「止音器」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

停止位置算出手段２６ｂは、該遅延時間に基づいて、第１及び第２の超音波発信器２８，２９と超音波検出器３６との間の距離を求めることで、プラットホーム１の基準位置に対する列車８の停止位置を算出する。例文帳に追加

The stop position determination means 26b determines distance between the first and the second ultrasonic transmitters 28 and 29 and the ultrasonic detector 36 to determine the stop position of the train 8 to a reference position on the platform 1. - 特許庁

低雑音増幅器として用いる場合の雑音指数の劣化を防止し、また、電力増幅器として用いる場合の挿入損失の増大を防止し、かつ、低周波領域の安定指数が向上したマイクロ波増幅装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a microwave amplification device which prevents a noise index from deteriorating when used as a low-noise amplifier, prevents insertion loss from increasing when used as a power amplifier, and has a stability index improved in a low-frequency range. - 特許庁

静止誘導電磁機器の冷却効率が悪化し温度上昇が増加することなく、省資源で振動や騒音の少ない静止誘導電磁機器を提供する。例文帳に追加

To provide a static induction electromagnetic equipment which requires little resource and has little oscillation or noise, without deteriorating the cooling efficiency or temperature increase of the static induction electromagnetic equipment. - 特許庁

液体用紙容器の注出孔に、超音波シール法で口栓を外付けしても、液体用紙容器の注出孔を封止する封止フィルムに、ピンホールを発生する危惧のない外付タイプ口栓を提供する。例文帳に追加

To provide an externally attaching type plug which is free from risk that pin holes may occur on a seal film for sealing a pour-out hole of a liquid container made of paper even if the plug is externally attached to the pour-out hole of the liquid container made of paper by an ultrasonic sealing method. - 特許庁

地区音響完全停止スイッチSW1及び一括連動停止スイッチSW2はメインＣＰＵ１０に接続され、スイッチ操作時にソフトウェア系統により地区音響装置23又は防排煙機器24への電源供給を一括して停止させる。例文帳に追加

A district acoustic complete stop switch SW1 and a batch interlock stop switch SW2 are connected to a main CPU 10 and power supply to a district acoustic device 23 or to stack gas and fume tight equipment 24 is simultaneously interrupted by a software system at the time of switch operation. - 特許庁

警報停止操作により連動異常警報の警報音を停止し警報表示は継続させる警報停止を行った状態での点検操作を適切に処理して警報器の状態を容易に把握可能とする。例文帳に追加

To readily grasp the state of an alarm by appropriately processing a checking operation, in such a state that an alarm stop is performed by stopping the alarm sound of an interlocking abnormality alarm, and by continuing the alarm display by an alarm stop operation. - 特許庁

その後、インターホン親機１の警報停止釦がさらに押下されると（２回目の押下）、インターホン親機１は火災警報器３に警報停止信号を送信して火元警報としての警報音の停止を要求する。例文帳に追加

After that, when the alarm stop button of the intercom master unit 1 is pressed for the second time, the intercom master unit 1 transmits the alarm stop signal to the fire alarm 3 to stop the alarm sounds as the origin-of-fire alarm. - 特許庁

盗難防止のための操作部の取り扱いに係る多大な労力と手間をなくし、簡単な操作で車載用音響機器の盗難を防止することができる盗難防止機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a theft prevention mechanism which eliminates huge work and time to treat operation part for theft prevention and can prevent an audio instrument for a vehicle from being stolen with easy operation. - 特許庁

グローブ１が本体２に対して回転して係止される照明器具であって、グローブ１の本体２に対する被係止部３が所定位置に係止される直前に通過する経路に音ばね４が設けられている。例文帳に追加

The lighting fixture has a globe 1 which is turned to lock to the main body 2, a sound generating spring 4 is provided at a route where a lock part 3 to the main body 2 of the globe 1 passes just before being locked at a given position. - 特許庁

複数の現像器を搭載した現像ロータリーを回転駆動する現像ロータリーの駆動を所定の時間内に減速して停止させる駆動停止制御を行う際に、振動や異音の発生を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent vibration and an abnormal noise in the case of performing a drive stopping control for decelerating and stopping the drive of a stepping motor for rotary-driving a developing rotary with a plurality of developing units loaded within a prescribed time. - 特許庁

受話器と本体とを接続するコードにおける張力の変化に基づいて受話器が有するマイクに入力された音声信号の出力レベルを調整することで、通信相手に受話器が本体や机等に衝突する不快な音が伝わることを防止した電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone which prevents the unpleasant noise of hitting of a receiver against main body, a desk or the like from being transmitted to the other party of communication by adjusting the output level of a sound signal which is inputted to a microphone which the receiver has on the basis of the change of tension of a cord connecting the receiver and the main body. - 特許庁

火災警報器１のそれぞれに応答処理釦１６Ａと応答処理回路１６を設け、連動警報中の火災警報器の応答処理釦を操作することにより、連動警報中の火災警報器のみ、警報の停止または音量音質の変化を行わせる。例文帳に追加

Each of fire alarms 1 is provided with a response processing button 16A and a response processing circuit 16, and when the response processing button of the fire alarm is operated during interlocked alarming, only the fire alarm during the interlocked alarming stops alarm, or changes the volume and sound quality. - 特許庁

これにより、容器に収容されている音響結合剤の量に応じて、加温範囲を変化させて容器内の空気を加熱しないようにするので、容器からの音響結合剤の垂れ落ちを防止できるとともに、省電力化、省エネルギー化に寄与することができる。例文帳に追加

Thus, according to the amount of the acoustical coupling agent stored in the container, a warming range is varied to avoid heating air in the container, so that the acoustical coupling agent is prevented from dripping from the container and power and energy are saved. - 特許庁

カーエアコン等の冷凍サイクルにおいて、冷媒の流通に伴う蒸発器でのノイズの発生を、別途消音器等を使用することなく、蒸発器自体の構造によって効果的に防止できるようにする。例文帳に追加

To effectively prevent generation of noises, by structure of an evaporator itself, in the evaporator associated with flowing of refrigerant in a refrigerant cycle such as a car air conditioner without using an additional silencer. - 特許庁

管から容器に液体を供給する際、液体と容器との衝突により生じる振動を抑えることによって騒音や亀裂の発生を防止することができる容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a container capable of preventing the generation of noise or a crack by suppressing the vibration generated by the collision of a liquid with the container when the liquid is supplied to the container from a pipe. - 特許庁

大きな調理器具の加熱が可能で、共鳴音の防止もでき、又、調理器具からの吹きこぼれや飛び散りが器外に容易に達しないようにできて、更に、それらを全体の設置性を損なわずに達成できるようにする。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of heating a large cookware, preventing a resonance sound preventing easily boiling over or splattering from the cookware without spoiling the whole installability. - 特許庁

繊維強化樹脂シェルの白濁化と滞留ガスの放出音の発生を防止するガス容器製造方法、ガス容器製造装置、及びガス容器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas vessel manufacturing method, a gas vessel manufacturing device and a gas vessel, for preventing white turbidity of a fiber reinforced resin shell and generation of a discharge sound of staying gas. - 特許庁

液化ガス容器への装着状態での占有面積の増加を抑制するとともに、運搬時における液化ガス容器同士の接触による衝突音の発生および疵の発生を防止できる容器緩衝用ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a container shock absorbing belt which suppresses an increase in an occupied area in a state of being attached to a liquefied gas container and prevents collision noise and scratches through the contact of the liquefied gas containers with each other during transportation. - 特許庁

これにより、飲料容器のフィルムシートの材質に関係なく容器内部への空気流入経路を確保でき、容器の変形や異音の発生を防止できる。例文帳に追加

This constitution can secure an air inflow pathway to the inside of the container irrelevant to the material of a film sheet of the drinking container so as to prevent the deformation of the container and the generation of the abnormal sound. - 特許庁

筒状容器に梱包する場合、運搬時の衝撃による破損や変形を防止できる電磁音響変換器およびその梱包容器を提供する。例文帳に追加

To provide an electro-magnetic acoustic converter capable of preventing it from being damaged and deformed by impacts during transportation when it is packed in a cylindrical case, and a packing case therefor. - 特許庁

転動体に対する保持器のアキシアル方向の挙動を抑制することで、保持器音の発生を防止し、低回転トルクを実現することができる保持器を提供する。例文帳に追加

To provide a retainer capable of preventing retainer noises and realizing low rotating torque by controlling movement of the retainer against a rolling body in an axial direction. - 特許庁

外部機器制御モジュール２ｃは、音楽データの再生時間を計測し、計測時間が予め外部機器６から取得した再生時間情報に達したときに、外部機器６の再生処理を停止するように制御する。例文帳に追加

