「止音器」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

高速運転時にも保持器７ａの弾性片１０ａと外輪３の内周面等とが干渉する事を防止し、低トルク化、低発熱化、低騒音化を図る。例文帳に追加

To realize a low torque, a low heat generation and a low noise by preventing an interference of an elastic piece 10a of a cage 7a and an inner periphery surface of an outer ring 3 even at the time of high speed operation. - 特許庁

すなわち、懸垂碍子１の陶器部２の最外周のひだ２ａの端縁に凹凸状の弾性体３１、４１を設けることで風音の防止を実現できる。例文帳に追加

Namely, the wind noise can be prevented by providing uneven elastic bodies 31 and 41 in an end rim of the outermost circumferential rib 2a of an earthenware part 2 of the suspension insulator 1. - 特許庁

天井裏や床下に設けた場合等、障害物があっても超音波が確実に鼠やイタチ等に届き、その侵入を防止できる有害生物撃退器を提供する。例文帳に追加

To provide a noxious organism repelling device that can allow ultrasonic wave to exactly reach to rats, weasels, or the like, even when there distribute obstacles in the case that the repelling device is installed in a ceiling or in an underfloor to protect their invasion. - 特許庁

水流がランナ羽根の負圧面から剥離することを抑制することで、機器効率の低下や振動、騒音を防止することができ、また、ランナ羽根の負圧面のキャビテーションによる壊食を抑制すること。例文帳に追加

To prevent the degradation of equipment efficiency and the generation of vibration and noises while suppressing the corrosion on the negative pressure face of an runner blade due to cavitation by suppressing the separation of a water stream from the negative pressure face of the runner blade. - 特許庁

給排水設備機器より排出される各種排水を強制的に外部へ排出する圧送装置において、ポンプの長寿命化と騒音の緩和を防止する圧送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a force-feeding device which elongates a service lifetime of a pump and moderates noise in the force-feeding device that compulsorily discharges various drain discharged from water supplying/draining facility and equipment to the outside. - 特許庁

ステータコアの密閉容器への圧入変形を防止して、モータの効率を向上できると共にモータの振動および騒音を低減できる圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor improving efficiency of a motor and reducing vibration and noise of the motor, by preventing press fit deformation caused by press fit of a stator core in a sealed vessel. - 特許庁

ＣＰＵは、圧力センサー３２からの出力を受けて容器２内に貯留されている液体の液面高さを認知し、この認知結果に応じて電磁弁３０を開閉させるとともに、超音波振動子５を駆動／停止させる。例文帳に追加

A CPU (central processing unit) receives an output from the pressure sensor 32, recognizes the level height of liquid stored in a vessel 2, opens/closes the electromagnetic valve 30 in accordance with the recognition result and drives/stops an ultrasonic vibrator 5. - 特許庁

使用者に適度なクリック感を付与できながらも、異音を生じることを防止できる押圧スイッチ及び当該押圧スイッチを備えた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a press switch capable of preventing generation of irregular noises, while giving a user a moderate click touch and provide an electronic device equipped with this press switch. - 特許庁

油圧緩衝器の上スプリングシートの取付面を車体に密着させて強固に取付けるとともに、その取付部での異音の発生を簡易に防止すること。例文帳に追加

To firmly install an installing surface of an upper spring seat of a hydraulic shock absorber in close contact on a car body, and to easily prevent generation of an abnormal sound in the installing part. - 特許庁

高速運転時にも保持器７ａの弾性片１０ａと外輪３の一部内周面とが干渉する事を防止し、低トルク化、低発熱化、低騒音化を図る。例文帳に追加

To try to make torque lower, make exothermic heat lower, and make noises lower by preventing the elastic pieces of a retainer from interfering with a part of the inner circumferential surface of an outer race even at the time of high speed operations. - 特許庁

粒子加速器の調整時間の短縮と運転パラメータファイルの種類が少なく、移動音および変更時間を大幅に低減でき、停止の頻度が低く、エネルギーや強度の変動が小さな粒子線治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a particle beam therapeutic apparatus capable of shortening time for adjusting a particle accelerator, reducing the kinds of operation parameter files, greatly reducing movement sound and change time, decreasing the frequency of stopping, and reducing fluctuations in energy and strength. - 特許庁

