「止音器」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

油タンクと器具本体を結ぶ油配管の騒音を防止する事を第１の課題とし、脈動燃焼を防止して常に安定した燃焼を得ることを第２の課題とした燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion device that prevents noise in oil piping connecting an oil tank to an appliance body as a first problem and produces continuously stable combustion by preventing pulsating combustion as a second problem. - 特許庁

内容物の拡散を防止して広い面積に展着でき、噴射に伴う圧迫感や冷感を抑えることができるとともに、内容物の詰まりを防止でき、噴射音も小さくできるエアゾール容器の噴射ボタンを提供すること。例文帳に追加

To provide a jetting button for an aerosol container capable of preventing a content from spreading to extend it on a wide area, suppressing oppressive sensation and cooling sensation accompanied with jetting, preventing the content from being clogged, and decreasing jetting sound. - 特許庁

洗浄槽の内壁及びドア内面への洗浄水直撃を防止することにより振動を防止し、静音化を実現することができる食器洗浄機及びそれを用いた洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher which prevents vibration by preventing the direct impact of washing water against the inside wall of a washing tank and the inside surface of a door and can realize higher silence and a washing method using the same. - 特許庁

油圧緩衝器のばね受構造において、上下のばね受の間へのコイルばねの組付過程で該ばねの脱落を防止し、組付後の異音の発生を防止すること。例文帳に追加

To provide a structure of a spring shoe of a hydraulic damper, which structure can prevent the falling off of the spring in a process for assembling a coil spring between upper and lower spring shoes, and can prevent the occurrence of noise after the assembly. - 特許庁

センサ検知範囲と超音波出力範囲とをできる限り等しくすることによって、小動物の侵入防止効果をより向上させることのできる小動物侵入防止器を提供する。例文帳に追加

To provide a small animal invasion-preventing device which equates a sensor detection range to an ultrasonic wave output range as much as possible, thus enabling the improvement of the small animal invasion-preventing effect. - 特許庁

石油給湯機や温水ボイラ等に組み込まれる熱交換器において、燃焼筒の局部加熱を阻止して異音防止と寿命向上を図る。例文帳に追加

To prevent the production of abnormal sounds and to prolong the service life of a heat exchanger incorporated in a petroleum-burning hot water supplier, hot water boiler, etc., by inhibiting the local heating of a combustion pipe. - 特許庁

サージ電圧を測定すると共に部分放電を測定することができ、取り付けが容易で、外部雑音の影響を防止した静止誘導機器の監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stationary induction apparatus monitor which can measure the surge voltage and partial discharge, and can be easily mounted, and moreover, which is prevented from the influence of external noise. - 特許庁

油圧緩衝器のばね受構造において、上下のばね受の間へのコイルばねの組付過程で該ばねの脱落を防止し、組付後の異音の発生を防止すること。例文帳に追加

To prevent a spring from falling off during an assembly process of a coil spring between an upper spring bearing and a lower spring bearing and noise from being generated after assembly in the spring bearing structure for the hydraulic shock absorber. - 特許庁

これによって、風呂用吸熱管１７内の部分的な沸騰状態を防止し、沸騰することによる熱交換器の温度バランスのくずれが防止され、膨張状態のひずみの発生を抑えて、異音発生を無くすことができる。例文帳に追加

Consequently, a partial boiling condition in the heat absorbing pipe 17 for bath is prevented, loss of temperature balance in the heat exchanger due to boiling is prevented, and the occurrence of abnormal sound is prevented. - 特許庁

自動車等、特に大型自動車等における空調機用冷媒の液送の脈動等により発生する振動およびそれから発生する騒音を防止する空調機用冷媒脈動の防止器の提供。例文帳に追加

To provide a preventing unit of refrigerant pulsation for an air conditioner preventing vibration generated by pulsation or the like of passing of an air conditioner refrigerant, and noise generated by the vibration in an automobile or the like, particularly, a large-sized motor vehicle. - 特許庁

携帯電話抑止の技術において、可聴周波数帯域外の変調信号を用いることにより、周辺の音響機器について抑止電波による可聴ノイズの発生を防ぐ。例文帳に追加

To provide a technique of inhibiting use of mobile phones wherein a modulation signal of the outside of an audible frequency band is used to prevent production of audible noises in surrounding acoustic apparatuses due to an inhibition radio wave. - 特許庁

