「止音器」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

雨水等による導体パターンの腐食を防止できて長期間に渡り安定した放音性能を確保できるとともに、部品単数が減少してコスト低減が図れる簡単な構成のパラメトリックスピーカー用放射器を得ることにある。例文帳に追加

To provide a radiator for a parametric speaker with a simple configuration that can ensure sounding performance stable for a long time, by preventing a conductor pattern from being corroded due to rainwater or the like and decreasing the number of components to reduce the cost. - 特許庁

その結果、受話信号増幅器ＶＧの増幅度を増大しても音響側帰還経路Ｈ_AC並びに回線側帰還経路Ｈ_LINにより形成される閉ループの一巡利得の増加が抑制されるので、ハウリングの発生を防止することができる。例文帳に追加

As a result, since the increase in the loop gain of the closed loop formed by the acoustic side feedback path H_AC and the line side feedback path H_LIN is suppressed, even if the amplification factor of the received signal amplifier VG is increased, the occurrence of howling can be prevented. - 特許庁

前記表示画面の画像の内容に応じて、大当たりの予兆を示す音を発しながら回転ドラムが正逆方向に順次回転し、回転速度を適宜変化させるとともに発光手段をフラッシュ状に発光させながら、シンボル「大当たり」では結局停止せずに、他のシンボルの位置で停止することを特徴とする接続機器である。例文帳に追加

A connection device in which a rotating drum rotates sequentially positively and negatively, emitting a sound suggestive of a jackpot in accordance with an image on a display screen, changes its rotation speed when necessary, makes a light emission means flash, not stopping at the position of the 'jackpot' symbol but stopping at positions of other symbols. - 特許庁

定電流回路を備えた充電器に接続され、一つあるいは複数の電池セルよりなる電池ブロックを備えた電池パックに収納されるパルス充電装置において、定電流回路が過負荷状態となることを防止し、定電流回路より異音、ノイズの発生を防止するパルス充電装置を提供する。例文帳に追加

To enable a pulse battery charging device which is connected to a battery charger, having a constant-current circuit and housed in a battery pack provided with a battery block composed of a plurality of cells for preventing the occurrence of abnormal sounds and noise from the constant- current circuit by preventing the constant-current circuit from being overloaded. - 特許庁

小型艇の排気装置２０は、小型艇１０に搭載したエンジン１４に第１、第２の排気管３３，３６を繋ぎ、第１、第２の排気管３３，３６の途中に、マフラー６３を設けるとともに、排気騒音を低減するレゾネータ６２およびマフラー６３側に水が侵入することを防止する水侵入防止容器６１を設けたものである。例文帳に追加

The exhaust device 20 of the small watercraft connects the first and second exhaust pipes 33, 36 to an engine 14 loaded on the small watercraft 10, and is provided with the resonator 62 for reducing exhaust noise, and the water infiltration preventing container 61 for preventing water from infiltrating a muffler 63 side while a muffler 63 is provided in the first and second exhaust pipes 33, 36. - 特許庁

Ｄ級増幅器を搭載したオーディオ信号増幅装置において、オーディオ信号を小音量で再生する場合にＤ級増幅器のスイッチングノイズによるリニアリティの悪化を防止することが可能なオーディオ信号増幅装置およびオーディオ信号増幅方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an audio signal amplifying apparatus mounted with a class D amplifier and capable of preventing deterioration in the linearity due to switching noise of the class D amplifier when an audio signal is reproduced in a small sound volume and to provide an audio signal amplification method. - 特許庁

端子がコイルスプリングによって構成され、該端子を各種機器の基板に対して圧接させた状態で実装される電気音響変換器において、コイルスプリングの基板接触側の端をコイルスプリングの基板接触側の接触面より離間させることにより、基板側への引っかかりを防止するようにしたものである。例文帳に追加

In the electroacoustic transducer where a terminal 29 is made of a coil spring and which is mounted by pressing the terminal 29 into contact with a board of various devices, an end 29a of the coil spring toward the board contact side is parted from a contact face of the coil spring at the board contact side so as to prevent the end from being caught by the board. - 特許庁

