「木被」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

主として、苗木，幼木等の比較的小さな樹木を支持するための支持施工方法と、その支持施工方法に用いられる根鉢用の被着材及び固定材に関し、苗木等のいわゆる小樹木をも確実に支持することができ、且つ樹木の根元部等の損傷を生じさせないことを課題とする。例文帳に追加

To enable sure support of nursery stocks, so-called small trees and prevent the roots, etc., of the trees from damaging, mainly in regard to a method for carrying out support of relatively small trees such as nursery stocks or young trees and an adherend and fixing material for root balls used for the supporting method. - 特許庁

薬剤処理木材又は無処理木材を繊維方向が直交になるように積層して接着した木質耐火被覆材を，木ネジ又は釘を用いた簡易な方法で木質構造部材に取り付けることで製造することができる耐火木質構造部材である。例文帳に追加

The fire-resistant wood structure member can be manufactured by mounting a fire-resistant wood covering material formed by overlaying chemically-treated woods or non-treated woods on each other so that their fiber directions are orthogonal and bonding them on a wood structure member by a simple method using wood screws and nails. - 特許庁

主として、苗木，幼木等の比較的小さな樹木を支持するための支持施工方法と、その支持施工方法に用いられる根鉢用の被着材に関し、苗木等のいわゆる小樹木をも確実に支持することができ、且つ樹木の根元部等の損傷を生じさせるのを防止することを課題とする。例文帳に追加

To provide a working method for supporting relatively small trees mainly comprising nursery stocks or young trees or the like and to provide a fixing material for root ball used in the supporting work which can securely support the small trees such as the nursery stocks and preventing injury of the root ball of the trees. - 特許庁

主として、苗木，幼木等の比較的小さな樹木を支持するための支持施工方法と、その支持施工方法に用いられる根鉢用の被着材に関し、苗木等のいわゆる小樹木をも確実に支持することができ、且つ樹木の根元部等の損傷を生じさせるのを防止することを課題とする。例文帳に追加

To enable sure support of nursery stocks, so-called small trees and prevent the roots, etc., of the trees from damaging, mainly in regard to a method for carrying out support of relatively small trees such as nursery stocks or young trees and an adherend for root balls used for the supporting method. - 特許庁

合成木材被覆金属管に係り、特に、耐熱変形に優れ、木質感、木目模様を維持しつつ耐候性を向上させた合成木材製金属管を供給する。例文帳に追加

To obtain a synthetic wood-coated metal pipe excellent in thermal deformation resistance and enhanced in weatherability while keeping a woody feeling and a grain pattern. - 特許庁

巾木１は、トイレブースの床面８に固定される上面開口の下巾木２と、間仕切りパネルの下端に取り付けられ、下巾木２に被さる下面開口の上巾木４とで構成される。例文帳に追加

This baseboard 1 is composed of an upper surface opening lower baseboard 2 fixed to a floor surface 8 of a toilet booth, and an under surface opening upper baseboard 4 installed on the lower end of a partition panel and covering the lower baseboard 2. - 特許庁

この木質枠材１における正面の左右略中央部を前後方向に切断すると、断面Ｌ字状に一体形成された木質中密度繊維板を木質心材に被せて成る木質枠材が２つ得られる。例文帳に追加

When the approximately center part in the lateral direction of the front face of the wooden frame member 1 is longitudinally cut, two wooden frame members are obtained comprising the wooden medium density fiber plates integrally formed in L-shaped cross section and put on the wooden core material. - 特許庁

苗木の周囲に被せられる苗木保護カバーの形状を保持して苗木の成長を健全なものとし、また保護カバーの上端開口部で苗木が傷付くような不具合を防止する。例文帳に追加

To provide the subject cap intended to keep the shape of a nursery stock protective cover to be covered around nursery stocks to render their growth healthy, and prevent such unfavorableness as to damage them at the opening on the upper end of the protective cover. - 特許庁

木材特に、スギなどの被乾燥木材の高温乾燥において、個々の木材の材質に合わせた適切な熱処理時間を設定し得て、表面割れ、内部割れを適正に抑制できる木材の乾燥方法を実現する。例文帳に追加