雑音低減効果の低下の防止及び立ち消えを防止するとともにデューティ比による調光制御を容易に行うことのできる無電極放電灯点灯装置及びそれを用いた照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeless discharge lamp lighting device which can prevent deterioration of noise reduction effect and prevent extinction of lamp and furthermore can perform easily lighting control by duty ratio and an illumination apparatus using the same. - 特許庁

故に、各火災警報器ＴＲにおける火災感知の状況に応じて適切に警報音の鳴動を停止でき、その結果、火災警報の停止操作に関する使い勝手が向上する。例文帳に追加

Thus, it is possible to properly stop the ringing of the alarm sound according to the fire sensing circumstances in each fire alarm TR, and to improve convenience related with the stop operation of the fire alarm as a result. - 特許庁

音響機器やテレビなどのオーディオビジュアル機器および外部機器との接続用ケーブルに過度な引っ張り応力が加えられた場合、該機器のレセプタクル端子およびケーブルプラグとの嵌合接続部が離脱することがあり、ケーブルプラグの確実な係止手段を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable locking means for a cable plug in view of a case wherein a fitting connection part between the cable plug and a receptacle terminal of audio-visual equipment such as sound equipment or a television may be detached when excessive tensile stress is applied to a connection cable of the audio-visual equipment and external equipment. - 特許庁

赤外線発光ダイオードと赤外線受光器とからなる近接センサを有するコンデンサマイクロホンにおいて、赤外線発光ダイオードを交流点灯する際の雑音発生および赤外線受光器の誤動作を防止する。例文帳に追加

To provide a capacitor microphone including a proximity sensor comprising an infrared ray emitting diode and an infrared ray receiving device that prevents production of noise and malfunction of the infrared ray receiving device in lighting the infrared ray emitting diode by an AC power supply. - 特許庁

樹脂ライナと繊維強化樹脂層との間の滞留ガスに起因する繊維強化樹脂層の白濁化と滞留ガスの放出音の発生を防止するガス容器製造方法、及びガス容器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas container manufacturing method and the gas container capable of preventing cloudiness of a fiber reinforcement resin layer caused by staying gas between a resin liner and the fiber reinforcement resin layer and generation of emission noise of the staying gas. - 特許庁

集塵容器に過流となって吸い込まれた塵埃が集塵容器の内壁に沿って流れる際に発生する騒音を抑えると共に、その内壁が塵埃によって傷つくことを防止するサイクロン式電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclone type electric vacuum cleaner which restricts noise generated when dust sucked into a dust collecting container as a vortex flow and prevents damage on its inner wall with the dust. - 特許庁

荷受け者が吊り荷から一定以上に離れた安全な位置で、警報器の手動スイッチをオフして警報音を止めるとともに、警報器を取り外すことができるようにする。例文帳に追加

To remove an alarm by stopping an alarm sound by turning off a manual switch of the alarm in a safe position where a cargo receiver is separate by a specific distance or more from a suspending cargo. - 特許庁

スピーカからハウジング内の空間を通ってマイクロホンに漏洩する音声を阻止する送受話器において、その組み立て作業が容易にできる送受話器を提供する。例文帳に追加

To provide a handset which is easily assembled and prevents leakage of voice from a speaker to a microphone through a space in a housing. - 特許庁

変圧器の１次線と２次巻線に流れる電流の不要な不連続部分を抑制することで、磁気飽和の発生をなくし、変圧器の振動音の発生を防止できるＤＣ／ＤＣコンバータの位相制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a phase controller for DC/DC converter which can prevent the generation of the vibrating sound of a transformer by suppressing the needless discontinuous portion of the current flowing to the primary winding and the secondary winding of the transformer, thereby eliminating the generation of magnetic saturation. - 特許庁

これによって、超音波振動は、外側容器１中の水を介して内側容器２に伝わり、さらには微粒子分散液６に伝わって、微粒子によるメッシュフィルター５の目詰まりが防止される。例文帳に追加

As a result, the ultrasonic vibration is transferred to an inside vessel 2 and further to the fine particle dispersion 6 through water in an outside vessel 1 to prevent the clogging of the mesh filter 5 due to the fine particles. - 特許庁

火元か否かに関わらず、何れかの火災警報器ＴＲにおいて第１操作部６ａが操作されると全ての火災警報器ＴＲの警報部５から報知（鳴動）されている火災警報（警報音）を一斉に停止する。例文帳に追加