騒音発生を防止することはもちろんのこと、装置の操作性が高く、しかも長寿命で、どのような型式の２枚扉に対しても容易に取付・調整作業を行うことができる扉閉鎖順位調整器を得る。例文帳に追加

To provide a highly-operable long-life door closing order regulator which prevents the generation of noises, and which enables mounting/regulating operations to be easily performed even for any type of double doors. - 特許庁

本体上の乾燥室を覆う前蓋、中蓋、後蓋よりなる蓋の開放時における本体との衝撃音を防止できる食器乾燥機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dish drier capable of preventing impact sound generated between a main body and a lid at the time of opening the lid consisting of a front lid, an intermediate lid and a rear lid covering a drying room on the main body. - 特許庁

エンジンや油圧機器が発生する熱や騒音が外部に漏れ出すのを防止し、オペレータや周囲の作業者の作業環境を良好にする。例文帳に追加

To provide a construction machine capable of preventing heat and noise generated by an engine and hydraulic equipment from leaking out outside and improving the work environment of an operator and a worker around the machine. - 特許庁

管板と熱媒体パイプとの熱膨張差を起因とする異常音の発生を防止し得るプレートフィン型熱交換器を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a plate-fin type heat exchanger, in which abnormal nose is prevented from generating due top difference in thermal expansions between tube plates and a heating-medium pipes. - 特許庁

球受皿に貯留した遊技球を、遊技球収集容器へ排出する際に生じる騒音の抑制、及び、遊技球の飛散の防止が可能な遊技球排出補助装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a game ball discharge assisting device capable of suppressing noise generated when game balls stored in a ball receiving tray are discharged to a game ball storage vessel and preventing the dispersion of the game balls. - 特許庁

圧縮動作を行うとき偏心ブッシュのスリップが発生しないようにして衝突による騒音を防止でき、且つ、機器の耐久性が高められる容量可変回転圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a variable capacity rotary compressor which suppresses the slip of an eccentric bush at the time of performing compression so as to prevent noise caused by collision and which can increase the durability of the instruments. - 特許庁

この注意喚起制御は、乗員、特にドライバーに対して、携帯音響機器２００のヘッドホン２０２の取り外しを促して、ヘッドホン２０２での受聴を禁止するように注意喚起する制御である。例文帳に追加

The attention calling control is the control for calling the attention such that it promotes, in particular, removal of the headphone 202 of the portable acoustic equipment 200 relative to the driver and listening by the headphone 202 is forbidden. - 特許庁

したがって、負荷Ｌの制御が電磁継電器により行われるから、放熱板や雑音防止用の回路部品が不要であって、比較的小型かつ低コストで構成することができる。例文帳に追加

Since the load L is controlled by the electromagnetic relay, circuit components such as a cooling wheel and a noise preventing part are not required, and the automatic flasher unit can be configured comparatively small in size at a low cost. - 特許庁

捨て水ホースの出口の汚れが生じないとともに、捨て水の落下音及び跳ね水による不具合をより一層防止できる洋風水洗式便器を提供する。例文帳に追加

To provide a western style flush toilet bowl capable of preventing stains from occurring at the outlet of a waste water hose and further preventing troubles from occurring by the falling sound and spattering of waste water. - 特許庁

誘導加熱による加熱効率及び保温力を向上させるとともに、内外両筒間の真空断熱層の真空度の低下や真空破壊を防止し、容器をテーブル等に載置する時にテーブル等を傷つけたり、大きな金属音が発生するのを防止できる電磁調理器の加熱容器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a heating vessel for an electromagnetic range improving a heating efficiency by induction heating and a heat retaining property, preventing the lowering of the vacuum and vacuum break of a vacuum heat insulating layer between the both inner/outer cylinders, and preventing damage on a table when putting on the vessel on a table or the like or emission of a large metallic sound. - 特許庁

制御部２００は、動画像を表示部１７１を通じて再生出力中に、折り畳み検出部１３０が折り畳み状態であることを検出すると、画像処理部１５０による画像処理は継続させるものの、音声データをＰＣＭ符号処理部１０８によりアナログ音声信号に変換する処理や、増幅器１１３による増幅動作を中断して、音声の拡声出力を停止するようにしたものである。例文帳に追加

