「止音器」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

超音波溶着を行なった後でビス締めした際に上ケースのボスが下ケース側に引き寄せられる現象を防止することにより、上ケース外観面に変形が生じることがなく、良好なる外観を保つことが可能な充電器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a charger that maintains excellent appearance without deforming an outer surface of an upper case by preventing a boss of the upper case from being attracted to a lower case side when the boss is fastened with a screw after ultrasonic welding. - 特許庁

複数の円弧状部材をリング状に連結してなる保持器を、運転状況等に依存せずに確実に分割状態に保持することで、フレッティング防止を図ることができ、騒音の発生が少なく軸受寿命が長い転がり軸受を提供する例文帳に追加

To provide a rolling bearing which reduces the occurrence of noise and increases the service life of the bearing by surely keeping in a split state a cage formed by connecting a plurality of arc-shaped members in a ring shape without depending on an operating condition or the like so as to prevent fretting. - 特許庁

可動部材の変位量を応答性よく制御して可動部材が可動範囲を超えて変位することを有効に防止し、機器の筐体内面に衝突することによる可動部材の損傷、振動や異音の発生、用紙の汚れ付着などの問題を未然に回避できるようにする。例文帳に追加

To avoid the problems of the damage to a movable member, the occurrence of vibration and noise, and the adhesion of stain to paper due to the collision of a device with the inner surface of a casing by controlling the displacement of the movable member with good response so as to effectively prevent the movable member from being displaced beyond a movable range. - 特許庁

転動体と保持器との間への異物の噛み込みを抑制し、ひいては転動体に形成された圧痕に起因した異音の発生を防止するとともに、転動体、外輪部材および内輪部材の耐久性を向上させることのできる転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing inhibiting biting of foreign matter between rolling elements and a cage, thereby preventing the generation of abnormal noise resulted from the impressions formed in the rolling elements and improving the durability of the rolling elements, an outer ring member and an inner ring member. - 特許庁

加圧成形後のスプリングバックを解消し、振動板半径方向の各部の厚さが均一となり、成形と同時に表面に腐食防止用の酸化膜が生成される、板状金属による電気音響変換器用振動板とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a diaphragm for an electroacoustic transducer comprising a plate-like metal, in which spring back after pressurized molding is canceled, a thickness of each part in a radius direction of the diaphragm becomes uniform, and an oxidized film for corrosion prevention is generated on a surface simultaneously with molding, and to provide a method of manufacturing the diaphragm for the electroacoustic transducer. - 特許庁

本発明は、部品点数を増やす事無く１部品で窓や音響素子の保持とそれに近接するフレキシブルプリント基板の接続部をガイドし端子接触不良を防止する事が可能な電気機器装置を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus capable of holding a window and an acoustic element only by one component, without increasing the number of components, and capable of guiding the connection part of a flexible printed board adjacent to the component and preventing the occurrence of a defective terminal contact. - 特許庁

軟質ポリウレタンフォームに蓄熱性を付与することにより、寝具や衣類等の用途における蒸れを防止することができ、また、精密ＯＡ機器等の吸音材、制振材、衝撃吸収用梱包材用途における調温機能を付与した蓄熱性軟質ポリウレタンフォームを提供する。例文帳に追加

To provide a heat storage flexible polyurethane foam capable of preventing stuffiness in the uses of beddings and clothes and capable of imparting a temperature-regulating function in uses of a sound absorbing material, a damping material and an impact absorbing packaging material for precision OA equipment or the like by imparting heat storage to the flexible polyurethane foam. - 特許庁

容器底部の板厚固有振動周波数がセンサ反共振点に近接して位置するような測定系においても、液面検出にかかるＳ／Ｎ比の残響による低下を効果的に防止ないし抑制できる超音波液面計を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic level instrument capable of preventing or suppressing effectively reduction of an S/N ratio with respect to surface level detection which is caused by reverberation, even in a measuring system wherein a plate thickness characteristic vibration frequency of a container bottom part is positioned close to a sensor antiresonance point. - 特許庁

