「標準表現」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

GB 2312 は、簡体文字を表現するための中国の国定標準文字セットである。例文帳に追加

GB 2312 is a mainland Chinese national standard character set used to express simplified Chinese.  - JM

各々の値は Python が時刻の表現に使っている標準の浮動小数点型です。例文帳に追加

The values are in the standard floating point format used for times throughoutPython. - Python

ＡＲＰＡ標準フォーマットによる、削除補間Ｎグラム言語モデルの表現例文帳に追加

REPRESENTATION OF DELETED INTERPOLATION N-GRAM LANGUAGE MODEL IN ARPA STANDARD FORMAT - 特許庁

湿度設定項目を「高め」、「標準」または「低め」などのような言葉で表現する。例文帳に追加

A humidity setting term is expressed by a word such as 'high', 'standard' 'low' or the like. - 特許庁

標準ディスクと互換性を保ったままアドレス表現範囲を拡張する。例文帳に追加

To expand an address expression range while maintaining the interchangeability with a standard disk. - 特許庁

５つの混合比率のばらつきを標準偏差で表現して均一混合度合いを評価する。例文帳に追加

Dispersions of the five mixing ratios are expressed by standard deviations, to thereby evaluate the degree of uniform mixing degree. - 特許庁

固有表現抽出部１２は、文書中の固有表現を抽出し、文書ＩＤ、固有表現（出現形）、固有表現（標準形）、カテゴリ、オフセット、長さ、役割を固有表現格納部１３に格納する。例文帳に追加

A unique expression extraction part 12 extracts the unique expression in the text and stores a document ID, a unique expression (appearance form), a unique expression (standard form), a category, an offset, length, and a role in a unique expression storage part 13. - 特許庁

各社が独自に定めた糖類量の「標準値」からマイナス2.5g/100ml未満の場合『当社標準品に比較』という注意書き付きで「微糖」「低い」「少ない」「控えめ」等の表現が使用可能となる。例文帳に追加

Such labels as 'Trace-sugar,' 'Low,' 'little,' 'Moderate' and so on can be used by attaching a warning label, "Compared with our standard product," if the content equals each company's own 'Standard value' of sugars minus less than 2.5 g/100 ml.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2進コードのASCII(情報交換用米国標準コード)とEBCDIC(拡張二進化十進コード)が,コンピュータ内部で文字を表現するのに広く採用されている例文帳に追加

Two binary codes, ASCII and EBCDIC are commonly used to represent characters inside a computer  - コンピューター用語辞典

バーコードのデータキャラクタまたはデータチェックキャラクタの目で読める標準のアルファベットまたは数字表現。例文帳に追加

The representation of a bar code data character or data check character in a standard eye-readable alphabet or numerals.  - コンピューター用語辞典

MARCフォーマットは、書誌情報および関連する情報を機械可読形式で表現し、また通信するための標準である。例文帳に追加

The MARC formats are standards for the representation and communication of bibliographic and related information in machine-readable form.  - コンピューター用語辞典

2進コードのASCII(情報交換用米国標準コード)とEBCDIC(拡張二進化十進コード)が,コンピュータ内部で文字を表現するのに広く採用されている例文帳に追加

Two binary codes, ASCII and EBCDIC are commonly used to represent characters inside a computer.  - コンピューター用語辞典

これは、入力が標準的な行指向編集機能を提供するように処理され、入力自体を行単位の処理で表現するモードです。例文帳に追加

The line discipline is run in canonical mode ; input is processed to provide standard line-oriented editing functions, and input is presented to a process on a line-by-line basis.  - FreeBSD

以下に RFC 2822 インターネット電子メール標準で定義されている日付表現と互換の書式の例を示します。例文帳に追加

Here is an example, a format for dates compatible with that specified in the RFC 2822 Internet email standard.  - Python

+ Python 文字列リテラルによってサポートされている標準エスケープのほとんども、正規表現パーザに認識されます：例文帳に追加

Most of the standard escapes supported by Python string literals are also accepted by the regular expression parser: - Python

これも製法に関わる用語・表現と同じく、時代・世代や地方によってさまざまであるが、標準的なものを示しておく。例文帳に追加

Same as in the case of words and expressions for manufacturing methods, they differ depending on the period, generation, and district, but the standard words follow  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デザインを伴わない白黒の文字標章は，サイズ24のUnivers Boldのフォントを用いた標準的文字(standard characters)により表現されることが望ましい。例文帳に追加

