「柄にもない」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

図柄や図柄変動をこれまで表示していた表示器とは別個の表示器に移動表示する場合にも、遊技者に誤解を与えないような表示を可能にする。例文帳に追加

To prevent a display from giving a misunderstanding to a player even when a pattern or a pattern fluctuation is moved and displayed on an indicator separate from an indicator displaying it so far. - 特許庁

パチンコ機の、設計を容易にすると共に、遊技者に飽きられない、多様な図柄態様を有するものとすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine easily designed and having various symbol modes to prevent a player from losing interest in the play. - 特許庁

もしもあなたが小さくてささいな事柄に打ち勝つことができないなら、さらに困難なことにどうやったら打ち勝つことができますか。例文帳に追加

Yet if thou overcome not slight and easy obstacles, how shalt thou overcome greater ones?  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

主制御部２０のＣＰＵ２１は、抽選用の乱数を取得して大当たりの抽選を行ない、抽選により大当たりが発生し、図柄変動表示装置１０の図柄が予め決められた図柄に揃って停止したとき、大当たり状態が発生する。例文帳に追加

The CPU 21 of a main control part 20 acquires a random number for drawing and performs the drawing of jackpot, and when the jackpot is generated by drawing and the patterns of the pattern variable display device 10 are arranged to be predetermined patterns and stopped, a jackpot state is generated. - 特許庁

一方、本抽選の結果が外れ状態であって、大当り絵柄や中当り絵柄の整列可能なタイミングで停止操作がされた場合には、外れ絵柄を整列させると共に追加抽選の結果に係らず予告部を動作させない。例文帳に追加

On the other hand, in the case that the result of the main drawing is a losing state and the stop operation is performed at a timing at which large winning patterns or middle winning patterns can be aligned, losing patterns are aligned and an advance announcement part is not operated regardless of the result of additional drawing. - 特許庁

ドラムケース２１内に隣接的に収容した３つの図柄表示ユニットＵに、隣接する図柄ドラム３４，３４の間または図柄ドラム３４とドラムケース２１の内側壁２１ａ，２１ｂとの間に臨むと共に、第１係合手段３２ｄを有するカバー部材３２を配設する。例文帳に追加

To three pattern display units U adjacently housed inside a drum case 21, cover members 32 placed between adjacent pattern drums 34 or between the pattern drum 34 and the inner side walls 21a and 21b of the drum case 21 and provided with a first engaging means 32d are disposed. - 特許庁

前記抽選手段は、ボーナス図柄に関する当否抽選を、に使用する乱数値ＲＮＤ１を、その他の小役図柄に関する当否抽選に使用する乱数値ＲＮＤ２に同期しない別の乱数値ＲＮＤ１に基づいて実行している。例文帳に追加

The lottery means execute lotteries for winning on bonus symbols based on the different random number RND1 which is not synchronized with the random number RDN2 used for winning on other minor-role symbols. - 特許庁

また、一の単位遊技において、第２の図柄の組合せに係る内部当籤役を決定する場合に第１の図柄の組合せに係る内部当籤役を共に決定するようにしている。例文帳に追加

When the internal winning combination involved in the second combination of figures is determined in one unit game, the internal winning combination involved in the first combination of figures is determined together. - 特許庁

エコモード使用時に、網点上の文字を判読可能な程度に分離し、網点絵柄を違和感なく再生し、網点上の文字と網点絵柄との誤分離が少ない画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus which produces less incorrect separation between characters on a dot matrix and a dot matrix pattern by separating characters on the dot matrix in a legible manner and reproducing a dot matrix pattern without uncomfortable feeling during operation in economy mode. - 特許庁

カプセル５１ａ〜５１ｃ内で変動表示された左図柄及び右図柄を仮停止させ、リーチ表示態様になると、後に登場するキャラクタ図柄に対応付けられた楽曲を出力させると共に、「チャララ〜♪」という文字列を含む吹き出し５２ａ、音符の画像５２ｂを表示させる（ａ）〜（ｃ）。例文帳に追加

Left and right patterns variably displayed in capsules 51a to 51c are temporarily stopped and, when a ready-to-win display pattern occurs, a music is outputted correspondingly to a character pattern appearing later while a balloon 52a containing a character string of 'tooting ' and note images 52b are displayed (a) to (c). - 特許庁

表示遊技の実行過程で、識別情報を隠蔽するための隠蔽図柄１４１０であって、その一部に透明部分１４１１を有するものを出現させると共に、該隠蔽図柄１４１０の出現中にその透明部分１４１１の隠蔽図柄１４１０内での位置を変動させる。例文帳に追加

