「止音器」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

タンクの内部に絶縁油を介して変圧器本体を収容した変圧器の振動による騒音を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of noise due to vibration of a transformer storing a transformer body in a tank through insulating oil. - 特許庁

保持器の位置・姿勢を安定させることにより保持器の振動及び音響を防止することによりアンギュラ玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide an angular ball bearing preventing the vibration and sound of a holder by stabilizing the position and attitude of the holder. - 特許庁

電子機器本体の釦操作によって発する音に起因する誤動作を防止できる、電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus capable of preventing a malfunction resulting from a sound emitted by operation with a button of the electronic apparatus itself. - 特許庁

緩衝器の耐久性を劣化させることなく、緩衝器の伸び切り時の衝撃音の発生を防止することである。例文帳に追加

To prevent generation of impact sound when a shock absorber is fully stretched without deteriorating durability of the shock absorber. - 特許庁

拡声器に外部スピーカを付加する際に、この外部スピーカと拡声器側のスピーカとの各拡声音が干渉するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the interference of loud sounds between a loudspeaker and an external speaker when the external speaker is added to the loudspeaker. - 特許庁

音声認識機能を持ち隣接する複合機において、ある機器への指示が別の機器で誤認識されることを防止する。例文帳に追加

To prevent an instruction to certain equipment from being recognized wrongly by other equipment in an adjacent composite machine having a voice recognition function. - 特許庁

風呂釜付給湯機の熱交換器の異常音防止に関するもので、給湯中の風呂用吸熱管内の部分沸騰を抑え温度バランスのくずれを防止し、異音の発生を防止すること。例文帳に追加

To provide a hot-water supply machine with a bath heater capable of preventing the occurrence of abnormal sound of a heat exchanger and suppressing partial boiling in a heat absorbing pipe for bath during supply of hot water to prevent loss of temperature balance and prevent the occurrence of abnormal sound. - 特許庁

側音を発生する電話機等の機器が接続されていない状態や電話機等の機器が通話状態にない状態で、他の機器を用いて通話を行った際に、疑似側音の発生を止める。例文帳に追加

To prevent a pseudo sidetone from being caused when a speech is made using any other device in a state that a device such as a telephone set which generates sidetones is not connected or a device such as a telephone set is not in a speech state. - 特許庁

高周波信号を発生させる自励発振器の発振周波数を安定化させ、入力される音声信号による発振周波数の周波数偏移を防止し、無音時の発振周波数のドリフトを防止することができる高周波放電による電気音響変換器を得る。例文帳に追加

To provide an electroacoustic transducer using high frequency discharge, capable of stabilizing an oscillation frequency of a self-excited oscillator for generating a high frequency signal, preventing frequency shift in the oscillation frequency caused by a voice signal inputted, and preventing drift in the oscillation frequency in silent period. - 特許庁

本発明は、超音波振動子ユニットのケーブルが術者と接触したり、あるいは、その他の機器と絡み合ったりすることを防止して超音波振動子ユニットのケーブルが手術の妨げになることを防止できる超音波治療器を提供することである。例文帳に追加

To provide ultrasonic therapy apparatus preventing a cable of an ultrasonic vibrator unit from impeding an operation by preventing the cable of the ultrasonic vibrator unit from touching an operator or preventing it from being entangled with other apparatuses. - 特許庁

マイコン基板より発生する人に有害な電磁波を防止する手段として電磁波防止シート板２２を設けると共に、エフェクタ１は、ＣＰＵ５に、ＡＤ変換器４やＤＡ変換器９で音色信号を加工するとともに、音色信号検出回路３で音色信号の有無を検出する。例文帳に追加

As a means for preventing the electromagnetic wave, which is generated from the microcomputer substrate, harmful for human being, an electromagnetic wave preventing sheet board 22 is provided and an effector 1 makes a CPU 5 work a timbre signal by an A/D converter 4 or D/A converter 9 and detect the presence/absence of the timbre signal by a timbre signal detecting circuit 3. - 特許庁

ドアホン子器２との間で通話を可能とするインターホン親機１と火災警報器３，３，３とが警報音を出力する中で、インターホン親機１の警報停止釦が押下されると（１回目の押下）、インターホン親機１は自己の連動警報としての警報音の出力を停止するとともに、火災警報器３に連動警報停止信号を送信して連動警報としての警報音の停止を要求する。例文帳に追加

