「段ノ上」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

上記方法は、セッションノードから所定リンク数内のすべてのリンクされたノードに確率を分配する、前記ノードのセットの複数の確率分布を生成する段階を含む。例文帳に追加

The method includes a step of generating a plurality of probability distributions of the node set for distributing probability from the session node to all the linked nodes in the predetermined number of links. - 特許庁

レーン識別用ノード設定手段３６は、２種類以上の専用レーンが形成されている特定交差点のノードに関連付けて各専用レーンを識別するためのレーン識別用ノードを設定する。例文帳に追加

Lane identification node setting means 36 sets a lane identification node for identifying dedicated lanes in association with a node of a specific crossing where two or more kinds of dedicated lanes are formed. - 特許庁

磁気シールドルームの施工、運用上の困難なくノイズ検出用コイルを設置可能とすると共に、ノイズをキャンセルする効果の高い最適な位置にノイズ検出用コイルを配置する手段を示すこと。例文帳に追加

To obtain means for making possible to install a noise detection coil with no difficulty in the installation and operation of a magnetic shield room and for disposing the noise detection coil at an optimal position exhibiting high noise cancelation effect. - 特許庁

凝縮手段５６によって、モノマー混合ガス中の水溶性モノマー及びオレフィン系モノマーをフィルム１１の表面上で凝縮させる。例文帳に追加

The water-soluble monomer and the olefinic monomer in the monomer mixed gas are condensed on the surface of the film 11 by a condensation means 56. - 特許庁

ナノ粒子が生成される坩堝５の上方に位置するナノ粒子搬送管２へのナノ粒子キャリアガスの流れを作る整流手段１２を備える。例文帳に追加

The generator includes a rectifier 12 which generates flow of a carrier gas of nanoparticles to a carrier tube 2 for nanoparticles positioned above a pot 5 in which the nanoparticles are generated. - 特許庁

第二の手段は、ノズル洗浄時にノズル開口部が傷つかないように、上記凸状部分が位置合わせ部となるようなノズル保護部材を設けるようにした。例文帳に追加

A second means sets a nozzle protecting member so that the projection shape part becomes a registration part to prevent the nozzle opening from being damaged at the time of cleaning the nozzle. - 特許庁

吹付けノズルの全長長さを短くする等の手段を用いることなく、上記した「ノズルの閉塞」現象を防止することができる吹付けノズルを提供することを目的する。例文帳に追加

To provide a spray nozzle preventing a nozzle from blocking without using a means for shortening the whole length of the spray nozzle or the like. - 特許庁

本発明は、複数のノードを備え、最上位のノードの配下に下位のノードが複数段分岐して接続されているネットワークシステムに関する。例文帳に追加

The present invention relates to a network system wherein a plurality of nodes are provided and lower-order nodes are connected while being branched into a plurality of stages under control of a highest-order node. - 特許庁

本発明の液体噴射装置は、２以上のｎ個のノズル開口５１を有するヘッド部材８と、ノズル開口５１毎にノズル開口部分の液体を微振動させる微振動手段３５と、を備える。例文帳に追加

This liquid jetting apparatus comprises a head member 8 having 2 or more (n) pieces of nozzle openings 51, and a micro vibration means 35 for generating micro vibration in a liquid at each nozzle opening 51. - 特許庁

反応槽１０内における被処理水１２のメタノール濃度が１００ｍｇ／Ｌ以下で、かつＣ／Ｎ比が０．１以上となるようにメタノール添加手段１８Ａ，１８Ｂ，１８Ｃから添加するメタノールの添加量を制御する。例文帳に追加

The load of methanol loaded from methanol loading means 18A, 18B and 18C is controlled so as to provide the concentration of methanol of the water to be treated 12 in the reactor 10 with 100 mg/L or lower, and a C/N ratio with 0.1 or higher. - 特許庁

