「柄にもない」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の図柄始動口を設けた場合にも、制御プログラムが複雑化しない弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine preventing a control program from being complicated even when disposing a plurality of symbol starting holes. - 特許庁

そして、第１装飾図柄の変動表示がハズレ図柄で強制的に停止する場合であって、且つ第２特別図柄の変動表示開始時に第１特別図柄が変動表示中である場合には、第１演出画像の演出パターンを、通常演出パターンから第２演出画像による演出の終了に伴い終了する差替演出パターンに変更する。例文帳に追加

If the variable display of the first ornament symbols is forcibly stopped with the display of a missing symbol combination and if the variable display of second special symbols is started while first special symbols are variably displayed, the presentation pattern of the first presentation image is changed from a regular presentation pattern to a replaced presentation pattern which terminates when the presentation with the second presentation image is terminated. - 特許庁

特定役が内部当籤役として決定された場合に、停止操作のタイミングに基づいて表示窓に当該特定役に係る第１の図柄の組合せを構成する第１構成図柄を停止表示させ、疑似表示窓に当該特定役に係る第２の図柄の組合せを構成する第２構成図柄を停止表示させる。例文帳に追加

When a specific winning combination is determined as an internal winning combination, this game machine stationarily displays first constitution symbols constituting a first symbol combination related to the specific winning combination on a display window based on a timing of a stop operation, and stationarily displays second constitution symbols constituting a second symbol combination related to the specific winning combination on a virtual display window. - 特許庁

図柄始動条件の成立に起因して、図柄生成行程を行う遊技制御手段を備えるものにあって、遊技制御手段が１回の図柄始動条件の成立により図柄生成行程を複数回実行させる制御内容を有することにより、遊技者の期待感を向上させることができ、かつ、当りの発生する可能性が高くなる。例文帳に追加

In the pachinko game machine with a game control means which carries out a pattern generation process as led by the establishing of pattern starting conditions, the game control means has the contents of control that pattern generation processes are executed a plurality of times when the conditions of starting patterns are established once and can improve expectations felt by players while raising the possibility of the generation of winning. - 特許庁

遊技者の遊技への参加感を高めるとともに、停止図柄予告演出内容に変化を与えることにより図柄変動の興趣を向上させること。例文帳に追加

To not only enhance a feeling of player's participation in a game but also to improve amusement of symbol variations by giving a change to the contents of a stop symbol prediction rendition. - 特許庁

六角形状の図柄表示枠群内に図柄表示制御を行うに際して、当り有効ラインを特殊なものとして演出効果等を富ませるようにすること。例文帳に追加

To enrich performance effects or the like by making winning valid lines special when the control of figure display is made within a group of hexagonal symbol display frames. - 特許庁

当選フラグの蓄積処理は、当選図柄の蹴飛ばし処理、当選図柄の引き込み制御における滑り駒数を通常よりも小さくする処理、または、リプレイに内部当選する頻度を高める処理により行われる。例文帳に追加

The accumulation process of the winning flags comprises a kicking process of a winning symbol, a process of making the number of sliding pieces in the pull off control of the winning symbol smaller than a usual, or a process of increasing frequency of internal winning to replay. - 特許庁

枠と網を、簡単にしかもコンパクトに折り畳み、柄の内部に収納できるたも網を提供する。例文帳に追加

To provide a landing net of which frame and net can be simply and compactly folded and then the folded frame and net can be received in a handle. - 特許庁

遊技制御手段２００には、移行条件判定手段２７０の判定結果にもとづいて移行が決定された場合に、通常時と比較して、図柄変動時間を短縮する図柄変動パターンがより多く含まれ、記憶内容が異なる複数の図柄変動時間短縮用テーブルのうちから、一つの図柄変動時間短縮用テーブルを選択し、図柄変動実行手段２５０にて図柄変動を行わせるためのテーブル選択手段２８０を備える。例文帳に追加

A game control means 200 is provided with a table selecting means 280 for selecting one from a plurality of tables for pattern fluctuation time shortening of different stored contents including more pattern fluctuation patterns for shortening the pattern fluctuation time than usual and making patterns be fluctuated in a pattern fluctuation execution means 250 in the case that shifting is decided on the basis of the decided result of a shift condition deciding means 270. - 特許庁