To provide a drying method for timber, capable of setting appropriate heat treatment time according to material quality of individual timber to appropriately suppress surface cracks and internal cracks, in high-temperature drying of timber, in particular timber to be dried such as cedar. - 特許庁

木材の表面に被覆された合成樹脂からなるフィルムが、押出樹脂被覆時にある程度樹脂から木材に伝播しようとする熱を遮蔽し、木材中の水分が蒸発しにくくなる。例文帳に追加

A film comprising a synthetic resin coated on a surface of the timber shields a heat to be transmitted from the resin to the timber to a certain extent in extrusion resin coating and the water content in the timber becomes difficult to be evaporated. - 特許庁

白木の湯桶に絵柄の転写被膜を転写して焼き付け炉で被膜を溶融、融着しその上から湯桶全体をヒートレスグラスでコーテングして白木の木質部を外気から遮断することを特徴としている。例文帳に追加

The tub is characterized in that it has film of pattern designs transferred to the plain wood thereof, the film being subjected to melting and fusing in a baking furnace, on which film heatless glass is then coated over the whole of the tub so that the xylem is shielded from outside air. - 特許庁

そして、木製支柱２と木製縦材４の各上端部をキャップ１３で夫々被い、更に各木製支柱２の付け根付近と対応する基礎５の上面付近をスカート９で夫々被う。例文帳に追加

Each of upper end parts of the wooden supporting column 2 and the wooden vertical member 4 is covered with a cap 13, and a part in the vicinity of an upper face of the foundation 5 corresponding to a part in the vicinity of root of each wooden supporting column 2 is covered with a skirt 9. - 特許庁

木棒１が被覆層２で確実に保護されるので、屋外に設置しても朽ちることがなく、被覆層２を介して木目が見えるので、木の質感が損なわれることもない。例文帳に追加

Since the wood rod 1 is surely protected with the coating layer 2, it does not rot even when it is installed outdoor, and since the grain is seen through the coating layer 2, wood quality feeling is not damaged. - 特許庁

病原体の被害木に網目状の粘着シートを被せる工程（Ｓ１２）と、粘着シートを被せられた被害木を被覆シートで覆って、病原体の媒介昆虫である穿孔性害虫を被覆シート内に閉じ込めて死滅させる工程（Ｓ１４）とを有する。例文帳に追加

A control method of the boring insect pests includes a step (S12) for covering a damaged tree of a causal organism with an adhesive mesh sheet, and a step (S14) for covering the damaged tree covered with the adhesive sheet with a covering sheet to confine the boring insect pests, that are insect vectors of the causal organism, in the covering sheet to exterminate them. - 特許庁

よく発達した花被と離生心皮の子房を持ち、一般的に最も原始的な現存の顕花植物とされている、高木、低木、草本のグループ例文帳に追加

a group of families of trees and shrubs and herbs having well-developed perianths and apocarpous ovaries and generally regarded as the most primitive extant flowering plants  - 日本語WordNet

その5日後には栗野に配されるが、すぐ様、衆中制に伴い須木村に移り須木地頭の村尾重侯の被官となる。例文帳に追加

Five days later he was dispatched to a place called Kurino but soon moved to Suki-mura village based on Shuju rule (the Shimazu clan's rule for locality-based grouping of squires) and became an official serving Shigeari MURAO, the local head person of Suki area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このようなコーナー被覆具１は、幅木Ｂ１，Ｂ２には直接的に固定されていないため、幅木Ｂ１，Ｂ２の伸縮の悪影響を受けない。例文帳に追加

This corner covering tool 1, not directly fixed to the baseboards B1, B2, therefore, is not affected by the expansion/contraction of the baseboards B1, B2. - 特許庁

複合肥料粒１は、肥料粒２を木粉と糊とからなる木粉層３で被覆してなることを特徴とするものである。例文帳に追加

The complex fertilizer particles 1 are obtained by coating fertilizer particles 2 with a wood flour layer 3 consisting of wood flour and paste. - 特許庁

軸心Ｏ廻りに回転する略円筒状の回転式タブ２によって、被破砕木材を破砕機１にて破砕する木材破砕装置である。例文帳に追加

The crushing machine 1 of a wood crusher crushes wood by using a substantially cylindrical rotation tub 2 which rotates around the shaft center O. - 特許庁