ホストモードの時、内部のマスタスレーブチップ１８により、デジタル画像入力装置１はホストとなり、前記装置１のディスプレイ１２に、接続ポート１３によって接続されている周辺機器内の静止画ファイル、または動画ファイルを表示したり、前記装置１によって周辺機器内の音声ファイルを再生する。例文帳に追加

At host mode, a digital image input device 1 becomes a host by the master-slave chip 18 therein so as to display a moving image file or a still image file in peripheral equipment connected to the display 12 of the device 1 through a connection port 13, and to reproduce a voice file in the peripheral equipment by the device 1. - 特許庁

無線通信により音声・映像データ（ＡＶデータ）等を伝送可能な無線送受信装置であって、当該無線送受信装置に接続された外部ＡＶ機器が受信するリモコン装置からのリモコン信号を監視することで、外部ＡＶ機器が誤操作されるのを防止できる無線送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio transmitter/receiver, capable of transmitting audio/video data (AV data) or the like by radio communication, which can prevent an external AV apparatus connected to the radio transmitter/receiver from being misoperated, by monitoring a remote control signal from a remote controller, which the external AV apparatus receives. - 特許庁

また、制御器は、上限水位検出信号がオンである場合、所定時間（例えば３秒間）オンの状態が継続しているか否かを判断し、そうである場合、入れすぎランプを点灯させると共に、レナードモータ１８、第１ファン１０、第２ファン２０、及び放電器２１の運転を停止させ、ブザーに所定時間だけ警報音を発生させる。例文帳に追加

The controller determines whether the off-condition is continued for a predetermined time (for example, three seconds) or not, when the upper limit water level detection signal is on, lights an excess water lamp, stops the operation of the Lenard motor 18, the first fan 10, the second fan 20 and the discharger 21, and makes the buzzer generate the warming sound only for a predetermined time. - 特許庁

それらダイオードＤ３、Ｄ４は補助リアクトルＬａと変圧器のプライマリーのストレーキャパシタとで形成されているＬ−Ｃ回路の鳴る音現象が始まる際、それぞれ対応した工率スイッチＱ１、Ｑ２と作用して、補助リアクトルＬａの電流を短絡させ、変圧器のプライマリーのストレーキャパシタ電圧を抑制し、その発振を制止する。例文帳に追加

The diodes D_3, D_4 short-circuit the current of the auxiliary reactor La, by acting with the power switches Q_1, Q_2 which respectively react on, when the ringing sound symptom starts at an L-C circuit formed out of the auxiliary reactor La and a primary stray capacitance of the transformer to restrain the primary stray capacitance voltage of the transformer and block the oscillation. - 特許庁

超音波振動子１を励振するための励振用パルス３の印加を制御するスイッチング回路２を有する、超音波診断装置本体１１に着脱自在に接続される超音波プローブ１２に、スイッチング回路のスイッチング素子４に供給される作動電圧を検出する検出器２１を設け、作動電圧が検出されなかったときに、スイッチング素子への励振用パルスの供給を停止するようにした。例文帳に追加

An ultrasonic probe 12 having switching circuits 2 for controlling the application of exciting pulses for exciting ultrasonic vibrators 1 and freely removably connected to an ultrasonic diagnostic apparatus body 11 is provided with a detector 21 for detecting operating voltages supplied to the switching elements of the switching circuits, and the supply of the exciting pulses to the switching elements is stopped when no operating voltages are detected. - 特許庁

突出片の突出長さが比較的小さい場合でも、突出片が係止あご部の下面側から上面側に移動せしめられる際には、少なくとも突出片の一部が充分に弾性変形された後に弾性的に復元されて所要とおりの音を発生する、新規且つ改良された合成樹脂製容器蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a novel and improved synthetic resin container lid which generates a desired sound by at least a part of a protruding piece is resiliently restored after it is fully resiliently deformed when the protruding piece moves from the lower face side to the upper face side of a stopper jaw portion even if a protruding length of the protruding piece is relatively short. - 特許庁

工事を比較的小型の機器を用いての低振動、低騒音にての小規模なものとすることができ、その分工事に要する時間とコストを抑えることができ、また、施工に伴って地盤変位が発生するおそれがなく、市街地で工事エリアが余り広くないところにおいての施工も可能な液状化防止工法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquefaction prevention method capable of being executed on a small scale using a relatively small machine which: generates low vibration as well as low noise and thereby reducing construction cost and time; and has a low risk of causing ground displacement and thereby enabling construction to be executed in an urban area where a construction site is not so large. - 特許庁

