「最適添加」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

センサの使用および電子制御を必要とせずに、最適タイミングで添加剤を内燃機関の潤滑油に添加供給する。例文帳に追加

To add and supply an addition agent to lubricating oil in an internal combustion engine at the optimum timing without requiring the use of a sensor and electronic control. - 特許庁

表面添加剤の付着性が増加され粒子間の結合性が最適化された改良されたトナー例文帳に追加

IMPROVED TONER WITH INCREASED SURFACE ADDITIVE ADHESION AND OPTIMIZED COHESION BETWEEN PARTICLES - 特許庁

トナーを改良し、表面添加剤の付着性の増加と、粒子間の結合性の最適化を目指す。例文帳に追加

To improve toner in order to realize the increase of the adhesion of a surface additive and the optimization of cohesion between particles. - 特許庁

添加する架橋剤及び紫外線吸収剤の最適な組み合わせ及び最適な添加量を見出し、黄変が抑制され接着力が良好である太陽電池用封止膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a solar cell encapsulation film in which yellow discoloration is suppressed and which has an excellent adhesive strength by finding an optimum combination and an optimum additive amount of a crosslinking agent and an ultraviolet absorber to be added. - 特許庁

基準触媒添加量モデルからの基準触媒添加量を変数で修正し、熟練を要すことなく最も少ない最適な触媒添加量を求める。例文帳に追加

The reference catalysis adding amount from the reference catalysis adding models are modified by the variables, and a minimum and an optimum catalysis adding amount is acquired without requiring skills. - 特許庁

負極活物質に添加する添加剤の種類及び添加量の最適化を図ることにより、充電受入性能及び高率放電性能の更なる向上を図った鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lead acid storage battery in which further improvement of charge receiving performance and high rate discharge performance by achieving optimization of a kind and an added amount of an additive added to a negative electrode active material. - 特許庁

求められたエチルアルコール添加比率に基づいて、前記最適添加比率が決定され、この最適な添加比率のエチルアルコールを含むエッチングガスを用いたエッチング処理により、反射防止膜のエッチングマスクから露出する部分が除去される。例文帳に追加

On the basis of the found ethyl alcohol addition ratio, the optimum addition ratio is determined, etching operation is carried out with use of the etching gas containing the optimum addition ratio of ethyl alcohol to remove a part of an anti-reflection film to be exposed from the etching mask. - 特許庁

得られた酸化銀をアルカリ溶液中で、最適温度範囲で過酸化水溶液またはホルマリンを添加することにより還元して銀粉末とする。例文帳に追加

The obtained silver oxide is reduced in an alkali solution by adding a solution of hydrogen peroxide or formalin in the optimum temperature range to form silver powder. - 特許庁

重金属溶出防止剤の焼却飛灰への最適添加率の決定方法並びに焼却飛灰の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING OPTIMUM RATIO OF ADDITION OF HEAVY METAL ELUTION INHIBITOR TO BURNED FLY ASH AND METHOD FOR TREATING BURNED FLY ASH - 特許庁

醗酵時間のコントロールが容易にでき、アルコール濃度が１％未満で味の良い略無添加のリンゴジュースとする最適条件を定める。例文帳に追加

To determine optimum condition for obtaining tasty and additive-free apple juice capable of readily carrying out control of fermentation time and having <1% alcohol concentration. - 特許庁

産業破棄物の卵の殻を粉末にして、シリコンゴムの材料に添加することで、最適なる硬度を持ったシリコンゴム金型を得る。例文帳に追加

Eggshells of an industrial waste are pulverized, and the resultant powder is added to a silicon rubber material, to obtain a silicon rubber die having the most suitable hardness. - 特許庁

最適な添加割合でＦｅをＭｎ、Ｃｏ、ＮｉまたはＺｎで置換することにより、低い製造コストで磁気特性を向上することができる。例文帳に追加

Fe is replaced with the Mn, Co, Ni or Zn at an optimum adding ratio and thus the magnetic characteristics of the magnet can be improved at a low manufacturing cost. - 特許庁

図は、衝撃工程を担う混合ツールであり、表面添加剤の付着性の増加を可能にし、粒子間の結合性の最適化を実現する。例文帳に追加

In figure, a mixing tool taking on the impaction process is shown, and then the increase of the adhesion of the surface additive and the optimization of the cohesion between the particles are realized. - 特許庁

