「木被」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

断熱層を含む熱収縮性シート２を筒状に成形した筒状体を、植木鉢２０の外周面に被し、該筒状体を周方向に熱収縮させて形成されている植木鉢カバー１。例文帳に追加

This flowerpot cover 1 is formed by putting a cylindrical body which is obtained by forming a heat shrinkable sheet 2, containing an insulating layer in a cylindrical shape, on the outer peripheral surface of a flowerpot 20, and heat-shrinking the cylindrical body in the circumference. - 特許庁

合成木材を、強化無機材料を４０〜７０体積％含む熱可塑性樹脂組成物からなる芯材（Ａ）と、芯材（Ａ）の外面の少なくとも一部に積層されてなる木調の表面被覆層（Ｂ）とを含むものとする。例文帳に追加

The composite wood comprises a core material (A) consisting of a thermoplastic resin composition containing 40-70 vol% of a reinforcing inorganic material and a woodtone surface covering layer (B) overlaid on at least part of the outside of the core material (A). - 特許庁

防水シート８で覆った外壁パネル５の上端部に笠木９を被せて取付けると共に笠木９の一端部と外装材３の外面部の上端部との間に外側隙間１０を形成する。例文帳に追加

A coping 9 is put on and installed in an upper end part of the exterior wall panel 5 covered with the waterproof sheet 8, and outside clearance 10 is formed between one end part of the coping 9 and an upper end part of an outside surface part of the external facing material 3. - 特許庁

光重合開始剤を使用せず、実用的な光強度／照射量で硬化し、木質材に対する付着性に優れた木質材表面被覆用活性エネルギー線硬化性組成物及びその硬化方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain an active energy beam curable composition curable with a practical and usual light intensity and exposed dose without using a general- purpose photopolymerization initiator which may cause malodor upon curing, and having excellent adherence to a wooden material by incorporating a maleimide derivative of a specified structure. - 特許庁

植物の根の生育を可能にする植木鉢を透明な材料で作り、この植木鉢の外側面を着脱可能な遮光カバーで被覆できるようにした。例文帳に追加

The flowerpot to grow the root of a plant is made of a transparent material and the outer side face of the pot is covered with a detachable light-shielding cover. - 特許庁

化粧板１を木質系基材９に磁性シート５を介して接合する際、該化粧板１と該磁性シート５の間、及び該木質系基材９と該磁性シート５の間に防錆性被磁着体８を介在させる。例文帳に追加

In joining a decorative plate 1 to a woody substrate 9 through a magnetic sheet 5, there are interposed rust-proof, magnetically attached materials 8 between the decorative plate 1 and the magnetic sheet 5 and between the woody substrate 9 and the magnetic sheet 5. - 特許庁

晴天時には通気性を確保でき、強風を伴う雨天時に雨水が笠木被取付壁の内部に浸入することを適切に抑制できる笠木装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coping device which can secure ventilation properties in fine weather, and can properly restrain rainwater from intruding into a coping-mounted wall in rainy weather attended by a strong wind. - 特許庁

鋼材からなる芯部材１の周りに、複数本の木材２を接着被覆させた建築用構造材において、前記芯部材１に木材脱落防止用のジベル３を設けた。例文帳に追加

A plurality of lumbers 2 are stuck and covered around a steel core member 1 to form this building structural material, and dowels 3 for preventing the lumber drop are provided on the core member 1. - 特許庁

木質柱材３は、３０ｃｍ×３０ｃｍ角の木材からなり、耐火被覆材２は、厚さが、約３ｍｍまたは約１．５mmで柔軟性と可撓性を備えた熱膨張性のものになっている。例文帳に追加

The wooden column member 3 is formed of square wood of 30 cm×30 cm, and the fireproofing material 2 is thermally expansive with flexibility and has a thickness of about 3 mm or about 1.5 mm. - 特許庁

杉の間伐材を粉砕してなる木チップ２…の外面を、所望する色に着色した粘着力を有するバインダー３で略均一に被覆して、所望する色に着色した木製チップ１…を複数色製造する。例文帳に追加

Surfaces of a large number of wooden chips 2 obtained by crushing Japanese cedar lumber by thinning are coated approximately uniformly with binders 3 which are colored in desired colors and have adhesion to produce a large number of wooden chips 1 colored in the desired colors. - 特許庁

間伐材、樹木の枝、立木、切り株等の被破砕物を破砕する際に、破砕片が受け体の側面から外部に散逸することを防止する破砕装置の側面開閉装置を得る。例文帳に追加

To provide a side face opening/closing device of a crusher preventing scattering of crushed chips from the side face of a receiver, when crushing the crushing objects like thinning materials, branches of trees, standing trees or stumps. - 特許庁