When a folding detection section 130 detects a folding state while the display section 171 reproduces and outputs the moving picture, the control section 200 continues the image processing by the image processing section 150 but interrupts the processing of converting sound data into an analog sound signal by the PCM code processing section 108 and amplification by an amplifier 113 to stop a loudspeaking output of the sound. - 特許庁

可搬型通信端末上に於いて、前記可搬型通信端末のボタンが押されているか否かをチェックする手段と、ボタンが押されている場合には前記押されているボタンに対応する音程の音データを再生し、ボタンが押されていない場合には音データの再生を停止する手段とを有する可搬型通信端末に於ける楽器システムである。例文帳に追加

The musical instrument system of the portable communication terminal has a means for checking whether a button of the portable communication terminal is pressed on the portable communication terminal and a means for reproducing sound data having an interval corresponding to the pressed button when the button is pressed or stopping reproducing the sound data when no button is pressed. - 特許庁

音の出力レベルが大きい場合には冷却用ファンによる冷却効果が悪化することを防止し、音の出力レベルが小さい場合には冷却用ファンの回転音を抑えることが可能な冷却用ファン装置、電子機器、プロジェクタおよび冷却用ファン制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling fan unit which is capable of preventing the cooling effect of a cooling fan on an electric apparatus from deteriorating when an output level of sound is high and restraining the rotation sound of the cooling fan from increasing when the output level of sound is low; and to provide an electronic apparatus, a projector, and a cooling fan controlling method. - 特許庁

住棟受信機の操作に基づいて、警報報知中のセキュリティインターホンおよび戸外表示器にて鳴動されている警報音を停止させるような遠隔操作を行うことにより、警報報知中において鳴動されている警報音が騒音となる近隣住戸の住人に対する迷惑を最小限に抑制するとともに住戸内の安全性を向上させる。例文帳に追加

To minimize noise disturbing an inhabitant of an adjacent house caused by an alarm sound sounded while an alarm is given and to improve security inside a house by performing remote control based on operation of a residential building receiver for stopping the alarm sound sounded in a security interphone and an outdoor display apparatus during alarm reporting. - 特許庁

制御部１４はオフフック操作を検出すると、トーンジェネレータ１８とコーデック１５とに着信音の送出停止を指示すると同時に、お待たせ音生成指示機能１４ｂによってトーンジェネレータ１８にお待たせを知らせる信号音の生成を指示し、コーデック１５に送受器１９への送出を指示する。例文帳に追加

When a control part 14 detects an off-hook operation, the control part 14 instructs a tone generator 18 and a CODEC 15 to stop the transmission of an incoming tone, simultaneously instructs the generator 18 to generate a signal tone for notifying waiting by a waiting tone generation instruction function 14b, and instructs the CODEC 15 to transmit the signal tone to a handset 19. - 特許庁

切開器具は、ハウジングと、ランセットホルダを保持するように構成された可動ランセットホルダと、発射機構体と、深さ停止具インターフェイス面を備えた深さ停止具と、切開中の音および振動のうち少なくとも一方を減衰させる減衰装置と、を含む。例文帳に追加

This incision instrument includes a housing, a movable lancet holder constituted to hold a lancet, a delivery mechanism body, a depth stopper having a depth stopper interface face, and the damping device damping at least one of sound and vibration in incising. - 特許庁

外部から特定周波数帯域の音エネルギーが作用した場合であっても、情報記憶装置本体の筐体が振動することを抑止でき、アクセスエラーや故障の発生を防止することを可能にした情報記憶装置及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an information storage device and an electronic apparatus that can suppress vibration of a housing in an information storage device body, and prevent an access error and occurrence of failure even when sound energy at a specific frequency band is applied from an external part. - 特許庁

連通穴を介してリヤ側吸入室から吸入分配室へ伝達される圧力脈動は小径の通過孔で減衰され、フロント側吸入室への伝達が抑止されるから、配管を経て蒸発器へ伝達されて発生する異音が防止される。例文帳に追加