When the alarm stop button of an intercom master unit 1 is pressed for the first time while the intercom master unit 1 connectable with an intercom slave unit 2 and fire alarms 3, 3, 3 output alarm sounds, the intercom master unit 1 stops the output of the alarm sounds associated thereto and transmits an associated alarm stop signal to the fire alarm 3 to stop the alarm sounds associated thereto. - 特許庁

ケースと音響整合層とを接着する際に、音響整合層の外側にはみ出した接着剤が前記音響整合層の上面に上昇するのを防ぐ接着剤はみ出し防止手段を設けて、超音波の指向性を向上させた超音波送受波器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ultrasonic transducer with improved directivity of an ultrasonic wave by providing an extrusion preventing means for preventing the rising of an adhesive extruded outside of an acoustic matching layer to a top face of the acoustic matching layer when adhering a case and the acoustic matching layer. - 特許庁

温度や湿度による音程の狂いを防止でき、多くの音域を備えてガラス特有の澄んだ乾いた響きに長い余韻を持たせながら不快な残響音を程良く切ることができる美しい音色を発音できるガラス製打楽器を提供する。例文帳に追加

To provide a glass percussion instrument that can be prevented from being off-key due to temperature and humidity, can properly cut unpleasant reverberant sound while giving long reverberation to clear dry sound peculiar to glass by being provided with many ranges, and can utter beautiful timbre. - 特許庁

建築物における不要な空気伝搬音ならびに固体伝搬音の低減および防音壁を構成する材料として利用でき、無線通信機器類の誤作動防止用、通信障害防止用ならびに通信情報漏洩防止用として不要な電波を吸収する材料を提供する。例文帳に追加

To provide a radio wave absorbing material which can be used as a material reducing an unnecessary air-borne sound and an unnecessary solid-borne sound in a building and constituting a soundproof wall, and which absorbs an unnecessary radio wave so as to prevent a malfunction in radio communication equipment, a communication failure and a leak of communication information. - 特許庁

消音器の支持構造は、消音器（支持部材３１）を支持枠１１に組み付ける際に、支持部材３１の自由端部（抜出し防止部３１ａ）を、弾性体１８の中央部に対向させて、消音器を後方に平行移動させることで、弾性体１８の支持孔２１に挿入する。例文帳に追加

This support structure of the muffler is inserted into the support hole 21 of the elastic body 18 by parallel-moving the muffler backward by facing a free end part (extrusion preventing part 31a) of the supporting member 31 against a central part of the elastic body 18 in assembling the muffler (supporting member 31) on a support frame 11. - 特許庁

停止制御の間もミスト生成器への給水が継続され、超音波素子の駆動が停止されるタイミングでミスト生成器への給水を停止する（循環ポンプＯＦＦ）。例文帳に追加

The water supply to the mist generator is made to continue even during the stop control, and then, stopped (the circulation pump is OFF) at a timing to stop the driving of the ultrasonic element. - 特許庁

陽圧状態の容器を開封するときの容器内のガスの急激な噴出による噴出音の防止、及びキャップが口部から勢いよく外れることを防止可能なキャップ付き容器を提供することを解決課題とする。例文帳に追加

To provide a container having a cap capable of preventing injection sound generated by rapid injection of gas in the container when the container kept in its positive pressure state is opened and further capable of preventing a rapid removal of the cap from the port of the container. - 特許庁

陽圧状態の容器を開封するときの容器内のガスの急激な噴出による噴出音の防止、及びキャップが口部から勢いよく外れることを防止可能なキャップ付き容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container with a cap which does not let out a spurting noise owing to a sudden jet of a gas from the inside of the positively pressured container in opening the same and also prevents the cap from being removed from its mouth part with great force. - 特許庁

親機１の警報停止スイッチ８ａ（警報停止釦１３）を操作すると、火災が発生したと判断した作動元の火災警報器４０のみが警報音の鳴動を継続し、火災が発生したと判断していない作動元以外の火災警報器４０が警報音の鳴動を停止させる。例文帳に追加

When an alarm stop switch 8a (alarm stop button 13) of a master unit 1 is operated, only an activated fire alarm 40 for determining a fire breakout continues alarming of an alarm tone, and the fire alarms 40 not determining the fire breakout other than the activated fire alarm stop alarming of the alarm tone. - 特許庁

波形データの録音又は編集時に、波形データのエンドアドレス（録音停止アドレス）とは別に音楽的に適切な区切り位置をエンドポイントとして自動的に設定する電子楽器を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an electronic musical instrument that automatically set as an end point a musically proper section position in addition to an end address (sound recording stop address) of waveform data when the waveform data are sound-recorded or edited. - 特許庁