これにより、木部材３０が被覆したリム部１４Ａは外力による変形等が生じにくく、リム部１４Ａの変形に起因する木部材３０の変形等が防止或いは抑制されるため、外観品質を維持できる。例文帳に追加

Consequently, the rim part 14A covered with the wooden member 30 hardly causes deformation due to external force, and deformation of the wooden member 30 caused by the deformation of the rim part 14A is prevented or suppressed to maintain satisfactory appearance quality. - 特許庁

木材を３次元形状に加工する際に、木材の少なくとも一方の表面を炭化し、この炭化した表面を被覆する絶縁層をさらに設ける。例文帳に追加

When wood is processed into a three-dimensional shape, at least one side of the wood is carbonized and an insulating layer for covering the carbonized surface of the wood is further formed. - 特許庁

木目模様の耐候性を高め変色などを防止する樹脂の押し出し成形法、及び同方法により製造した木目模様樹脂被覆鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide an extrusion molding method of a resin enhancing the weatherability of a grained pattern and preventing discoloration or the like and a grained pattern resin coated steel pipe produced by this method. - 特許庁

スクリーンの排出孔サイズに対する被破砕木材の供給過多に起因する過負荷の発生を抑制することができる木材破砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a wood crusher capable of suppressing occurrence of over load attributed to excess supply of wood to be crushed relatively to the discharge hole size of a screen. - 特許庁

この化粧シートを被着体として金属基材にラミネートすれば金属化粧板が、木質基材にラミネートすれば木質化粧材が得られる。例文帳に追加

By laminating the decorative sheet on a metal base material, a decorative metal plate is obtained, and a decorative woody material can be obtained by using a woody base material. - 特許庁

こうすることにより、ナイフやカッター等で容易に耐樹木絶縁電線の耐摩耗保護層に切り込みを入れることができ、耐樹木絶縁電線における被覆除去作業の作業性が向上する。例文帳に追加

With the above arrangement, an incision can be easily formed in the abrasion resistant protection layer by knife or cutter, and the workability of removing the coating from the insulation cable resistant to abrasion by a tree is improved. - 特許庁

山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。例文帳に追加

Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'. - Tatoeba例文

ユーラシアと北アフリカに生育する大きなヤナギの高木で、灰白色の微毛で被われた葉と灰色の樹皮を持つ例文帳に追加

large willow tree of Eurasia and North Africa having greyish canescent leaves and grey bark  - 日本語WordNet

熱帯アフリカとアジアの大きな低木で、大きな掌状の葉とひまし油とリシンの原料である種を含んだ刺のある被膜をもつ例文帳に追加

large shrub of tropical Africa and Asia having large palmate leaves and spiny capsules containing seeds that are the source of castor oil and ricin  - 日本語WordNet

山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。例文帳に追加

Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.  - Tanaka Corpus

翌1950年9月にはジェーン台風が来襲、室戸台風並みの暴風をもたらしたことから、風倒木被害が多発した。例文帳に追加

In September 1950, the next year, Typhoon Jane hit the area, bringing stormy wind comparable to that of Typhoon Muroto, with many trees fallen due to the wind.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敵中突破して逃げる際に忠兄の被官である柏木源藤は、井伊直政を銃撃、落馬させている。例文帳に追加

When Tadae passed the enemy line and escaped, his hikan (low-level bureaucrat), Gento KASHIWAGI, shoot Naomasa II and threw off the horse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方頼綱方の討手として得宗被官化した御家人の佐々木氏、今川氏、千葉氏なども加わった。例文帳に追加

On the other hand, the Sasaki clan, the Imagawa clan and the Chiba clan joined this attack as pursuer of Tokuso's vassal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カマツガ、ウメモドキ等の低木や、クマザサ等の地被植物を加え、趣のあるアカマツ林を創出している。例文帳に追加

Short-height trees such as Pourthiaea villosa and ilexes and ground cover plants such as low bamboos are also grown there, featuring the red pine forest with atmosphere.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白石太一郎や直木孝次郎は、被葬者は右大臣の阿倍御主人（あべのみうし）であったと主張している。例文帳に追加

Taichiro SHIRAISHI and Kojiro NAOKI maintain that the tomb owner was ABE no Miushi, Minister of the Right.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この点から被葬者は絹布で覆ったヒノキ材の木棺に安置され、埋葬された可能性が指摘されている。例文帳に追加

Based on these points, some scholars have suggested that the dead persons were placed in the wooden coffins covered with silk cloth before they were buried.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

訴因のうち２つは，後援者によって経営されている２つの企業から1100万円のわいろを鈴木被告が受け取ったとされることに関係している。例文帳に追加

Two of the counts concern Suzuki's alleged receipt of 11 million yen in bribes from two firms run by his supporters.  - 浜島書店 Catch a Wave

