「木被」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

木質系被破砕物を、生分解性プラスチック原料として、二次的に有効利用可能な、粉末状又はそれに近い状態にまで均一に細かく粉砕できる、破砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a crusher for uniformly and finely grinding a woody material to be crushed up to a powdery form or a state near thereto secondarily effectively utilizable as a biodegradable plastic raw material. - 特許庁

被試験者が記述式の問題の解答を入力すると、言語解析手段２１は、当該解答を形態素解析や構文解析を行って構文解析木モデルの解答を作成する。例文帳に追加

When a person to be examined inputs an answer to a descriptive quenstion, a language analyzing means 21 prepares the answer of a syntax analysis tree model by performing the morpheme analysis and the syntax analysis of the answer. - 特許庁

引戸敷居１，１Ａ，１Ｂは、引戸案内用の長溝７が形成される中密度木質繊維板２の上面２Ａに、ＡＡＳ樹脂製の化粧板材４が接着剤３で被着された構成となっている。例文帳に追加

Sliding door sills 1, 1A, 1B are made by sticking a decorative plate material 4 made of an AAS resin with an adhesive 3 to the upper surface 2A of a medium density wood fiber plate 2 formed with a long groove 7 for guiding a sliding door. - 特許庁

様々な照明環境下で撮影された自然画像における重要被写体（例えば、肌色、青空、草木の緑等）に対し、自動的に良好な色補正を施すことである。例文帳に追加

To automatically apply a satisfactory color correction to an important object (such as skin color, blue sky or green of plants, for example,) inside natural images photographed in various illumination environments. - 特許庁

木質基材等から室内空気中に放散されたホルムアルデヒドを効果的に吸収除去することができ、以て不快臭や健康被害等の解消に寄与することのできる化粧材を提供する。例文帳に追加

To contribute to elimination of an unpleasant smell or health injury by effectively absorbing and removing formaldehyde diffused into indoor air from a wooden base material. - 特許庁

重油分解能を有する新規細菌株、その細菌混合物、重油分解菌生育用組成物、石油成分の処理方法およびその被処理物を含む建築土木材料例文帳に追加

NEW BACTERIUM STRAIN HAVING HEAVY OIL-DECOMPOSING ACTIVITY, MIXTURE OF THE BACTERIA, COMPOSITION FOR GROWING THE HEAVY OIL-DECOMPOSING BACTERIUM, TREATMENT OF PETROLEUM COMPONENT, AND MATERIAL FOR CONSTRUCTION AND PUBLIC WORK, CONTAINING THE TREATED PRODUCT - 特許庁

これを木材中に含浸し乾燥させて固定化した後、アクリルオリゴマーによる溶脱防止剤で被覆することでホウ素化合物系処理液の難点であった溶脱を防止することが出来た。例文帳に追加

This liquid is impregnated in wood and fixed by drying and then, the wood is covered with a leaching preventive agent based on an acrylic oligomer to enable prevention of leaching as a drawback in a boron compound based treating liquid. - 特許庁

吸込具を回転走行体の回転方向に対して垂直方向に操作された場合に木床や畳などの被掃除面の表面への傷付きを防止すること。例文帳に追加

To prevent surfaces of a woody floor or a Tatami mat or others to be cleaned from being damaged when moving a suction tool in a perpendicular direction to the rotational direction of a rotary traveler. - 特許庁

柔軟な合成樹脂製シートを床部上に敷設して防水し、そのシートの縁部を壁部に沿って立ち上げ、その立ち上げたシートの縁部を幅木で被覆した。例文帳に追加

A soft synthetic resin sheet is placed on a floor portion for water proofing, the edge of the sheet is raised along a wall portion and the raised sheet edge is covered with a baseboard. - 特許庁

対象とする被処理木材の壁孔を効率的かつ経済的に開口させることができる新方法およびそれを合理的に遂行できる新装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a new method for efficiently and economically opening a wall hole in a wood to be worked as an object and a new device capable of rationally executing the method. - 特許庁

そして、その木質系被破砕物を、篩板１００表面に並べて設けられた複数の各貫通穴１０２内に強く押し込んで、その複数の各貫通穴１０２を通して、篩板１００外側に押し出す。例文帳に追加

Then, the woody material to be crushed is strongly pressed into a plurality of through-holes 102 provided to the surfaces of the sieve plate 100 side by side and extruded to the outside of the sieve plate 100 through the plurality of through-holes 102. - 特許庁