このモータ組立体１においては、機器側の差込み片１０がモータホルダの差込み凹部Ｐ内に挿入された場合、第１のクランプ部１１と差込み片１０との接触面積を突係止爪１３ａ，１３ｂによって低減させることによって、モータ３の金属製ケース２と金属製モータホルダ４とが互いに干渉し合ってもビビリ音が発生し難くなる。例文帳に追加

In the motor assembly 1, when insertion pieces 10 are inserted inside insertion recesses P of a motor holder, even if a metal casing 2 of a motor 3 and the metal motor holder 4 interferes with each other by reducing a contact area of first clamp portions 11 and the insertion pieces 10 with protruding locking claws 13a, 13b, vibration sound is hardly generated. - 特許庁

厨芥収納容器内の厨芥ごみに送風手段と加熱手段により熱風を送り、厨芥ごみを乾燥するものにおいて、前記送風手段が加熱手段によって加熱されるのを防止し、送風手段の断熱を容易にするとともに、騒音が小さく、清掃性、取扱性の良い厨芥処理機を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage treatment machine constituted so as to send hot air to garbage in a garbage housing container by a blower means and a heating means to dry garbage, preventing the blower means from being heated by the heating means, facilitating the heat insulation of the blower means, reduced in noise and having good cleaning properties and handleability. - 特許庁

ＰＬＬで発生する雑音がＶＣＯおよび受信系回路へ漏れ込んで千渉することを防止するとともに、基板レイアウトを大きくすることなく、受信時の無線回線品質を改善することが可能な送受時分割低速周波数ホッピング無線装置における局部発信器の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method for a local oscillator in a transmission reception time division low speed frequency hopping wireless unit that can prevent noise generated in a PLL from being leaked to a VCO and a reception system circuit resulting in causing interference, eliminate the need for increasing a board layout and improve wireless channel quality at reception. - 特許庁

アルミニウムを合金化してもアルミニウムの純度を高くし、軽量化を維持しつつも十分な機械的強度をもたせ、巻線にあたり断線を防止し、アルミニウムの純度が高ので導電率も良好なマグネットワイヤーにてなるボイスコイルを用い、高効率で、低消費電力の電気音響変換器を提供する。例文帳に追加

To provide a high efficiency, low power consumption electroacoustic transducer by increasing purity of aluminum even if it is alloyed, imparting sufficient mechanical strength while sustaining lightweight, preventing disconnection at the time of winding, and employing a voice coil made of a magnet wire exhibiting high conductivity because of high purity of aluminum. - 特許庁

一般車両に装備して、非常事態で走行している救急車、パトカーから発信する緊急電波を、受信距離制限範囲内で緊急車両の警報音を受信させる受信距離制限回路付き受信機及び緊急駐停車のハザードスイッチに連動する危険防止警告発信器を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver with a receiving distance limiting circuit mounted on a general vehicle and for receiving warning sound of an emergency vehicle within a receiving distance limiting range with respect to an emergency radio wave transmitted from an ambulance and a patrol car traveling in an emergency situation and a danger prevention warning transmitter that interlocks with a hazard switch for an emergency parking and stopping of vehicle. - 特許庁

本発明によれば、異物が蒸気流に伴って配管内壁や温度測定器等の付着金物に衝突して発生する音波を検出するので、異物の飛散がなくなったことを確認した後にタービンに蒸気を通記することにより、タービンへの異物の飛散を防ぎ、タービンの磨耗損傷を防止できる。例文帳に追加

Since sound generated when the foreign matters accompanied with steam flow collides against an inner wall of the piping or the attachment metal fitting of a temperature measuring apparatus or the like is detected, scatter of the foreign matter to the turbine is prevented and wear damage of the turbine is prevented by supplying steam to the turbine after it is confirmed that no foreign matter scatters. - 特許庁

比較的簡易な構成により低コストでキャビネット内側の強度を全体的かつ均一的に高めることができ、特に背板についての薄肉化および軽量化を推進できるとともに、振動やそれに伴う騒音の発生を有効に防止でき、支持すべき食器籠や棚板の載置部形状および材質変化に対応できるようにする。例文帳に追加