再生出力音声に対し、例えば家庭内、職場、学校、施設等、各種の環境に応じて適切な音声出力の禁止を可能にした映像機器および音声出力制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a video apparatus and a sound output control method which suitably forbids a sound output according to various environments such as homes, offices, schools, facilities, etc. for example to reproduced output sounds. - 特許庁

レットオフの際の鍵の大きな回動抵抗の影響を受けることなく、鍵の押鍵速度を精度良く算出できるとともに、適切なタイミングで楽音を止音することができる電子鍵盤楽器の楽音制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a musical sound control device for an electronic keyboard instrument which can accurately calculate key pressing speed and can stop musical sound at appropriate timing without being affected by a large rotary resistance of a key upon a let-off. - 特許庁

音声認識によるディクテーション機能と機器の制御機能を有する車載用音声認識装置において、自動車の走行中にディクテーションが禁止される車載用音声認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle voice recognition device which inhibits dictation during a travel of an automobile as an on-vehicle voice recognition device having a dictation function by voice recognition and a control function for equipment. - 特許庁

音孔から放音筒部内に水が浸入してもスピーカの振動板に水が付着しにくくすることにより、スピーカの振動板の発音不良を防止すると共にスピーカの劣化を防ぐ電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic device for preventing the sound emission failure of the diaphragm of a speaker, and for preventing the deterioration of the speaker, by making water hardly stick to the diaphragm of the speaker, even when water infiltrates from a sound hole into a cylindrical part for issuing a sound. - 特許庁

予め将来の低騒音化を想定した構造としておくことで、既存静止誘導電器の低騒音化改造を改造期間短縮と低コストで十分な騒音を低減することにある。例文帳に追加

To sufficiently reduce noise by enabling low noise-mode deformation of an existing stationary induction apparatus in a reduced deformation period at a low cost, by realizing a structure preparing for future low noise mode, in advance. - 特許庁

生活雑音による誤認識の発生を抑制防止する等、常時音声認識を行う機器に好適な音声認識方法を用いた電話通信端末を提供すること。例文帳に追加

To provide a telephone communication terminal which uses a speech recognition method suitable for a device which constantly performs speech recognition, which, for example, suppresses and prevents incorrect recognition by everyday life noise. - 特許庁

空圧機器からの圧縮エアの排出時に発生する排気音中に超音波成分が含まれていても、この超音波成分による障害物検出警報装置の誤作動を確実に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent an erroneous operation of an obstacle detecting warning apparatus due to an ultrasonic wave component even when the component is contained in an exhaust gas sound generated when a compressed air is exhausted from a pneumatic equipment. - 特許庁

予め将来の低騒音化を想定した構造としておくことで、既存静止誘導電器の低騒音化改造に改造期間の短縮と低コストで十分な騒音を低減することにある。例文帳に追加

To inexpensively reduce the noise of an already existing static induction electric apparatus in a short period by constructing the apparatus in consideration of future noise reduction. - 特許庁

特定話者の音声と不特定話者の音声を確実に識別し、音声により複数の機器を容易に操作すると共に、特定の話者の意図しない操作を確実に防止する。例文帳に追加

To surely identify the voice of a specific speaker from the voice of an unspecified speaker, to easily operate a plurality of places of equipment by voice and to surely prevent the occurrence of the operation which is not intended to be conducted by the specific speaker. - 特許庁

複数の誘導加熱調理器で近接して加熱を行なう場合に発生する干渉音の音程が連続的に変化して耳障りな音となるのを防止し、且つインバータ回路の損失を低減する。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker preventing offensive sound continuously changing its pitch when a plurality of induction heating devices placed near to each other are heated, with reduced loss of an inverter circuit. - 特許庁

給湯湯沸器１０の前外板１３の内側に騒音源と面するように組み付けられる防音材１は、グラスウールよりなる吸音材２と、吸音材２の騒音源向き面２ａ及び周囲端面２ｂを覆い周縁フランジ面３ａを備えるガラスクロスよりなる第一飛散防止部材３と、騒音源向き面２ａを覆いアルミニウム箔よりなる第二飛散防止部材４とを含み、両部材３、４は熱融着フィルム５による熱融着で接合されている。例文帳に追加

Both the members 3 and 4 are joined by thermal fusion using a hot melt film 5. - 特許庁

製造容易性や放射音減衰機能等の多重巻回外筒本来のメリットを活かしたまま、加熱時における水蒸気による変形を防止、かつ、外部からの水分の浸入も防止できる消音器を提供する。例文帳に追加

