「段ノ上」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

噴出孔がダクト型ノズル上に長手方向に並設され、赤外線照射手段は、ダクト型ノズルの噴出孔の配列に沿った光学面を有する。例文帳に追加

The jet holes are parallel provided in the lengthwise direction on a duct nozzle, and the infrared ray irradiation means has an optical plane along with the array of the jet holes of the duct nozzle. - 特許庁

乾燥手段は昇降自在なトップノズル２１を有し、トップノズルによる乾燥作用に先行して車両上面６側に風Ｃを吹き付けることで、車幅方向Ｂの水流れＥを生じるように構成した。例文帳に追加

The drying means has a top nozzle 21 that can move upward and downward, and prior to a drying operation of the top nozzle, a wind C is blown to the side of a vehicle upper surface 6 to produce a water flow E in the vehicle width direction B. - 特許庁

ある特定のナノテクノロジーは，消費者へのエネルギー供給の全ての段階（生産，貯蓄，輸送，消費）におけるエネルギー効率性を確保する上でも重要である。例文帳に追加

Certain nanotechnologies are also important for ensuring energy efficiency at all stages of energy delivery to the consumer (generation, storage, transportation, consumption). - 経済産業省

蝕刻工程を用いて基板上に分離されたナノサイズの触媒金属粒子を形成した（３０段階）後、カーボンソースガスを用いた熱化学気相蒸着法で基板に垂直整列された高純度のカーボンナノチューブを成長させる（４０段階）。例文帳に追加

After catalyst metal particles of a nanometer size are formed as separated on a substrate by an etching process (step 30), high purity carbon nanotubes perpendicularly arranged on the substrate are grown by a thermochemical vapor phase vapor deposition method using a carbon source gas (step 40). - 特許庁

支持部１２は、上下方向に延びて設けられたガイドレール１５と、ソレノイドコイルの高さを調整可能に設けられた高さ調整手段１６と、ソレノイドコイルの中心軸と水平面との成す角度を調整可能に設けられた角度調整手段とを有している。例文帳に追加

The support part 12 has a guide rail 15 provided extending vertically, a height adjusting means 16 provided to adjust the height of the solenoid coil, and an angle adjusting means provided to adjust an angle formed between an axis of the solenoid coil and the horizontal plane. - 特許庁

そして、取出したウェハリング４の段数を記憶エリアＡに記憶させ、吸着ノズル５がウェハから部品を吸着して取出し、記憶エリアＡに記憶している前記段数を記憶エリアＢに転送し、吸着ノズル５が保持している部品をワーク２上に実装させる。例文帳に追加

The number of step of the taken-out wafer ring 4 is stored in a storage area A, a suction nozzle 5 takes out components from the wafer by sucking it, transfers the number of step stored in the storage area A to a storage area B in order to mount the components held by the suction nozzle 5 on a work 2. - 特許庁

ノズルホルダ４２の上端部には段差部４２ｃが形成され、ガスケット（又はパッキン）１０４等のシール部材を介してノズルに設けたフランジ１０３を挟むようにし、取付キャップ１０２を用いた螺合手段１０１による固定とすることで、均一な固定が可能となる。例文帳に追加

A step part 42c is formed on the upper end of a nozzle holder 42; and the nozzle is fixed by a screwing means 101 using an attachment cap 102 so as to hold a flange 103 installed on the nozzle through a seal member such as a gasket (or a packing) 104, whereby the nozzle can be fixed uniformly. - 特許庁

さらにターボ機械が、ノズルのスロート部（４２）の上流において低温の流れの流通チャネル（３８）から空気を取り込むための手段（４４）、およびスロート部を擬似的に開くため、取り込んだ空気をノズルのスロート部の下流に吹き込むための手段を備える。例文帳に追加

The turbomachine further comprises means 44 for taking in air from the cold stream flow channel 38 upstream from the nozzle throat section 42, and means for injecting the taken-in air downstream from the nozzle throat section so as to open the throat section artificially. - 特許庁

本発明によるプリント回路用銅箔は、製箔工程を経た銅箔の表面に銅ノジュール層を形成する段階と、前記銅ノジュール層上にモリブデン（Ｍｏ）またはモリブデン（Ｍｏ）合金をメッキしてバリア層を形成する段階と、を含む方法で表面処理されることを特徴とする。例文帳に追加