To uniformly increase the strength of the cabinet as a whole at a lower cost with a relatively simple structure, especially to make the structure of the back board thinner and lighter while effectively preventing the generation of the vibrations and noises associated therewith and corresponding to changes in the shape of the placing parts of dish baskets and the rack boards to be supported and also in the quality of the material thereof. - 特許庁

吸着剤により空気を調湿する調湿装置において、冷媒回路（１）の熱交換器（３，５）に吸着剤を担持するとともに、冷媒の流れ方向を交互に切り換えながら吸着側または再生側の空気を室内に供給する方式を採用する場合に、冷媒の流れ方向を切り換える際の音の発生を抑え、装置の信頼性が低下するのも防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration in reliability of a device by restraining generation of a sound when switching the flowing direction of a refrigerant when adopting a method for carrying an adsorbent in heat exchangers 3 and 5 of a refrigerant circuit 1, and supplying adsorbing side or regenerating side air in a room while alternately switching the flowing direction of the refrigerant in a humidity controller for conditioning humidity of air by the adsorbent. - 特許庁

外部出力部に複数の出力配線が接続される場合にも外部出力部近傍の配線を過密にすることなく、外部出力部の近傍にノイズ除去のための素子を容易に設け、外部出力部を介してノイズが出力されることを確実に防止することができる配線基板、これを備える車載用音響再生装置１１および電子機器を提供することである。例文帳に追加

To provide a wiring board, an in-vehicle acoustic player 11 equipped with the same and an electronic apparatus in which noise can be surely prevented from being outputted via an external output unit by easily providing an element for noise cancellation in the vicinity of the external output unit without making overcrowded wiring in the vicinity of the external output unit even if connecting a plurality of output wiring to the external output unit. - 特許庁

静止軌道衛星からの放送電波若しくはギャップフィラーからの再送電波を切替え受信するモバイル放送受信装置において、モバイル放送受信装置の受信状態に応じて、低雑音増幅器（ＬＮＡ）のダイナミックレンジ、自動利得制御回路（ＡＧＣ）の時定数、アンテナダイバーシチのＯＮ、ＯＦＦの内の少なくとも１つを切替制御する。例文帳に追加

The mobile broadcast receiver for switchingly receiving a broadcast radio wave from a geostationary satellite or a re-transmission radio wave from a gap filler applies switching-control to at least one of a dynamic range of a low noise amplifier (LNA), a time constant of an automatic gain control circuit (AGC), and ON/OFF of antenna diversity in response to the reception state of the mobile broadcast receiver. - 特許庁

両タンク間を強固に結合固定することができて、それらのタンクと放熱用チューブの両端部との連結部分に亀裂等が生じるのを防止することができ、しかも、補強部材が外気の流れに対して障害となるおそれがなくて、熱交換効率の低下や騒音及び振動の発生を抑制することができる熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of firmly connecting and fixing between both tanks, preventing cracking of connection parts of the tanks and both end parts of a heat radiation tube, applying a reinforcement member without disturbing the flow of the outside air, and preventing the impairing of the heat exchanging efficiency, and the generation of noise and vibration. - 特許庁

厨芥収納容器内の厨芥ごみに送風手段と加熱手段とにより熱風を送り、厨芥ごみを乾燥するものにおいて、前記送風手段が、加熱手段によって加熱されるのを防止し、送風手段の断熱を容易にするとともに、騒音が小さく、清掃性、取扱性の良い厨芥処理機を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage treatment machine constituted so as to send hot air to garbage in a garbage housing container by a blower means and a heating means to dry garbage, preventing the blower means from being heated by the heating means, facilitating the heat insulation of the blower means reduced in noise and having good cleaning properties and handleability. - 特許庁

無線ＬＡＮ機器のメディアアクセス制御（ＭＡＣ）部１３は、通常の無線ＬＡＮ動作から送信テストモードへ切り替えるモード切替手段１３ａと、送信テストモードにおいて通常のメディアアクセス制御を停止し、フレームの送信タイミングが特定の可聴音の周波数成分を含むようにバーストタイミングを制御するバーストタイミング制御手段１３ｂを備えている。例文帳に追加