It is recommended that a black-and-white word mark with no design be presented in standard characters using font Univers Bold with size 24.  - 特許庁

シンボル化の問題を回避し、アナログ的に構造を表現し、標準との柔軟かつ単純なマッチングが行えるようにする。例文帳に追加

To prevent the problem of symbolization, and to express a structure like analog, and to achieve flexible and simple matching with a standard. - 特許庁

比較的少ない種類の標準的なにおいにより、多様な実際のにおいを、わかりやすく表現することができるような装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of clearly representing a wide variety of actual odors through standard odors of relatively less kinds. - 特許庁

キーおよび値を標準化し、それらを機械に理解可能な構造化表現に置き換えるために、抽出された文字列は構文解釈される。例文帳に追加

The extracted character string has its sentence structure interpreted so as to standardize and replace the keys and values with structured expressions comprehensible to machines. - 特許庁

標準ディスクと互換性を保ったままサブコードのトラックナンバ、インデックスナンバの表現範囲を拡張する。例文帳に追加

To extend an expression range of a track number and an index number of a sub-code keeping interchangeability for a standard disk. - 特許庁

また、オリジナルの 1982 年に提出された RFC 822 標準は西暦年の表現を 2 桁と要求しています(%Y でなく%y )。 しかし実際には 2000 年になるだいぶ以前から 4 桁の西暦年表現に移行しています。例文帳に追加

Also,a strict reading of the original 1982 RFC 822 standard calls for a two-digit year (%y rather than %Y), but practice moved to 4-digit years long before the year 2000. - Python

定義多項式として用いられる五項式が、任意の次元で一般的な形態を有しているので、標準表現と双対表現との間の変換が効率的に行われる。例文帳に追加

As a pentanomial having a general form in an arbitrary degree is used as the defining polynomial, base conversion can be efficiently performed between a standard representation and a dual representation. - 特許庁

特定の数字がメートルか、マイルか、質量を表すかといったことがプログラムの問題であるように、naive な datetime オブジェクトが標準世界時 (UTC: CoordinatedUniversal time) を表現するか、ローカルの時刻を表現するか、ありは他のいずれかのタイムゾーンにおける時刻を表現するかは純粋にプログラムの問題となります。例文帳に追加

Whether a naive datetime object representsCoordinated Universal Time (UTC), local time, or time in some othertimezone is purely up to the program, just like it's up to the program whether a particular number represents meters, miles, or mass. - Python

印刷色標準との色ずれをさらに低減できる色表現特性評価用カラーパッチ作成方法、色表現特性評価用カラーパッチ、色表現特性評価用カラーパッチ作成装置及びカラーマネジメント方法を提供する。例文帳に追加

To provide a color patch creating method for color representation characterization, a color patch for color representation characterization, a color patch creating apparatus for color representation characterization, and the color management method further reducing color shift with a printing color standard. - 特許庁

観察された遺伝子型データと連続値を取る表現型データとに基づいて、ハプロタイプ頻度とディプロタイプ形に加え、ディプロタイプに基づいた量的表現型の分布を定める平均値及び標準偏差も同時に推定する。例文帳に追加

To simultaneously estimate not only a haplotype frequency and a diplotype form but also a mean value and standard deviation to decide the distribution of a quantitative expression type based on the diplotype based on observed genotype data and expression type data having consecutive values. - 特許庁

様々な事象、特に天文や気象の現象についての時間は「世界時」（略してUT）で表現されることがある。これは時に、今は口語的ではあるが「グリニッチ標準時」（略してGMT）とも呼ばれる。例文帳に追加

The times of various events, particularly astronomical and weather phenomena, are often given in "Universal Time" (abbreviated UT) which is sometimes referred to, now colloquially, as "Greenwich Mean Time" (abbreviated GMT).  - コンピューター用語辞典