The copper foil for the printed circuit is surface-treated by the method including a stage of forming a copper nodule layer on a surface of a copper foil after a foil forming stage, and a stage of forming a barrier layer by plating the copper nodule layer with molybdenum (Mo) or Molybdenum (Mo) alloy. - 特許庁

制御基板上のバックアップ用配線には、ノイズ除去用コンデンサと、当該ノイズ除去用コンデンサに蓄積された電荷を放電可能な放電手段と、直流成分を通過させかつ交流成分の通過を抑制することのできるフィルタ手段とが設けられている。例文帳に追加

A noise filter capacitor, an electric discharge means to discharge an electric charge accumulated in the noise filter capacitor and a filter means which allows the passage of a DC component and can control the passage of an AC component are disposed in the backup wiring on the control substrate. - 特許庁

制御基板上のバックアップ用配線には、ノイズ除去用コンデンサと、当該ノイズ除去用コンデンサに蓄積された電荷を放電可能な放電手段と、直流成分を通過させかつ交流成分の通過を抑制することのできるフィルタ手段とが設けられている。例文帳に追加

In wiring for backup on the control board, a capacitor for noise elimination, a discharge means that can discharge an electric charge accumulated in the capacitor for noise elimination, and a filter means that can pass a direct current component and can inhibit the passage of an alternating current component, are prepared. - 特許庁

パノラマ撮影モードとCT撮影モードとを切換えても、回転アーム移動手段の画像形成軌跡は、パノラマ撮影・CT撮影それぞれ共通であり、ユーザーが撮影前にセンサを取り替える手間を省略することができ、その上、回転アーム移動手段を回転のみで構成する例文帳に追加

Even when the panorama imaging mode and the CT imaging mode are switched to each other, and has the common image forming trajectory of the rotary arm moving means in panorama imaging and CT imaging, the time and labor of a user for displacing a sensor before imaging can be eliminated, and further, the rotary arm moving means is configured by rotations only. - 特許庁

液滴吐出装置１０は、液状材料を液滴にして吐出するノズルを有する吐出手段２１と、ノズルに液状材料を供給する液状材料供給系３４と、基板２０上に配置される液状材料の量を計測する計測手段２３とを備える。例文帳に追加

A droplet discharge device 10 is provided with a discharge means 21 having a nozzle for discharging the liquid material in the form of droplets, a liquid material feeding system 34 for feeding the liquid material to the nozzle, and a measuring means 23 for measuring the quantity of the liquid material arranged on the substrate 20. - 特許庁

そしてノーズビュー画像中における接近移動物体の画像領域を特定し（物体画像検出手段）、特定した接近移動物体の画像をモニタ上に表示されるノーズビュー画像中に強調表示する（画像表示制御手段）。例文帳に追加

Further, an image region of the access moving object in the nose view image is defined (object image detection means), and the image of the defined access moving object is displayed with emphasis in the nose view image displayed on a monitor (image display control means). - 特許庁

制御基板上のバックアップ用配線には、ノイズ除去用コンデンサと、当該ノイズ除去用コンデンサに蓄積された電荷を放電可能な放電手段と、直流成分を通過させかつ交流成分の通過を抑制することのできるフィルタ手段とが設けられている。例文帳に追加

Back-up wiring on the control board is provided with a noise-removing capacitor, an electrical discharge unit for discharging electrical charge accumulated in the noise-reducing capacitor, and a filter unit for passing a direct current component and restraining the passage of an alternate current component. - 特許庁

紡糸原液供給ノズル２と電極６を有し、該ノズル２と該電極６との間にベルトコンベアである捕集手段３を備え、静電紡糸を行うことにより捕集手段３上に繊維集合体を得ることを特徴とする繊維集合体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the fiber assembly includes obtaining a fiber assembly on collecting means 3 by using an apparatus having a spinning dope feed nozzle 2 and an electrode 6 and includes the collecting means 3 which is a belt conveyer between the nozzle 2 and the electrode 6 and carrying out static spinning. - 特許庁

複数のジェットノズルを有する掘削手段を備えているロッドを地盤中に挿入し、ノズルからジェット噴流を噴射しながら、掘削手段を上下方向に昇降させつつ、ロッドを水平方向（横方向）に移動して、一定幅の溝を掘削する。例文帳に追加