In the executing process of a display game, the concealed pattern 1410 for masking identification information which partially has a transparent part 1411 is made to emerge, and the position of the transparent part 1411 within the concealed pattern 1410 is varied during the emergence of the concealed pattern 1410. - 特許庁

リール２のうち、リプレイチャレンジタイムにおいて引込制御を制限するリールは、図柄表示窓にリプレイ役図柄が停止表示されない区間を所定の序列中に設定したものである。例文帳に追加

Among the reels 2, the reel 2 limited in the withdrawing control in the replay challenge time is set in a specified order between divisions where a replay combination is not stop-displayed on a pattern display window. - 特許庁

このため、大物図柄表示装置に表示される変動表示の態様（変動パターンおよび停止図柄）に基づいては高確率期間中であるか否かが遊技者に認識されない。例文帳に追加

Thus, whether or not it is the high probability period can not be recognized by the player on the basis of the form (variation pattern and stop pattern) of the variation display displayed at the big object pattern display device. - 特許庁

このため、大物図柄表示装置に表示される変動表示の態様（変動パターンおよび停止図柄）に基づいては高確率期間中であるか否かが遊技者に認識されない。例文帳に追加

Therefore, whether the game machine is under the high-probability period or not is not recognized by the game player based on the configuration (the variation pattern and stopped symbols) of the variable display which is displayed on the important symbol displaying apparatus. - 特許庁

合成樹脂体２の内部にはレーザ加工により任意の絵柄，図形や文字４が描画されると共に合成樹脂体２にはカッティングシート３が重合され、絵柄，図形や文字になぞらえて形成される。例文帳に追加

Arbitrary patterns, figures, and characters 4 are drawn in a synthetic resin body 2 by laser processing, and the cutting sheet is overlaid on the synthetic resin body 2 and shaped conforming with the patterns, figures, and characters. - 特許庁

1反で4.5俵しか獲れないような高品質な山田錦になると1俵40,000円程度であるが、もちろん毎年の米の作柄などによっても変動する。例文帳に追加

High-quality Yamada nishiki, of which the yield is 4.5 bags per tan, costs around 40,000 yen per bag, but the price fluctuates depending on the harvest in any particular year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、銘柄ブレンド決定フェーズでは、ＭＰＴ理論に基づく最適化を行い、アセットクラス単位にスタイルの組合せを選択して、アセットクラス単位に銘柄選択を行って、加入者のプロファイリングおよびパターンの選択に基づく銘柄配分が行われる。例文帳に追加

In a brand blend determination phase, an optimization based on the MPT is performed to select a combination of styles for every asset class, the brand selection is performed for every asset class, and the brand allocation is then based on the profiling of the subscriber and the selection of the pattern. - 特許庁

主制御回路（７１）は、ＲＢに対応する図柄組合せが図柄表示領域（２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒ）により表示されることを条件にＲＢ遊技状態を作動し、リーチ目小役に対応する図柄組合せが表示されることを条件にメダルを遊技者に付与する。例文帳に追加

The main control circuit (71) operates an RB game condition in the case that a pattern combination corresponding to the RB is shown in pattern display areas (21L, 21C, 21R) and provides tokens to the player in the case that pattern combination corresponding to the ready-to-win combination small role is shown. - 特許庁

略式礼装にあたるため儀式などの重い席には着用されることが少ないが、軽い柄付けの訪問着より古典柄の付け下げの方が格が上とされるので、着用の際には注意が必要である。例文帳に追加

Although Tsukesage is not worn for formal ceremonial occasions as it is with informal dress, Tsukesage with classical designs are ranked higher than Homongi with light design, it requires care in choosing Wafuku suitable for an occasion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特別図柄および装飾図柄を可変表示する可変表示部を有し、表示演出を豊富にしても遊技制御手段から表示制御手段に送出されるコマンド数が増加しないようにする。例文帳に追加

To prevent an increase in the number of commands sent from a game control means to a display control means even when a variable display unit for variably displaying special symbols and decorative symbols is provided and game performances are enriched. - 特許庁

特別図柄および装飾図柄を可変表示する可変表示部を有し、表示演出を豊富にしても遊技制御手段から表示制御手段に送出されるコマンド数が増加しないようにする。例文帳に追加

To by no means increase the number of commands to be fed to a display control means from a game control means while enriching display performance in a game machine which has a variable display part to variably display special patterns and decoration patterns. - 特許庁

特別図柄および装飾図柄を可変表示する可変表示部を有し、表示演出を豊富にしても遊技制御手段から表示制御手段に送出されるコマンド数が増加しないようにする。例文帳に追加