ソース３２Ｂ（端子３３Ｂ）の端部に対応して、アノード３５Ａの下地に形成された段差がアノード３５Ａの直下には存在せず、アノード３５Ａは下地の平坦面上に形成されている。例文帳に追加

A level difference formed on a ground of the anode 35A corresponding to an end of the source 32B (the terminal 33B) does not exist directly under the anode 35A, and the anode 35A is formed on a flat surface of the ground. - 特許庁

炭素ナノチューブと伝導性ポリマーを脱イオン水に分散させ粘度が50〜100cpsの炭素ナノチューブ混合液を設ける段階と、基板上に上記炭素ナノチューブ混合液を塗布する段階と、上記塗布された炭素ナノチューブ混合液から炭素ナノチューブが含まれた伝導性ポリマー層が形成されるよう上記炭素ナノチューブ混合液を熱処理する段階とを含む電界放出エミッタ電極の製造方法を提供する。例文帳に追加

The manufacturing method of the field emission type emitter electrode comprises a step for providing a carbon nanotube mixture having a viscosity of 50 to 100 cps in which the carbon nanotubes and a conductive polymer are dispersed into deionized water; a step for applying the carbon nanotube mixture on a substrate; and a step for heat-treating a prescribed carbon nanotube mixture so that the conductive polymer layer containing the carbon nanotubes are formed of the applied carbon nanotube mixture. - 特許庁

左右の回転規制手段は、リコイルノブ３８を斜め上方に引き上げる引上力Ｆ１で車軸が左右の車輪に対して回転することを規制可能な手段である。例文帳に追加

The right and left rotation limiter are capable of limiting the rotation of the axle relative to the right and left wheels due to pull-up force F1 for pulling up a recoil knob 38 obliquely upward. - 特許庁

除塵装置１１内の中子１２の上方に配設される除塵装置上段ノズル１８から上段噴射水１９を除塵装置の内壁面に噴射して、内壁面に水膜を形成する。例文帳に追加

A water film is formed on an inner wall surface by spraying upper stage spray water 19 from a dust collector upper stage nozzle 18 disposed above a core 12 in a dust collector 11 onto the inner wall surface of the dust collector. - 特許庁

（ｉ）複数の突起部を有する基板を準備する段階と、（ｉｉ）前記基板上に、前記突起部を覆い、カーボンナノチューブの成長を促進させる触媒層を形成する段階と、（ｉｉｉ）前記触媒層上にカーボンが含まれるガスを注入して、前記触媒層の表面上に前記カーボンナノチューブを成長させる段階と、を含むカーボンナノチューブの形成方法である。例文帳に追加

A method of forming a carbon nanotube includes (1) a step of preparing a substrate having a plurality of projections, (2) a step of forming a catalyst layer that covers the projections, and promotes growth of a carbon nanotube, and (3) a step of injecting a gas containing carbon on the catalyst layer to grow the carbon nanotube on a surface of the catalyst layer. - 特許庁

プリントヘッド部３のノズル面３ａをワイパー１０７でワイピングする段階と，上記ノズル面を外部と遮断する段階と，上記遮断されたノズル面を除いた上記プリントヘッド部をクリーニングする段階とを含むことを特徴とする，インクジェットプリンタのメンテナンス方法が提供される。例文帳に追加

The maintenance method for the ink-jet printer includes a step of wiping a nozzle face 3a of the print head section 3 by a wiper 107, a step of isolating the nozzle face from outside and a step of cleaning the print head section excepting the isolated nozzle face. - 特許庁

トレイ型電子部品供給装置から電子部品実装機側に引き出されたパレット上に段積みされた最上段のトレイ内の電子部品を吸着ノズルで吸着する前に、最上段のトレイ内に配列収納された電子部品の上面をカメラで撮像する。例文帳に追加

Before the electronic component in a top-stage tray among trays stacked on a palette drawn out from a tray type electronic component supply device to an electronic component mounting apparatus side is sucked by a suction nozzle, the top surface of the electronic component arrayed and stored in the top-stage tray is imaged by a camera. - 特許庁