本像を含め、堂内の諸仏は平らな板に絵具で図柄を表わした「板光背」を負う点にも特色がある。例文帳に追加

It is also a peculiarity that each statue in the hall including this one has 'itakohai,' which is a halo with a design drawn with paints on a flat wooden board, on its back.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人である賢愚など、簡単に評価できないものだ」とし、その死去にあたっては「法皇は度量が広く慈悲深い人柄であられた。例文帳に追加

It is hard to decide what is wise and foolish about different people' and he also mentioned when the Emperor died, 'the Cloistered Emperor Goshirakawa was a generous and merciful person.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれも、後醍醐天皇の信頼が厚い賢臣であり、彼らの家柄では通常考えられない権大納言にまで昇進して、政務に携わった。例文帳に追加

All three were wise subordinates of Emperor Godaigo; they were promoted to the rank of gon dainagon (provisional major counselor), which was incredible for their ancestries, and engaged in government practices.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

確率保証フラグがオンしている場合には、普通図柄の変動回数にもとづく確率変動フラグをリセットは行われない。例文帳に追加

When the probability assurance flag is on, the variable probability flag based on the variable count of the ordinary pattern is not performed. - 特許庁

図柄の変動表示の時間を短縮することを可能にしても飽きのこない演出態様による演出表示を表示する。例文帳に追加

To display performance display by a performance form not to be boring even when it is made possible to shorten the time of pattern variable display. - 特許庁

これと同じ停止操作を小役１のみに当選しているときに行うと、小役１を取りこぼし、ＲＴ図柄も導出されない。例文帳に追加

If the same stop operation is performed when the player wins only the small bonus combination 1, the small bonus combination 1 cannot be won, and the RT symbol is not induced either. - 特許庁

これと同じ停止操作を小役１のみに当選しているときに行うと、小役１を取りこぼし、ＲＴ図柄も導出されない。例文帳に追加

When only the minor combination 1 has been won and the same stop operation is carried out, the minor combination 1 is failed to be won, and the RT pattern is not derived. - 特許庁

これと同じ停止操作を小役１のみに当選しているときに行うと、小役１を取りこぼし、ＲＴ図柄も導出されない。例文帳に追加

If the same stopping operation is made with the winning of the minor winning combination 1 alone, the winning of the minor winning combination is missed and no RT pattern is derived. - 特許庁

遊技者による確変大当りをねらった遊技によっても確変図柄で大当りする可能性が高くなることのない遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for eliminating the increasing possibility of hitting a big prize of a definite variation pattern in a game where a player aims at a definite variation big prize. - 特許庁

よって、所定の手順とは異なる手順で操作が行われても、遊技者Ｙに不利とならない図柄を引き込めるようになる。例文帳に追加

Consequently, even when the operation is performed by the procedure different from the prescribed procedure, the symbols not to be disadvantageous to the player Y is drawn. - 特許庁

使徒たちはイエスのもとに集まり合った。そして彼に，自分たちが行ない，また教えた事柄をすべて告げた。例文帳に追加

The apostles gathered themselves together to Jesus, and they told him all things, whatever they had done, and whatever they had taught.  - 電網聖書『マルコによる福音書 6:30』

縮小された絵柄プレーン１０８、マスクプレーン１０９は画素値拡張部１１０に入力され、縮小されたマスクプレーン１０９の情報を用いて、縮小された絵柄プレーン１０８内の絵柄部の画素値の拡張が行われる。例文帳に追加

A reduced design plane 108 and a mask plane 109 are inputted to a pixel value expanding part 110, and information of the reduced mask plane 109 is used to expand pixel values of a design parts within the reduced design plane 108. - 特許庁

次に、ぶれの出ないように、柄を半固定した鉋の様な刃物を当てて、切る(調理)のように帯状に長く剥く。例文帳に追加

Next, tear the fruits, in similar fashion with cutting (cooking), into the shape of long belts by the use of a plane-like edged tool whose handle is half-fixed in order to prevent shaking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第37条(4)は，第37条(1)に基づき与えられた権限により実施権者が当該意匠に関して行う事柄に適用されない。例文帳に追加

section 37(4) does not apply in relation to anything done in respect of the design by the licensee by virtue of an authority given under that section 37(1).  - 特許庁