To prevent increase in the number of commands sent from a play control means to a display control means even when display performance is made rich by providing a variable display part for variably displaying a special picture pattern and a decorative picture pattern. - 特許庁

特別図柄および装飾図柄を可変表示する可変表示部を有し、表示演出を豊富にしても遊技制御手段から表示制御手段に送出されるコマンド数が増加しないようにする。例文帳に追加

To prevent an increase in the number of commands to be transmitted to a display control means from a game control means even when the display performance is enriched by arranging a variable display part for variably displaying special patterns and decoration patterns. - 特許庁

特別図柄および装飾図柄を可変表示する可変表示部を有し、表示演出を豊富にしても遊技制御手段から表示制御手段に送出されるコマンド数が増加しないようにする。例文帳に追加

To provide a game machine having a variable display part for variable display of a special pattern and a decorative pattern, preventing the increase of the number of commands sent from a game control means to a display control means if there is abundant display performance. - 特許庁

特別図柄および装飾図柄を可変表示する可変表示部を有し、表示演出を豊富にしても遊技制御手段から表示制御手段に送出されるコマンド数が増加しないようにする。例文帳に追加

To prevent the increase of the number of commands sent out from a game control means to a display control means even when a variable display part for variably displaying special patterns and decorative patterns is provided and display performances are made abundant. - 特許庁

そして、大当りでなく、かつ、リーチでもない場合に、前記始動保留球数の記憶値が上限値の場合に同時停止変動パターンを選択し（ステップＳ１９）、各列の図柄を同時に停止させて図柄を確定する。例文帳に追加

In the case of neither the big hit nor the ready-to-win state and in the case that the storage value of the number of starting held balls is the upper limit value, a simultaneous stop variation pattern is selected (step S19), and the patterns of each row are simultaneously stopped to determine the pattern. - 特許庁

したがって、大当り権利発生中に図柄変動が開始したとしても当り図柄は大当り権利消滅後に表示されるためパンクになるおそれがない。例文帳に追加

Therefore, even if pattern fluctuation is started while the big prize right is generated, the prize pattern is displayed after the big prize right is ended, and there is no fear of puncture. - 特許庁

特別図柄および装飾図柄を可変表示する可変表示部を有し、表示演出を豊富にしても遊技制御手段から表示制御手段に送出されるコマンド数が増加しないようにする。例文帳に追加

To prevent the increase of the number of commands transmitted from a game control means to a display control means even when a variable display part for variably displaying special patterns and decorative patterns is provided and display performances are abundant. - 特許庁

特別図柄および装飾図柄を可変表示する可変表示部を有し、表示演出を豊富にしても遊技制御手段から表示制御手段に送出されるコマンド数が増加しないようにする。例文帳に追加

To prevent increase in the number of commands sent from a play control means to a display control means even when display direction is enriched by providing a variable display part for variably displaying a special picture pattern and a decorative picture pattern. - 特許庁

特別図柄および装飾図柄を可変表示する可変表示部を有し、表示演出を豊富にしても遊技制御手段から表示制御手段に送出されるコマンド数が増加しないようにする。例文帳に追加

To suppress the increase of the number of commands to be fed to a display control means from a game control means while enriching display performance in a game machine which has a variable display part to variably display special patterns and decoration patterns. - 特許庁

この際、ノーマルリーチはずれの内容で図柄変動ゲームが実行される場合、特殊パターンに基づいてリーチを形成しないはずれの図柄組み合わせを停止表示させるようにした。例文帳に追加

At the time, when the symbol variation game is executed by the contents of the normal ready-to-win state losing, the symbol combination of a losing not forming a ready-to-win state on the basis of a special symbol is stop-displayed. - 特許庁

遊技者が図柄変動を見る面白味を維持または向上させ、かつ遊技場側に過度の不利益とならないように図柄変動の内容を変化させる。例文帳に追加

To maintain or improve a user's interest in looking at pattern variation and to change the contents of the pattern variation so as not to be excessively disadvantageous to the game parlor side. - 特許庁

図柄変動中信号、図柄確定信号、および１桁目図柄変動中信号〜１６桁目図柄変動中信号等は、表示制御基板に搭載された試験用ＣＰＵまたは表示制御用ＣＰＵ（試験用ＣＰＵが設けられていない場合）によって作成される信号であり、表示制御用ＣＰＵまたは試験用ＣＰＵは、主基板３１から受信した表示制御コマンドにもとづいて、それらの信号を作成する。例文帳に追加