A media access control (MAC) section 13 of the wireless LAN device comprises a mode switching means 13a for switching ordinary wireless LAN operation to a transmission test mode and a burst timing control means 13b for stopping ordinary media access control during the transmission test mode and controlling a burst timing so that a frame transmission timing includes a frequency component of specific audible sound. - 特許庁

衝撃が加わった場合、さらに、加熱及び冷却を繰り返した場合にもフェライト部材に割れ欠けが生じず、また、これが外れることもなく、炊飯性能の低下や異音の発生を防止することができると共に、熱効率をより向上させ、炊飯性能をより向上させることのできる電磁調理器用加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating device for an electromagnetic cooker capable of improving heat efficiency and rice cooking performance while preventing degradation in rice cooking performance and the generation of noise without causing cracks in a ferrite member or the detachment of the ferrite member even when impact is applied thereto and heating and cooling are repeated. - 特許庁

無線回線品質に応じた最適な通信速度でのデータ通信／音声通信サービスを実現すると共に、不必要に高速な通信速度での動作を防止して携帯型無線端末機器の有限な資源であるバッテリを無線回線品質に応じて利用することを可能とした無線通信装置、通信速度制御方法及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication equipment, a communication speed control method and storing medium which realizes a data communication/voice communication service at an optimal communication speed according to the quality of a radio line and utilizing a battery being the finite source for a portable radio terminal equipment by preventing operation at an unnecessarily high communication speed. - 特許庁

所謂音叉型の圧電振動片において、圧電材料のエッチング異方性による異形部の形成に起因して生じる機械強度の低下を防止できる構造とした圧電振動片と、このような圧電振動片を使用した圧電デバイス、ならびに圧電デバイスを利用した携帯電話と電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a piezoelectric vibrator which is a so-called tuning fork type piezoelectric vibrator and is structured to prevent a mechanical strength from being lowered by forming a variant portion caused by etching anisotropy of a piezoelectric material, a piezoelectric device using such a piezoelectric vibrator, a cellular phone and an electronic apparatus using the piezoelectric device. - 特許庁

二十　技術的保護手段　電子的方法、磁気的方法その他の人の知覚によつて認識することができない方法（次号において「電磁的方法」という。）により、第十七条第一項に規定する著作者人格権若しくは著作権又は第八十九条第一項に規定する実演家人格権若しくは同条第六項に規定する著作隣接権（以下この号において「著作権等」という。）を侵害する行為の防止又は抑止（著作権等を侵害する行為の結果に著しい障害を生じさせることによる当該行為の抑止をいう。第三十条第一項第二号において同じ。）をする手段（著作権等を有する者の意思に基づくことなく用いられているものを除く。）であつて、著作物、実演、レコード、放送又は有線放送（次号において「著作物等」という。）の利用（著作者又は実演家の同意を得ないで行つたとしたならば著作者人格権又は実演家人格権の侵害となるべき行為を含む。）に際しこれに用いられる機器が特定の反応をする信号を著作物、実演、レコード又は放送若しくは有線放送に係る音若しくは影像とともに記録媒体に記録し、又は送信する方式によるものをいう。例文帳に追加

(xx) "technological protection measures" means electronic, magnetic or other measures not discernible by human senses ([all of the aforementioned measures being collectively referred to] in the next item as "electromagnetic means") used to prevent or deter acts that would constitute infringements of the moral rights of author or copyrights as provided for in Article 17, paragraph (1) or the moral rights of performer as provided for in Articles 89, paragraph (1) or the neighboring rights as provided for in Article 89, paragraph (6) ([all of the aforementioned rights being] hereinafter in this item collectively referred to as "copyright, etc.") (excluding, however, measures used without the intent of the owner of copyright, etc.), through systems which, when works, performances, phonograms or, broadcasted or wire-broadcasted sounds or images are recorded on a recording medium or transmitted, also record or transmit signals that cause certain specific responses by machines that attempt to exploit such works, performances, phonograms, broadcasts or wire-broadcasts (in the next item collectively referred to as "works, etc."). In this item, "deter" means to deter such acts as would constitute infringements on copyright, etc. by causing extreme obstruction to the results of such acts; the same shall apply in Article 30, paragraph (1), item (ii). In this item, "exploit" includes acts which if done without the consent of the author or the performer would constitute an infringement of the moral rights of the author or the moral rights of the performer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム