「段ノ上」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

第１絶縁基板と、第１絶縁基板上に形成されたゲート線と、ゲート線と絶縁されて交差するデータ線と、ゲート線及びデータ線に接続された薄膜トランジスタと、複数の第１ノッチを備える第１ドメイン分割手段によって複数の領域に区画されて薄膜トランジスタに接続された画素電極と、を備える液晶表示装置。例文帳に追加

The liquid crystal display device comprises a first insulation substrate; gate lines formed on the first insulation substrate; data lines insulated from and crossing the gate lines; thin film transistors connected to the gate lines and data lines; and pixel electrodes divided into a plurality of regions by first domain dividers having a plurality of first notches and connected to the thin film transistors. - 特許庁

Ｂｉ元素と、Ｙ及び／又はＣｅと、カチオン性の有機樹脂と、水性アミノポリカルボン酸とを含有する、ｐＨ４〜６の水溶液に金属基材を浸漬し、該金属基材を陰極として段階的に電圧を上げる条件下で陰極電解することにより、一つの処理液中で連続的に傾斜皮膜を形成する方法。例文帳に追加

There is provided the method for continuously forming the inclined film in one processing liquid, in which the metal substrate is immersed in aqueous solution at pH of 4-6 containing Bi element, Y and/or Ce, a cationic organic resin and an aqueous aminopolycarboxylic acid and is cathodically electrolyzed under a condition where the voltage is stepwisely increased using the metal substrate as a cathode. - 特許庁

複数の写真を撮影し、前記複数の写真を合成してパノラマ写真を作成する機能を備える撮影装置において、前記複数の写真の合成時に一時的に使用するバッファメモリの使用状況を監視し、撮影中の写真の画像をディスプレイ上に表示する際に、前記バッファメモリの利用状況を示す情報を通知する手段を少なくとも備える。例文帳に追加

The photographic device having a function to shoot a plurality of photos and then composites them, to create the panoramic photograph has at least a means to monitor usage of the buffer memory temporary, used during composition of the plurality of photos and notify the information that indicate the usage of the buffer memory, when an image of the photo which is being on displayed a display is to be displayed. - 特許庁

ガラス溶融炉１内の任意の位置に挿入されるパイプ状の投入管11と、この投入管11から投入されてその位置の溶融ガラスを採取するサンプリングカプセル12と、このサンプリングカプセル12を上記ガラス溶融炉１の流下ノズル３側で回収するための回収手段13とを備える。例文帳に追加

This sampling apparatus comprises a tubular throw-in pipe 11 inserted at an arbitrary position of the glass melting furnace 1, a sampling capsule 12 thrown from the throw-in pipe 11 for sampling molten glass at the position, and a recovering means 13 for recovering the sampling capsule 12 on a downstream nozzle 3 side of the glass melting furnace 1. - 特許庁

従って、約３００〜６００℃の温度範囲での熱分解の一段階において、分子鎖のランダム解裂過程の途中で発生する遊離基を、マレイミド基で捕捉することによって、分子鎖のランダム解裂の進行を防いでおり、所謂「ラジカルトラップ剤」としてのマレイミド基をフェノール樹脂に架橋させているので、約３００〜６００℃の温度範囲での耐熱性を向上させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the improved heat resistance in the temperature range of about 300 to 600°C is realized. - 特許庁

その後、初期段階に投入したフレッシュコンクリートが型枠内の鉄筋を固定したら、サーボバルブ１２、１３のソレノイド１２ａ、１３ａに流す電流の方向を切り換えて、上記サーボシリンダ１０、１１の位相差を１８０°に制御して加振テーブル３に揺動方向の振動を与えるようにする。例文帳に追加

After that, when the fresh concrete charged at the early stage has fixed reinforcing bars, the running directions of electric currents running in the solenoids 12a and 13a of servo- valves 12 and 13 are changed over to adjust the phase difference between the servo-cylinders to be 180° so as to give the vibration in rocking direction to the shaking table 3. - 特許庁

ノズルに連通したインク加圧室と、該インク加圧室内に振動板となるダイアフラム部を有する部材において、該ダイアフラム部の電極対向面側に厚みが５０〜３５０ｎｍの絶縁膜２４に凹の段差（凹部２７）を形成することにより、振動板５と振動室隔壁部２６の位置精度の向上を図るとともに、従来位置ずれを吸収するために設定していた各部間の寸法余裕についても圧縮する。例文帳に追加