ウォッシャーノズル１におけるノズル本体２には上下二段の噴射口が設けられ、噴射液をガイドするガイド板３が、前記噴射口の外周部に設けられると共に噴射方向の長さが可変手段で可変できるようになっているウォッシャーノズル１とする。例文帳に追加

The washer nozzle 1 is configured such that a nozzle body 2 of the washer nozzle 1 is provided with two-stage injection ports, a guide plate 3 for guiding an injection liquid is disposed in an outer periphery of the injection ports, and the length of the guide plate in the injection direction is variable by a varying means. - 特許庁

アンモニア水供給手段８は、混合液４７の液面上方よりアンモニア水を混合液に供給するノズル２４と、同ノズルに高圧エアーを供給するエアー供給手段２６とを備え、アンモニア水を混合液４７に対しノズル２４よりスプレー散布する構成となっている。例文帳に追加

The ammonia water-supplying means 8 is provided with a nozzle 24 for supplying ammonia water to the mixed liquid from above the liquid surface of the mixed liquid 47 and an air-supplying means 26 for supplying a high pressure air to the nozzle, and is constituted so that ammonia water is sprayed from the nozzle 24 onto the mixed liquid 47. - 特許庁

当該通信ノードが同伴する物体と別の通信ノードが同伴する物体との間の相互関係を表す１以上の関係情報を記憶する関係記憶手段と、関係情報を無線通信する手段とが通信ノードに設けられる。例文帳に追加

The communication node comprises a relationship storage means for storing one or more pieces of relationship information representing a mutual relationship between the object accompanied with the relevant communication node and an object accompanied with another communication node, and a means for performing radio communication of the relationship information. - 特許庁

固定手段１５は、キャッピング手段３０によって液体噴射ヘッド５１のノズル形成面２００ｘを密封した状態にて、吸収材９の表面上であってノズル列間領域２００ａに対向するノズル列非対向領域９ａに設けられている。例文帳に追加

A fixing means 15 is provided in a nozzle line non-opposite region 9a present on the surface of an absorption material 9 and opposed to a region 200a between the nozzle lines so as to seal the nozzle forming surface 200x of the liquid spray head 51 by a capping means. - 特許庁

判定手段１７の出力に応答し、ノッキングの有無の判定が不可能であるとき、補正手段１８がフィルタ１４の濾波周波数帯域をずらす補正をするので、ノッキングの有無の判定が可能となりノッキング検出精度が向上する。例文帳に追加

When the presence or absence of the knocking can not be determined in response to the output of the determination means 17, a correction means 18 carries out correction so as to deviate the filter frequency band of the filter 14, whereby the presence or absence of the knocking can be determined, thereby enhancing the knocking detection accuracy. - 特許庁

ノード１上の検索手段13は、ユーザによって検索条件が入力されると、他のノード2-1〜2-nに対してプロセス情報取得要求を送信し、これに応答してプロセス情報読み出し手段２３が、プロセス情報記憶部２４１に格納されているプロセス情報を読み出し、ノード1へ送信する。例文帳に追加

A retrieval means 13 on the node 1 transmits a process information acquisition request to the other nodes 2-1 to 2-n when a retrieval condition is input by a user, and a process information reading means 23 responds it, reads the process information stored in the process information storage part 241, and transmits it to the node 1. - 特許庁

代理ノードは、相手ノードからパケット信号を受信する受信手段と、パケット信号に含まれる通信セッション識別子に基づいて、代理ノード上で動作するプログラムにパケット信号内のデータを受け渡す手段と、利用者側ノードに対してパケット信号を転送する転送手段を有する。例文帳に追加

The substitute node comprises: a reception means for receiving a packet signal from the party node; a means for passing data in the packet signal to and from a program operating on the substitute node based on a communication session identifier included in the packet signal; and a transmission means for transmitting the packet signal to the user side node. - 特許庁