The external device control module 2c measures reproduction time of the music data and when the measured time reaches reproduction time information acquired from the external device 6 in advance, performs a control of stopping the reproduction processing of the external device 6. - 特許庁

現像器の現像剤規制部材のビビリ振動を原因とする現像剤容器や現像器支持体の共振による画像形成装置本体からの異音の発生を防止することができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain an image forming device capable of preventing the occurrence of an abnormal noise from the image forming device main body due to the resonance of a developer container and a developing unit supporting body caused by chattering vibration of the developer control member of a developing unit. - 特許庁

転動体に対する保持器のアキシアル方向の挙動を抑制して保持器音の発生を防止し、潤滑性も向上させることができる転がり軸受用保持器を提供する。例文帳に追加

To prevent the generation of a holder sound by suppressing the behavior of a holder in the axial direction to a rolling body, and to improve also the lubricating property. - 特許庁

ストロー吸引式の紙容器に関するものであり、主としてストローによる吸引の際の容器の変形や音の発生を防止可能とする新規な構造からなる飲料水用等の紙容器を提供する。例文帳に追加

To manufacture a paper container for drinking water of straw suction type constituted of a new structure for preventing mainly the generation of deformation of the container or the generation of noises at the time of suction using the straw. - 特許庁

本発明では、超音波溶着を行って升部と蓋部とを封止することにより被収納物を収納する容器において、収納後も被収納物が容器内に位置決めされるような収納容器を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a housing container in which an item to be housed is housed and positioned by sealing a measure portion and a lid portion by means of ultrasonic welding. - 特許庁

トイレ掃除のときなどにトイレ機器の音声による制御を停止状態とすることができるトイレ機器用制御装置及びトイレ機器を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for toilet equipment which enables the control of the toilet equipment by voice to be in an inactive state when cleaning a toilet or the like, and also to provide the toilet equipment. - 特許庁

簡単な構成で、空になった容器の放出が確実且つスムーズに効率よく行え、騒音、容器の損耗を低減し、包装袋への異物混入を防止する充填物容器反転装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for inverting container for material to be packed which has a simple structure, can discharge an emptied container reliably, smoothly and efficiently, reduces noise and damage of the container and prevents foreign matter from being added into packaging bags. - 特許庁

第１の切換器２と第２の切換器３との間に、３０ＭＨｚ以上の信号を通過させ２０ＭＨｚ以下の信号を阻止する第１の上り流合雑音阻止フィルタ５と、７０ＭＨｚ以上の信号を通過させ５５ＭＨｚ以下の信号を阻止する第２の上り流合雑音阻止フィルタ６を設ける。例文帳に追加

A 1st incoming confluent noise block filter 5 that passes a signal with 30 MHz or over and blocks a signal with 20 MHz or below and a 2nd incoming confluent noise block filter 6 that passes a signal with 70 MHz or over and a signal with 55 MHz or below are placed between a 1st changeover device 2 and a 2nd changeover device 3. - 特許庁

測定対象までの距離を迅速に測定することが可能でかつ超音波の多重反射による測定精度の低下が防止された超音波距離測定装置およびそれを備えた輸送機器を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic distance measuring instrument capable of quickly measuring a distance to a measuring target and prevents measurement accuracy by multiple reflection of an ultrasonic wave from deteriorating, and a transport machine including the same. - 特許庁

電子楽器１００は、ユーザによるシーケンスデータの発音タイミングの変更を監視し、それが属する小節外への発音タイミングの変更であった場合にはその変更を無効として禁止する。例文帳に追加

The electronic musical instrument 100 monitors the change of the sounding timing of sequence data by the user and invalidates and inhibits the change when the change is made to change the sounding timing to the outside of the measure to which the data belong. - 特許庁

移動物体側から一定周期で超音波を間欠的に送出し、超音波受信器側では受信波の周期性の有無を検出し、周期性が失われた場合、移動物体は停止しているとみなす。例文帳に追加

Ultrasonic waves are transmitted intermittently at a fixed interval from a moving object side, the presence of periodicity of the received waves is detected in an ultrasonic receiver side, and the moving object is regarded as stopped, when the periodicity is lost. - 特許庁