試し印刷を行うことなく、最適な湿し水添加剤量を簡便に設定できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for conveniently setting an amount of an additive incorporated to an optimum dampening water. - 特許庁

保存およびその後の分析を伴わずに、このような保護添加剤の最適濃度を決定するための改善された迅速な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved quick method for determining the optimum concentration of a protective additive, without requiring preservation and analysis thereafter. - 特許庁

添加する副成分を最適化することにより磁気特性を向上したＷ型を主相とするフェライト磁性材料を提供する。例文帳に追加

To provide a ferrite magnetic material comprising a main phase of W-type, which has magnetic properties improved through the optimization of additives. - 特許庁

例えば、ポリマー表面には、処理されたポリマーのこれらの分析に基づいて処理装置内のＨ_2Ｏレベルを制御するなどによって、添加された窒素対添加された酸素の最適な比および／または洗浄後の前進接触角および未洗浄の前進接触角に基づいた最適な安定性が得られる。例文帳に追加

For example, the polymer surface may be provided with an optimal added nitrogen-to-added oxygen ratio and/or an optimal stability based on washed and unwashed advancing contact angles, by controlling the H_2O level within the treater based on these analyses of the treated polymer. - 特許庁

プラズマエッチング装置のエッチングガス中のエチルアルコールの最適添加比率の決定のために、エッチングマスクに対する等方性エッチングレートを零にするエチルアルコール添加比率が求められる。例文帳に追加

In order to determine an optimum addition ratio of ethyl alcohol in an etching gas of a plasma etching apparatus, ethyl alcohol addition ratio is found so as to make zero an isotropic etching rate to an etching mask. - 特許庁

運転条件に応じて還元剤の添加圧力を調節し、リッチスパイクの深さがリーン側にずれることなく、最適な還元剤添加を実施する内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine for adjusting adding pressure of a reducing agent according to an operating condition and executing optimum addition of the reducing agent without shifting the depth of rich spike to a lean side. - 特許庁

湿式洗煙塔に活性炭を添加してダイオキシン類を除去するに当たり、添加する活性炭量を最適化して、低コストで効率的な処理を行う。例文帳に追加

To optimize the quantity of activated carbon to be added to efficiently treat at a low cost in the removal of dioxins by adding the activated carbon into a wet smoke gas cleaning tower. - 特許庁

水素消費を水素添加に必要な量に制限し、接触反応の際に放たれる発熱を制限し、かつ触媒の寿命を最適にして、全水素添加生成物の最善の収率で接触水素添加による炭化水素の非常に高い転化率を得る。例文帳に追加

To obtain very high conversion of hydrocarbons by catalytic hydrogenation at the best yield of total hydrogenation products by limiting hydrogen consumption to an amount required for hydrogenation, limiting heat generation released at the time of the catalytic reaction and optimizing the catalyst life. - 特許庁

凝集不良が起こらない条件下では浮遊物質やコロイド等の除去量は凝集剤添加率に依存するが、一般的に、凝集剤添加率はオペレーターの手入力に設定されており、その設定値もジャーテストやオペレータの経験値に頼っており、最適な凝集剤添加率となっていない。例文帳に追加

To provide a water-quality control system capable of controlling the ratio of a coagulant added to an optimum point by gasping the optimum point of a coagulability from the difference of a fluorescence intensity between before and after coagulation treatment in high water cleaning. - 特許庁

ジメチルテレフタレートを原料とし、ポリエチレンテレフタレートを生産するに当たり、最適なアニオンを有するアルカリ金属を最適な方法にて添加することで、色相を改良及び重縮合時間の短縮化を達成できる。例文帳に追加

To provide a method for producing polyethylene terephthalate using dimethyl terephthalate as a raw material, which can improve its hue and shorten the polycondensation time by adding an alkaline metal having an optimal anion by an optimal method. - 特許庁

前記チタン酸ジルコン酸鉛の組成の最適化、又はＬａやＡｌを最適量添加することで、薄膜発光素子に適したチタン酸ジルコン酸鉛膜を形成することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

By making the composition of the above lead titanate zirconate the optimal, or adding optimal quantity of La or Al to it, the lead titanate zirconate film, which is suitable for the thin film light emitting element, can be formed. - 特許庁