A CPU for examining mounted on an indication control base plate or a CPU for controlling indication produces signals proceeding picture design variation, signals deciding picture designs, signals proceeding picture design variation of the first line to the sixteenth line, and the like according to an indication control command received from a main base plate. - 特許庁

確変大当り図柄に対応する背景図柄の組み合わせとリーチ演出とを用いる遊技機において、遊技者に、確変状態等の特別遊技状態に対する不審感を抱かせないようにする。例文帳に追加

To keep players from feeling suspicion for a special game state such as the variable probability state in a game machine which uses the combination of background figures corresponding to variable probability jackpot figures and a ready for win performance. - 特許庁

絵柄を交換する時に道具を使用せず、また、交換時において絵柄が水に濡れないようにでき、また、絵を鑑賞する以外の目的で使用できる（パズル等）、表示面を交換可能にした表示具を得る。例文帳に追加

To obtain a display unit with an exchangeable screen which does not use a tool at exchanging a pattern and enables the pattern not to be wetted at exchanging while being able to be used for the purpose other than appreciating the picture (puzzle, etc.). - 特許庁

一方、ＢＢ持越状態である場合には、ＳＢについての抽籤を行わないことから、スイカのために区画された乱数の範囲の乱数を抽出すると、スイカに対応する図柄の組合せを図柄表示窓に表示する。例文帳に追加

On the other hand, in the case of the BB carry-over state with no lottery for the SB, when a random number is extracted within the range of a random number sectioned for water melon, the combination of symbols corresponding to the water melon is displayed in a figure display window. - 特許庁

受領ながらも裕福で家柄も卑しくない常陸介のところには、それを目当てにした求婚者が多かった。例文帳に追加

Many suitors for Ukifune's hand came to Hitachi no suke because he was rich and of good birth for his rank, zuryo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際には担当ではない者も月番の者と同じように、重要な事柄を合議・処理をしたりしていた。例文帳に追加

Actually, the Roju other than the one in charge for the month also conferred on and dealt with important matters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうすれば、２ラウンド大当り中は第１の演出図柄よりも大きな第２の演出図柄が変動表示するので遊技者の注意が引き付けられ、２ラウンド大当りの発生に気付かれることがない。例文帳に追加

In the 2-round jackpot, the second performance symbol larger than the first performance symbol is variably displayed to attract the player's attention and prevent him/her from noticing the production of the 2-round jackpot. - 特許庁

これにより、通常遊技時では、変動の頻度が少ない第２特別図柄が、変動の頻度が多い第１特別図柄よりも、１変動当りで長い時間変動することになる。例文帳に追加

As a result, in the normal game, the second special symbols with a lower frequency of variation move longer per variation than the first special symbols with a higher frequency of variation. - 特許庁

(b) 本法の規定により又は基づいてその者が行うことを義務付けられ若しくは指示されている行為若しくは事柄を行わない者，又は例文帳に追加

(b) does not do an act or thing that the person is required or directed to do by or under a provision of this Act; or - 特許庁

筒状体の分解も可能であり、口栓が不当に外れてしまうこともない玉網の柄を提供する。例文帳に追加

To provide a handle for a ring net, enabling a cylindrical body to be disassembled, and preventing a plug from unreasonably coming off. - 特許庁

これら両予告絵柄のそれぞれはポイントＰ１およびポイントＰ２の合計が変動開始コマンドに応じたポイントＰを上回ることがないように選択されるものであり、遊技者は装飾図柄遊技の映像で装飾図柄が大当りの組合せとなる確率に整合した期待感を両予告絵柄から受けることになる。例文帳に追加

Each of the both advance notice patterns is selected so that the total of a point P1 and a point P2 does not exceed a point P corresponding to the variation start command, and a player receives expectations, matched with the probability that decoration patterns become a combination of a big winning in an image of a decoration pattern game, from the both advance notice patterns. - 特許庁

前記ステップ単位として、各図柄に対応するステップの範囲（以下図柄対応ステップ単位という）と一致しない特殊ステップ単位を、少なくとも１つ設けた。例文帳に追加

As the step unit, at least one special step unit not matched with the range of a step corresponding to each pattern (the step unit corresponding to the pattern, hereafter) is set. - 特許庁

織物独特のシャープな柄の切り替わりと同調して、今までにない凹凸感のある柄と緩やかな斜面または緩やかな曲面を有するシート用起毛織物を得ることを課題とする。例文帳に追加

To provided a raised woven fabric for a sheet having a pattern having uneven feeling not available up to now, moderate slope or moderately curved surface as matching with the sharp change of the pattern peculiar to the fabric. - 特許庁