また、本発明の漆塗装物は、木材からなる被塗装物にキトサンを含む下地層を形成し、該下地層上に漆塗膜を形成してあることを特徴とする。例文帳に追加

The Japanese lacquer-coated article is obtained by forming an undercoat layer comprising chitosan on an article to be coated that consists of wood and forming thereon a Japanese lacquer coating film. - 特許庁

塀の第１〜第４分割塀体の上端に、住宅建物のパネル３と色調及び素材が同一となるパネル５をそれぞれ外構周囲方向に亘って笠木のように被覆する。例文帳に追加

The top ends of a first - a forth divided fence body of the fence are covered with panels 5 integrating their color tone and material with those of panels 3 of a residential building respectively across the external facility circumferential direction like coping. - 特許庁

本発明の液体の処理方法は、酸化チタン複合木質炭化物と過酸化水素との存在下において、有機物を含む被処理液に超音波を照射して、前記有機物を分解することを特徴とする。例文帳に追加

The liquid treatment method is characterized in that the liquid to be treated containing organic material is irradiated with ultrasonic wave in the presence of the titanium oxide combined woody carbonized product and hydrogen peroxide and the organic material is decomposed as a result. - 特許庁

木質系バイオマスＢの炭化処理容器１０１と、この炭化処理容器１０１内の被処理物を炭化処理容器１０１外に排出する排出手段１０４と、を備える。例文帳に追加

This apparatus has a carbonization treatment container 101 for the woody biomass B and a discharge means 104 for discharging a material to be treated in the container 101 outside the container 101. - 特許庁

シーケンサは、被加工木材の搬送制御を行うと共に、センサ２１３とサーボモータの内蔵エンコーダの信号とから搬送中に素材長さを計測する。例文帳に追加

A sequencer performs a transfer control of the wood to be processed, and measures the length of raw material from a sensor 213 and a signal of a built-in encoder of a servo motor during transferring. - 特許庁

この土木用組成物は、竹材の粒状物を用いることにより、腐敗しにくく害虫被害を少なくすることができ、環境に対する負荷を少なくすることができる。例文帳に追加

Composed of the granulated bamboo material, the composition hardly decomposes and reduces pest damage, thus lessens load on the environment. - 特許庁

この第１及び第２塀の上端に、住宅建物１のパネル３と色調及び素材が同一となるパネル５を外構周囲方向に亘って笠木のように被覆する構成としたものである。例文帳に追加

The upper ends of the first and second fences 22, 25 are covered with panels 5 having the same color tone and raw material as the panels 3 of the house building 1 as copings extending over the peripheral direction of the exterior 2. - 特許庁

草花や木等の被音響発生部材から音楽や声などの音響をより大きな音量で発生させることができる音響発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic generator capable of generating sound such as music and voice in a greater sound volume from sound generated members such as flowering grasses and trees. - 特許庁

熱可塑性複合材料成形体１０は、少なくとも熱可塑性樹脂と植物系充填材とを含む熱可塑性複合材料の加熱成形された被覆層１２が木質系芯材１１に形成されてなることを特徴とする。例文帳に追加

In the molding 10 of the thermoplastic composite material, a coating layer 12 which is heat-molded from the thermoplastic composite material containing at least a thermoplastic resin and a vegetable filler is formed on a woody core 11. - 特許庁

耐摩耗性木質材１の製造方法は、凹溝１１を有する被加工材１３の表面１３Ａ上に、減摩粒子９を帯電させて散布する静電散布工程を備える。例文帳に追加

The method for manufacturing the wear resistant woody material comprises an electrostatically spraying step of charging the anti-frictional particles 9 and spraying the particles on a surface 13 of a material 13 to be worked having grooves 11. - 特許庁

土木・建築用２成分形シーリング材において、プライマー塗布工程を行わずに、シーリング材と被着体との接着性向上方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for improving adhesiveness between a sealing material and an adherend without conducting any primer coating process in using a two component sealing material for construction works. - 特許庁

凡ゆる地表に敷設するのに適し、また凡ゆる種類の栽培植物、樹木に好影響を与える、耐久性のある地表被覆防草シートを提供する。例文帳に追加

To provide a durable ground-covering weedproof sheet suitable for laying itself on any ground surface and having favorable effects on all kinds of cultivated plants and trees. - 特許庁

砕木パルプ又は化学パルプを含んだ紙、及び薬品処理された前記紙及び樹脂加工された前記紙又はその再生紙及び、そのスラッジをリサイクルした成形体又は被覆材の製造方法。例文帳に追加