When a first operation unit 6a is operated in any one of fire alarm devices TR, irrespective of whether it is a fire source, fire alarm (alarm sound) which is notified (sounded) from an alarm unit 5 of all fire alarm devices TR is stopped, all at once. - 特許庁

熱交換装置、及び発熱機器などのシステム構成機器の標準化を可能にし、更に、メンテナンス作業の回数を削減できると共に、充分な騒音防止効果を得ることを可能にする。例文帳に追加

To standardize system composition apparatus such as a heat exchanger and heating apparatus, to reduce the number of times of maintenance work, and to obtain a sufficient noise preventive effect. - 特許庁

本発明の熱音響冷風器１は、軸方向の一方側が封止端とされ、他方側に絞り９が設けられた開放端とされる本体容器２を備える。例文帳に追加

This thermoacoustic cold air blower 1 has a body container 2 having a sealed end at one side in the axial direction and an opened end with a throttle 9 at the other side. - 特許庁

客室内の空調や換気をするための屋根上機器を備えており、高速走行時に屋根上機器に働く空力加振力に起因する騒音が、客室内に伝播することを防止することができる鉄道車両を提供する。例文帳に追加

To provide a railway car which has rooftop equipment for air conditioning or ventilating the air within a cabin, and can prevent noise caused by vibration via air of the rooftop equipment during high speed driving from being transmitted into the cabin. - 特許庁

利用者が着座した際にきしみ音が発生することを防止でき、ボウル部をスカート部に容易且つ強固に固定できる便器及び便器の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet prevented from causing squeaky sound when a user sits on the toilet and having a bowl section capable of being easily and firmly fixed to a skirt section, and a toilet manufacturing method. - 特許庁

変圧器、モータなどの鉄心を有する電磁機器において、交流励磁中に電源の出力の可変制御などを行うことで鉄心に発生する偏磁を防止して、過大な励磁電流や鉄心騒音を抑制すること。例文帳に追加

To suppress occurrence of an excessively large excitation current and excessively noisy iron core noise in electromagnetic equipment, such as a transformer, motor, etc., which has an iron core by performing variable control, etc., on the output of a power source while the iron core is excited by an alternating current. - 特許庁

ペダルを備えた電子楽器において、ペダルから音源に至る信号線により外観が損なわれるのを防止し、しかも、電子楽器組み立て時の作業性を向上する。例文帳に追加

To prevent the outward appearance of an electronic musical instrument equipped with a pedal from being spoiled by a signal line extending from the pedal to a sound source and to improve the operability for assembling of the electronic musical instrument. - 特許庁

保持器７ｂと玉６との相対変位を抑えると同時に、ポケット８ｂの内周面と玉６の転動面との摺接部の潤滑を図って、保持器音の発生を防止する。例文帳に追加

To restrict relative displacement between a retainer 7b and a ball 6 and to prevent generation of retainer noise by promoting lubrication of a slide contact part between the inner circumferential face of a pocket 8b and a rolling face of the ball 6. - 特許庁

外科的処置や手術の際に必要とされる鉗子等の器具を鉗子立に容れて搬送する場合に、これらの器具が鉗子立に当接しても、不快な異音を発止することがない鉗子立を提供する。例文帳に追加

To provide a forceps stand preventing the emission of unpleasant sound even if appliances such as forceps required in a surgical procedure and an operation abut on the forceps stand when carrying the appliances put in the forceps stand. - 特許庁

本発明は各種音響機器および情報通信用機器に使用されるスピーカに関するものであり、高耐入力時のボイスコイルのリード線断線を防止することを目的とする。例文帳に追加

To provide a loudspeaker used for various acoustic devices and an information communication device that can prevent a lead wire of a voice coil from being broken at a high withstanding input. - 特許庁

通信機器（電子機器）における冷却手段として軸流ファンを用いるとき、冷却風量のばらつきを抑え且つ軸流ファンに起因する騒音を防止する。例文帳に追加

To suppress variation in the volume of cooling air and to prevent the noise caused by an axial flow fan when the axial flow fan is employed as cooling means in a communication apparatus (electronic apparatus). - 特許庁

これにより、温度変化により超音波送信器３２および受信器３３の送受信感度の変化が送信周波数制御を行うことで補正され、重送の誤検知を防止できる。例文帳に追加

Thus, a change of transmitting/receiving sensitivity of the ultrasonic wave transmitter 32 and an ultrasonic wave receiver 33 due to the temperature change is corrected by performing transmission frequency control, and wrong detection of the double feeding can be prevented. - 特許庁