A rod equipped with an excavator having a plurality of jet nozzles is inserted into the ground, the rod is moved to the horizontal direction (lateral direction) by raising and lowering the excavator while jetting a jet from the nozzles, and the trench with a certain width is excavated. - 特許庁

特に、電子増倍部(31)は、光電面(22)からの光電子をカスケード増倍するための複数段のダイノードにより構成され、これら各段のダイノードへ対応する電圧をそれぞれ印加する電圧配分部(311)が電子増倍部(31)とともに同一平面上にあることを特徴としている。例文帳に追加

Especially, the electron multiplier (31) is constituted of a plurality of steps of dynodes for cascade-multiplying photoelectron from the photoelectric face (22), and the voltage distribution part (311) impressing corresponding voltages on these steps of dynodes is to be on the same plane as the electron multiplier (31). - 特許庁

篩枠５の供給側から排出側に向けて篩網上に高圧空気を噴風するメインノズル３４と、前記篩枠５の排出側に設けられ、該排出側に滞留する残留物を下段の篩網に移送する補助ノズル３５とを、複数段の篩枠に設けた。例文帳に追加

A main nozzle 34 spraying a high-pressure air on a screen net from a supply side of a screen frame 5 to the discharge side, and an auxiliary nozzle 35 provided on the discharge side of the screen frame 5, and transferring the residual staying at the discharge side to the screen net of the lower step are provided on the screen frame consisting of a plurality of steps. - 特許庁

本発明による素子を製造する方法は、基板の上にモールドをパターニングする段階と、パターニングによって形成された溝及びモールド前面に炭素ナノチューブを塗布する段階と、モールド前面に塗布された炭素ナノチューブを溝に満たして入れる段階及びモールドを取り除く段階を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method of an element comprises a step of patterning a mold on a substrate, a step of applying a carbon nanotube in the groove formed by the patterning and on the whole surface of the mold, a step of filling the groove with the carbon nanotube applied on the whole surface of the mold, and a step for removing the mold. - 特許庁

しかも、上記トラス構造体は、棒状部材と連結具との間に配設し、棒状部材と連結具とを連結する第１ネジ連結手段（第１連結手段）４０と、ノード部材と連結具との間に配設し、ノード部材と連結具とを連結する第２ネジ連結手段（第２連結手段）５０とを備えている。例文帳に追加

The trussed structure comprises a first screw connecting means (first connecting means) 40 which is arranged between the rod-like member and the connecting implement so as to connect them together, and a second screw connecting means (second connecting means) 50 which is arranged between the node member and the connecting implement so as to connect them. - 特許庁

そして、その噴射手段１１０により、洗浄ヘッド１００のノズルがワイパ５０上に達した際に、洗浄ヘッド１００のノズルからワイパ５０に洗浄液を噴射させたり、洗浄ヘッド１００がキャッピング手段のキャップ６０上に達した際に、洗浄ヘッド１００のノズルから保湿用の洗浄液をキャップ６０内に噴射させたりできるようにする。例文帳に追加

The ejecting means 110 ejects cleaning liquid from the nozzle of the cleaning head 100 to the wiper 50 when the nozzle of the cleaning head 100 reaches a position above the wiper 50, or ejects cleaning liquid from the nozzle of the cleaning head 100 into the cap 60 of a capping means when the cleaning head 100 reaches a position above the cap 60. - 特許庁

固定洗浄ノズル５の水平部位５ｂから噴射される洗浄水は上段食器かご９右側に収容された被洗浄物１０に向け洗浄水が噴射され、固定洗浄ノズル５と連通している第３の回転洗浄ノズル７から噴射される洗浄水は上段食器かご９左側に収容された被洗浄物１０を洗浄する。例文帳に追加

The wash water jetted out from a horizontal portion 5b of the fixed washing nozzle 5 is jetted toward the washed objects 10 stored in the right side of an upper-stage plate basket 9, while the wash water jetted out from the third rotating washing nozzle 7 communicating with the fixed washing nozzle 5 washes the washed objects 10 stored in the left side of the upper-stage plate basket 9. - 特許庁