パーソナルコンピュータ３は、例えば音楽「赤トンボ」を再生しているカメラ付ＰＤＡ２が接近していることを認識すると、オーディオ機器５に対して当該「赤トンボ」の続きを再生開始させるようにする一方、カメラ付ＰＤＡ２に対して当該「赤トンボ」の再生を停止させる。例文帳に追加

When sensing approximation of a PDA2 with a camera that is reproducing music, e.g., "Red dragonfly", a personal computer 3 makes an audio apparatus 5 begin to reproduce the continuation of the "Red dragonfly", while making the PDA2 with the camera stop reproducing the "Red dragonfly". - 特許庁

さらに、回転規制壁と接触する光遮断片の部位に突起物を設けることにより、光遮断片を中立で停止させることなく、スムーズに次の状態に移行することができ、正確に映像音響機器の４方向の設置状態を検出できる。例文帳に追加

Further, by providing a projection in the portion of the light shielding piece in contact with the rotation regulating wall, the light shielding piece can be smoothly moved to the next state without being neutrally stopped and the installing state of the video/acoustic equipment in four directions can be exactly detected. - 特許庁

測定器３の表示部の下２桁の数字の部分の電圧を使用してリレーを動作させ、濃度が規定値又はそれ以上の時に、警報音を鳴らすか、リレーを動作させることにより自動車のディストリビューターへ供給する電源を遮断しエンジンを停止する。例文帳に追加

A relay is operated by using voltage of last two digits in an indication part of the measuring instrument 3 and, when the concentration is equal to or more than a specified value, a warning sound is emitted or electric power to be supplied to a distributor of an automobile is shut off to stop an engine by operating the relay. - 特許庁

部分放電による音響信号波形中の直達波と先駆波を明確に区別し、直達波の到達時間を見極めて部分放電の発生した位置を特定することが可能な静止誘導機器の部分放電位置特定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a partial discharge position specifying method of a stationary induction apparatus capable of distinguishing clearly a direct wave from a forerunner in an acoustic signal waveform caused by partial discharge, and specifying the position where the partial discharge is generated by ascertaining an arrival time of the direct wave. - 特許庁

フロントパネルの貫通穴部を通し挿入されたスイッチ押動用操作ノブとフロントパネルの貫通穴部の内周面との間における振動衝突による異音の発生を、余分な構成部材に依存することなく、防止するようにした計器を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for preventing the generation of abnormal noise due to vibration collision between a switch pushing operation knob inserted through a through-hole in a front panel and the inner periphery of the through- hole in the front panel without depending on extra structural members. - 特許庁

原液調合タンク２又は３にて調合した原液を、超音波振動機能と、金属パイプ１２の内壁面に対するタンパク質成分等の付着防止機能を備えた加熱用熱交換器Ｚに送って加熱することにより、クローズ状態で蒸煮する。例文帳に追加

This steaming device comprises steaming in a closing condition through sending and heating undiluted solution mixed in an undiluted solution mixing tank 2 or 3 to/with a heating heat exchanger Z which has ultrasonic vibrating function and adhesion preventing function of protein component or the like to the inner wall surface of a metal pipe 12. - 特許庁

耳あな形補聴器Ｈの音口に装着された耳垢防止チップＣに付着した耳垢を除去する装置であって、ケース１内に設けたブラシ２と、ケース３内に設けた消毒用アルコールを含んだ液体保持部材４とからなる。例文帳に追加

This earwax remover for removing the earwax attached to the earwax prevention chip C mounted on a sound port of an earhole-shaped hearing aid H comprises a brush 2 provided in a case 1 and a liquid retaining member 4 provided in a case 3 and containing rubbing alcohol. - 特許庁