コンパクト容器を開閉する際の衝撃や音の発生を抑制でき、かつ、衝撃によるプッシュピースの破損を防止できるコンパクト容器を提供する。例文帳に追加

To provide a compact container capable of preventing impact and sound from being generated and preventing a push piece from being breaded by the impact when opening and closing the compact container. - 特許庁

便器９内に便座７の開閉動作で作動する梃６によって回転軸１９を介して便器９内に消音及び尿水飛散防止用有形物５を設ける。例文帳に追加

A material 5 for suppressing the urination noise and preventing the splashing sound of the urine is provided inside the stool 9 through a rotary shaft 19 connected to a lever 6 to be operated by the opening and closing operation of a stool seat 7. - 特許庁

携帯機器等の電池動作機器に好適に用いられる低電圧検出回路１１において、電源雑音等による検出出力の変動を防止する。例文帳に追加

To prevent the fluctuations of a detecting output by a power noise in a low voltage detecting circuit, that is preferably used for a battery operation device in a portable apparatus. - 特許庁

ステータコアの密閉容器への取付変形を防止しつつステータコアを密閉容器に確実に取り付けることができて、モータ効率を向上すると共に騒音や振動を低減した圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor enabling sure attachment of a stator core to a hermetic vessel while preventing deformation of the stator core due to attachment to the hermetic vessel, improving motor efficiency and reducing noise and vibration. - 特許庁

火元か否かに関わらず、何れかの火災警報器ＴＲにおいて第１操作部６ａが操作されると全ての火災警報器ＴＲの警報部５から報知（鳴動）されている火災警報（警報音）を一斉に停止する。例文帳に追加

When a first operation part 6a is operated by the fire alarm TR regardless of whether or not it is an origin of a fire, the fire alarms (alarm sounds) reported (rung) from alarm parts 5 of all the fire alarms TR are simultaneously stopped. - 特許庁

電線が周辺機器に引っかかったり周辺機器に当たって異音を生じたりすることを防止できて設置スペースの縮小を図ることができる給電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power feeding device capable of preventing catching of an electric wire on peripheral equipment and noise generation due to contact with the peripheral equipment, and of reducing an installation space. - 特許庁

本発明は各種音響機器および情報通信機器に使用されるスピーカに関するものであり、高耐入力時のボイスコイルのリード線断線を防止することを目的とする。例文帳に追加

To provide a speaker used for various acoustic apparatuses and information communication apparatuses capable of preventing lead wires of a voice coil from being broken at a high input withstanding. - 特許庁

スピーカーから出る音のキャンセルアウトを防止すると供に、生品高さをおさえ、調理器特有の水分や埃からスピーカーを保護できる炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a rice cooker which prevents the cancellation of sound coming out of a speaker, maintains product quality and can protect the speaker from moisture and dust which are peculiar to cookers. - 特許庁

ポケット内に潤滑油量を常に十分に保つことができて、保持器音の発生の防止や、軸受寿命の向上を図ることのできる玉軸受用保持器を得る。例文帳に追加

To provide a holder for a ball bearing capable of keeping a sufficient amount of lubricant in pockets all times, preventing the generation of noises of the holder and improving the life of the bearing. - 特許庁

音響機器用ミキサーの調整部等に使用されるモータ駆動式のスライド操作型の電子部品に関し、使用機器側のＡ／Ｄ変換回路を廃止できるものを提供する。例文帳に追加

To allow disuse of an A/D converter circuit in the used equipment side, as to an electronic component of a motor-driven slide operation type used for an adjustment part and the like in a mixer for acoustic equipment. - 特許庁

低騒音仕様の大容量変圧器であっても、据付面積が小さく、かつ冷却ファンを停止した場合でも自然冷却が可能な冷却装置付き変圧器を提供する。例文帳に追加

To provide a low-noise transformer which is provided with a cooling unit, small in installation space, even if it has a large capacity, and can be cooled down naturally, even if the cooling fan is stopped. - 特許庁

暖かい物を入れたり、乾燥庫などの高温環境に置くことにより、内容器や断熱媒体が膨張しても、内容器の底部壁が音を発生させながら急激に変形することを防止する。例文帳に追加

To prevent the bottom wall of an inner container from being suddenly deformed while generating sound even when the inner container or an insulating medium is expanded by putting hot foodstuff in a portable metallic insulating container, or the container is placed in a high temperature environment such as a drying chamber. - 特許庁