「止音器」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

回動体の良好な止まり感が得られることにより、タッチ感を向上させることができるとともに、衝突音や雑音を抑制することができる鍵盤楽器のストッパを提供する。例文帳に追加

To provide a stopper of a keyboard instrument by which a good feeling of a stop of a turning body can be obtained, a touch feeling can be improved, and collision sound and noise can be suppressed. - 特許庁

音声の有無により送受信を切り替える通信機器において音声を切り替えるスイッチの動作遅れにより送話信号の最初の部分が欠落することを防止する。例文帳に追加

To prevent a leading part of a telephone signal from missing due to a delay in switching operation for changing over voices in a communication equipment changing over transmission to/from reception by the presence or absence of voice. - 特許庁

電撃防止による安全性の確保及び雑音電力及び雑音端子・電圧の低減による信頼性の向上を図り、低コストの１灯２連結形照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost single lamp 2 connection lighting fixture securing safety by preventing electrical shocks and improving the reliability, by reducing noise power and noise terminal voltage. - 特許庁

簡易な構成で、ビットストリームに基づくＰＷＭ変調の際のオーディオ帯域への折り返し雑音の発生を防止し、高品質の音響再生が可能なＤ級増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a class-D amplifier capable of preventing the occurrence of folding noise to an audio band during PWM modulation, based on the bit streams and of reproducing high-quality sounds, using a simple configuration. - 特許庁

運転中に発生する振動に伴う騒音を、コストが低くかつ簡易に低減可能とした、タンクの側板の外側に設けられた低騒音静止誘導電気機器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a low-noise static induction electric appliance having vertical reinforcing members provided on the outside of the side plates of its tank whereby the noises accompanied by the vibrations generated during its operation can be reduced simply and at a low cost. - 特許庁

７７０ＭＨｚを超える高周波に至るまで信号通過特性が良好であると共に、出力側に侵入した雑音が入力側心線部に回り込み難い外来雑音混入防止装置及び保安器を提供する。例文帳に追加

To provide an external noise infiltration preventing device and a protector that have superior signal pass characteristics up to a high frequency exceeding 770 MHz, where a noise intruding to an output side of the device hardly penetrates an input side core wire. - 特許庁

基板への取付けを行い得るように構成された動電型の電気音響変換器において、その取付対象によって音圧特性にバラツキを生じてしまうのを防止する。例文帳に追加

To provide a dynamic electroacoustic transducer configured to be fitted to a board for preventing the occurrence of dispersion in the sound pressure characteristic due to a mount object. - 特許庁

人感検出器９が人体の接近を検出したとき、フラッシュランプ６をフラッシュ動作させると共に、音声回路１４を動作させて不法投棄を防止するための音声を発生させる。例文帳に追加

When the person sensing detector 9 detects an approach of the human body, the detector operates the flash lamp 6 to flash and operates the voices for preventing the illegal dumping. - 特許庁

低コストであると共に省スペースで発音体による振動と液晶パネル等との共振による異音の発生を防止できる電気光学装置及びその電気光学装置を用いた電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrooptical device which is low-cost and space-saving and can prevent noise due to resonance between vibrations of a sounding body and a liquid crystal panel etc., and electronic equipment using the electrooptical device. - 特許庁

音声入力された各種操作コマンドの音声認識内容を告知することで、操作コマンドの誤認識による機器の機能変更を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent the functions of apparatus from being changed due to an erroneous recognition of an operation command by notifying of voice recognition contents of various operation commands inputted in voice. - 特許庁

磁気センサ２３の検出値に応じてマイクに入力される音声の回線への出力レベルを調整することで、通信相手に受話器２が本体や机等に衝突する不快な音が伝わることが防止できる。例文帳に追加

The output level to a line of sounds inputted to the microphone is adjusted according to the detection value of a magnetic sensor 23, thereby preventing the unpleasant noise of hitting of the receiver against the main body, a desk, or the like from being transmitted to the other party of communication. - 特許庁

振動板から遠い位置でボイスコイルから引き出した当該ボイスコイルのリード線を適正に引き回し処理し、音響性能の低下を防止することができる電気音響変換器を提供する。例文帳に追加

To provide an electroacoustic transducer which can prevent acoustic performance from being deteriorated by routing a lead wire led out of a voice coil at a position remote from a diaphragm properly. - 特許庁