To provide a silencer capable of preventing deformation by steam when heating and preventing intrusion of water from the outside while utilizing advantages of multiply wound outer cylinder itself such as ease of manufacture and a radiation sound damping function. - 特許庁

内部機器から発生する熱を確実に放熱しながら、函体内で発生する騒音を確実に防止するキュービクル式高圧受電設備の騒音防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a noise control equipment for a cubicle high-voltage power receiving facility which surely prevents noise generated in a case, while effectively radiating the heat which internal equipment generates. - 特許庁

薄肉化によって軽量化とコストダウンを図りつつ、衝撃吸収能と吸音性及び断熱性を高めて食器等の割れ防止、静音化、結露の防止等を図ることができる人工大理石製シンクを提供すること。例文帳に追加

To provide an artificial marble sink which is enhanced in shock absorbing performance, acoustic properties, and heat insulation properties, while achieving weight reduction and cost cut by thinning the thickness of the sink, to thereby contribute to prevention of fracture of tableware etc., muffling, prevention of condensation, etc. - 特許庁

本発明は各種音響機器および情報通信用機器に使用されるスピーカに関するものであり、小型化にともなう音圧レベルの低下を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the decrease of a sound pressure level involved in miniaturization about a speaker used in various acoustic equipment and devices for information communication. - 特許庁

ケースと端子板で封止した異方性を有す圧電体の向きを超音波送受波器の外観から推定可能とする超音波送受波器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ultrasonic transducer which estimates a direction of a piezoelectric material having an anisotropy sealed by a case and a terminal strip from an appearance of the ultrasonic transducer. - 特許庁

いたずらなどによる警報音の切り替えを防止しつつ、ガス警報器を取り付けた状態で簡単な操作で警報音の切替を行うことができるガス警報器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas alarm for preventing the changeover of an alarm sound due to mischief and changing over an alarm sound with a simple operation in a state that a gas alarm is mounted. - 特許庁

電源電圧変動、周囲温度変化、音声増幅器の動作時間等による音声増幅器のパワーが変化しても、その影響を受けず誤検出を防止することができるスピーカ断線検出装置を得る。例文帳に追加

To provide an apparatus for detecting disconnection of a loudspeaker capable of preventing wrong detection without being affected by change in a power of an audio amplifier due to power supply voltage fluctuations, ambient temperature change, and an operating time of the audio amplifier or the like. - 特許庁

確実に着信することが認識でき、音響機器を楽しんでいる者が利用者以外にいたとしても、迷惑をかけることが防止できる電話装置およびその音響機器遠隔操作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone device capable of preventing a trouble even when a reception can be recognized surely and there are persons enjoying an acoustic apparatus with the exception of users, and to provide a method for remotely operating the acoustic apparatus for the telephone device. - 特許庁

本発明は各種音響機器および情報通信機器に使用されるスピーカの製造方法に関するものであり、空気漏れによる異音の発生を防止することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of speakers used for various kinds of audio equipment and information communication equipment and to prevent the occurrence of abnormal noise caused by air leakage. - 特許庁

筐体内部に振動源をもつ機器装置において、機器装置の筐体内部の構造物に伝達する振動を抑制し、ビビリ音等の異音を防止すること。例文帳に追加

To prevent noise such as chatter noise by inhibiting vibration transmitted to a structure inside a casing of an instrument device, in the instrument device having a vibration source inside of the casing. - 特許庁

本発明は、乗客が、ドア閉時における報知器の鳴音を、積載重量オーバー時における報知器の鳴音と勘違いすることを防止しえるエレベーターを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator for preventing passengers from mistaking the sound of an alarm during closing a door for the sound of an alarm during overloadage. - 特許庁

こうして、排気消音器の底部に断熱手段と放熱手段を設け、高温の排気ガスの熱が、排気消音器の設置基礎に伝わるのを防止し、基礎に対する熱負荷を低減することができる。例文帳に追加

By arranging the heat insulation means and heat radiation means on the bottom of the exhaust muffler it is possible to prevent heat of high temperature gas to an arrangement base of the exhaust muffler and reduce thermal load applied to the base. - 特許庁

本発明は各種音響機器および情報通信用機器に使用されるスピーカに関するものであり、小型化にともなう音圧レベルの低下を防止することを目的とする。例文帳に追加

To provide a speaker used for various acoustic devices and information communication devices that can prevent a sound pressure level from being decreased with downsizing. - 特許庁