遊技に必要な複数種類の第１図柄が表わされた回胴体19〜21と、この回胴体19〜21を駆動する駆動手段22〜24と、回胴体19〜21の内部に配置され且つ第２図柄を変動表示可能な表示手段25とを備えたものである。例文帳に追加

This game machine is provided with rotary drums 19-21 displaying first patterns of a plurality of kinds required for a game, driving means 22-24 driving the rotary drums 19-21, and display means 25 arranged in the rotary drums 19-21 and capable of fluctuation-displaying second patterns. - 特許庁

また、選択された銘柄の買付注文を顧客の端末装置２１０を通じて受け付ける際に、説明内容が同一の銘柄に対する買付注文を一括して受け付ける。例文帳に追加

Also, in accepting the purchase order of the selected stocks through the terminal equipment 210 of the customer, the server 100 accepts the purchase order of the stocks whose explanation contents are the same in a batch. - 特許庁

小型の鏡１を柄２に取りつけ、その柄の鏡と反対側の先端に歯ブラシ５を付けて歯を磨くときはいつでも口腔内が見える装置を提供する。例文帳に追加

A device, which allows to look into the mouth whenever we brush our teeth, is provided since the device has a small mirror 1 attached to a handle 2 and a toothbrush 5 attached to the opposite end of the small mirror 1 on a handle. - 特許庁

パチンコ機の図柄表示装置内のサブＣＰＵは、特別図柄の表示パターンを指定する第１コマンドを主制御装置から受信すると、内部第１コマンドをメインＣＰＵに送付する。例文帳に追加

A sub-CPU inside the pattern display device of a pachinko machine transmits an internal first command to a main CPU when a first command for designating the display pattern of a special pattern is received from a main controller. - 特許庁

図柄合わせゲーム実行手段１１１は、外部操作モードが選択されたときだけ、リーチ状態で未だ停止していない図柄を遊技者の外部操作に従うタイミングで停止させる。例文帳に追加

The pattern matching game executing means 111 stops the unstopped pattern in the REACH state at a timing corresponding to the external operation by the player when the external operation mode is selected. - 特許庁

パチンコ機の図柄表示装置内のサブＣＰＵは、特別図柄の表示パターンを指定する第１コマンドを主制御装置から受信すると、内部第１コマンドをメインＣＰＵに送付する。例文帳に追加

A sub-CPU inside the pattern display device of a Pachinko game machine transmits an internal first command to a main CPU when a first command for designating the display pattern of a special pattern is received from a main controller. - 特許庁

柄の立体をだす紋意匠織と地組織との変化で柄だしする紋織物に対する染色方法に関するものであり、特に、従来にない極めて斬新な色合い並びに風合いに染色し得る紋織物に対する染色方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a dyeing method for twill woven fabric, comprising making a patterning with variations between twill design texture and ground texture for expressing stereoscopic pattern, in particular enabling dyeing in unconventionally highly novel hue and feeling. - 特許庁

複数の図柄を変動表示可能な回転リール３Ｌ・３Ｃ・３Ｒと、図柄表示手段に電力を供給しながら、回転リール３Ｌ・３Ｃ・３Ｒにおける図柄の変動表示の開始から停止までの状態を制御し、停止後の図柄に基づいてメダルを付与する遊技を実行する主制御基板７１とを備える。例文帳に追加

A game machine comprises: rotary reels 3L, 3C and 3R capable of variably displaying a plurality of symbols; and a main control board 71 for controlling states from the start to stop of the variable display of the patterns on the rotary reels 3L, 3C and 3R and executing the game of imparting tokens on the basis of stopped patterns. - 特許庁

ＡＴＭ等の機器読取が可能であると共に、部分的に透明な絵柄を形成する持たせることにより、特殊な意匠性を持たせることを可能にする。例文帳に追加

To provide a transparent card for reading equipment such as an ATM and provided with specific design properties by forming transparent patterns partially. - 特許庁

ダミー図柄を設けたパチンコ遊技機において、特別図柄を意味あるものとして演出内容の多様化を図り、遊技の興趣を高められるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine where amusement of a game is improved by making special patterns meaningful for diversifying a performance content in the pachinko game machine provided with dummy patterns. - 特許庁