隔壁と吸気配管との間からエンジン側の暖気や音が漏れるのを防止し、熱交換器の冷却効率、エンジンの運転効率を向上し、作業音量を小さくする。例文帳に追加

To provide a construction machinery capable of preventing hot air and noise on an engine side from leaking through between a bulkhead and an intake pipe to improve efficiency of cooling a heat exchanger and efficiency of operating an engine and reducing noise caused during work. - 特許庁

ＶｏＩＰ技術を利用したＩＰ電話器等の通話に際して話者の音声が受話側で途切れるような音声品質劣化が発生するという点を改善、防止する。例文帳に追加

To improve and prevent a problem of speech quality deterioration such that a speaker's voice is broken on a reception side during a telephone call through IP telephone sets etc., using the VoIP technology. - 特許庁

また、ｓ１１の判断において、ルータ１１Ａは、ネットワーク内の通信内容や通信量が所定の条件を満たしていないと判断した場合、音声出力機器１５に対し、マスカ音の出力を停止する指示を行う。例文帳に追加

Further, when the router 11A determines that the communication content and communication volume in the network do not satisfy the predetermined condition in the determination of the s11, it gives the audio output device 15 an instruction to stop the output of the masker sound. - 特許庁

箱鳴りを有効に防止して高音質の再生音を発生でき、かつ取付けのための専有空間と製造費用の低減化を実現した情報機器のスピーカシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a speaker system for information equipment in which a reproduced sound of high sound quality can be generated by effectively preventing box-sounding and a dedicated space and a manufacturing cost for attachment can be reduced. - 特許庁

こうすると、楽器の構造や奏法の特性などから実際には有り得ない音高差で奏法が適用されることを回避できるので、奏法指定時において音楽的に不自然な表現で演奏が行われることを防止できる。例文帳に追加

Then, application of a playing style to a pitch difference which is actually impossible because of the structure of a musical instrument, characteristics of the playing style, etc., can be avoided, so a musical performance with musical unnatural representation can be prevented from being carried out when the playing style is specified. - 特許庁

回転部の回転に伴う風切音の発生を防止し、及び、回転部内の回転側機器から発生した騒音の回転部外への漏れ出しを低減させる。例文帳に追加

To prevent the wind noise being generated according to the rotation of a rotating section, and to reduce the leakage to the outside of the rotating section of the noise generating from a rotation side device in the rotating section. - 特許庁

犯罪が巧妙化している今日、防止の一環として盗聴器、隠しカメラの発見等が手軽に出来る携帯用発見器は盗聴器、隠しカメラと同一周波数を発振する２回路方式の同調器にて音声識別とデジタル表示により発見する携帯用発見器であり犯罪の撲滅に供するものである。例文帳に追加

This portable detector conducts sound discrimination and digital display for the concealed microphone and the hidden camera by a tuner of two-circuit system for emitting frequencies the same as those of the concealed microphone and the hidden camera. - 特許庁

犯罪が巧妙化している今日、防止の一環として盗聴器、隠しカメラの発見等が手軽に出来る携帯用発見器は盗聴器、隠しカメラと同一周波数を発振する２回路方式の同調器にて音声識別とデジタル表示により発見出来る様にする携帯用発見器とするものである。例文帳に追加

To easily detect a concealed microphone and a hidden camera. - 特許庁

完全防水の水中スピーカーを海苔網のある位置に適宜沈め、水中スピーカー専用アンプ等の水中音波伝達機器を海上に浮かべたブイ等の上に設置し、魚類が忌避するイルカの発する音声や、サイレン、打撃音等を収音した水中音波伝達機器を用いて、一定の間隔で作動させ、海苔を食害する魚類に前記の水中スピーカーから音波を流して、養殖海苔の魚食被害を防止する方法及びその装置を有効に作動させる電流を供給する電源から構成される養殖海苔の魚食防止装置。例文帳に追加

The fish damage preventing apparatus is composed of the instrument and a power source to actuate the instrument. - 特許庁

本発明は、給排水設備機器からの排水時に立て管内に生じるサイホン作用により給排水設備機器の封水が引き込まれることがなく、また、排水完了時に空気を巻込むことにより生じる騒音を緩和、防止するための消音装置および圧送装置を用いた場合の排水完了時の空気巻込み騒音を緩和、防止するための圧送装置システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sound absorber for easing and preventing a noise occurring without leading seal water of plumbing system equipment into by siphonage occurring in a riser in draining from the plumbing system equipment and by involving an air in completion of draining and a force conveying device system for easing and preventing the noise entrapping the air in the completion of draining when a conveying device is used. - 特許庁