これらのリソースは HTTP などの標準インタフェースを使用して操作できます。 また情報は、これらのリソースの表現を使用して交換されます。例文帳に追加

REpresentational State Transfer (REST) is an architectural style for distributed hypermedia systems, such as the World Wide Web. Central to the RESTfularchitecture is the concept of resources identified by universal resource identifiers (URIs).These resources can be manipulated using a standard interface, such as HTTP,and information is exchanged using representations of these resources. - NetBeans

key は desired フィールドの値で、実行すべき動作のタイプを表現します; ほとんどの場合、単にMIME 形式のデータ本体を見たいと思うので、標準の値は 'view' になっています。例文帳に追加

key is the name of the field desired, which represents the typeof activity to be performed; the default value is 'view', since in the most common case you simply want to view the body of the MIME-typeddata.  - Python

DOM は XML データに対する標準的なツリー表現なのです。 文書オブジェクトモデルは、W3C によっていくつかの段階、W3C の用語で言えば ``レベル (level)'' で定義されています。例文帳に追加

The DOM is a standard tree representation for XML data.The Document Object Model is being defined by the W3C in stages, or``levels'' in their terminology.  - Python

ファイル file を開き、flag に従って様々なフラグを設定し、可能なら mode に従ってファイルモードを設定します。 mode の標準の設定値は 0777 (8進表現) で、先に現在の umask を使ってマスクを掛けます。例文帳に追加

Open the file file and set various flags according toflags and possibly its mode according to mode. The default mode is 0777 (octal), and the current umask value is first masked out. - Python

葉色、果色、花色等、色に関する記載については、色の三属性による表示法ＪＩＳＺ8721の標準色票、色名に関するＪＩＳＺ8102又はＲ.Ｈ.Ｓ.カラーチャート等の公式の基準を用いて表現する。例文帳に追加

Colors, such as leaf color, fruit color, and flower color should be expressed in accordance with official standards, such as the color atlas JIS Z8721 which is a specification of colours according to their three attributes, JIS Z8102 concerning color names and the R.H.S. color chart.  - 特許庁

これにより、中間転写ベルト２２上に転写されたマゼンタのトナー像は、標準モード時に表現し得る解像度に対し、副走査方向に２倍の解像度を有するマゼンタの画像となる。例文帳に追加

Thus, the magenta toner image transferred to the belt 22 becomes the magenta image having the resolution twice as high as the resolution expressed at a standard mode in the subscanning direction. - 特許庁

単一の撮像装置及び単一の画像信号を伴う拡張ダイナミックレンジ画像信号を合成し、一般の画像の流れと互換性ある標準形態の画像信号を表現する。例文帳に追加

To express an image signal with a standard form compatible with a flow of a general image by synthesizing extended dynamic range image signals from a single imaging device and accompanying a single image signal. - 特許庁

この処理は、伝送規格に関係なく放送伝送信号の内容について一貫性ある操作を可能にするために、伝送規格のプロトコル標準を正規化したトランスポートに依存しない表現に変換することを必要とする。例文帳に追加

This processing requires conversion of the transmission standard protocol standard into a normalized transfer representation, in order to allow consistent manipulation of broadcast transmission signal contents, that do not depend on the transmission standard. - 特許庁

標準化あるいは正規化した設計空間において、限界曲面を各設計項目について表現し（Ｓ１０２）、原点から限界曲面までの最短距離を算出する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

In the standardized or normalized design space, a limit curved surface is expressed in each design item (S102) and a shortest distance from an origin up to the limit curved surface is calculated (S103). - 特許庁

外国語単語学習の基本的な項目である学習者の単語ニーズ、単語習熟度、及び関連教材を、標準的な単語レベルの表に表現した。例文帳に追加

Basic items in learning foreign words, such as user's needs for words, word learning level, and associated teaching materials, are expressed in tables of standard word level. - 特許庁

複数被験者について、経頭蓋的脳機能測定・刺激法で得られたデータを補助的な構造画像撮像なしに標準脳座標系に仮想正規化し、最確値の推定およびその精度を表現できるようにする。例文帳に追加

To virtually normalize the data obtained by a transcranial brain function measurement/stimulation method to a standard brain coordinate system without auxiliary structure image pickup on a plurality of examinees, estimate a most probable value, and express its accuracy. - 特許庁

標準ではエントリは先頭に挿入されます; append が真ならば、末尾に挿入されます。 この関数は引数の型をチェックし、message および moduleの正規表現をコンパイルしてから、これらをタプルにして警告フィルタの先頭に挿入します。例文帳に追加