本発明の目的は、酸化防止剤の添加量及び添加タイミングを最適化し、十分な酸化劣化抑制効果を実現し、磁気特性が損なわれることを有効に防止することができるプラスチックマグネットの製造方法及びプラスチックマグネットを提供することにある。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a plastic magnet in which sufficient oxidation deterioration suppress effect is obtained by optimizing the addition amount and addition timing of an antioxidant and then magnetic characteristics can be effectively prevented from deteriorating, and the plastic magnet. - 特許庁

汚れの分散性のみならず、他の添加剤との相溶性に優れ、さらに、一定のＣａイオン捕捉能を有し、したがって分散剤としてもキレート剤としても機能することのできる身体洗浄剤用途に最適な添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide an additive which is excellent in the dispersibility of stains and in compatibility with other additives, has a constant Ca ion-catching ability, can act not only as a dispersing agent but also as a chelating agent, and is optimal for the use of body detergents. - 特許庁

入力部１１に入力された情報に基づき、格納部１０に格納されている各種情報を参照して、最適となる燃料と燃料添加剤の組み合わせを選択し、燃料及び燃料添加剤の保管場所から顧客の有する発電所に対して、最安価で輸送するように指令する。例文帳に追加

Based on information input to an input part 11, an optimum combination of fuel and fuel additive is selected in reference to various pieces of information stored in a storage part 10, and most inexpensive transportation of the fuel and fuel additive from storage places of the fuel and fuel additive to a power plant possessed by a customer is instructed. - 特許庁

極低炭素鋼をベースとし、Nbを添加してNb系析出物の量および粒径をコントロールすることでピン止め効果を最適化し、Mn添加量を規定することで、フェライト粒径を微細化し、鋼の軟質化と優れた耐肌荒れ性を達成する。例文帳に追加

Pinning effect is made optimum by using an extra-low carbon steel as a base, and adding Nb so as to control the amount and grain size of the Nb based precipitates, and by prescribing the addition amount of Mn, the ferrite grain sizes are refined so as to achieve the softening of the steel and excellent surface roughening resistance. - 特許庁

本発明の課題は、上記の畜産処理水の脱色方法を実施するシステムにおいて、濾液にポリ硫酸第二鉄が添加される際に加える添加物として最適な材料、すなわち、より脱色効果が高く、処理水中の褐色懸濁物の主成分である微小な繊維状物質をしっかり凝集させる材料、更にはポリ硫酸第二鉄の添加に伴う強酸性を中和する材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a material optimal as an additive added when adding poly ferric sulfate to filtrate, or a material having high decoloring effect and coagulating fine fibrous substance in the treatment water, a main component of brown suspended matter in the treatment water, and a material neutralizing strong acidity caused by addition of poly ferric sulfate, in a system decoloring treatment water from stock breeding. - 特許庁

燃焼の燃料としてガソリンと共に水素ガスを用いる水素添加内燃機関において、吸気管または筒内への水素の噴射を最適に行う。例文帳に追加

To optimally inject hydrogen into a suction pipe or a cylinder in a hydrogenation internal combustion engine using hydrogen gas together with gasoline as combustion fuel. - 特許庁

処理水中のオゾン濃度に対して最適値の過酸化水素を添加、もしくは紫外線を照射することで臭素酸イオンの発生を抑制することができる。例文帳に追加

To suppress growth of bromate ions by adding hydrogen peroxide of optimum value to ozone concentration in treated water or irradiating the water with ultra-violet light. - 特許庁

任意の含有量のフッ素を含むフッ素含有物質に対し、フッ素溶出抑制剤の最適な添加条件を決定するフッ素溶出抑制方法の提供。例文帳に追加

To provide a fluorine elution suppressing method for determining the optimum addition condition of a fluorine elution inhibitor with respect to a fluorine-containing substance containing an arbitrary amount of fluorine. - 特許庁

自動車の燃料添加剤として注目を集めているエーテル化化合物で、ディーゼル燃料に使用されるグリセロールアルキルエーテルを最適な収量で製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a glycerol alkyl ether which is an etherified compound attracting attention as a fuel additive for automobiles and used for diesel fuels in a most suitable yield. - 特許庁