Consequently, positional accuracy is enhanced between the diaphragm 5 and an oscillation chamber barrier wall part 26 and dimensional allowance between respective sections being set conventionally in order to absorb positional shift is compressed. - 特許庁

エンジンの負荷および回転数に合わせて噴孔を選択して多段階ないし異なる噴孔径の噴孔からの燃料を噴射し、エンジン性能の向上および排気ガスのクリーン化を可能とし、燃料噴射量のサイクル間におけるバラツキを回避可能としたジャークポンプ用噴孔選択型可変噴孔ノズルを提供すること。例文帳に追加

To provide a nozzle port selectable variable nozzle port nozzle for a jerk pump for injecting fuel from nozzle ports of a multistage shape or a different nozzle port diameter by selecting the nozzle ports according to a load and a rotational speed of an engine, capable of improving engine performance, capable of cleaning exhaust gas and capable of avoiding a fluctuation between cycles of a fuel injection quantity. - 特許庁

一方、変動量抑制演算手段３の作用により、抑制制御トルク信号Ｔｓの変動幅の上限が所定値に限定され、さらに高い高周波領域でのゲインが大幅に下がって差分ノイズの影響が取り去られ、位相遅れも小さいので、微振動や異音を発生することが防止される。例文帳に追加

In the meanwhile, an upper limit of a fluctuation width of a suppression control torque signal Ts is limited to a specified value by action of a fluctuation quantity suppression operation means 3, a gain in a higher frequency range is largely reduced to eliminate effects of differential noise, and a phase delay is small, thereby generation of fine vibration or abnormal sound can be prevented. - 特許庁

インクジェット記録装置は、ドラム２の外側に上流側の流路部分１０Ａと下流側の流路部分１０Ｂとを有するインク供給手段１０を備え、ドラム２の外周に装着保持される用紙に複数のノズルヘッド１の吐出口から吐出して高速、連続的に印刷を行なう。例文帳に追加

The inkjet recorder is provided with the ink supply means 10 having a passage section 10A on the upperstream side of the outside of a drum 2 and a passage section 10B on the downstream side, wherein a plurality of nozzle heads 1 eject ink from the ejection ports on the sheet fitted and held on the outer periphery of the drum 2 to perform high speed and continuous printing. - 特許庁

また、電極部３を放電管内部に設け、かつ陽光柱放電空間４内に、小さい、電極部放電空間５を設け、その先端にノズル部６を設けて化学物質が、電極部放電空間５から殆ど出ないような手段をとり、放電能率及び発光効率を向上させ、かつ小型化した。例文帳に追加

An electrode part 3 is provided inside a discharge tube, a small electrode part discharge space 5 is provided inside a positive column discharge space 4, a nozzle part 6 is provided in a tip thereof to provide a means to make a chemical substance substantially not discharged from the electrode part discharge space 5, discharge efficiency and light emission efficiency are enhanced, and a size is reduced. - 特許庁

シャッター５の操作により撮影レンズ３０及び撮像素子３１を介して取り込まれた画像を画像信号として記録媒体１０に記録する電子スチルカメラ１において、上記撮影レンズと撮像素子とを有する光学ブロック２７と、該光学ブロックへのノイズの影響を防止するシールド手段２８（２８Ａ、２８Ｂ）とを設けた。例文帳に追加

The electronic still camera 1 that records an image captured through a photographing lens 30 and an imaging device 31 by operating a shutter 5 on a recording medium 10 as an image signal, is provided with an optical block 27 having the photographing leans and the imaging device and shield means 28 (28A, 28B) that prevent effect of noise onto that optical block. - 特許庁

この方法は、従来の処理過程を格段に簡単化し、その実行に必要な時間を短縮し、かつ、新規の研究法、例えば、ある特定のタンパク またはアンチセンスオリゴヌクレオチドを生成する細胞の選択、複数タンパクを発現する細胞系統の生成、一つ以上のタンパクをノックアウトされた細胞系統の生成等の新規研究法をも提供する。例文帳に追加

The methods simplify conventional treatment processes widely, shorten the time required for the execution of the same, and also provide a new method for research e.g. the selection of the cell producing a specific protein or an antisense oligonucleotide, the production of the cell line expressing the multiple number of proteins, the production of the knock out cell line for ≥1 protein, etc. - 特許庁