したがって、示唆演出と該示唆演出を伴う図柄変動ゲームの演出内容とを関連付けて該図柄変動ゲームにも遊技者の関心を向けさせることができる。例文帳に追加

Thus, the suggestion performance is associated with the performance contents of the symbol variation game accompanied by the suggestion performance and player's interest is drawn to the symbol variation game as well. - 特許庁

従来の光拡散用シートを用いずに柄模様の表示領域内での導光パターンの印象を抑えることができ、低コストで、意図した柄模様の表現が可能となり、デザイン性の向上を図ること。例文帳に追加

To provide a plane light emitting apparatus which can control an impression of a light guide pattern in a display region of a designed pattern without using a conventional light dispersion sheet and can express an intended designed pattern at a low cost and can improve designability. - 特許庁

パチンコ機において、主基板１１のＣＰＵ１３は、第１種始動口スイッチ１９の入賞検知信号に基づき、図柄制御基板２０に図柄表示器２の表示内容を指示する制御コマンドを送信する。例文帳に追加

In a pachinko game machine, a CPU 13 of a main circuit board 11 transmits a control command designating the contents of display of a pattern display 2 to a pattern control circuit board 20 based on a winning detection signal of a first kind starting hole switch 19. - 特許庁

浮世絵は線で構成されており、何も無い空間と図柄のある部分にくっきりと分かれ、立体感がほとんど無い。例文帳に追加

Ukiyoe are comprised of lines, clearly separated into empty space and patterns, which gives little stereoscopic effect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インク滲みが低減できるとともに、表裏で絵柄の染着濃度が変わらない布帛が得られるインクジェット捺染方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet printing method that reduces ink bleeding and obtains a fabric having dyeing concentration of pattern with no difference between the front and back sides. - 特許庁

こうして遊技者は、続いて特別図柄が変動した場合でも再変動ではないことを明確に認識して遊技することができる。例文帳に追加

This enables the players to play their games with a clear recognition that any subsequent variation of the special figures is undoubtedly far from the re-variation. - 特許庁

別個に液晶シャッターやハーフミラー等の部材を必要としないので、コストを低く抑えることができ、図柄の視認性も確保できる。例文帳に追加

Since members such as a liquid crystal shutter or a half mirror are not required separately, the cost can be kept low, and the visibility of the patterns can be ensured as well. - 特許庁

主制御装置２７１及び表示制御装置２１４の各々が、特別絵柄と対応付けられた変動時間のズレ量（変更量）を予め記憶し、停止表示時の特別絵柄に基づいて変動時間を変更する構成とした例文帳に追加

The main controller 271 and the display controller 214 respectively store in advance the deviation amount (change amount) of fluctuation time made to correspond to a special pattern, and change the fluctuation time on the basis of the special pattern at the time of stop display. - 特許庁

また、大当り遊技後に再抽選演出を実行するときは（Ｓ６７１のＹ）、確変大当りが事前に決定されていても大当り図柄として非確変図柄を決定する（Ｓ６７３）。例文帳に追加

For executing re-lottery presentation after a jackpot game (S671:Yes), a non-probability variable symbol is determined as a jackpot symbol even if a probability-variable jackpot is determined in advance (S673). - 特許庁

そして、停止ボタン９Ｌ、９Ｃ、９Ｒが操作されることで画像表示部１７８に停止して表示される図柄の態様は、可変表示部７１に停止して表示される図柄の態様と対応付けられたものとなる。例文帳に追加

The mode of the patterns stopped and displayed in the image display part 178 as stop buttons 9L, 9C, and 9R are operated corresponds to the mode of the patterns stopped and displayed in the changeable display part 71. - 特許庁

また、大当り遊技後に再抽選演出を実行するときは（Ｓ６７１のＹ）、確変大当りが事前に決定されていても大当り図柄として非確変図柄を決定する（Ｓ６７３）。例文帳に追加

When re-lottery presentation is executed after a jackpot game (S671:Yes), a non-probability variable symbol is determined as a jackpot symbol even if a probability-variable jackpot is determined in advance (S673). - 特許庁

遊技領域を確保しつつ、その視認性をも損なうことのない図柄表示装置を備えた遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine having a symbol display device securing a game area and not impairing its visibility. - 特許庁