「止音器」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

低雑音増幅器は、ＨＥＭＴデバイスなどのデュアルゲートトランジスタデバイスを含み、増幅器の入力と出力の間に結合されたフィードバックネットワークに抵抗要素およびコンデンサなどの直流阻止（ＤＣブロッキング）要素が接続される。例文帳に追加

The low noise amplifier includes a dual gate transistor device such as a HEMT (High Electron Mobility Transistor) device, and DC-blocking elements such as a resistor element, a capacitor, etc. are connected to a feedback network connected between an input and an output of the amplifier. - 特許庁

ポータブルナビゲーション装置１０及び車載用電子機器２０には互いを接続するインターフェース１９ａ，２９ａが設けられ、車載用電子機器２０はポータブルナビゲーション装置１０の入力部１５の操作に従って音楽の再生又は停止を行う。例文帳に追加

The portable navigation device 10 and the electronic apparatus 20 for vehicle are provided with interfaces 19a and 29a for connecting them to each other, and the electronic apparatus 20 for vehicle reproduces or stops music according to an operation of the input part 15 of the portable navigation device 10. - 特許庁

これにより、電気音響変換器１０を搭載した外部機器の落下等の際の衝撃荷重により、ベース３２の底面壁３２Ａとマグネット３４との間の接着層が剥がれて、マグネット３４がベース３２から脱落してしまうのを未然に防止する。例文帳に追加

Therefore, an adhesion layer between the bottom surface wall 32A of the base 32 and the magnet 34 is peeled by a shock load when an exterior device on which the electroacoustic transducer 10 is mounted is fallen or the like, thus preventing the magnet 34 from falling from the base 32. - 特許庁

架空送電線路の碍子１から発生する風音を防止する碍子風音防止方法において、同心円状に複数のヒダ４が形成された碍子陶器部２の最外周のヒダ４ａとその内側のヒダ４ｂとの間に形成される最外ヒダ凹部８に、その最外ヒダ凹部８を塞ぐ閉塞部材９を設けた。例文帳に追加

With the method of restraining wind noise generated by an insulator 1 for an aerial power transmission cable, an earthenware section 2 of the insulator is formed of a plurality of concentric corrugations 4 and a blocking member 9 is arranged to fill the outermost concave portion 8 formed between the corrugation of the outermost periphery 4a and the inner corrugation 4b next to 4a. - 特許庁

照明の消灯が検知されると、発振回路１４を介してブザー１５により警告音を発し、タイマー１３を介して所定時間後に、開閉部により電源入力プラグ１側と電源出力ソケット２側とを遮断して、電気機器への電力供給を停止し、ブザー１５の警告音を停止する。例文帳に追加

Furthermore, when the illumination is detected as tuned off, an alarm sound is generated from a buzzer 15 via an oscillation circuit 14 and the open/close part 17 isolates the power input plug 1 and the power output receptacle 2 from each other after the lapse of a preset time, thereby stopping the supply of power to the electrical equipment and at the same time stopping the alarm sound of the buzzer 15. - 特許庁

密閉容器１０２は、吐出マフラー近傍の面１７６の曲率がその対向面１７８の曲率より大きくなるよう形成してあるので、吐出マフラー近傍の面１７６の剛性が高くなり、吐出マフラー１１６から発生する放射音による密閉容器１０２の共振を防止でき、騒音レベルを維持しながら密閉型圧縮機の外郭の大きさを小さく抑さえることができるものである。例文帳に追加

Since a hermetic vessel 102 is formed to keep curvature of a surface near a delivery muffler is larger than curvature of an opposite surface 178 thereof, stiffness of the surface near the delivery muffler is increased, resonance of the hermetic vessel 102 due to radiation noise generated from the delivery muffler 116 can be prevented and size of the outer contour of the hermetic compressor can be kept small while maintaining noise level. - 特許庁

電気音響変換器の一部を構成し他の役割を有する部材（具体例としては振動板押えリング、振動板のプロテクター、又はヨークフレーム）の一部を、電気音響変換器の本来の自然な輪郭（振動板の外形に近い円形輪郭）部分を越えて張出させ、端子基板の同様な張出部に対する受け部材として前記端子基板の前面側に当接又は近接させたことによって、端子基板の前面側への変形を防止したこと。例文帳に追加