最終出力段６１、６２が上記制御電圧をこれらクランプトランジスタ６３、６４に出力すると、高位直流電源ラインＬＨ又は交流出力ラインＬＡに重畳する高周波ノイズ電圧により、スイッチング素子５a、５dの誤オンを防止して、短絡電流の発生を根絶することができる。例文帳に追加

When the final output stages 61, 62 output the controlling voltages to those clamp transistors 62, 64, high-frequency noise voltages that are superimposed on a high-position DC power supply line LH or the AC output line LA are capable of rooting out the occurrence of a short circuit current by preventing the switching elements 5a, 5b from being switched on erroneously. - 特許庁

インクジェット記録装置には、駆動波形とノズル毎の吐出データとが付与されることにより、インク滴を吐出するヘッド部と、吐出開始信号が入力されているか否かを監視し、吐出開始信号が所定時間以上入力されていない場合には、駆動波形を非吐出波形とする要求を出力する非吐出波形要求手段とが設けられている。例文帳に追加

An inkjet recording apparatus is provided with a head part which delivers ink droplets by applying a driving waveform and delivering data on every nozzle, and a non-delivering waveform requesting means which monitors whether a delivering starting signal is inputted and outputs a request for making the driving waveform to be a non-delivering waveform when the delivering starting signal is not inputted for a specified time or longer. - 特許庁

この方法は、従来の処理過程を格段に簡単化し、その実行に必要な時間を短縮し、かつ、新規の研究法、例えば、ある特定のタンパクまたはアンチセンスオリゴヌクレオチドを生成する細胞の選択、複数タンパクを発現する細胞系統の生成、一つ以上のタンパクをノックアウトされた細胞系統の生成等の新規研究法をも提供する。例文帳に追加

The methods simplify conventional treatment processes significantly, shorten the time required for the practice of the same, and also provide new methods for research, such as, the selection of a cell producing a specific protein or an antisense oligonucleotide, the production of the cell line expressing the multiple number of proteins, the production of the knock out cell line for one or more proteins and the like. - 特許庁

そこで、蒸気タービンの内部温度が１００℃以上の高温状態で、蒸気管の計測孔の如き計測孔からＣＣＤカメラのような第１の計測手段を挿入し、それにより得たノズルの浸食のような点検対象の状況を示すデータと、その点検時のタービン内部温度とを用い、タービンの健全性を評価する。例文帳に追加

In a high-temperature state in which internal temperature of a steam turbine is ≥ 1,000°C, a first measuring means such as a CCD camera is inserted from a measurement hole such as that of a steam pipe, and soundness of the turbine is evaluated by using the data indicative of the situation for inspection such as nozzle erosion and internal temperature of the turbine during the inspection. - 特許庁

液体が収容される内容器４と、内容器４に収容される液体を加熱して蒸気を発生させるための加熱手段と、内容器の上方開口部を閉鎖し、発生させた蒸気を、蒸気噴出ノズル２２を介して蒸気流路２０に噴出させて流動させた後、外部に導く蒸気流動経路が形成された蓋体２とを備えた構成とする。例文帳に追加

This humidifier comprises an inner container 4 storing liquid; a heating means for heating the liquid stored in the inner container 4 to generate steam; and a cover body 2 formed with the steam flow line for jetting the generated steam to a steam passage 20 through a steam jet nozzle 22 to flow and then leading the steam to the outside. - 特許庁

レーザドリル本体１３によって基板Ｗ上の必要箇所にすべてのビアホールを形成した段階で、ノズル２５ｅから水素ラジカルを吐出させると、水素ラジカルが各ビアホールの底部を還元するので、ドリル加工中のデスミヤに際して酸化されたＣｕ等の金属導電層の表面を還元・純化して、金属表面とすることができる。例文帳に追加

When a hydrogen radical is discharged from a nozzle 25e at a stage where all via holes are formed at necessary places on a substrate W by a laser drill main body 13, the hydrogen radical reduces the bottoms of the respective via holes, so the top surface of a metal conductive layer of Cu, etc., oxidized by desmearing in drill machining is reduced and purified to form a metal surface. - 特許庁

エジェクタのノズル部上流側圧力Ｐｎｏｚが基準高圧冷媒圧力ＫＰｎｏｚより大きいか否かを判定する判定手段（Ｓ２）が、ＰｎｏｚがＫＰｎｏｚより大きいことを判定した場合に、空調制御装置が蒸発器に流入する冷媒流量を変更する可変絞り機構の冷媒通路面積を拡大するように制御処理を行う。例文帳に追加

When a determining means S2 for determining whether or not pressure Pnoz upstream of the nozzle part of an ejector is greater than a reference high-pressure refrigerant pressure Kpnoz determines that Pnoz is greater than Kpnoz, an air-conditioning controller performs a control process to increase the refrigerant passage area of a variable throttle mechanism that varies the flow rate of refrigerant flowing into the evaporator. - 特許庁

本発明は、電磁変換特性が良好で特に高密度記録領域でエラ−レ−トが格段に改良された、生産性及び走行耐久性に優れた磁気記録媒体にあって、ＭＲヘッドを組み合わせた記録再生システムにおいてヘッド当たりが向上し、エッジダメージに優れる、ノイズの低い、特性に優れる塗布型磁気記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating type magnetic recording medium, wherein electromagnetic conversion characteristic is satisfactory, an error rate is improved remarkably, particularly in a high density recording area, and productivity and travelling durability are excellent, in which head contact is improved in recording and reproduction with an MR head combined, and which is less liable to edge damage and with low noise. - 特許庁

内燃機関の燃料噴射制御装置は、噴孔からシリンダ内に画成された燃焼室内に燃料を直接噴射する燃料噴射ノズルと、噴孔中心軸に対して、前記噴孔から実際に噴射された燃料の実燃料噴射方向の中心のシリンダ上下方向に沿った偏位角度を可変制御する偏位角度制御手段と、を備える。例文帳に追加

This fuel injection control device for an internal combustion engine comprises a fuel injection nozzle for injecting a fuel from the nozzle hole directly into a combustion chamber formed in a cylinder and deviation angle control means for variable control of a deviation angle to the center axis of the nozzle hole along the vertical direction of the cylinder at the center in the direction of actual fuel injection of the fuel actually injected from the nozzle hole. - 特許庁

配列ＩＤ ＮＯ １により完全に又は部分的に表わされる核酸配列によりコードされるアミノ酸配列を有するポリペプチド又はその類似体又はその断片に少なくとも部分的に由来するカルモジュリン様皮膚タンパク質すなわちＣＬＳＰの少なくとも１つの複合形を、上皮の経時的老化の状態のｉｎ ｖｉｔｒｏ又はｅｘ ｖｉｖｏでの特徴付けの為の手段として使用する。例文帳に追加

At least one of the complex forms of calmodulin-like skin protein CLSP coming from at least partially polypeptide with amino-acid sequence corded by nucleic acid sequence expressed completely or partially with the sequence ID NO 1 or similar objects thereof or fragments thereof is used as a means for characterizing the state of temporal ageing of epithelium in vitro or ex vivo. - 特許庁

間に放電空間を形成するよう対向配置された２つの基板のうち一方の基板上に、走査電極と維持電極を複数配列し、放電空間に５％を超える分圧のキセノンを封入して構成したプラズマディスプレイパネルと、それを駆動するための駆動手段とを有している。例文帳に追加

This plasma display device has a plasma display panel, in which a plurality of scan electrodes and a plurality of sustenance electrodes are arranged on one board of two boards which are disposed oppositely so as to form discharge spaces between them and xenon having partial pressure of >5% is filled in the discharge spaces, and a driving means for driving the plasma display panel. - 特許庁

ドア（ノブ）の錠（穴）を覆うボディ内に、リレーとブザーを制卸させる有接点暗証スイッチと、さらにそのスイッチと電池などを覆うフタを設け、むやみにボディを引き上げると、ブザーが鳴るようにし、鳴り止ませる又は、初めから鳴らないようにする為には、壊す等の手段を用いるしかない状況に犯人を追い込み、手掛かりとなるものを残させるようにした。例文帳に追加

A portion around a body for issuing the buzzer sound, once started to sound, will not stop sounding unless a code switch is adjusted or the circuit is broken. - 特許庁