イ）ＣＮＴまたはＣＮＴ配列が形成されたテンプレートを設ける段階と、ロ）原子層蒸着（ＡＬＤ）法により前記テンプレート上に無機物の蒸着を行い、前記ＣＮＴの外側面に無機物ナノチューブを形成する段階と、ハ）前記ＣＮＴを除去して相互関連した無機物ナノチューブによる無機物ナノチューブまたは無機物ナノチューブ配列を得る段階とを含む。例文帳に追加

The method includes (a) a step of providing the template formed with CNT or CNT sequence, (b) a step of forming the inorganic nanotubes on the external side of the CNT by performing vapor deposition of inorganic materials on the template by an atomic layer deposition (ALD) method and (c) a step of obtaining the inorganic nanotubes or an inorganic nanotube sequence by the interrelated inorganic nanotubes by removing the CNT. - 特許庁

選択されたルートを用いて通信データを伝送する際に、ルート上のノードＮが隣接ノードに通信データを送信した後に送信先のノードＮからの肯定応答を受信しなかった場合、評価値修正手段１５が送信元のノードＮの隣接ノードテーブルＴｂ１において送信先のノードＮとのノード間のリンクコストを大きくする。例文帳に追加

If an acknowledgement from a destination node N is not received, after a source node N on the root transmits communication data, to the adjacent node when the communication data is transmitted using the selected root, an evaluation value modification means 15 increases the link cost with the destination node N, in an adjacent node table Tb1 of the source node N. - 特許庁

選択されたルートを用いて通信データを伝送する際に、ルート上のノードＮが隣接ノードに通信データを送信した後に送信先のノードＮからの肯定応答を受信しなかった場合、評価値修正手段１５が送信元のノードＮの隣接ノードテーブルＴｂ１において送信先のノードＮとのノード間のリンクコストを大きくする。例文帳に追加

When the communication data are transmitted using the selected route, an evaluated value correcting means 15 increases the link costs between a transmission-destination node N and node in the adjacent node table Tb1 of the transmission-destination node N on condition that the node N on the route does not receive an acknowledge from the transmission-destination node N after transmitting the communication data to the adjacent node. - 特許庁

電荷増倍手段を有する固体撮像手段を備えた内視鏡装置において、電荷増倍手段以前に生じるノイズを減少させ撮像信号のＳ／Ｎを向上させる。例文帳に追加

To provide the S/N of imaging signals by reducing noise made before an electric charge multiplication means in an endoscope provided with a solid- state imaging means having the electric charge multiplication means. - 特許庁

第１の段階で、上記カーボンブラック分散有機溶剤を作製し、第２の段階で、第１の段階で作製した有機溶剤を有機樹脂（フェノール樹脂，フラン樹脂）に添加，混合してなるカーボンブラック分散有機樹脂。例文帳に追加

The carbon-black-dispersed organic resin is prepared by making the carbon-black-dispersed organic solvent in the first step and adding and mixing the organic solvent made in the first step to and with an organic resin (phenolic resin or furan resin) in the second step. - 特許庁

接合部に段差２を有する金属材１Ａ，１Ｂの該段差２に沿って電極工具３を移動させながら、その接合部をアノード電解し、それにより上記接合部の段差２を平坦化する。例文帳に追加

The connecting part is anode-electrolysed while moving an electrode tool 3 along the step difference of the metal materials 1A, 1B having the step difference 2 on their connecting part and accordingly, the step difference 2 on the connecting part is flattened. - 特許庁

通信手段に対して専用の電波シールド手段を設けることなくノイズの影響を受け難くすると共に、通信手段の温度上昇も抑える。例文帳に追加

To make a communication means less subject to noise without providing a radio shield means exclusive therefor and to suppress the temperature rise of the communication means. - 特許庁

