「止音器」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

振動子ホルダーの腐食を防止して使用寿命を長く維持できるようにすると共に、酸化腐食物の含まれていない人体に無害で清潔な噴霧ができる超音波加湿器の振動子装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oscillator device of an ultrasonic humidifier capable of keeping a long use life by preventing corrosion of an oscillator holder, and of carrying out clean atomization harmless to humans without containing oxidizing corrosive. - 特許庁

ブレード部の先端に発生する渦流を分流して小さくしつつ、その分流した渦流の結合を防止し、騒音が低減できる遠心ファン装置及びそれを備えた電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a centrifugal fan device and electronic equipment having the same, capable of reducing noise, by preventing joining of its separated vortex flow, while separately reducing the vortex flow generated on the tip of a blade part. - 特許庁

この光学素子により、空間光変調器からの反射光線、散乱光線及び回折光線が光情報記録媒体に照射されることが防止され、信号雑音比が向上される。例文帳に追加

The irradiation of the optical information recording medium with reflected light, scattered light and diffracted light from the spatial light modulator is prevented by the optical element to improve the signal/noise ratio. - 特許庁

制御部２９は、ホーン２１およびアンビル２２によって筒状フィルムＦｍが挟まれていないと第１フィルム検知センサ５１が検知した場合に、超音波発信器２４を停止する。例文帳に追加

The controller 29 stops the ultrasonic transmitter 24 when the first film detection sensor 51 detects that the cylindrical film Fm is not sandwiched between the horn 21 and the anvil 22. - 特許庁

入力されたアナログ信号をサンプリングする場合には、サンプリング容量Ｃ１と差動増幅器１１の間に設けられたスイッチ２１、Ｓ２２をオフ状態にすることにより、パルス性の雑音が伝わるのを防止している。例文帳に追加

When an inputted analog signal is sampled, switches S21 and S22, provided between a sampling capacitor C1 and the differential amplifier 11, are turned off, to thereby prevent pulsing noise from transmitting. - 特許庁

風洞厚み幅と風洞吐出口の流路幅の関係を最適化することで乱流を低減し、性能低下や騒音増加を防止することができる空気清浄器を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner which can reduce turbulence and prevent performance drop and noise increase by optimizing the relation between the thickness width of an air duct and the width of the passage of an air duct discharge port. - 特許庁

外部記憶媒体に記憶されている音色選択スイッチの割り当てが適切でない場合に、この記憶内容を読み出した電子楽器が動作不能になるのを防止する。例文帳に追加

To prevent an electronic musical instrument, which has read storage contents, from being impossible to be operated when allocations of timbre select switches stored in an external storage medium are not proper. - 特許庁

また、音源機器の動作が停止、もしくはスイッチング電源が切断または待機状態になるまではボリュームゲインを下げる方向にしか変化させない。例文帳に追加

Moreover, the volume gain is changed only in a lowering direction until the operation of the audio apparatus stops, or the switching power supply is turned off or brought into a standby state. - 特許庁

本発明は、利用者に手間をかけることなく、様々なバリエーションの機器の制御や生活音の再生を可能とし、未然に盗難を防止しうる防犯システムを提案するものである。例文帳に追加

To provide a crime-prevention system capable of preventing theft while making it possible to control a variety of devices and reproduce living sounds without inconveniencing users. - 特許庁

但し、車両エンジンの始動が失敗していた場合は、車両エンジンの始動が検出されても、車載音響機器への電源供給を禁止する（ステップ１０６）。例文帳に追加

However, when the starting of the vehicle is failed, even if the starting of the vehicle engine is detected, the power supply to the on-vehicle acoustic instrument is inhibited (step 106). - 特許庁

サウンドホールの周縁を傷つけることおよび音質を損なうことを防止し、初心者であっても正しい姿勢で保持することができ、しかも取り付けが容易となる弦楽器保持補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a stringed instrument holding assisting device for preventing damages to the peripheral edge of a sound hall and sound quality, enabling even a beginner to hold the stringed instrument in a correct posture, and facilitating easy attachment. - 特許庁

軸受運転時における保持器の挙動の安定化を図り、異音の発生や軸受性能の低下といった問題が生じるのを可及的に防止する。例文帳に追加

To configure a retainer to stably behave during operation of the bearing to prevent as much as possible the occurrence of problems such as noise occurrence and a reduction in bearing performance. - 特許庁