入力された音声信号に含まれる呼出音（４００Ｈｚと８００Ｈｚの正弦波）または話中音（４００Ｈｚの正弦波）は信号検出部３の帯域遮断フィルタ３１、３２と積分器３３、３４、３５及び比較器３６、３７で検出され、無音圧縮禁止信号として出力される。例文帳に追加

Band stop filters 31, 32, integrators 33, 34, 35 and comparators 36, 37 of a signal detection section 3 detect a call tone (sine wave with 400 Hz and 800 Hz) or a busy tone (sine wave with 400 Hz) included in a received voice signal and provide an output of a non sound compression inhibit signal. - 特許庁

予圧を付与するための弾性体の摩耗を防止して、軸受一定の予圧を持続的に付与することができ、また、高速回転時の遠心力や熱膨張等による保持器の変形を防止し、保持器の均一な回転を確保して、振動や騒音を防止することができる深溝玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a deep groove ball bearing, preventing abrasion of an elastic body to apply pre-load, continuously applying fixed pre-load to a bearing, and preventing deformation of a cage due to centrifugal force during high speed rotation and thermal expansion to ensure uniform rotation of the cage and prevent vibration and noise. - 特許庁

再生制御部は、音響信号から作成した動作制御信号に基づいて動作制御部がエアセルの動作を制御してマッサージ動作をさせている動作状態で、当該音響信号を音として楽曲再生器が再生するのを禁止する機能を有している。例文帳に追加

The reproducing control part has the function of prohibiting the music reproducing device from reproducing the acoustic signals as sounds in the state that the movement control part controls the movements of the air cell to operate the air cell to make massaging movements from the movement control signals created from the acoustic signals. - 特許庁

映像中間周波信号に含まれる位相変調成分の影響が抑制された発振器出力を生成することができ、音声信号にバズ音が発生することを防止して高品位な音声を復調することが可能な復調回路およびアナログテレビジョン放送受信機を提供すること。例文帳に追加

To provide a demodulating circuit capable of generating oscillator output suppressed in influence of a phase modulation component included in a video intermediate-frequency signal, and preventing generation of buzz sound in a sound signal to demodulate high-quality sound, and an analog television broadcast receiver. - 特許庁

コンテンツ判定部５が、オリジナル音楽コンテンツと編集音楽コンテンツの相違が小さいと判定したとき、コンテンツ転送制御部６は、編集音楽コンテンツの、外部記憶装置７への転送および外部機器への転送を禁止する。例文帳に追加

When a contents discriminating section 5 discriminates the fact that the difference between the original music contents and the edited music contents is small, a contents transfer control section 6 prohibits the transfer of the edited music contents to an external storage device 7 and an external equipment. - 特許庁

さらに、増幅器で増幅された音声信号を音声に変換するドライブ・ユニットと、使用時に聴取者の耳殻部分に密着させて増幅された音声が外部に漏れるのを防止する耳当パッドとを備えたスピーカ部を含む。例文帳に追加

Further, it includes a driving unit for converting the voice signal amplified by the amplifier into a voice, and a speaker provided with an ear pad closely attached on the ear conch of the listener to prevent the amplified voice from leaking to the outside. - 特許庁

これらの下部箱体４７、上部第１箱体４９、及び上部第２箱体５１は、吸音材である木部ベース（木片圧縮合板）が、アリ溝及び凸部の嵌合構造を利用して組み合わされており、内部に収容された騒音源となる各機器の発生する騒音が外部に漏れることを防止する。例文帳に追加

These cases 47, 49 and 51 are combined by utilizing a wood base (wood piece compressed plywood) as a sound absorption material for an engaging structure of a dovetail groove with a protrusion to prevent an external leakage of a noise generated from each equipment as a sound source housed therein. - 特許庁

その際、オーディオ機器が作動していることを検出したとき、音声入力案内出力回数や音声入力を実行した回数が所定回数を越えたとき、音声案内、画像表示案内のいずれか、あるいは全ての出力を停止する。例文帳に追加