これにより低周波域を減衰させるハイパスフィルタ６のオン・オフと、増幅器２が大出力時の電圧クリップを防止する電圧制御回路５のオン・オフが切り換えられ、出力保護および、スピーカ３とサブウーハ４との干渉を防ぐべく音響特性を切り換える。例文帳に追加

Thus, on/off of a high pass filter 6 that attenuates a low frequency or on/off of a voltage controlled circuit 5 that prevents a voltage clip when an amplifier 2 outputs a high output is switched and the output protection and the acoustic characteristic to prevent interference between the speaker 3 and the sub woofer 4 are switched. - 特許庁

超音波素子を利用した酸素濃度計により、窒素吸着材を用いた酸素濃縮器出口ガスの酸素濃度分析を行うに際し、流量が減少したとき、該濃度計が真値より高い酸素濃度を示す現象を防止する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for preventing the phenomenon that an ultrasonic oxygen densitometer shows an oxygen concentration higher than a real value at the time of a reduction in flow rate when the oxygen concentration of the outlet gas of an oxygen densitometer using a nitrogen adsorbing material is analyzed by the ultrasonic oxygen densitometer using an ultrasonic element. - 特許庁

分岐部材の上流側に設けられた油圧機器などに影響を与えることなく、分岐部材内で発生する渦流を低減でき、潤滑構造の構成部品などから異音が放射されるのを防止することができる分岐部材および内燃機関の潤滑構造を提供する。例文帳に追加

To provide a branch member and a lubricating structure for an internal combustion engine, which reduce vortex flows occurring in the branch member and prevent the emission of noise from components of the lubricating structure, without affecting hydraulic equipment or the like disposed upstream of the branch member. - 特許庁

配線用のカシメ金具を圧電フィルムに折り曲げて固定する場合でも、圧電フィルムの変形を抑え、電気的接続を安定して維持し、出力信号へのノイズの混入や不導通を効果的に防止できる圧電型電気音響変換器を得る。例文帳に追加

To provide a piezoelectric type electroacoustic transducer which suppresses deformation of a piezoelectric film, stably maintains electrical connection, and can effectively prevent contamination of noise to an output signal and a non-conductive state, even when a caulking metal fitting for wiring is folded and fixed to the piezoelectric film. - 特許庁

さらに、第１のクランプ部１１によるモータ３のケース２の挟み込み力が、係止爪１３ａ，１３ｂによって局所的に助成されるので、ビビリ音の発生低減と同時に、電子機器が落下などの大きな衝撃を受けた場合でも、モータ３がモータホルダ４から脱落し難くなる。例文帳に追加

Furthermore, a motor 3 gripping force of the casing 2 by the first clamp portions 11 is assisted locally by the locking claws 13a, 13b, so that the motor 3 is hardly disengaged from the motor holder 4 along with reduction of occurrence of vibrating sound, even if an electronic apparatus receives a large impact when dropped or the like. - 特許庁

回路基板に一般に使用されているものを利用し、簡単でコスト増加を招くことなく、電子機器すなわち筐体内部の温度変化による回路基板と筐体表面との間で発生する横方向の位置ズレを防止または緩和して、異音の発生を低減できる回路基板を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit board in which generation of abnormal noise can be reduced by simply preventing or alleviating a lateral positional deviation, occurring between the circuit board and the housing surface, due to temperature change of an electronic apparatus, i.e. in the housing, without causing any cost increase by utilizing a generally used circuit board. - 特許庁

超高真空の真空容器中に全体を設置して、精密な回転駆動ができ、真空度を阻害する不純物や電磁ノイズの発生及び磁場の漏洩のおそれがなく、自己発熱による影響を防止して長時間一定の性能を維持できる真空環境用超音波モータを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic motor for vacuum environment which can perform precise rotary drive, being installed entirely in the vacuum container in ultrahigh vacuum, and has no risk of the occurrence of impurity hindering the degree of vacuum and electromagnetic noise, and can maintain constant performance for a long time, by preventing the influence of self heat generation. - 特許庁