大地震で木造建築物が揺れて倒壊しその後の火災、人的被害が多いので倒れにくい木造建築物を構築する。例文帳に追加

To construct a wooden building hard to fall because many fires and human damage occur after wooden buildings have fallen by a large earthquake. - 特許庁

植生基部２には、植生土、肥料、種子、苗木等を収容し、樹木、地被類、つる植物などを植生・植栽する。例文帳に追加

The vegetation base part 2 is charged with vegetation soil, fertilizer, seeds, nursery stocks and the like so as to vegetate and plant trees, ground-cover plants and/or vine plants. - 特許庁

本発明は木質材への付着性と耐クラック性に優れる木質材被覆用樹脂組成物に関する。例文帳に追加

To provide a resin composition for coating woody materials excellent in adhesiveness to the woody materials and crack resistance. - 特許庁

このマツ枯れ被害木が１８０℃から２００℃の温度に達するまでの間は発生したガスは、粗木酢液として回収する。例文帳に追加

Gas generated until the temperature of the damaged pine abores reaches 180 to 200°C is recovered as a crude wood vinegar. - 特許庁

長尺被破砕木材の円滑かつ連続的な投入を容易に行いつつ、機動性を向上することができる自走式木材破砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a self-propelling wood crusher capable of enhancing mobility while easily charging long wood to be crushed smoothly and continuously. - 特許庁

木材加工或いは木材加工に類似する加工における被切断物を鋸挽きする丸鋸刃を提供する。例文帳に追加

To provide a circular saw blade for sawing an object to be cut in timber working or working similar to the timber working. - 特許庁

笠木本体12の側面覆い部22aには、笠木被取付壁１の側面との間に通気部31を有するように弾性体13aを取り付ける。例文帳に追加

An elastic body 13a is mounted on the covering portion 22a of the coping body 12 in such a manner that a ventilation portion 31 is provided between the covering portion 22a and the side surface of the coping-mounted wall 1. - 特許庁

間伐材、樹木の枝、立木、切り株等の被破砕物を小片に破砕する破砕装置及び作業機用破砕装置を得る。例文帳に追加

To provide a crusher and a crusher for a work machine for crushing a material to be crushed such as thinned wood, a branch of tree, standing timber and a stump into small pieces. - 特許庁

被破砕物に混入した異物の噛み込み発生を抑制することができる木材破砕装置および木材破砕方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wood crusher and wood crushing method which can suppress the occurrence of biting of a foreign substance mixed into an object to be crushed. - 特許庁

前記凸部１６は当木１の凹部３へ嵌入させることで取付け位置を合わせ、継手１０を当木１の被取付け面２に仮固定する。例文帳に追加

The protrusion 16 is fitted to a concavity 3 of a batten 1 to match the fitting position, and the joint 10 is temporally fixed to an installation surface 2 of the batten 1. - 特許庁

木製の縦框及び横框を組込んでなる木製框枠体と、パネル８と、木製框枠体の屋外側の少なくとも一部に取付けられるアルミ製被覆材３０とを有し、このアルミ製被覆材３０を、木製框枠体に固定される固定被覆材３１と、この固定被覆材３１に着脱可能に結合されかつ一端がパネル８を押圧する押え被覆材４１とによって構成した。例文帳に追加

This compound heat insulating sash is constituted of a wood framing body built with wood styles and rails, a panel 8, aluminum coating material 30 fitted to at least one part on the outdoor side of the wood framing body, fixed coating material 31 fixed to the wood framing body, and presser coating material 41 detachably combined with the fixed coating material 31 and pressing the panel 8 at one end. - 特許庁

被検査木材２に対して均一に曲げ荷重Ｍを付加し得て、多数の位置で曲げ強度を検査する必要がなく、被検査木材２がＪＡＳで保証する曲げ強度であるか否かを有効に検査することができる木材強度検査方法および木材強度検査装置Ａを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device A for inspecting wood strength, capable of uniformly applying a bending load M to an inspected wood 2, of dispensing with inspection in a large number of positions, and of effectively inspecting whether the inspected wood 2 has a bending strength guaranteed by the JAS Standards. - 特許庁