支持板の出っ張り量を抑えつつ片手だけを用いて押下ヘッドを押し下げかつノズル孔から吐出された液体を受けるようにし、吐出器の上下方向における長さが大きくなるのを抑制しつつ需要者が容器体内の液体を使用する前の段階で例えば押下ヘッドが不用意に押し下げられる等して液体が吐出されるのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a liquid from being discharged, for example, by depressing a depressing head carelessly in a stage before a user uses the liquid in a container body while suppressing an increase in length of the discharging device in the vertical direction, by constituting so as to depress a depressing head and receive a liquid discharged from a nozzle hole using only one hand while suppressing the projecting of a supporting plate. - 特許庁

電子部品を吸着ノズルによってピックアップして基板に搭載する電子部品の実装方法において、制御データ上の搭載位置と搭載ヘッドによる実際の搭載点との位置ずれ量を電子部品実装装置が備えた画像認識手段によって検出するためのキャリブレーション作業にターゲット部品１０を用いる。例文帳に追加

In a mounting method of electronic part where an electronic part is picked up by means of a suction nozzle and mounted on a board, a target part 10 is employed in calibration work for detecting positional shift between a mounting position determined by a control data and an actual mounting point determined by a mounting head through an image recognizing means built in an electronic part mounter. - 特許庁

次に使用すべき工具４が工具マガジンのマガジン内待機位置Ｐ１に割り出された段階で、工具４の後端にミスト充填ガン１６のミスト供給ノズル１９を押し付けるとともに、先端にエンドキャップ１７をかぶせた上で、その待機位置Ｐ１にある工具４の内部に予めミストを充填する。例文帳に追加

At the stage where the next tool 4 to be used is indexed to a standby position P1 in a magazine of a tool magazine, a mist supply nozzle 19 of a mist filling gun 16 is pressed to the rear end of the tool 4, and after an end cap 17 is put on the tip, the interior of the tool 4 located in the standby position P1 is previously filled with mist. - 特許庁

制御手段は、所定のタイミングで、ノズルに実際に部品が吸着されている状態と吸着されていない状態とにおける真空度センサの検出値を、部品有り時および部品無し時のセンサ値β２，β１として取得するとともに、これら両センサ値に基づいて上記閾値αを再設定する。例文帳に追加

A control means acquires the detection values of the degree of vacuum sensor under a state where the component is actually sucked to the nozzle and a state where the component is not sucked to the nozzle, at a predetermined timing, as the sensor values β2 and β1 when the component is present and not present and resets the threshold α based on both sensor values. - 特許庁

リノール酸やオレイン酸などを高濃度に含有する植物油、又はＥＰＡを高濃度に含有する鰯油などの魚油の脂肪酸を原料物質とし、２段階で尿素付加結晶化法を行い、冷却結晶化法又は固液クロマトグラフィ法を選択的に用いることにより、不飽和脂肪酸を９９％以上の高純度に分離精製する。例文帳に追加

A fatty acid of vegetable oil containing linoleic acid, oleic acid, etc., in a high concentration or a fish oil such as sardine oil containing EPA in a high concentration is used as a raw material substance, subjected to two-step urea addition crystallization and a cooling crystallization or a solid- liquid chromatography is selectively used to separate and purify an unsaturated fatty acid in a high purity of ≥99%. - 特許庁

基板搬送方向の上部に配設されたノズルから現像液を吐出し、前記基板を現像処理する方法において、前記基板の搬送方向で現像の進み具合に差があって、前記基板の前後でカラーフィルタパターンの線幅がばらつくというという問題を解決する手段の提供である。例文帳に追加

To provide a method of subjecting a substrate to development processing by discharging a developer from a nozzle disposed above in a substrate conveying direction, the method being such that even if there is a difference in progresses of developments in the conveying directions of the substrate, a problem of variations in line widths of a color filter pattern in the front and rear portions of the substrate is solved. - 特許庁

更に、このように塗装部材５に付着させたインク滴２の上に、同様にしてインクジェットノズル１から噴出されたインク滴２をインク滴硬化促進手段５により硬化を進行させて半硬化状態にした略玉状のインク滴２を１乃至複数滴積み重ね、該積み重ねた略玉状のインク滴２を一体に硬化させる。例文帳に追加