支持手段１２に支持された半導体ウエハＷを浮上させてから半導体ウエハＷと支持手段１２とを相対変位させることで、ＶノッチＮと支持手段１２等との重なりを解消することができる。例文帳に追加

The semiconductor wafer W supported by the supporting means 12 is floated, and then the semiconductor wafer W and the supporting means 12 are relatively displaced, thereby resolving the overlapping of the V-notch N and the supporting means 12 and the like. - 特許庁

制御手段１０４は、リング発振手段１０２の１つ以上のノードにおけるクロック信号を用いて、制御信号が負荷容量可変手段１０３−１〜１０３−ｍに入力されるタイミングを調整する。例文帳に追加

A control means 104 adjusts timing when the control signal is input in the load capacity variable means 103-1 to 103-m by using the clock signal in one or more nodes of the ring oscillation means 102. - 特許庁

冶金容器のストッパー及び上ノズルにおいて、酸素イオン伝導体を用いてノズル内壁への金属酸化物付着を防止するに際し、経済性を格段に向上し、酸素イオン伝導体の寿命を延長し、常に必要な電流を確保することのできるストッパー及び上ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a stopper and an upper nozzle for metallurgical vessel, with which in the case of preventing the sticking of metallic oxide on the nozzle inner wall by using oxygen ion conductor, the economization is drastically improved and the service life of the oxygen ion conductor is extended and the necessary current can always be secured. - 特許庁

上記ノズル部１２内には、ノズル部１２の内径よりも小さくノズル支持部１１の内径よりも大きな外径を有し、上端面に磁気部吸着手段１４に対応する部位に磁気吸着板１７を配したフロート部１３が上下動自在に収納される。例文帳に追加

A float part 13 having an outer diameter less than the inner diameter of the nozzle 12 and bigger than the inner diameter of the nozzle supporting part 11 and having a magnetic attraction plate 17 arranged on the position corresponding to the magnetic attraction means 14 of the upper end surface is stored in the nozzle 12 in a state capable of moving vertically. - 特許庁

現代日本語の50音のうち、イ段のキ・ヒ・ミ、エ段のケ・へ・メ、オ段のコ・ソ・ト・ノ・（モ）・ヨ・ロ及びエの14音について奈良時代以前の上代には甲類と乙類の万葉仮名の書き分けが見られ、両者は厳格に区別されていたことがわかっている。例文帳に追加

It is known that among the 50-character syllabary used today, 14 sounds were written in two types of Manyo-gana, namely A-type and B-type, in ancient Japan before the Nara period, and this distinction of the types was strictly maintained; these 14 sounds were "キ, ヒ, ミ" (ki, hi, mi) with the vowel of イ (i), "ケ, へ, メ" (ke, he, me) with the vowel of エ (e), "コ, ソ, ト, ノ, (モ), ヨ, ロ" (ko, so, to, no, [mo], yo, ro) with the vowel of オ (o), and the vowel "エ" (e).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このオーバファイア空気インゼクタは、段付きディフューザ（４６）が形成された出口端部を有する円筒形ノズル（４５）を含み、段付きディフューザは、ノズルの出口端部を拡大する１つ又はそれ以上の半径方向段部（４８、５０、５２）を含む。例文帳に追加

This overfire air injector includes a cylindrical nozzle 45 having an outlet end formed with a stepped diffuser 46 comprising one or more radial steps 48, 50, 52 that enlarge the outlet end of a nozzle. - 特許庁

３速段の変速指令を行っている場合に、自動変速機がニュートラルになると、８速段への変速指令により、上記３速段成立時に作動するリニアソレノイドバルブとは異なるリニアソレノイドバルブを作動させる。例文帳に追加

When the automatic transmission comes into a neutral stage during carrying out a shift command for a third speed, an linear solenoid valve different from the linear solenoid valve to be operated when a third speed is established is operated in accordance with a shift command for an eighth speed stage. - 特許庁