Since the pressure pulsation transmitted from the rear-side suction chamber to the suction distribution chamber through the communicating hole is damped by the passing hole with small diameter and prevented from being transmitted to the front-side suction chamber, the foreign sound transmitted to the evaporator through piping can be prevented. - 特許庁

圧電体を頂壁内面に固着したケースと端子板を電気溶接により接合したものにあって、溶接チリの飛散を防止してケースの頂壁内面に固着した圧電体と端子板の短絡を防止し、超音波送受信器の信頼性の向上を目的とする。例文帳に追加

To improve the reliability of an ultrasonic wave transmitter receiver such that a case having a piezoelectric body fixed to a top wall internal surface and a terminal plate are joined together by electric welding by preventing the piezoelectric body fixed to the top wall internal surface of the case and the terminal plate from short-circuiting by preventing welding dust from scattering. - 特許庁

リベットのかしめ締結力不足やリベットの軸自体の曲がりを防止して、ロータを有するモータを搭載した機器において音振動が大きくなる不具合やロータの回転軸への挿入時の焼嵌不良等の生産性の不具合を防止したロータを提供する。例文帳に追加

To provide a rotor which can prevent a rivet from fastening a caulking tool loosely or a rivet axis itself from bending and which can prevent flaws such as sound vibration from increasing in a device with a motor having the rotor and flaws in productivity such as shrink-fit failure at the time of insertion of the rotor into a rotation axis. - 特許庁

保持器４をばね部材２０で押圧して、円すいころ１３を外輪２の円筒面９に線接触させると共に、内輪３のカム溝１１に線接触させて外輪２と内輪３の相互間におけるがたつきを防止し、外輪２に付加される負荷の切り換りによって異音が発生するのを防止する。例文帳に追加

The holder 4 is pressed by a spring member 20 to line-contact the roller 13 to the surface 9 of the wheel 2, and to the groove 11 of the wheel 3 to prevent playing between the wheels 2 and 3 with each other, thereby preventing generation of an abnormal sound due to changing a load applied to the wheel 2. - 特許庁

多数のルームを個別的に暖房又は冷房することができ、二相状態の冷媒が室内機の膨張装置に流入するのを防止して、冷房能力の低下及び騒音発生を防止可能としたマルチ空気調和器を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple air conditioner capable of individually heating or cooling a plurality of rooms, and preventing decreases in cooling performance and noise generation by preventing refrigerant in a two-phase state from flowing into an expansion device of an indoor unit. - 特許庁

回路面積の増大を防止できることはもとより、帯域セレクトスイッチが不要で、帯域ごとに性能をあわせこむことが可能で、しかも性能低下を防止可能なマルチバンド低雑音増幅器および無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-band low-noise amplifier and wireless communication apparatus in which not only increase of circuit area can be prevented but also a band select switch is obviated, performance can be matched for each band and further, performance reduction can be prevented. - 特許庁

また、この制御部は、燃料電池もしくは電池ユニットの傾斜角が「危険領域」、「警告領域」、「安全領域」のいずれに該当するかに応じて、表示や音声によるユーザへの警告や、燃料電池の動作停止、電子機器１の動作停止などの処理を行う。例文帳に追加

The control part performs a processing such as warning to a user by display or voice, operation stop of the fuel cell or operation stop of the electronic equipment 1 depending on which of " danger area", "warning area" and "safety area" the inclination of the fuel cell or battery unit corresponds to. - 特許庁

トナー搬送部材とトナー搬送経路との干渉による異音やロックが発生することなく、簡単な構成で、トナー収容器内のトナーが、トナー補給時以外に現像器側へ流出するのを防止することができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of preventing, using simple constitution, the spill of a toner in each toner container toward developing machines at times other than toner replenishment, without causing noises and locking that may result from the interference of each toner feed member with each toner feed path. - 特許庁

ピストンの移動速度を制御することによりシリンダー壁面への衝撃を緩和し、騒音の発生を防止するとともにシリンダー及びこれが組み込まれた機器の耐久性を向上させ、機器の作動精度の低下を防ぐことのできる衝撃緩和シリンダー及びこれを用いた製函機を提供する。例文帳に追加