Further, one or a plurality of approximately spherical ink droplets 2 in a half-cured state which are formed in the same manner by promoting curing ink droplets 2 jetted out of the ink jet nozzle 1 by ink droplet curing-promoting means 5 are piled on the ink droplet 2 deposited on the coating material 5 and the piled approximately spherical ink droplets are integrally cured. - 特許庁

メモリキャパシタのストレージノード２３は、低い階層の層間絶縁膜を下地として広面積に渡って使用するので、低い高さで大きな容量値を確保できると共に、それによる段差を小さくでき、又、容量コンタクト３２を開口すべき膜厚が薄くなり、容量コンタクト３２の開口が製造上安定する。例文帳に追加

A storage node 23 of a memory capacitor uses a layer insulation film of a low hierarchy as a base over a wide area, so that high capacitance value can be secured with small height, resulting steps can be reduced, the film thickness for opening capacitive contacts 32 is reduced and the opening of capacitive contacts 32 is stable in view of manufacturing. - 特許庁

そして、このノック検出装置１００では、このようなバンドパスフィルタ１０１に対し、内燃機関の１燃焼を単位とする期間における上死点からのクランク角度の増大に伴いその中心周波数が低周波側へ段階的にシフトされる態様でバンドパスフィルタ１０１ａ〜１０１ｃのいずれかを選択的に能動とするフィルタ選択部１０２を接続させている。例文帳に追加

In the knock detecting device 100, a filter selecting part 102 is connected to the band pass filters 101 for selectively activating one of the band pass filters 101a to 101c in a manner of the central frequency being shifted gradually to a low frequency side accompanying increase in a crank angle from the top dead center during a period of one combustion of the internal combustion engine as one unit. - 特許庁

チャックテーブル１５に保持された被加工物を切削手段１７を用いて切削する場合に、チャックテーブル１５の移動経路に交差する方向に配設されるノズル６１から洗浄水とエアーとを混合させた混合流体を噴出することにより、被加工物の上に滞留した切削水を確実に排除する。例文帳に追加

When a cutting means 17 is used to cut an object to be worked held on a chuck table 15, a mixed fluid of cleaning water and air is jetted from a nozzle that is arranged crossing the moving route of the chuck table 15, thereby removing surely cutting water remained on the object. - 特許庁

ドア（ノブ）の錠（穴）を覆うボディ内に、リレーと警報器を制卸させる有接点暗証スイッチと、さらにそのスイッチと電池などを覆うフタを設け、むやみにボディを引き上げると、警報器が鳴るようにし、鳴り止ませる又は、初めから鳴らないようにする為には、壊す等の手段を用いるしかない状況に犯人を追い込み、手掛かりとなるものを残させるようにした。例文帳に追加

When the body is pulled up forcibly, an alarm is sounded, and a criminal is driven to the status in which only a means such as breakdown is used for stopping ringing or preventing ringing from the beginning, and a clue is made to leave. - 特許庁

その後、安全上の欠陥を有する脆弱ライブラリの識別情報が入力されると、投入先判別手段１ｇにより、脆弱ライブラリの識別情報に対応するジョブプログラムの識別情報と、取得したジョブプログラムの識別情報に対応する投入先ノードの識別情報とが取得される。例文帳に追加

Then, when identification information on a fragile library having defects in security is inputted, an entering destination determination means 1g acquires identification information on a job program corresponding to the identification information on the fragile library and identification information on an entering destination node corresponding to identification information on the acquired job program. - 特許庁

第一段階として、タギングのため一端に野性型のＦＬＰリコンビナーゼ認識標識（ＦＲＴ）部位を、また他端に修飾された異種特異的ＦＲＴ部位を配置している、ポジティブーネガティブ選択マーカーを有する第一のＤＮＡ発現カセットを、前記細胞のゲノムの染色体上の遺伝子座に組込む。例文帳に追加

As the first stage, the first DNA expression cassette having the positive-negative selective marker in which a wild type FLP recombinase recognition target(FRT) part is arranged at one end and a modified heterospecific FRT part is arranged at another end for tagging is integrated into the genetic locus on the chromosome of cell genome. - 特許庁

ブレーズ形状あるいはキノフォームと呼ばれる回折格子形状は、回折格子の形状としては最も回折効率が高く有利であり、ある波長に対して最適化されると、その波長での回折効率はスカラー回折理論によれば１００％になり、またこれを階段近似した形状であっても９０％以上の回折効率を期待できる。例文帳に追加