さらに、スピーカー５０は、通常運転の停止時に判定部６１の判定結果に基づいて、エアフィルタ２１またはダストボックス７０の清掃が必要である旨、あるいは、エアフィルタ２１または室内熱交換器１２のメンテナンス運転の開始を音声によって報知する。例文帳に追加

Further the speaker 50 informs the necessity of the air filter 21 or a dust box 70, or the start of the maintenance operation of the air filter 21 or the indoor heat exchanger 12 by a voice on the basis of the result of determination by the determining portion 61 at the stop of the normal operation. - 特許庁

バーナを熱源とする熱機器の点火制御装置において、連続点火ミス後の強制パージ完了前に、電源スイッチを一旦オフしてから再投入したときに、点火動作が行われて大きな着火音が生ずることを防止する。例文帳に追加

To prevent large ignition noises from occurring due to igniting action performed when, in an ignition controlling device in a thermal apparatus comprising a burner as a heat source, a power switch is turned off once, and is then turned on again after mistake in continuous ignition and before completion of forced purge. - 特許庁

発音源を前方に寄せすぎることなく、蝶番機構やスピーカシステムの形状や構造を制約することなく、組み立て作業の煩雑化を防止しながら、両者を限られた空間内に高密度で実装可能な情報機器のスピーカシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a speaker system installed to information equipment capable of mounting a hinge mechanism and the speaker system with high density within a limited space by preventing assembling from being complicated without placing limits on their shapes and structures and without putting a sound source forward too excessively. - 特許庁

液体用紙容器の頂部の注出口栓装着孔に、注出口栓のフランジ部を常温または低温冷却下（５℃）において超音波シ−ルする場合、把手付き密閉板部の環状のスコア部が切断することを防止することができる注出口栓を提供する。例文帳に追加

To provide a pour port stopper capable of preventing cutting of the annular score part of a hermetically closing plate part with a handle when the flange part of the pour port stopper is ultrasonically sealed to the pour port stopper mounting hole of the top part of a paper container for liquid at the normal temperature or under low temperature cooling (5°C). - 特許庁

設定器１４の制御部は、設定量と燃料の給液量とを比較し、設定量が供給されたか否かを判定し、判定結果に基づいて燃料の供給停止状況をスピーカから音声ガイダンスを発生させて報知する。例文帳に追加

The control part of the setting device 14 judges if set volume is fed or not by comparing the set volume with the fed volume of the fuel and based on the judged result, stopping status of fuel feed is informed by generating a voice guidance from a speaker. - 特許庁

これにより、外輪１０の分割面１０ａにおけるころ又は保持器と外輪１０の端部エッジとの衝突による異音等の発生が防止され、また１個の真円状外輪１０から２個の略半円状の外輪１０ｂ，１０ｃを作れる。例文帳に追加

Thus, the occurrence of noises caused by collision of the rollers or the retainer on the split surface 10a of the outer ring 10 with the end edge of the outer ring 10 can be prevented, and two approximately-semicircle outer rings 10b and 10c can be produced from one perfect circle outer ring 10. - 特許庁

さらに吸熱器１０５を乾燥する乾燥手段として、ヒートポンプ１１８の停止、送風機１の出力の制御、加熱手段１２６の制御を行うことによって、使用者に快適な静音化を図り、消費電力を軽減した安全な除霜または乾燥運転を行う。例文帳に追加

Noise is comfortably reduced for users, electric power consumption is reduced, and safe defrost or dry operation is carried out by stop of the heat pump 118, and control of output of a fan 1 and control of a heating means 126 as a drying means for drying the heat absorber 105 are carried out. - 特許庁

厨芥収納容器内の厨芥ごみに送風手段と加熱手段とにより熱風を送り、厨芥ごみを乾燥するものにおいて、前記送風手段が加熱手段によって加熱されるのを防止し、送風手段の断熱を容易にするとともに、騒音が小さく清掃性の良い厨芥処理機を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage treatment machine constituted so as to send hot air to garbage in a garbage housing container by a blower means and a heating means to dry garbage, preventing the blower means from being heated by the heating means, facilitating the heat insulation of the blower means, reduced in noise and having good cleaning properties. - 特許庁