本発明は、電子機器の熱破壊を防止しつつも、ユーザが感じる回転雑音を低減することが可能な冷却装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cooling device which prevents the thermal breakage of electronic equipment and is also capable of reducing revolution noises sensed by a user. - 特許庁

本発明は、省エネルギーモードが解除された際の復帰動作を必要最低限に行うことができ、復帰時間の短縮化、騒音の防止及び機器の長寿命化を図れる画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus by which a restoration time is reduced, noise is prevented and the life of equipment is extended by performing irreducibly minimum restoring operation when an energy saving mode is released. - 特許庁

圧縮空気乾燥装置のロード運転・アンロード運転に伴うパージタンクの上・下振動による異音や衝撃を防止する圧縮空気乾燥装置に於ける乾燥容器の構造の技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of a structure of a drying container in a compressed air drying apparatus for preventing abnormal noise and impact due to the up and down vibrations of a purge tank following load operation and unload operation of the compressed air drying apparatus. - 特許庁

電源バイアス発生回路が発生する雑音が高周波回路に対し悪影響を及ぼし難くし、これにより特に高周波電力増幅器の特性の劣化を防止して通信品質を良好に保持する。例文帳に追加

To make noise generated by the power supply bias generating circuit hardly give adverse effect on a high frequency circuit, thereby particularly preventing deterioration in the characteristics of a high frequency power amplifier and keeping the communication quality high. - 特許庁

これにより、周波数の変更設定は連続的ではなく許容範囲内でデジタル的に変更され、他の機器との間での干渉音が連続的に変化するのを防止でき、オーバーシュートをなくして損失を低減できる。例文帳に追加

By the above, the setting of the frequency alteration becomes not continuous but digital within the allowable range, and continuous change of the interference sound between the devices is prevented, and the loss is reduced by eliminating overshoot. - 特許庁

ダイアフラム１２の膜厚が１５μｍ以下の値に設定された動電型の電気音響変換器１０において、そのヨーク２６の中心部上面に、変形防止構造としてダイアフラムストッパ３０を設ける。例文帳に追加

In the dynamic electroacoustic transducer 10 wherein the film thickness of the diaphragm 12 is set to be a value of 15μ or below, a diaphragm stopper 30 as a deformation preventing structure is provided to the upper face of the center of a yoke 26. - 特許庁

このような消音器の支持構造において、弾性体１８を上下方向に揺動可能にする空間１９，２０の幅は、支持部材３１、より具体的には抜出し防止部３１ａの外径よりも小さい幅になっている。例文帳に追加

In the supporting structure of the muffler like this, width of spaces 19, 20 enabling the elastic body 18 to oscillate in the vertical direction is smaller in width than the supporting member 31, more materially, than an outside diameter of the extrusion preventing part 31a. - 特許庁

送信側の付加情報を受信側が検出し、妨害波を監視することなく、設定周波数の異なる無線機器間での通話を防ぎ、音声やデータの混信を防止する。例文帳に追加

To prevent cross talk of voice and data by detecting additional information from the transmitting side at a receiving side and avoiding a call between radios of different frequencies without monitoring interference waves. - 特許庁

ＨＤＭＩ接続された機器間において映像及び音声の無線伝送を行う際に、ＨＤＣＰ認証等の通信処理を制限時間内で確実に実行し、システム破綻を防止できるようにした無線伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio transmission system preventing a system failure by surely executing communication processing such as HDCP authentication within a time limit in executing video or audio radio transmission between apparatuses HDMI-connected to each other. - 特許庁

再生停止制御部３５は、比較器３４の出力結果に従って、ＴＳ読出部２６から出力されたＴＳを映像音声デコーダ２８に対して出力する制御を行う。例文帳に追加

The reproduction stop control section 35 controls outputting the TS outputted from a TS read section 26 to a video/audio decoder 28 according to the output result from the comparator 34. - 特許庁

ＶＣＯの制御端子からみたインピーダンスを低くし、ＶＣＯの位相雑音特性の劣化を防ぎ、ＶＣＯに印加されるノイズを減少させ、スプリアスの発生を防止できる発振器及び周波数シンセサイザを提供する。例文帳に追加