The diffraction grating shape of the blaze shape or the so-called kinoform shape advantageously has the highest diffraction efficiency as the shape of the diffraction grating, and when the shape is optimized to a wavelength, diffraction efficiency in the wavelength is made to be 100% according to a scalar diffraction theory and ≥90% diffraction efficiency is expected even in a stepwise approximated shape. - 特許庁

電子線照射によるレジストパターンのドライエッチング耐性を向上させる手段において、酸素が存在する雰囲気中でも、レジストパターンの形状劣化を防止し、微細な転写パターンを形成することを可能とするナノインプリント用モールドの製造方法およびレジストパターンの形成方法を提供する例文帳に追加

To provide a nanoimprint mold manufacturing method and a resist pattern formation method capable of preventing a resist pattern shape from deteriorating even in an atmosphere in which oxygen exists and forming a fine transfer pattern in means for improving dry etching resistance of a resist pattern via electron beam irradiation. - 特許庁

粉砕乾燥装置１０では、パルス燃焼器（パルスエンジン）１と、その排気管１ｂの出口付近に配置される原料投入管２とを設けているほか、投入された原料の粒子回りにおける上記パルス燃焼器１の排気ガスについて粒子レイノルズ数を変更可能に設定するガス調整手段を設けている。例文帳に追加

The crush dryer 10 is provided with a pulse combustor (a pulse engine) 1 and a material charging pipe 2 disposed near an outlet of an exhaust pipe 1b, and further a gas regulating means for changeably setting the Reynolds number of particles on exhaust gas of the pulse combustor 1 around the particles of the charged material. - 特許庁

食道上皮細胞におけるヒトCRABP1 (Cellular Retinoic Acid Binding Protein) 遺伝子の不活性化、特に該遺伝子のＣｐＧアイランドのメチル化に起因する不活性化を、ゲノムＤＮＡ、ｍＲＮＡ、ＣＲＡＢＰ１蛋白質等のレベルで、ＤＮＡチップ法等の手段で検出することにより、該細胞の癌化を検出する、食道癌の検出方法。例文帳に追加

The method for detecting the esophageal carcinoma includes detecting the carcinogenesis of esophageal epithelial cells by detecting the inactivation of human CRABP1 (Cellular Retinoic Acid Binding Protein) gene in the cells, especially the inactivation caused by the methylation of a CpG island of the gene at a level of genome DNA, mRNA, CRABP1 protein or the like by a DNA chip method or the like. - 特許庁

記録媒体Ｐ上で表現する色調に応じて、制御手段４によって供給量が制御された、第１の給液部１から供給される高濃度インクＩと、第２の給液部２から供給される溶剤Ｓとの混合液、または高濃度インクＩを、ノズル３から、記録媒体Ｐに向かって液滴Ｄとして吐出させるインクジェット記録装置である。例文帳に追加

High density ink I from first liquid supply section 1 or mixture liquid with solvent S from second liquid supply section 2 is ejected as a liquid drop D from a nozzle 3 toward a recording medium P with the supply quantity being controlled by a control means 4 depending on the colortone being represented on the recording medium P. - 特許庁

相互間の階層的な連結条件が定義された複数の単位データを木構造のノードとする木構造データを、メニュー問い合わせ等の手段により、メモリ内に最上位から動的に構築するデータ編集システムにおいて、２つの木構造データの差分を認識できるように出力可能とする装置及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a device and a method capable of outputting the finite difference between two pieces of tree structure data so as to be recognizable in a data editing system which dynamically constructs tree structure data obtained by making plural unit data in which mutually hierarchical connection conditions are defined a node for a tree structure in a memory from the highest by a means such as menu inquiry. - 特許庁

基板下面の側壁内面には、光ディスク保持体用のガイドレール部１３とストッパー部１７と掛止段部１８と掛止状態を解除する掛止解除部２０を一体的に形成し、更に基板上面の側壁内方にジャケット、ライナーノート、説明書等を収納する収納部１４を形成する。例文帳に追加

In the side wall inner surface of the substrate lower surface, a guide rail part 13 for the optical disk holder, a stopper part 17, a hooking step part 18, and an unhooking part 20 for releasing a hooked state are integrally formed, and further, a housing part for housing a jacket, a liner note, explanation, and so on, is formed. - 特許庁