Consequently, the deformation to the front side can be prevented. - 特許庁

ＢＴ−ＡＶ機器に対して楽曲情報を送信中に着信が割り込んだ場合（ステップＳ１０４）、楽曲情報の送信を停止した（ステップＳ１０６）後、送信していた楽曲データとは別の着信音情報をＢＴ−ＡＶ機器に対して送信し（ステップＳ１０７）、その後に通常の着信音データを鳴動させる（ステップＳ１０９）。例文帳に追加

When there is an interruption of an incoming call during transmission of music information to a BT-AV device (step S104), transmission of the music information is suspended (step S106), then, ringer tone information different from music data being transmitted is transmitted to the BT-AV device (step S107), and thereafter normal ringer tone data are sounded (step S109). - 特許庁

ボディ内部にマイク、スピーカ等の部品を配置して、ボディに設けた孔から音声を集音したり、拡散するように構成すると共に、マイク等の前面に防水膜を配置した防水型電子機器において、防水膜に水が浸入したり、ゴミが入り込むことを防止できる防水型電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof electronic apparatus that is configured such that components such as a microphone and a speaker are arranged inside the body and sound is collected and output through holes formed in the body, and a waterproof membrane is located on a front face of the microphone or the like, that is capable of preventing intrusion of water and dust through the waterproof membrane. - 特許庁

また、雑音指数にあまり影響のない第３の信号伝達手段である高周波ケーブル４２は熱伝導が小さい材料で作られているので、外部熱が出力コネクタ４１から熱遮断容器７１の中に流入するのを防止し、熱遮断容器の内部を安定的に低温に保ち、雑音指数を低く抑えるように作用する。例文帳に追加

Since a high-frequency cable 42 which is a third signal transmission means which does not so much affect the noise figure is made of materials having a low thermal conductivity, external heat is prevented from penetrating a thermally insulated vessel 71 through an output connector 41, and the inside of the heat insulated vessel is kept stably at a low temperature so as to reduce the noise figure. - 特許庁

超音波送受波器１を流路６に固定すると同時に電極ピン２ａ，２ｂを保護することにより、電極ピン２ａ，２ｂの電気的な短絡や変形を防止することが可能となるため、信頼性の高い超音波送受波器１を得ることができ、被測定流体の流量測定を安定して測定することが可能となる。例文帳に追加

As an electric short-circuit and a transformation of the electrode pins 2a and 2b are prevented by fixing the ultrasonic wave sending and receiving apparatus 1 to a channel 6 and also by protecting the electrode pins 2a and 2b, the ultrasonic wave sending and receiving apparatus 1 with high reliability is obtained and a hydrometry of a measured fluid is stably measured. - 特許庁

音楽編集、音楽再生や画像映像編集再生等を行うコンピュータにおいて多数の異なる発振子から発生させたクロックを利用する為に生じた雑音発生による音楽再生編集品質の劣化、および映像や画像処理の品質の劣化を防止し、かつ使用発振子の数を減らし、さらに音楽と映像、または複数ある機器の同期タイミングをとるための遅延時間を少なくすることを目的とする。例文帳に追加

To prevent deterioration of music reproduction and editing quality and deterioration of video or image processing quality caused by noise generated by utilizing clocks generated from a number of different oscillators in a computer performing music editing, music reproduction or image/video editing and reproduction, to decrease the number of oscillators to be used and further, to reduce a delay time for timing to synchronize music and video or a plurality of devices. - 特許庁

ナビゲーション機能付オーディオ機器で、ナビゲーション以外の音声を出力している時において、ナビゲーションの音声案内も出力する時には、現在出力しているオーディオが朗読やトーク、或いは解説や学習用の音声等である時には音量を徐々に減少する処理を行わずに直ちに停止し、聞き取れない部分が生じないようにした「誘導経路音声案内出力オーディオ制御装置」とする。例文帳に追加

To provide an audio control device for outputting a guide route voice guidance, by which when outputting navigation voice guidance during the output of sound other than navigation in an audio apparatus with a navigation function, an audio output outputted at present is immediately stopped without performing processing for gradually reducing a sound volume if the audio output is reading, talking or explanation or learning sound or the like to prevent generation of inaudible portions in the navigation. - 特許庁

制御器は、電極部３７に設けてある上限水位検出器及び下限水位検出器から与えられる信号を取り込み、下限水位検出信号がオフである場合、レナードモータ１８、第１ファン１０、第２ファン２０、及び放電器２１の運転を停止させ、ブザーに所定時間だけ警報音を発生させる。例文帳に追加

A controller takes signals given from an upper limit water level detector and a lower limit water level detector mounted on an electrode part 37, stops the operation of a Lenard motor 18, a first fan 10, a second fan 20 and a discharger 21, when the lower limit water level detection signal is off, and makes a buzzer generate the warming sound only for a predetermined time. - 特許庁

外枠に前後方向に移動可能に支持した洗浄槽内に収納した食器類をポンプによって循環させる洗浄水によって洗浄する食器洗い機において、排水口を含む洗浄槽の底面の位置を低くして、洗浄性能および排水性能を確保し、騒音の発生を防止するとともに、低水位、少水量で食器容量が大きい食器洗い機を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher with large capacity regardless of a small amount of water, in which the bottom position of a washing tub including a drain is lowered to secure washing performance and draining performance, and which prevents noise in a dishwasher for washing dishes in a washing tub which is movably supported back and forth on the outer frame, with washing water circulated by a pump. - 特許庁

通信制御部１０３は、他の電子機器との接続状態の変化に応答して他の電子機器と通信を行うことにより接続されている電子機器の優先順位および種類を判定し、音声認識操作禁止設定部１０４に自己の電子機器が最高優先順位を有するか否かの情報を与える。例文帳に追加

A communication control section 103 decides the priority and kind of the connected electronic apparatus by making communication with the other electronic apparatus in response with the change in the connecting state to the other electronic apparatus and affords the information as to whether its own electronic apparatus has the highest priority or not to a speech recognition operation prohibition setting section 104. - 特許庁

本発明は、ＭＩＤＩ電子楽器やその他のＭＩＤＩ機器などのような音楽的機器などに主として適用される通信機器に関し、受信側の処理能力に応じて、送信側から送るメッセージの種類や伝送間隔を調整することで、メッセージ転送効率を向上させるとともに、受信側の処理効率の改善や、メッセージの消失防止などを図ることを目的とする。例文帳に追加

To improve a transfer efficiency of message and also an efficiency of processing on a receiver side, and prevent the message from missing, by adjusting the kinds of messages transmitted from a transmitter side and transmission intervals according to the throughput of the receiver, relating to the telecommunication apparatus in accordance with this invention to be mainly applied to musical instruments such as MIDI electronic instruments and other MIDI instruments. - 特許庁

プリント基板を筐体内に設けた電子機器において、プリント基板を固定するための凹溝や筐体のたわみ防止のためのリブ等とプリント基板とが接触しており、電子機器に振動または圧力等が加わった際に、上記凹溝や上記リブとプリント基板とが擦れ異音が発生するのを防止すること。例文帳に追加

To prevent generation of rustling sound between the printed board and the recessed groove or the rib in application of vibration, pressure, or the like in an electronic appliance comprising a printed board in a housing with a configuration having a printed board in contact with a recessed groove for fixing the printed board, a rib for preventing deflection of the housing, or the like. - 特許庁

騒音の発生を低減しつつ十分な振動をトナー収容容器に与えて、トナー収容容器内壁へのトナー付着を防止し、現像装置へのトナー補給量を安定させるとともにトナー収容容器内に残るトナーの残量が少ないトナー補給装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a toner replenishing device and an image forming device where toner replenished quantity to the developing device is stabilized and quantity of toner remaining inside a toner storing container is made a little by preventing attaching of the toner to an inner wall of the toner storing container by imparting sufficient oscillation to the toner storing container while suppressing generation of noise. - 特許庁

エンジンルーム内に複数の機器等が入り組んで配置されている場合でも、ラジエータで加熱された外気がエアダクトの吸込口へ到達するのを効果的に抑制することができると共に、バッフルプレートと上記複数の機器等との接触による異音の発生及び機器の損傷を防止することができる車両用エンジンの外気導入構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an outside air introduction structure of an engine for a vehicle capable of effectively suppressing an outside air heated by a radiator to reache the suction port of an air duct and preventing abnormal noise and damage to a plurality of devices from occurring due to the contact of a baffle plate with a plurality of devices even if the devices are complicatedly disposed in an engine room. - 特許庁

機器に所定以上の強さの振動等が発生した場合に、球体６が透孔５ａから離脱するため、センサー７の検知信号に変化を生じさせ、この検知信号をコンピュータで処理して機器を停止させ、あるいは音声や発光によるアラーム表示を行うことにより、機器の安全を維持可能とする。例文帳に追加

Since the spherical body 6 is separated from a through hole 5a when the vibration of a prescribed strength or more is generated in the equipment, some change is generated in a detection signal of the sensor 7, and the detection signal is processed by a computer to stop the equipment, alternatively, to display an alarm by a voice or illumination, so as to keep safety for the equipment. - 特許庁

本発明は停電住戸での火災発生時に中継器５０のレベル変換回路１０１の出力禁止と同時に中継器内部電源により地区音響制御信号線ＥＡを生成して住戸用受信機７０の表示灯制御回路１２８を動作させて戸外表示器８０の表示灯２０の点滅を行う。例文帳に追加

In the fire notification system, an area sound control EA is generated by a power supply in a repeater simultaneously with the inhibition of an output from a level conversion circuit 101 in a repeater 50 at the occurrence of a fire in a residence generating service interruption, a display lamp control circuit 128 in a residence receiver 70 is driven to flash a display lamp 20 for an outdoor display device 80. - 特許庁

ＮＯＴＥＳ手技による外科手術を行なう際に手技対象臓器以外の他臓器や血管等を確実容易に特定し他臓器や血管等への不要な損傷を抑止し得ると同時に手技手順の効率化を図り手技にかかる時間の短縮化を実現し得る超音波内視鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic endoscope system capable of suppressing unwanted damage of other internal organs, blood vessels and the like by surely and easily specifying the internal organs other than a procedure object organ, the blood vessels and the like, and shortening a time taken for the procedure by promoting the efficiency of the steps of the procedure when executing a surgical operation by NOTES (Natural Orifice Translumenal Endoscopic Surgery). - 特許庁

性能を維持しつつ、コストを低減することができる空気調和機の熱交換器を得ること、また、風速分布が均一で、高性能・低騒音の空気調和機の熱交換器を提供すること、さらに、空気が熱交換されずに通過することを防止できる高品質・高信頼性の空気調和機熱交換器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a heat exchanger for air conditioners which makes it possible to reduce the cost while maintaining its performance, provide a heat exchanger for air conditioners which has a uniform air speed distribution, high performance and low noise, and further provide a heat exchanger for air conditioners with high quality and high reliability which can prevent air from passing therethrough without heat exchange. - 特許庁

調理物を収容した容器を加熱する加熱手段と、前記容器の温度を計測する温度計測手段と、を備えた加熱調理器において、加熱手段による加熱を停止した後、温度計測手段にて計測された温度が所定の温度まで降下した時に、手入れが可能である旨の音声による報知を行う報知手段を設けた。例文帳に追加

This cooker includes: a heating means for heating a container storing material to be cooked; and a temperature measuring means for measuring the temperature of the container, wherein the cooker includes an informing means for giving information by voice to the effect that care is possible when the temperature measured by the temperature measuring means drops to a predetermined temperature after stopping the heating of the heating means. - 特許庁

従来用いられていたマフラを廃止するとともに排気管の一端部に設けられた消音器を小型化して排気騒音を低減することができ、排気装置の重量を低減することができるとともに、排気装置の製造コストを低減することができる排気管部品および内燃機関の排気装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust pipe part and an exhaust device of an internal combustion engine, reducing exhaust noise, reducing the weight of the exhaust device and reducing a manufacturing cost of the exhaust device by dispensing with a muffler conventionally used and reducing the size of a muffler provided at one end of an exhaust pipe. - 特許庁

有機性排水を一時的に貯留する分流槽９の前縁部に、三角状に切り欠きされて成る三角堰１１が形成されており、この三角堰１１の近傍に超音波発生器１５を配設して、超音波振動を三角堰１１及び有機性排水１２に付与して、三角堰への油分の体積を防止する。例文帳に追加

The triangle notch weir 11 formed by being notched triangularly is formed in the front edge part of the dividing vessel 9 temporarily storing the organic waste water and an ultrasonic generator 15 is arranged in the vicinity of the triangle weir 11 and imparts the ultrasonic vibration to the triangle weir 11 and the organic waste water to prevent the deposition of the oil matter on the triangle weir. - 特許庁

聴取者のリスニング環境や好み等に応じてスピーカ１の設置位置を適宜変更することができ、また、スピーカ１の振動を外部に伝えることなく音質の良い出力が行えるようにスピーカ１を設置することができ、また、地震等の揺れに対する転倒防止効果を高めることのできる音響器機用スタンド１０を提供すること。例文帳に追加

To provide an acoustic apparatus stand 10 with which a position to install a loudspeaker 1 can be appropriately changed in accordance with listener's listening environment or liking, the loudspeaker 1 can be installed for outputting with high sound quality without propagating vibration of the loudspeaker 1 to the outside, and a fall-proofing effect for tremors of earthquakes or the like can be improved. - 特許庁

本発明は、携帯電話機等のモバイル機器から希望する時に、個人の聴力特性に合わせた音質フィッティングを可能にし、また、使用目的・使用環境に応じた音質フィッティングを可能とするとともに、定期検診日の徒過を防止できるモバイルフィッティングシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mobile fitting system that attains sound quality fitting in matching with an individual hearing acuity characteristics at a desired time from a mobile unit such as a mobile phone, attains sound quality fitting corresponding to the purpose of use/and the environment in use and prevents a periodic medical examination from being forgotten. - 特許庁

信号装置から通常状態の信号が入力されると光点滅・音声動作用の蓄電池が充電状態となる光点滅・音声付き非常用照明器具において、信号装置からの信号を入力し忘れた場合に積極的に異常であることを作業者に報知して、蓄電池の充電し忘れを未然に防止する。例文帳に追加

To provide a luminaire for emergency with flashing light and sound of which a storage battery for flashing light and sound operation becomes in a charged state when a signal of a normal state is inputted from a signal device capable of preventing failure in charging the storage battery in advance by actively notifying an operator of abnormality when a signal is forgotten to input from the signal device. - 特許庁

ガス燃焼式熱源器のドレンタンクに貯留されたドレンを、排水通路を介してドレン排水部に排水する排水ポンプ(33)を具備する、ドレン排水装置に於いて、排水通路からドレンが排水される時に生じる騒音の長時間継続を防止しつつ、騒音抑制の要請に応え得るようにする。例文帳に追加

To respond to a request for noise suppression while preventing long-time continuation of noise generated when drainage is discharged from a drainage passage, in a drainage discharging device equipped with a drain pump 33 for discharging drainage stored in a drainage tank of a gas combustion type heat source unit to a drainage discharging part through a drainage passage. - 特許庁

エアバッグ１２に人体や周囲の建築構造物が接触し、エアバッグ１２の内圧が上昇して圧力センサ１３の出力電圧が基準電圧を超えると、制御部が電磁切換弁を切り換えて油圧モータを停止するとともにブレーキシリンダを駆動して上部旋回体３を制動し、警音器から警告音を発する。例文帳に追加

When a human body or a peripheral building structure gets in contact with the air bag 12 to increase inner pressure of the air bag 12 till an output voltage of the pressure sensor 13 exceeds a reference voltage, the control part changes the solenoid selector valve to stop a hydraulic motor, while driving a brake cylinder to brake the upper revolving superstructure 3, with alarm sound generated from the alarm. - 特許庁

この発明は、音を止めたり出したりでき、使いやすさを追及するとともに体の各部をたたいたり、ツボ押ししたり、かゆみかきにも併用できるマラカスの気持ちをなごますユーモラス且つ合理的な形状、及び、音による聴覚、脳神経の刺激による健康維持、特に高齢者の健康維持に役立つ器具に関するものである。例文帳に追加

To give a humorous and rational shape to a maraca which can emit and stop sounds, is made easy to use and is used as a means for patting each part of a body and pressing important pressure points or scratching, and to provide an implement useful especially for the elderly to maintain health by stimulating hearing sense and cranial nerves with sounds. - 特許庁

本発明は、解析装置は汎用の機器の組み合わせで構成でき、特に専門技術者以外でも解析作業が可能とし、かつ密閉された空間内においても反射音の影響を受けにくく、また解析時間が大幅に短縮出来る振動及び騒音防止の対策部位探索システムを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a countermeasure part searching system for preventing vibration and noise capable of comprising an analyzing device with a combination of versatile equipments, allowing analyzing operation by other than professional engineers, being hard to be affected by the reflected sound even in a closed space, and reducing analysis time. - 特許庁

静粛性、輸送時の衝撃や振動或いは機器の作動時のフレッチング耐久性を向上すると共に、ハイブリッド軸受で問題視される予圧抜け、ゴミ吸引による音響耐久性の改善、高精度な仕上げ加工、高温放置後の経時変化や過酷な使用条件における音響劣化の防止を図る。例文帳に追加

To improve silence, impact and vibration in transportation or fretting durability in working an apparatus, improve acoustic durability due to pre-load extraction and dust suction taken notice of on a hybrid bearing and prevent a deterioration with the lapse of time after finishing work in high precision and leaving it at high temperature and acoustic deterioration under severe using condition. - 特許庁

シェル内に、排気管に連なるインレットパイプ、大気に開口するアウトレットパイプおよびそれら両パイプを連通する膨張室とを備えた、エンジンの消音器において、アウトレットパイプを充分長く延長して、消音効果を高めながら、シェルの大型化、偏平化を防止し、かつ、シェル内の残留水の排出を有利にする。例文帳に追加