The entry is inserted at the front by default; if append is true, it is inserted at the end. This checks the types of the arguments, compiles the message and module regular expressions, and inserts them as a tuple in front of the warnings filter. - Python

演奏者の指が鍵１４Ｋから離れる前に押鍵された場合は（ｔａ）、ギター音色の通常音のように第２楽音とは奏法が異なり標準的な奏法を表現する第１楽音を発音させ、その後で指が鍵から離れても第２楽音は発音しない（１ａ，２ａ）。例文帳に追加

When the finger of the player is pressed against the key 14K before leaving the key 14K (ta), the first musical sound expressing a standard playing style different from that of the second musical sound is generated like a normal sound with a guitar timbre and even when the finger leaves the key thereafter, the second musical sound is not generated (1a, 2a). - 特許庁

本設計支援手法では、セルＣｉのリーク電流を表現する関数モデルに含まれるバラツキパラメータα_i、βの平均、標準偏差を調整して、設計対象回路のリーク電流の見積リーク歩留分布と実測リーク歩留分布との誤差を最小化する。例文帳に追加

In a design support method, an error between an estimated leak yield distribution and a measured leak yield distribution of leak current of a circuit to be designed is minimized by adjusting average and standard deviations of dispersion parameters αi and β included in a function model expressing leak current of a cell Ci. - 特許庁

そしてユーザ端末においては、例えば汎用表計算ソフトウェアのマクロ機能を利用して、標準ジョブフローを参照しながら前記解析結果に従って前記ジョブ制御言語を前記ソフトウェアプログラムの実行順序毎に順次図式表現してジョブフロー図を作成する（作図手段）。例文帳に追加

In a user terminal, a macro function of general-purpose spreadsheet software is used, for example, the job control language is sequentially diagrammatically expressed in each execution order of the software program according to the analysis result while referring to a standard job flow to produce a job flow diagram (a diagram production means). - 特許庁

半導体集積回路に実装される異なる複数の機能を表現する機能モデル２１００を機能コア部２１０１と情報の送受を行うためのインターフェース部２１０２に分離し、インターフェース部２１０２はインターネットで標準的なＴＣＰ／ＩＰに従って通信経路モデル２００１及び情報送受の対象機能モデル２５００と情報送受を行う。例文帳に追加

A function model 2100 which performs a plurality of different functions mounted on a semiconductor integrated circuit is separated into a function core part 2101 and an interface 2102 for information transmission/reception, and the interface 2102 transmits and receives information to and from a communication path model 2001 and an information transmission/reception object function model 2500 in conformity with TCP/IP being standard on the Internet. - 特許庁

このことは、例えばタイムゾーンの標準のローカルな時刻に DST への切り替え時刻を表現することで簡単に設定することができます。 このようなあいまいさを許容できないアプリケーションは、ハイブリッドな tzinfo サブクラスを使って問題を回避しなければなりません; UTC や、他のオフセットが固定された tzinfo のサブクラス (EST (-5 時間の固定オフセット) のみを表すクラスや、EDT (-4 時間の固定オフセット) のみを表すクラス) を使う限り、あいまいさは発生しません。例文帳に追加

This is easily arranged, as in the example, by expressingDST switch times in the time zone's standard local time.Applications that can't bear such ambiguities should avoid using hybridtzinfo subclasses; there are no ambiguities when using UTC, or any other fixed-offset tzinfo subclass (such as a class representing only EST (fixed offset -5 hours), or only EDT (fixed offset-4 hours)). - Python

本発明は、当該電子文書の利用において、標準的な構造化電子文書フォーマットの入力フォーム上において、外字を含む電子文書の入力機能・登録機能・閲覧機能・編集機能・出力機能を有し、外字を含む電子文書交換時でも、外字フォントがインストールされていない複数の異なるクライアント端末間でも、容易に、または、正確に、高品位な文字表現を実現することが可能とする。例文帳に追加

To easily or accurately express a high-definition character even among a plurality of different client terminals without an external character font installed therein even when exchanging an electronic document including external characters by including an input function of an electronic document including external characters, registering function, browsing function, editing function and output function on an input form of a standard structured electronic document format in utilizing the electronic document. - 特許庁