PAPER CONTAINING GROUND PULP OR CHEMICAL PULP, THE PAPER WHICH HAS BEEN CHEMICALLY TREATED AND THE PAPER WHICH HAS BEEN RESIN-PROCESSED OR REGENERATED PAPER THEREOF AND METHOD OF MANUFACTURING MOLDING OR COATING MATERIAL OBTAINED BY RECYCLING SLUDGE THEREOF - 特許庁

その後、支持ピース３５が、硬質被覆部５に当てつつ凹溝１２に嵌め込まれることにより、端末２６の上側部２７ａが、木目込み溝８に嵌め込まれて、ステアリングホイールＷ１が製造されている。例文帳に追加

The support piece 35 is then fit into the groove 12 while abutting on the hard covering section 5 to fit an upper side portion 27a of the terminal 26 into the fitting groove 8, so that the steering wheel W1 is manufactured. - 特許庁

樹木根、竹根を含む被解砕物の解砕処理、解砕された解砕片と泥、土砂等の粒体物の選別処理を同時に容易に行うことができる。例文帳に追加

To simultaneously, easily carry out processing to crack a cracking object including the roots of trees and bamboos and processing to separate the cracked chips of the cracking object from granules such as mud and earth and sand. - 特許庁

農作物や樹木に被害を与える野生動物、いわゆる害獣に対する忌避効果が高く、且つ長期にわたって、忌避効果が持続する害獣用忌避剤、害獣用忌避タブレット及び害獣用忌避シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a repellent for harmful animals, a repellent tablet for harmful animals and a repellent sheet for harmful animals that exhibit high repellent effects against wild animals which damage crops or trees, namely, so-called harmful animals, and retain repelling effects over a long period of time. - 特許庁

第１の照射装置１および第２の照射装置２は、検査対象Ａである木材の拡散反射性を有する被検査面Ｂに斜め方向から光を照射する。例文帳に追加

The first irradiation unit 1 and the second irradiation unit 2 diagonally irradiate a surface B to be inspected with the diffuse reflectivity of a wood of the object A to be inspected with light. - 特許庁

大掛かりな設備や人員を必要とすることなく、単一の画像データにて簡易かつ高精度に、土木構造物や建築構造物等の被測定物の測定や継続的な監視を行う。例文帳に追加

To measure or continuously monitor an object to be measured such as a civil engineering structure or a building structure, easily with high accuracy using single image data, without requiring large-scale facilities or manpowers. - 特許庁

被測定木材の表面凹凸の分布のみではなく、密度や含水率に起因する誘電率を含む分布を測定することを第１の課題とし、その誘電率のみの分布を測定することを第２の課題とする。例文帳に追加

To measure a distribution including a density and a dielectric constant due to a moisture content in addition to a distribution of the irregularities on a surface of a wood to be measured, and measure the distribution of the dielectric constant only. - 特許庁

複数の木材の曲面形成加工を同時的に行うに当たり、旋盤加工を用いて効率、精度よく加工を行うために同心円上に複数の被加工材の固定を容易にする固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixture that facilitates fixing of a plurality of workpieces on concentric circles in order to efficiently and accurately form curved surfaces on a plurality of wood pieces using woodturning in a simultaneous fashion. - 特許庁

また光表示積層体１は、複数の発光素子１０を配列した光源部１１を備える基台９と、光源部１１を被覆する木質層１２とを積層してなる。例文帳に追加

The optical display laminated body 1 is formed by stacking a base 9 having a light source 11 having a plurality of arranged light emitting elements 10, and the woody layer 12 for covering the light source 11. - 特許庁

鋸で木板等を切断する際に、被切断材表面の墨線上に積もるおが屑を切断操作をしながら集麈できる手挽き型鋸用の集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collector for a handsaw, which can collect sawdust piling up on a line in black ink in the surface of a material to be cut while cutting-operating when a wooden board or the like is cut by a saw. - 特許庁

木部用ステインを塗装した際得られる、被覆層と同じ色相と透明感、光沢を持つ薄膜状物にしたものを作製することにより仕上がり感再現補助具となす。例文帳に追加

A thin film that has the same hue, transparency, and gloss as those of a coating layer, which are obtained when a stain for a wooden part is applied, is formed to obtain a finish reproducing implement. - 特許庁

強大地震波が超高層、長大土木建築物または工作物を襲った場合、その長周期地震波等により共振増幅横揺れ振動が建築物等に発生し、甚大な被害を蒙ることが予想される。例文帳に追加