To provide an oscillator and frequency synthesizer in which deterioration in phase noise characteristics of a VCO is prevented by reducing impedance watched from a control terminal of the VCO, and generation of spurious can be prevented by reducing noise to be applied to the VCO. - 特許庁

フィルムと筐体との接着状態や、リフロー時の熱の影響による周波数特性のばらつきや変動を防止できる圧電型電気音響変換器を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric electroacoustic transducer capable of preventing variations or fluctuation in the frequency characteristic depending on an adhesive state between a film and casings and the effect of heat at reflow. - 特許庁

携帯電話機等の携帯型の電子機器を用いて音楽を聴く際に携帯性を損なわず、且つ使い勝手の悪化を防止するヘッドホン兼用ストラップを提供する。例文帳に追加

To provide a strap shared for a headphone that does not affect portability in the case of using a mobile electronic device such as a mobile phone to listen to music and prevents the user-friendliness from being deteriorated. - 特許庁

携帯端末装置において、筐体がスライド移動する際に生じる不要な接触音が自装置や通話相手の通信機器のスピーカ等から出力されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent an output of unnecessary contact noise generated when a case body is slid from a speaker and the like of a portable terminal or a speaker of the other party. - 特許庁

押釦ハンドルとスイッチの操作体との衝突や押釦ハンドルと器体との衝突による騒音の発生を防止することができる押釦構造を提供する。例文帳に追加

To provide push button structure preventing the generation of noise caused by collision of a push button handle with an operation body of a switch or collision of the push button handle with a body. - 特許庁

消音器２７の重量や振動による衝撃を、前記ラバー部材５０の最外周面で受け止めることができるので、ラバー部材５０の容量を増大することなく衝撃吸収能力および耐久性が向上する。例文帳に追加

Since weight of a muffler 27 and impact due to vibration are received on the outermost circumference surface of the rubber member 50, impact absorbing capacity and durability are improved without increasing capacity of the rubber member 50. - 特許庁

誘導加熱装置において、複数のコイルで複数の被加熱物を加熱する場合は、輻射雑音や周辺機器への悪影響を防止し、複数のコイルで１つの被加熱物を加熱する場合は、被加熱物を効率よく加熱する。例文帳に追加

To prevent radiation noise and an adverse effect to peripheral equipment when heating a plurality of heated materials by a plurality of coils in an induction heating device, and efficiently heat the heated material when one heated material is heated by a plurality of coils. - 特許庁

アンテナが伸張及び収納した時に機械的振動を防止してガタツキ音を低減するアンテナ取り付け構造及びそれを使用した電子機器を提供する。例文帳に追加

To prevent mechanical vibration when an antenna is extended and housed and to reduce backlash sound. - 特許庁

画像形成装置は、筐体２４の外壁２２から内方に離間した現像器３と、筐体２４の外壁２２の外部で受け止め部５３に衝突して衝撃音を発するピックアップ支持板金５２とを備えている。例文帳に追加

The image forming apparatus includes: a developing unit 3 separated inward from the external wall 22 of a housing 24; and a pickup support metal plate 52 that strikes against a receiving portion 53 outside the external wall 22 of the housing 24 and emits a striking sound. - 特許庁

宅内機器側から侵入し流合する上り流合雑音を阻止すると共に、双方向契約と下り信号のみの契約の２種類に対応できるようにする。例文帳に追加

To block an incoming noise penetrated and confluent from a subscriber device and to allow the filter to cope with two kinds of contracts as 2-way contract and contract for an outgoing signal only. - 特許庁

動電型の電気音響変換器において、そのダイアフラムを薄膜で構成した場合においても、風圧によってダイアフラムが過度に変形してしまうのを未然に防止できるようにする。例文帳に追加

To provide a dynamic electroacoustic transducer capable of preventing in advance a diaphragm from being excessively deformed due to wind pressure even when the diaphragm is made of a thin film. - 特許庁

音声映像機器の荷重を受け止める支持部２１を中央部に備える上板部２０と、上板部２０の外周囲のリブ状の縁枠部３０と、リブ状の主格子枠４０とを有する。例文帳に追加

The stand pedestal includes: an upper plate 20 comprising in the center a supporting part 21 for receiving the load of an audio/video apparatus; a rib-like edge frame 30 around the outer circumference of the upper plate 20; and a rib-like main lattice frame 40. - 特許庁