ＣＰＵ１２から変調信号発生器１０への指令により、ＦＭ変調を停止するかまたは変調幅を限りなく小さくしたときの６０ｋＨｚ 以上の領域のレベルを測定することにより、雑音フロアレベル異常を検出する。例文帳に追加

The level of a region at least at 60 kHz when FM modulation is stopped or a modulation width is minimized is measured by a command from a CPU 12 to a modulation signal generator 10, thus detecting faults in the noise floor levels. - 特許庁

基板への取付けを行い得るように構成された電気音響変換器において、端子プレートを基板の導電部に導通させるための導通部材としてコイルバネを用いた場合であっても、コイルバネの破損防止および耐久性向上を図る。例文帳に追加

To provide an electroacoustic transducer configured to be mounted on a board, that can prevent a damage of a coil spring and enhance the durability even when the coil spring as a conduction member is in use as a conduction part to make a terminal plate conductive to the conduction part of the board. - 特許庁

低反発性ポリウレタンフォームに蓄熱性を付与することにより寝具類用途とした場合の蒸れを防止することができ、また、精密ＯＡ機器等の吸音材、制振材、衝撃吸収用梱包材用途における調温機能を付与した蓄熱性軟質低反発性ポリウレタンフォームを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-storing flexible low-resilience polyurethane foam which is prepared by imparting heat storage capability to a low-resilience polyurethane foam, can avoid sweatiness when used for bedding or the like, and exhibits a temperature control function in application fields of acoustic materials for precision OA apparatuses, vibration-damping materials, and impact-absorbing packing materials. - 特許庁

無音報知手段として振動機を具備し、振動機を保持する振動機保持装置を備えた携帯電話機など各種無線機器において、振動機を保持するクッションのスリットを開く方向の変形を防止して、振動機を確実に保持する。例文帳に追加

To certainly hold a vibrator by preventing a cushion holding the vibrator from being deformed in a direction of opening a slit, in each of various radio devices such as a portable telephone having the vibrator as a silent notifying means and a vibrator holding device for holding the vibrator. - 特許庁

薄肉な振動板をケースに固定する接着剤および電気的接続を行う導電性接着剤の塗布位置を工夫することで、振動板の歪みを防止し、周波数特性の安定した圧電型電気音響変換器を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric electroacoustic transducer with a stable frequency characteristics by applying an adhesive properly to fix a thin diaphragm to a case and of a conductive adhesive for electric connection between the diaphragm and the case so as to prevent distortion from occurring in the diaphragm. - 特許庁

第２の排気マニホルド１８は、第２のグループのシリンダー１４が作動停止されたとき第２の排気マニホルド１８が第１のグループの作動シリンダー１２からの音波を減衰するため共鳴器として作用するように第１の排気マニホルド１６に接続されている。例文帳に追加

The second exhaust manifold 18 is connected to the first exhaust manifold 16 so that the second exhaust manifold 18 works as a resonator for attenuating a sound wave from the first group of operation cylinders 12 when operation of the second group of cylinders 14 is stopped. - 特許庁

トランスの振動に起因する振動を抑制することによって、雑音の発生を防止できるとともに、製造コストを増大させることなく、トランスを安定した状態で固定することができる電子楽器のトランス固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for fastening a transformer of an electronic musical instrument, which permits to prevent occurrence of noise by suppressing vibration resulting from vibration of the transformer, and also permits to fix the transformer into a stable state without increasing manufacturing costs. - 特許庁

鍋を誘導加熱により加熱する炊飯器において、底外加熱コイルと底内加熱コイルに配置したフェライト（磁性体）の曲がり角での割れをなくし、加熱分布を安定させるとともに、フェライトがぶつかり合うことによる異常音が発生するのを防止する。例文帳に追加