通信ノードは、ＩＰｖ６アドレスを用意する手段と、ネットワークの輻輳度合を表すパラメータから待ち時間を導出する手段と、前記ＩＰｖ６アドレスを含む検出要求メッセージを周囲の1以上の通信ノードに送信する手段とを有する。例文帳に追加

The communication node has a means for preparing the IPv6 address, a means to derive the waiting time from a parameter showing a congestion degree of the network, and a means to transmit a detection request message including the IPv6 address to one or more surrounding communication nodes. - 特許庁

CVDとHVPEが直列配列された２段式反応炉本体を利用して、その１段目の高温CVDにより、LiAlO_2基板上に、表面形態が良好であるGaNのナノ構造を生長させ、また、GaNのナノ構造を、新規の核形成点として、２段目のHVPEにより、厚い膜であるGaNを生長させる。例文帳に追加

A GaN nanostructure having a good surface configuration is grown on the LiAlO_2 substrate by CVD at a high temperature in a first stage and then, a GaN having a thick film is grown by HVPE while utilizing the GaN nanostructure as a new nucleus formation point in a second stage. - 特許庁

パケット合流段識別子を、ｉの値で表し、合流路４０ＡＰ上の各ノードに、固定した合流段識別子の値を持たせ、これがパケットペアの合流段識別子ＭＡと一致する場合、そのノードの処理要素でパケットペアに対する処理を行う。例文帳に追加

A packet merging stage identifier is represented by the value of i, and each node on the merging path 40AP is provided with a value of a fixed merging stage identifier, and if the value matches the merging stage identifier MA of the packet pair, processing is performed for the packet pair in a processing element of the node therefor. - 特許庁

照明手段ＬＳの中央ＬＳｃと、複数のインクジェットノズル１０ａの中で照明手段ＬＳの中央ＬＳｃに最も近い近接インクジェットノズル１０ａ´との間の距離が、画像読み取り手段２５の光軸２５ａと近接インクジェットノズル１０ａ´ との間の距離よりも大きくなるよう、照明手段ＬＳがキャリッジ１６上に配置される、ことを特徴としている。例文帳に追加

An illuminating means LS is arranged above a carriage 16 to make a distance between a center LSc of the illuminating means LS and a proximity ink jet nozzle 10a' closest to the center LSc of the illuminating means LS among a plurality of ink jet nozzles 10a larger than a distance between an optical axis 25a of an image read means 25 and the proximity ink jet nozzle 10a'. - 特許庁

パケットを転送する経路上の複数のノードを含む通信システムであって、前記複数のノードに含まれる第１のノードは、前記複数のノードの各々で実行されるパケット処理に対応する情報を含むパケットを受信する第１の手段と、前記情報に基づいて、前記第１のノードに対応するパケット処理を実行する第２の手段と、を含む。例文帳に追加

In the communication system including a plurality of nodes on a route for transferring a packet, a first node included in the plurality of nodes includes first means of receiving a packet including information corresponding to packet processing executed at each of the plurality of nodes, and second means of executing packet processing corresponding to the first node based on the information. - 特許庁

上記課題を解決するため、ナノチューブの表面をグラフェンシート小片で覆い、金属の濡れ性を良くした上で、金属コーティングする等の手段を用いたナノチューブ探針を有する電気伝導特性評価装置にある。例文帳に追加

The electric conductivity characteristics evaluation apparatus has the nanotube probe using a means such as the application of a metal coating after covering the surface of a nanotube with a graphene sheet small piece to improve the wettability of metal. - 特許庁

１次燃焼空気ノズル列の上部に燃焼室の中心向かって水平方向に２次燃焼空気の吹き込みノズルを円周上に多数配列した二段燃焼空気吹き込み構造である。例文帳に追加

A two stage combustion air blowing structure is provided, wherein many blowing nozzles for secondary combustion air are arranged on the circumference horizontally toward the center of the combustion chamber at an upper portion of the primary combustion air nozzle train. - 特許庁