流合雑音の混入を確実に防止し得ると共にＣＡＴＶセンター側のシステム構成を簡素化し得るＣＡＴＶ双方向増幅器を提供する。例文帳に追加

To obtain a two-way CATV amplifier that can surely prevent intrusion of a confluent noise and through the adoption of which a system configuration of a CATV center side can be simplified. - 特許庁

固定接点と可動接点とが当接すると可動部材と可動子とが離れる型式の電磁継電器において、可動子の揺動による異音および接点の消耗を防止する。例文帳に追加

To prevent noises and wear of a contact by rocking of a movable element in an electromagnetic relay of a type in which a movable member and the movable element are separated when a fixed contact abuts on a movable contact. - 特許庁

ポンプ運転中の異常振動とこれに伴う騒音の発生を抑制かつ防止することが可能な、特に空調機器のドレン排水ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a drainage pump, in particular of an air-conditioning appliance, capable of suppressing or preventing generation of abnormal vibration and associated noise emission while the pump is in operation. - 特許庁

インジケータの視認性、警報音の聞き取り易さ、スイッチの操作性、車室内の意匠等を損なうことなく、ＥＴＣ車載器を車両に搭載でき、しかも、その盗難防止性を確保できるようにする。例文帳に追加

To mount an on-vehicle ETC unit on a vehicle without impairing visibility of an indicator, easiness of listening an alarm sound, operation property of a switch and a design in a cabin and to ensure the anti-theft property thereof. - 特許庁

安価な容器を用いて所定量の水銀が封入されるとともに、衝突音や蛍光体層の剥離などの不具合の発生が防止され得る低圧水銀放電ランプおよび低圧水銀放電ランプの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low-pressure mercury discharge lamp in which predetermined amount of mercury is enclosed in an inexpensive container and occurrence of troubles such as collision noise and separation of a phosphor layer can be prevented and to provide its manufacturing method. - 特許庁

不要な迷光が内蔵された光検出器に入射するのを防止する種々の手段を有する高速、高性能、低雑音の光学エンコーダを提供する。例文帳に追加

To provide a high-speed, high-performance, and low-noise optical encoder having various means for preventing undesired stray light from reaching light detectors incorporated therein. - 特許庁

対象機器の電池の残量が少なくなって回路に供給される電圧が低下した場合に無線認証ユニットによる警報の音の発生を停止すること。例文帳に追加

To provide a technology of stopping the generation of an alarm tone by a wireless authentication unit of an object apparatus when the residual capacity of the battery of the object apparatus is small and a voltage applied to the circuit of the object apparatus is decreased. - 特許庁

圧縮動作を行うとき、偏心ブッシュのスリップが発生しなくすることによって衝突による騒音を防止でき、且つ、機器の耐久性が高められる容量可変回転圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a variable displacement rotary compressor, preventing noises due to collision by preventing the slip of eccentric bushes during compressing operation and improving the durability of equipment. - 特許庁

本考案は小型アースバケツト機の前面に油圧圧入機器を接続し地中掘削時にベノト工法同様鋼管圧入を併用し土壌（地中）崩壊を防止する無音無振動、無公害装置である。例文帳に追加

To prevent a collapse of soil (underground) by using a noiseless, non-vibration and non-pollution type steel pipe press-in method as same as Benoto's method during underground excavation by connecting a hydraulic press-in equipment to the front surface of a small earth bucket machine. - 特許庁

これにより、従来の回路において問題となっていた演算増幅器ＡＭＰ１によって生じる雑音の低減を図ることができ、Ｓ／Ｎの悪化を防止する。例文帳に追加

Thus the noise generated by the operational amplifier AMP1 is reduced and the deterioration of an S/N is prevented. - 特許庁

入力されたアナログ信号をサンプリングする場合には、サンプリング容量Ｃ１と差動増幅器１１の間に設けられたスイッチ２１、Ｓ２２をオフ状態にすることにより、パルス性の雑音が伝わるのを防止している。例文帳に追加

When an inputted analog signal is sampled, switches S21 and S22, provided between a sampling capacitor C1 and the differential amplifier 11, are turned off to thereby preventing pulsing noise from transmitting. - 特許庁