To eliminate a break of ferrite bodies (magnetic bodies) at their bent corners which are arranged on a heating coil outside the bottom and on a heating coil inside the bottom of a rice cooker which heats a pan by induction heating, to stable heating distribution and to prevent abnormal sounds because of ferrite bodies clashing with each other. - 特許庁

玉保持部３の底部で玉２を確実に保持すると共に、この玉２が玉保持部３のエッジに接触しないようにすることにより、自励振動による異音が発生するのを防止することができる玉軸受用波形保持器及びこの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a waveform cage for a ball bearing and its manufacturing method capable of preventing generation of abnormal sound due to self-excited vibration by positively holding a ball 2 at a bottom of a ball retaining part 3 so that this ball 2 does not come into contact with an edge of the ball retaining part 3. - 特許庁

フロー制御部１０６は、音声バッファ監視部１０５より制御信号を受信すると、データ通信系アプリケーション対向機器３００に対してフロー制御を行い、ＶｏＩＰ端末１００へのデータ通信系のパケット送信を停止させる。例文帳に追加

When receiving the control signal from the sound buffer monitoring part 105; the flow control unit 106 performs flow control on data-communication-system application counter equipment 300, and stops transmission of data-communication-system packets to a VoIP terminal 100. - 特許庁

タンス，食器棚，書籍棚等の家具の扉が地震時に対して、その衝撃で急激に開いてしまうことを防止すると共に、特に観音開きタイプの扉の閉動作において、閉じ完了時に生じる衝撃を緩衝するダンパを極めて簡単に装着すること。例文帳に追加

To provide an earthquake-proof latch provided with a proper damper in any case against closing force of a hinge for closing a door forcedly. - 特許庁

ダイオードＤ１〜Ｄ４は商用交流電源のピーク電圧付近でのみ導通するが、コンデンサＣ１〜Ｃ４を介してグランド電位が接地されるので電子機器のグランド電位が安定化し、雑音の発生が防止でき回路動作の安定性が向上する。例文帳に追加

The diodes D1 to D4 are energized only near the peak voltage of the commercial AC power supply and the ground potential is grounded via the capacitors C1 to C4, allowing the ground potential of the electronic equipment to be stabilized for prevention of the generation of noises and improvement in the stability in circuit operation. - 特許庁

音声信号の劣化の検知によってダイバーシティ処理を行う場合は、表示画面を静止画再生として、ダイバーシティ処理のアンテナ切換に伴う映像画面の乱れがディスプレイ機器の表示画面に現れないようにする。例文帳に追加

In the case of executing the diversity processing through the detection of deterioration in an audio signal, a still picture is reproduced on a display screen so that disturbance of a displayed video image attended with antenna switching for the diversity processing does not appear on the display screen of a display device. - 特許庁

磁気ギャップを設けた収容容器入り磁気コアの製造の際の工程の煩雑さの解消およびインダクタンス素子としての使用時に磁気ギャップが変化して振動音の発生するなどの磁気ギャップに起因する信頼性の低下を防止する。例文帳に追加

To eliminate complexity associated with steps for manufacturing a magnetic core contained in a container provided with a magnetic gap, and to prevent reduction in reliability attributable to the magnetic gap, such as occurrence of noise caused by the change in the magnetic gap when used as an inductance element. - 特許庁

複数の場所で相互通話を行う場合に、ハウリングの防止といずれかの通話場所から送話中でも、他の通話場所からの割込通話を可能にし、マイクロフォンと増幅器を接続する電線内に、誘導作用により発生する雑音の除去機能を有する通話指令装置の提供。例文帳に追加

To provide a speech command device that has a function for eliminating noise caused by induction in an electric wire interconnecting a microphone and an amplifier by preventing howling and making an interrupt speech from other speech location even during transmission from any speech location in the case that inter-speech is conducted at a plurality of places. - 特許庁