At this time, the output of the voice guidance or/and image display guidance is stopped, or all the outputs are stopped, on detecting the audio equipment being in operation or the voice input guidance output frequency or the frequency of voice input execution exceeding a specific frequency. - 特許庁

連動元警報停止部７４は連動元を示す障害警報出力中に警報停止操作を検出した場合、自己の連動元を示す警報音を停止すると共に表示を継続させ、更に連動先を示す障害警報出力中の警報器に警報停止信号を送信して警報音と表示を停止させる。例文帳に追加

An interlocking source alarm stop part 74 stops, upon detection of alarm stop operation during output of a failure alarm showing an interlocking source, an alarm sound showing its own linkage source while continuing a display, and further transmits an alarm stop signal to an alarm which is outputting a failure alarm showing an interlocking destination to stop its alarm sound and display. - 特許庁

高出力化のためにさらに音響整合部材の振幅を大きくしようとすると、音響整合部材の強度を高めておく必要があり、その割れを防止し、強度を高め、長期にわたって安定に計測できる音響整合部材および超音波送受波器、超音波流速流量計を提供すること。例文帳に追加

To provide an acoustic matching member, an ultrasonic transceiver and an ultrasonic velocity flowmeter that are capable of performing measurement stably for a long term by preventing cracks and by increasing strength since it is required that the strength of the acoustic matching member be increased to increase amplitude of vibration of the acoustic matching member for high output. - 特許庁

ビデオ撮像録音装置の収音用マイクロホンがズームレンズ駆動機構部の振動を検出して生じる振動による検出信号を、マイクロホンとは別に設置した振動検出器の検出信号の逆位相信号でキャンセルする収音装置において、収音装置が常時動作していることによる、音声信号のレベルの低下や歪の発生を防止する。例文帳に追加

To provide a sound collection device for a video imaging recording device that cancels a detected signal of vibration of a zoom lens drive mechanism section by a sound pickup microphone, using an inverted-phase signal from a vibration detector installed separately from the microphone, so as to prevent decrease in the level of audio signal and production of distortion in the audio signal, caused by the sound collection device operating normally. - 特許庁

超音波振動を行う振動面５を本体部１に配して成る超音波ヘアセット器であって、上記振動面５に毛髪３０以外の身体部位が接触することを防止する火傷防止手段を備えることを特徴としたものとする。例文帳に追加

This ultrasonic hair setting apparatus formed by disposing the vibration surface 5 executing ultrasonic vibration in a body part 1 is characterized in having a burn prevention means preventing the body portion other than the hair 30 from coming into contact with the vibration surface 5. - 特許庁

そして、各車線の通行券自動発行機３から異常発生の機器異常通知を受け取ったとき、通常モードに設定されていればブザー鳴動ないし音声出力を実行し、保守モードまたはブザー停止状態に設定されていればブザー鳴動ないし音声出力を停止する。例文帳に追加

Then, at the time of receiving the equipment abnormality notification of the abnormality generation from the automatic passing ticket issuing machine of the respective lanes, the buzzer ringing or the sound output is executed when the normal mode is set and the buzzer ringing or the sound output is stopped when the maintenance mode or a buzzer stop state is set. - 特許庁

燃焼の停止・再燃焼の繰り返しを少なくして機器の短寿命化を防止し、循環ポンプ運転の省エネルギ化、静音化を図り、更に再燃焼時の燃料消費及び騒音を抑えることのできる温水暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide hot water heating equipment which can prevent its service life from being shortened by reducing the repeating times of combustion stopping and restarting operations, can reduce the energy consumption and noise at the time of operating a circulation pump, and can suppress the fuel consumption and noise at the time of making recombustion. - 特許庁

カメラ、オーディオプレーヤ機能を兼備する携帯機器において、ユーザが撮影した静止画を音楽再生時に再生するために、事前に音楽ファイルに静止画を関連付ける作業を不要とする記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing device for eliminating the need of work for preliminarily associating a still image with a music file in order to reproduce the still picture photographed by a user at reproducing of music in a portable device provided with both a camera and audio player functions. - 特許庁

電子機器（パーソナルコンピュータを含む）上で利用するＰＤＦをはじめとする画像、動画並びに音楽・音声及び書類ファイルをインターネット及び電子機器（パーソナルコンピュータを含む）上で複製防止するための命令複合埋め込み式暗証化技術及び複製制御システム。例文帳に追加