木材等の被処理木材を皮むきや粉砕など、種々処理する木材処理装置において、当初から被処理木材に含まれている不都合の原因となる得る夾雑物を排除できるようにして、装置の破損防止や夾雑物のない処理品の確保ができるようにする。例文帳に追加

To prevent the breakage of a wood treatment apparatus and to secure a treated article free from impurities by removing the impurities contained in wood to be treated which may cause a trouble from the beginning, in the wood treatment apparatus for subjecting the wood to be treated to various treatments such as peeling, crushing or the like. - 特許庁

木材基材の表面に被覆物を付着させて製造する木質建材において、木質基材と被覆物との間に防虫剤を存在させることによって非常に防虫効果の高い木質建材になり、上記課題を解決することができる。例文帳に追加

In the wood building material which is manufactured such that a coating is made to adhere to the surface of a wood base material, the wood building material with very high protective effect against insects is obtained by making an insecticide exist between the woody base material and the coating, and thereby the subject is solved. - 特許庁

石貼り笠木１を、壁体Ｗの上部に被嵌される金属製の笠木下地１０と、笠木下地１０の全表面に塗布される接着剤１９を介して、笠木下地１０に貼設される石材１１、１２と、を有する笠木パネル２を備えて構成した。例文帳に追加

This stone-stuck coping 1 is composed of a coping panel 2 which comprises a metal coping substrate 10 fitted to an upper portion of a wall body W in such a manner as to cover it, and the stones 11 and 12 stuck on the coping substrate 10 via an adhesive 19 applied to the whole surface of the coping substrate 10. - 特許庁

被子植物の最も原始的なものと見なされる主として木質の植物の集団例文帳に追加

a group of chiefly woody plants considered among the most primitive of angiosperms  - 日本語WordNet

毛で被われた葉と黄色がかったオレンジ色の花の穂状花序を持つ落葉性の巻きつき低木例文帳に追加

twining deciduous shrub with hairy leaves and spikes of yellow-orange flowers  - 日本語WordNet

赤味がかった黄色い花と細かい毛に被われた腺果実を持つ、米国南東部の常緑低木例文帳に追加

evergreen shrub of southeastern United States with spikes of reddish yellow flowers and glandular hairy fruits  - 日本語WordNet

トウダイグサ科トウダイグサ属に関連したワックスで被覆したメキシコの低木例文帳に追加

wax-coated Mexican shrub related to Euphorbia antisyphilitica  - 日本語WordNet

栃木県内では日本髪を結わずに手拭を姉さん被りにする場合もある。例文帳に追加

In Tochigi Prefecture, the dancers occasionally wear "anesan kaburi", where a tenugui towel covers the hair (in the past, women used to cover their hair with a Tenugui towel to keep it clean) rather than a Japanese hairstyle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、花見の宴会でサクラの木を折る観光客の被害によってサクラが弱ってしまうことが多い。例文帳に追加

Cherry trees are often weakened when visitors break off twigs and branches at flower viewing parties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、斑鳩町法隆寺にある藤ノ木古墳の被葬者を崇峻天皇とする説も出されている。例文帳に追加

There is yet another theory that the person buried in Fujinoki Tumulus in Horyuji, Ikaruga-cho Town is Emperor Sushun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四重目、西十二間ニ岩ニ色々の木を被遊、則岩之間と申候。例文帳に追加

In the forth story from the top, two rocks and various trees were painted on the west wall panel of about 22m width, and therefore this space was called the "iwa no ma" (Cliff Room).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月11日，衆議院議員，鈴木宗男被告(54)の初公判が東京地裁で開かれた。例文帳に追加

On Nov. 11, the first trial of House of Representatives member, Suzuki Muneo, 54, was held at the Tokyo District Court.  - 浜島書店 Catch a Wave

それらの企業は，自分たちに有利に政治的影響力を使うよう鈴木被告に頼んだ。例文帳に追加

The firms asked Suzuki to use his political influence in their favor.  - 浜島書店 Catch a Wave

陸前高田のまきは東日本大震災の被害を受けた松の木のものだった。例文帳に追加

The Rikuzentakata firewood was from pine trees damaged by the Great East Japan Earthquake.  - 浜島書店 Catch a Wave