酸触媒を別に添加する必要がなく、貯蔵安定性が損なわれないように、ポリオルトエステル基及び／又はビシクロオルトエステル基含有組成物を最適化する。例文帳に追加

To optimize a composition containing a polyorthoester and/or a bicyclo orthoester group such that it is no longer necessary to add the acid catalyst separately and without any loss in storage stability. - 特許庁

最適量のニッケル、コバルトをメタン発酵槽内に添加でき、これによって、メタン菌の活性を充分に向上して安定した発酵状態を長期間維持できるメタン発酵処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a methane fermentation treatment method capable of adding an optimum amount of nickel and cobalt into a methane fermentation tank and capable of sufficiently improving the activity of methane bacteria and maintaining a stable fermentation state for a long period of time. - 特許庁

原始フライアッシュと反応フライアッシュの最適混合比例、或いは、共同合出フライアッシュで添加を必要とするフライアッシュの種類と数量を確定する。例文帳に追加

An optimum mixing ratio of the primitive fly ash and reaction fly ash, or the kind and amount of fly ash needing addition of common discharge fly ash are determined. - 特許庁

アルカリ脱脂廃水（原水）に最適量のｐＨ調整剤および無機調整剤を添加して、懸濁水中の懸濁物を粗大フロックとして効率よく除去する。例文帳に追加

To efficiently remove a suspended matter in a suspension by adding the optimum quantity of a pH adjuster and an inorganic flocculant in an alkali degreasing waste water (raw water) to form coarse floc. - 特許庁

土圧式シールド機のチャンバー内における掘削土砂の性状を定量的に評価するとともに、この評価結果に基づいて掘削に最適な添加剤の選定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for quantitatively evaluating the properties of excavated earth and sand in the chamber of an earth pressure type shield machine and selecting an additive optimum to excavation on the basis of the evaluation result. - 特許庁

触媒層へのカリウムの添加量を最適設定して、ＮＯｘ吸蔵能力を十分に確保した上で、クラックによる耐久性の低下を確実に回避できる排ガス浄化用触媒を提供する。例文帳に追加

To produce a catalyst for cleaning exhaust gas which can surely prevent the deterioration of durability due to the occurrence of cracks by securing an enough NOx occlusion capacity by setting an optimum amount of potassium to be added to a catalyst layer. - 特許庁

従って、このような変化の測定は、生体マクロ分子を変性および凝集から保護するための前記添加剤の最適濃度を決定するために使用することができる。例文帳に追加

Thus, measurement of such changes can be used for determining the optimum concentration of the additive for protecting the biomacromolecule from denaturation and aggregation. - 特許庁

燃焼用燃料の高圧化に伴って生じる燃料の脈動が添加用燃料の供給制御に対して干渉することを回避し、排気浄化の最適化を図ることのできるエンジンの燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply unit which can avoid interference between fuel pulsation caused by a tendency toward high pressure combustion fuel and supply control of additive fuel, and can optimize exhaust emission purification. - 特許庁

タンクごと／廃液採取ごとに硫酸ナトリウム濃度が変わっても、最適な薬剤添加量を迅速・正確に決定できる放射性廃液の固化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solidification treatment method of radioactive effluent for rapidly and accurately determining an optimum amount of added chemical even if the concentration of sodium sulfate changes tank by tank/with every effluent collection. - 特許庁

また、本発明の唾液分泌促進剤は生体内物質や食品添加物としても知られており、安全性が高く、口腔用品、食品の素材として最適である。例文帳に追加

The salivation promotor is known even as an in vivo substance or a food additive, has high safety, and is optimum as articles for the oral cavity and materials for the food. - 特許庁

ダイオキシン類を含む排水に凝集剤を加えることにより、排水中に含まれるダイオキシン類を分離して除去する方法において、最適の凝集剤添加率を簡便に決定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and easy method to determine an optimum addi tion rate of a coagulant in the method that dioxins contained in drainage are separated and removed by adding the coagulant to the drainage containing dioxins. - 特許庁

汚泥脱水ケーキ貯留期間に応じて、当該汚泥脱水ケーキから発生する臭気を最適な量の消臭剤の添加によって抑制し、消臭剤の使用量を減少させてコストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce cost by suppressing an odor produced from a sludge dehydrated cake with the addition of an optimum quantity of the deodorant in accordance with the storage period of the sludge dehydrated cake and reducing the quantity of the deodorant to be used. - 特許庁