INSTRUCTION COMPOSITE EMBEDDING TYPE ENCRYPTION TECHNOLOGY AND DUPLICATION CONTROL SYSTEM FOR PREVENTING DUPLICATION OF IMAGE, MOVING IMAGE, MUSIC, VOICE AND DOCUMENT FILE STARTING WITH PDF TO BE USED ON ELECTRONIC EQUIPMENT (INCLUDING PERSONAL COMPUTER) ON THE INTERNET AND ELECTRONIC EQUIPMENT (INCLUDING PERSONAL COMPUTER) - 特許庁

機器に実装されるマイクロフォンの実装構造、マイクロフォンを内蔵する機器の製造方法、又はマイクロフォンを備える携帯電話機等の携帯端末装置に関し、マイクロフォンの受音レベルの低下を防止し、音声による通話機能を高めることにある。例文帳に追加

To improve a speech communication function by voice by preventing decline in the sound reception level of a microphone, relating to a mounting structure of the microphone mounted on equipment, a manufacturing method of the equipment incorporating the microphone and portable terminal device such as a cellular phone provided with the microphone. - 特許庁

簡素な構成によってＶ型内燃機関から第１の消音器および第２の消音器に振動が伝達されるのを抑制することにより、車両のＮＶ性能が悪化するのを防止することができるようにして、軽量化を図ることができる内燃機関の排気装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust device of an internal combustion engine capable of reducing weight by suppressing the transmission of vibration to a first muffler and a second muffler from a V-type internal combustion engine by a simple constitution so that the deterioration of the NV (noise and vibration) performance of a vehicle can be prevented. - 特許庁

可動絞り弁２８を閉じることにより、主として、低温熱交換器２７から高温熱交換器２６へと進行する進行波が遮断され、それにより、気柱管２１内の熱音響自励振動が確実かつ速やかに減衰・消失させられ、熱音響エンジン２０の動作が停止する。例文帳に追加

A progressive wave for progressing to a high temperature heat exchanger 26 from a low temperature heat exchanger 27 is mainly cut off by closing the variable throttle valve 28, to thereby, surely and quickly damp and vanish the thermal acoustic self-exciting vibration in the air columnar pipe 21, and operation of the thermal acoustic engine 20 is stopped. - 特許庁

車両走行中に石等異物が超音波検出器に衝突して超音波検出器が破損することを防止できると共にタンク内の液体量が減少して液面が低下した場合でも、高い精度で液面位置を検出可能な車両用液面検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid level detector for a vehicle, which can prevent an ultrasonic detector from being damaged due to collision against a foreign matter such as a stone when the vehicle travels, and which can detect the liquid level with high accuracy even when the liquid level is decreased due to the decrease in the amount of liquid in a tank. - 特許庁

また、ビル側送受信制御部３ａは、センタ側通信器８に対する通信の通信速度が低下して基準値未満となると、管理データと音声データとの多重化を停止し、音声データのみをセンタ側通信器８へ送信する。例文帳に追加

The building side transmission and reception control part 3a stops multiplexing of control data and the voice data and transmits only the voice data to the communication device 8 on the control center side when speed of communication for the communication device 8 on the control center side is reduced and becomes less than a reference value. - 特許庁

画像形成装置、その他、駆動源としてモータ、ギヤ列、ベルト等を使用する各種機器において、これらの駆動源をブラケットによってユニット化して成る駆動ユニットから機器本体側へ直接的に振動、騒音が伝達されることを防止して低振動、低騒音化を図る。例文帳に追加

To reduce vibration and noise by prevent vibration and noise from being transmitted from a driving unit, constituted by unitizing driving sources such as a motor, a gear train, a belt, etc., directly to an equipment main-body side, by a bracket as to an image forming device or various equipment using them as its driving source. - 特許庁

満員電車の中等の人が過密したような場所では、無線機能付きの音楽再生機器が出す電波が医療機器に悪影響を及ぼすと考えられるが、電源を切ると発振には関係のない音楽再生も停止してしまう。例文帳に追加

To solve the problem that music reproduction irrespective of oscillation is stopped when power is cut since it is considered that a radio wave of a music reproducing unit with radio function adversely affects a medical unit at a place congested with people such as a full-housed train. - 特許庁