To prevent enlarging and flatting of a shell and make discharge of residual water in the shell profitable, while enhancing a silencing effect by sufficiently long extending an outlet pipe, in the silencer for an engine provided with an inlet pipe connected to an exhaust pipe, an outlet pipe opened to the atmospheric air, and an expansion chamber connecting both these pipes, in the shell. - 特許庁

別部品の金属製のピンを必要とすることなく、また、きしり音や開閉が固くなりすぎたり、逆に緩くなりすぎることを防止しながら、蓋体を開かれた任意の位置に確実に保持することができる容器蓋の支持構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a container lid supporting structure which can reliably maintain a lid body at an arbitrary open position while preventing any squeaking noise, and preventing the lid body from being opened/closed too hard or too loosely without requiring any separate metal pin. - 特許庁

パッケージと薄膜バルク音響共振器（ＦＢＡＲ）を用いるフィルタチップとの間の不必要な接続を処理しようとするものであり、フィルタとパッケージの物理的な配置を考慮することにより、性能の劣化を防止しようとするものである。例文帳に追加

To process an unneeded connection between a package and a filter chip using a film bulk acoustic resonator(FBAR), and prevent performance from deterioration by considering a physical placement of a filter and the package. - 特許庁

周波数帯域の低い圧電素子を用いることで熱による圧電素子の損傷を防止するとともに、霧化した液体を集中的に放射することで霧化効率を向上させた超音波霧化装置及びそれを備えた設備機器を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic atomizing device which is capable of preventing the damage of a piezoelectric element due to heat by using a piezoelectric element having low-frequency band and has improved atomization efficiency by intensively radiating the atomized liquid and equipment provided with the same. - 特許庁

前記媒体１４が重ければ重いほど、多量のエネルギが阻止または吸収されて、前記第２の音響変換器６で受信される信号レベルがより低くなるので、この信号レベルの程度を測定して、前記媒体１４の重量を決定する。例文帳に追加

Since a great deal of energy is blocked or absorbed and the signal level received by the second acoustic transducer 6 becomes lower as the medium 14 gets heavier, a degree of the signal level is measured to determine the weight of the medium 14. - 特許庁

可変レート通信システム受信器内のレート決定アルゴリズムエラーを検出するシステムおよび方法において、レート決定アルゴリズムエラーが、金切り声またはピーッという音のような可聴周波の人為的影響を生じることを防止する。例文帳に追加

To prevent rate determination algorithm errors from causing audible artifacts such as screeches or beeps, in a system and method for detection of rate determination algorithm errors in variable rate communications system receivers. - 特許庁

本発明は、生体組織の比較的広い範囲を安全に手軽に凝固することができ、例えば、肝臓切除後の断端よりの出血を防止する時等に使用することができる超音波手術器具を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide an ultrasonic surgical apparatus capable of safely and easily coagulation, in a relatively wide range, a biological tissue, being applicable in the care of stopping bleeding from a stump after hepatectomy or the like. - 特許庁

高周波熱治療用ＲＦジェネレータと超音波診断機のような映像診断器機における干渉現象による映像または波形の歪みを防止する高周波熱治療用ＲＦジェネレータの同相モードノイズフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a common mode noise filter of an RF generator for a high-frequency thermal therapy which prevents distortion of images or waveforms due to an interference phenomenon in the RF generator for a high-frequency thermal therapy and an image diagnostic apparatus like an ultrasound diagnostic apparatus. - 特許庁

路面と接触することによって一定の空間を形成する気室部と、気室部及び周方向溝に連通する狭窄溝部とを有するヘルムホルツ型共鳴器が設けられる場合において、小石などのかみ込みを防止しつつ、気柱管共鳴音を効果的に低減したタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire effectively reducing air columnar resonance while preventing biting of pebbles or the like when a Helmholtz type resonator is provided, having an air chamber part forming a certain space by contact with a road surface, and a narrow groove part communicated with the air chamber part and a circumferential groove. - 特許庁

複数の配管からなる高密度な配管群を備えることを可能にし、以って熱交換性能を高めることが可能な、また配管同士の接触による騒音や摩耗の発生を防止或いは抑制可能なスターリングエンジンの熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger of a Stirling engine which can increase a heat exchanging performance and can prevent or suppress the occurrence of noise and wear due to the contact between pipes by comprising a highly dense pipe group formed of a plurality of pipes. - 特許庁