超音波機器の取り付けを簡素化でき、温度変化に起因する計測精度の悪化を防止でき、また、流量計算の負荷を少なくすることが可能な超音波流量計を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flowmeter which simplifies attachment of ultrasonic equipment, prevents deterioration of measuring accuracy due to a temperature change and lessens a load of flow rate calculation. - 特許庁

消音器のシェル内に溜まった残留水の排出能率を向上させ、シェルの面剛性を高めてその変形を防止し、振動音の低減を図る。例文帳に追加

To reduce vibration noise by improving discharge efficiency of remaining water stayed in a shell of a muffler and enhancing the surface rigidity of the shell to prevent its deformation. - 特許庁

製造コストの増大を招くことなく音源の音を大きくすることができ且つハウジング内への粉塵の侵入を防止することができる計器構造を提供する。例文帳に追加

To provide the structure of an instrument capable of enlarging the sound of a sound source and moreover capable of preventing the dust from entering into the housing without increasing the manufacturing cost. - 特許庁

拡声器において、スピーカとマイクロフォンの間の音波伝播経路の伝達特性が常時変化する場合でも、ノイズ信号やスイープ信号に基く耳障りな音声を出力することなく、ハウリングの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of howling without outputting a harsh sound based on a noise signal or a sweep signal even when the transmission characteristic of a sound propagation path between a speaker and a microphone always varies in a loudspeaker. - 特許庁

ある鍵の動作中に、その鍵に関し、比較的短い時間で発音開始情報と発音停止情報があった場合でも、聴者を視覚的に満足させることのできる電子楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic instrument capable of visually satisfying a listener even when sounding start information and sounding halt information are given to a key during operation of the key. - 特許庁

腐食性ガスを排気するための排気系統に設置することができ、精密機器の腐食を防止することができる消音ユニット、及び騒音検出ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a silencing unit installable in an exhaust system for exhausting corrosive gas to prevent corrosion of precision equipment, and a noise detecting unit. - 特許庁

エンジンとエンジンに突設される機器とにて発生する騒音の外部への漏れを効果的に防止可能なエンジンカバーとエンジンの防音構造とを提供する。例文帳に追加

To provide an engine cover and an engine soundproof structure capable of efficiently preventing leakage of noise generated from an engine and an apparatus protrudingly provided at the engine to the outside. - 特許庁

振動による騒音を低減できると共に、電池と端子との接触不良、電池の短絡および液漏れの発生を防止できる音響機器の電池収納構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a battery storage structure of acoustic equipment capable of reducing noises caused by vibration and preventing poor contact between a battery and a terminal, short circuit of the battery, and occurrence of liquid leakage. - 特許庁

操作力と操作感を損なうことなく、押しボタン部がシート等に当たって出るビビリ音などの不快な音の発生を確実に防止することのできる電子機器の押しボタン装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a push button device of an electronic equipment capable of certainly preventing the generation of unpleasant sound such as chatter noise generated when a push button portion strikes on a sheet and the like, without impairing operating force and operating feeling. - 特許庁

超音波溶着にてケースをシールするカード型電子機器において、溶着時の超音波によって部品が破壊することを防止できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a card type receiving device capable of preventing the breakage of a component by ultrasonic wave in the case of welding in a card type electronic device sealing a case by ultrasonic wave welding. - 特許庁

ＢＴＬ方式の音声増幅器において電源投入後の約１００ｍｓｅｃ後から安定動作させるためのショック音防止回路を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit preventing shock sound for carrying out stable operation in approximately 100 microseconds, after a power supply is turned on in a BTL system audio amplifier. - 特許庁

振動吸収体にワックスなどの異物が付着することを未然に防止し、残響波形による正しい異常判定を可能にする超音波送受波器及びこれを用いた超音波クリアランスソナーを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic transmitting/receiving device which prevents foreign materials, such as wax from adhering to a vibration-damping body and can accurately make the decision of abnormality using reverberation waveforms, and provide an ultrasonic clearance sonar using the ultrasonic transmitting/receiving device. - 特許庁

背面パネル（或いは前面パネル）を面音源とすることで十分な音圧を出力することができ、しかもデザイン性が良好で、水濡れによる加振器の故障発生を防止でき、さらにスピーカの薄型且つ軽量を図ること。例文帳に追加

To output sufficient sound pressure, to improve design property, to prevent a failure of a vibration exciter due to exposure of water, and to attain thinning and light-weight of a speaker, by allowing a back surface panel (or front surface panel) to serve as a plane sound source. - 特許庁