鈴木被告は東京拘置所で５か月過ごし，公(おおやけ)の場に姿を見せるのは６月の逮捕以来初めてだ。例文帳に追加

Suzuki has spent five months in Tokyo Detention House and it was his first appearance before the public since his arrest in June.  - 浜島書店 Catch a Wave

祐天上人は福島県出身だったことから，それらの木は復興の象徴として東北地方の地震の被災地にも植えられる予定だ。例文帳に追加

Because Yuten Shonin was from Fukushima Prefecture, the trees will also be planted in the quake-hit areas in Tohoku as a symbol of recovery.  - 浜島書店 Catch a Wave

畳、木板或は畳に類似した比較的軟質の被破砕物を効率よく破砕することができる比較的小形の回転式破砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a relatively small-sized rotary crusher capable of efficiently crushing a tatami, a wood plate or a relatively soft object to be crushed similar to a tatami. - 特許庁

金属材本体２の表面が、セルロース系材料にリグノフェノール誘導体を含ませて木化した層３で被覆されている。例文帳に追加

The surface of a metal material body 2 is covered with a layer 3 lignified by containing a lignophenol derivative in a cellulose material. - 特許庁

被覆層における皮革端末用の木目込み溝を深くすることができる皮巻きステアリングホイールを提供すること。例文帳に追加

To provide a leathered steering wheel which can have its grained groove deepened for a leather end in a coating layer. - 特許庁

閉鎖堆積時間が適度で、硬化触媒の強い酸性物質による被着体木材の汚染のないハネムーン型接着剤の提供。例文帳に追加

To provide a honeymoon adhesive which has a moderate assembly time and inhibits fouling of a wood adherend caused by a strong acidic substance used as a curing catalyst. - 特許庁

好ましくは、マグネットシートのテントの前後側の端縁の木口を、テント屋根に固定した縁取で被覆する。例文帳に追加

Ends of edges 6 on the tent front and rear sides of the magnet sheet are preferably covered with trimming fixed to the tent roof. - 特許庁

マレイミド誘導体を含有する木質材表面被覆用活性エネルギー線硬化性組成物及び該組成物の硬化方法例文帳に追加

ACTIVE ENERGY BEAM CURABLE COMPOSITION CONTAINING MALEIMIDE DERIVATIVE FOR SURFACE COATING OF WOODEN MATERIAL AND CURING OF THE COMPOSITION - 特許庁

本発明は、樹木や田畑の農作物を鳥獣の侵入による糞尿や損傷の被害から守り、保護する保護マットに関するものである。例文帳に追加

To provide a protective mat for protecting trees and farm products of fields from feces and urine and damage due to intrusion of birds and beasts. - 特許庁

護岸壁の頂部に笠コンクリートが形成されている場合には、笠コンクリートも木材で被覆することが望ましい。例文帳に追加

When coping concrete is formed at the top section of the revetment wall, it is desirable that coping concrete is also covered with wood. - 特許庁

木材から成る芯材１８の外周面の全周に炭素繊維強化樹脂層１９を接合して被覆するようにした弓棹１０とする。例文帳に追加

A bow neck 10 is formed by joining a carbon fiber-reinforced resin layer 19 to the entire circumference of the outer peripheral surface of a core material 18 consisting of timber to cover the core material. - 特許庁

前記のように成形された木目模様樹脂の表面に、透明な耐候性樹脂を薄く均一な被膜として押し出し成形する。例文帳に追加

A transparent resin having weatherability is applied to the surface of the molded grained pattern resin as a uniform thin film by extrusion molding. - 特許庁

冬季間の鉢植え花木を、置き場所を移動させることなく寒さや霜から守る被い袋を提供する。例文帳に追加

To provide a cover bag for protecting a potted flower and tree from cold and frost in winter season without changing the setting place. - 特許庁

木材等被切断物をその大きさに合わせてしっかり固定し、任意の角度に正確に切断するための任意角切断ガイドを提供する。例文帳に追加

To provide an optional angle cutting guide intended for firmly fixing an object according to its size and cutting it in the optional angle. - 特許庁

本ステアリングホイール１０では、リム部１４を被覆する木部材３０にフィンガーレスト６０が形成されている。例文帳に追加

In this steering wheel 10, the finger rest 60 is formed in a wooden member 30 covering a rim part 14. - 特許庁

従来例のクロム窒化物被覆層を設けた刃物より、一層切れ味および寿命を改善した木材切削用刃物を提供する。例文帳に追加

To provide a cutter for cutting wood with the sharpness and life of a blade improved as compared with a conventional cutter which has a chromium nitride coating layer. - 特許庁

複合式野球バット１０は、木質主体１２、芯パイプ１８、二つの振動吸収ブロック２０及び被覆層２６を備える。例文帳に追加

The composite baseball bat 10 is equipped with a woody main body 12, a core pipe 18, two vibration absorbing blocks 20, and a covering layer 26. - 特許庁