To provide a device against a case when a very strong earthquake wave strikes an ultra-high and huge civil engineering building or a structure to bring a resonated and amplified lateral shock to the building caused by the seismic wave and the like for a long period of time and thus a serious destruction is anticipated. - 特許庁

以降、この決定木を用いて、ファイル共有ネットワークに流通するキー情報の中から情報漏えいファイルを検出し、アラートの発信や、キー情報を無効にして、送信することによって被害の拡大を抑止する。例文帳に追加

The decision tree is used to detect the information leakage file among the key information distributed in the file-sharing network, to announce an alert, and to disable and transmit the key information, thereby minimizing a widening of damage. - 特許庁

木目付け塗料を塗布した被加工材に対して、前記の模様付け材を備えた模様付け具を軽く押しつけてほぼ直線的に摺動させ、柾目模様を形成する模様付け方法。例文帳に追加

A patterning method for forming a straight grain pattern comprises the steps of lightly pressing a patterning tool having the above patterning material to a work piece coated with a grain patterning coating material and sliding the tool straightly. - 特許庁

そして、側溝２０の上面に側溝用蓋Ａを被せて敷設した状態では、雨水が導水口２の各桟木７間の隙間８に導入され側溝２０へ排出される。例文帳に追加

In a state of laying the side-ditch lid A put on the upper face of a side-ditch 20, rainwater is led into the clearances 8 between the respective stiffeners 7 of the water conveyance port 2 and discharged to the side ditch 20. - 特許庁

水質浄化装置２０は、木炭２４からなる浄化槽２５を収容する本体容器２２と、被処理水を浄化槽２５に通過させるための水中ポンプ３４と、水中ポンプ３４を制御する制御装置４４とを備える。例文帳に追加

The water purification apparatus 20 is provided with a body vessel 22 containing a purification tank 25 comprising charcoal 24, a submerged pump 34 for passing water to be treated to the purification tank 25, and a control device 44 controlling the submerged pump 34. - 特許庁

まず、差込出隅板金２を左右の各木口片４Ｌ，４Ｒの前縁に沿って縦方向に割断し、左右の前被片５Ｌ，５Ｒ及びカバー片６を除去する。例文帳に追加

First of all, an insertable projected corner sheet metal 2 is vertically split along front edges of both right and left butt end pieces 4L and 4R, and both right and left front cover pieces 5L and 5R and a cover piece 6 are eliminated. - 特許庁

エトフェンプロックスを有効成分とする組成物を植物種子、貯蔵穀類、貯蔵豆類、貯蔵果実、貯蔵野菜、貯蔵飼料、貯蔵花卉類、輸出入木材に適用することを特徴とする害虫被害の予防方法。例文帳に追加

This method for preventing the insect pest damages is provided by applying a composition consisting of Etofenprox as an active ingredient on the plant seeds, stored cereal grains, stored beans, stored fruits, stored vegetables, stored feeds, stored flowers and importing or exporting wood materials. - 特許庁

天然木の見掛けを有しながら、、杉製材品と同等またはそれ以上の吸放湿性を有するとともに耐火性、防火性にも優れた化粧シート被覆調湿性建材を提供すること。例文帳に追加

To provide a humidity adjustable building material coated with a decorative sheet which has a natural wood appearance and moisture absorption/ desorption properties equivalent to or higher than a Japanese cedar material and is excellent in fire resistance and fireproof properties. - 特許庁

鳥・樹木などの接触による地絡を防止し、風圧荷重が小さく施工性がよい裸電線及びその支持装置の少なくとも一方に施す絶縁被覆構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for insulating coating that prevents a ground fault caused by a touch of a bird, tree and the like and is applicable to at least either of a bare wire and a holing apparatus therefor both of which receive small wind load and have excellent workability. - 特許庁

芯用枠体５の表面に木炭微粉末を主成分とする塗料組成物を塗布し付着させ、前記芯用枠体５の表面に通気性のシート材６を被覆してなることを特徴とする。例文帳に追加

A paint composition using charcoal impalpable powder as a main component is applied and attached on the surface of a frame body 5 for a center, and the surface of the frame body 5 for the center is coated with an air-permeable sheet material 6. - 特許庁

建造物が既設の場合であっても、熟練を要せずに簡単な方法により、建造物の床づか等の木製部材の白蟻を含めた有害生物による被害を確実に防ぐことができる、有害生物の駆除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for exterminating noxious organisms which can reliably prevent the damage of wooden members such as floor posts of a building due to noxious organisms including termites in a simple way without the need of skill even when the building is already built. - 特許庁