To prevent deterioration of an operation accuracy of equipment by controlling moving speed of a piston for alleviating impact to a cylinder wall face, preventing occurrence of noise, and improving durability of a cylinder and equipment integrated therewith. - 特許庁

また、電気音響変換器１０を搭載した外部機器の落下等の際の衝撃荷重により、ベース３２の底面壁３２Ａとマグネット３４との間の接着層が剥がれて、マグネット３４がベース３２から脱落してしまうのを未然に防止する。例文帳に追加

Furthermore, the magnet 34 is prevented from dropping from the base 32, by releasing an adhesive layer between the bottom surface wall 32A of the base 32 and the magnet 34, due to the impulse load in dropping, or the like, of an external device in which an electroacoustic transducer 10 is mounted. - 特許庁

回転多面鏡を高信頼性と低騒音性を満たして高速回転可能とすると共に、小型かつ簡単な構造で回転多面鏡の固定軸からの抜け出しを阻止できる光偏向器と、この光偏向器を備えた光走査装置を得る。例文帳に追加

To obtain an optical deflector capable of rotating a rotary polygon mirror at high speed, and moreover satisfying high reliability and low noise and preventing the rotary polygon mirror from falling off from a fixed shaft with compact and simple structure, and an optical scanner equipped with the optical deflector. - 特許庁

親機・子機が単独で視聴中の場合に、受信チャンネルの制御を視聴中の機器に制限し、視聴に供されていない機器側では映像・音声出力を停止して、視聴者のプライバシーに配慮した放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiving apparatus capable of taking the privacy of a viewer into consideration by limiting control of a receiving channel to an apparatus during viewing and stopping output of video/audio of an apparatus which is not submitted for viewing, while a master set or slave set is solely viewing a broadcast. - 特許庁

本発明は、電子機器、電子機器における制御方法に関し、例えば携帯型の音楽プレイヤーに適用して、メニュー等の表示に供する領域の減少を防止して、操作子の操作によりコンテンツ等を選択することができるようにする。例文帳に追加

To provide an electronic device and a control method for the electronic device, capable of selecting a content or the like by operation of an operating element, in application to, for example, a portable music player, while preventing reduction in areas to be used for display of a menu or the like. - 特許庁

ロケータ機能を有するリモコン装置を備えた電子機器において、簡単な構成で、リモコン装置の位置を報知する報知部から発生する音声等を停止させることができるとともに、コストを低減させることができる電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic device which can reduce the cost while being able to stop voice, etc., generated from a reporting unit which reports a position of a remote control device by a simple constitution in the electronic apparatus with the remote control device which has a locator function. - 特許庁

レシーバとサウンダとを単一のスピーカで兼用する電子機器に用いられるスピーカアンプであって、簡易な回路構成でリミッタ機能が故障した場合であっても利用者に対してスピーカから過大な音量が出力されるのを防止することのできるスピーカアンプおよび電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a speaker amplifier, used in an electronic apparatus having a speaker serving as both a receiver and a sounder, with a simple circuit configuration capable of preventing the speaker from outputting excess sound volume to a user even when a limiter function breaks down, and an electronic apparatus. - 特許庁

便器１の洗浄に伴い、排水管３の汚物排管４側に負圧が発生しても、逆止弁装置８の弁体１１が開かないので、気泡の流動音が発生したり、手洗器２のトラップ５から封水が吸引されて臭気が漏れたりすることがない。例文帳に追加

Since the valve element 11 of the check valve device 8 is not opened even when negative pressure is generated on the excrement discharge pipe 4 side of the drain pipe 3 in accordance with washing of the toilet stool 1, sound of air bubble flow does not occur, and bad smell does not leak by absorbing sealed water from the trap 5 of the hand-wash basin 2. - 特許庁

便器洗浄タンク装置の排水弁が強い力で閉止されることにより、ウォーターハンマーの現象に類似して衝撃が発生するため、該衝撃が便器を経由して床に伝わってズシーンという、人を非常に不安にさせる音が発生してしまう。例文帳に追加

To overcome a problem such that a thunk, which makes a person very uneasy, is generated by a transfer of an impact to a floor via a toilet bowl because the impact is made as in the case of a water hammer phenomenon by having a drain valve of a toilet bowl flushing tank device closed by a strong force. - 特許庁