上記の目的を解決するために、この発明の経糸印刷装置１は、整経ボビン２より供給される経糸３の幅を狭めるための糸幅狭め手段４と、狭められた糸幅を広げるために前記糸幅狭め手段４の下流に設けられた糸幅広げ手段８と、糸幅狭め手段４と糸幅広げ手段８の間に設けられたインクノズル６と、このインクノズル６を糸幅方向に移動させるインクノズル移動手段７とを有するものである。例文帳に追加

The warp printer 1 comprises a means 4 for narrowing the width of warps 3 fed from a warping bobbin 2, a means 8 set downstream of the means 4 for expanding the narrowed warp width, an ink nozzle 6 set in between the means 4 and 8, and a means 7 for moving the ink nozzle 6 in the direction of the warp width. - 特許庁

（ａ）エチレングリコール、キャッピング分子及び還元剤を混合する段階と、（ｂ）金属前駆体をアルコール系化合物と混合して上記段階（ａ）の混合液と反応させる段階と、及び（ｃ）アセトンとエチレングリコールを上記段階（ｂ）の反応液に添加して反応を終結する段階とを含む金属ナノ粒子の製造方法。例文帳に追加

The method of producing nanoparticles comprises: (a) mixing ethylene glycol, capping molecules and a reducing agent; (b) mixing a metal precursor with alcohol-based compound and reacting it with the mixture of (a); and (c) finishing the reaction by adding acetone and ethylene glycol to the reaction solution (b). - 特許庁

この中継部は、パケット通信網を介して前段から着信したパケットに、自己（中継ノード）のアドレス情報を付加した上で、後段に送信する。例文帳に追加

The repetition part transmits a packet received from the previous stage via the packet communication network to the following stage upon adding address information of it (repetition node) to the packet. - 特許庁

また、変動表示制御手段又は上記遊技制御手段の少なくとも一方に対し、デジタルオーディオアンプから放射されるデジタルノイズをシールドする電磁シールド機能部を備える。例文帳に追加

The varying display control means or the game control means is provided with an electromagnetic shielding function section shielding digital noise released from a digital audio amplifier. - 特許庁

製造工程［Ａ］：カーボンナノチューブ濃度を調製するのに、段階的にマスターペレット化し、少なくとも３段階以上の希釈工程を経て、最終濃度に調製する。例文帳に追加

[Production step A]: A concentration of the carbon nanotube is adjusted by stepwise master-pelletization and conducting at least 3 dilution steps to give the final concentration. - 特許庁

キャッピング手段を昇降させるための駆動機構の全体を小型化し得ると共に、ノズル形成面に対するキャッピング手段の位置決め精度を向上させることができるインクジェット式記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording device capable of achieving miniaturization of the entirety of a driving mechanism for elevating a capping means, and improving the positioning accuracy of the capping means with respect to the nozzle forming surface. - 特許庁

振動制御手段の出力を低減することができ、小型の振動制御手段で実現できると共に、ノイズに対して制振性能が向上し、効率的な振動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient vibration control device capable of reducing output of a vibration control means, realizable by a small vibration control means, and capable of improving vibration control performance to noise. - 特許庁

rRNAに基づく解析では比較できないような近縁生物間の分類手段、及び長大な、例えば数百万塩基以上からなるゲノム塩基配列間の類似性を比較解析する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for classifying relative living organism not compared by analysis based on rRNA, and a means for comparison-analyzing the similarity between long genome base sequences, for example, genome base sequences including several millions or more of bases. - 特許庁

本発明の内燃機関システム制御装置は、上述の構成を備えた内燃機関システムを制御するものであって、触媒再生手段と、可変ノズル開度制御手段と、を備えている。例文帳に追加

The control device for an internal combustion engine system controls the internal combustion system having the above constitution, and includes a catalyst regeneration means and a variable nozzle opening control means. - 特許庁

これによって、制御手段６はモータ３に加えるトルクを制御しノズル手段１の位置精度を向上するので、使用者に安定した局部洗浄を提供することができる。例文帳に追加

Thus, since the control means 6 improves position accuracy of the nozzle means 1 by controlling the torque applied to the motor 3, stable private part cleaning is provided for the user. - 特許庁

また、ノズル孔閉鎖手段がレーザ加工機（１１）の所定の位置または被加工ワーク用保持手段（２３）上の所定の位置に設けられていてもよい。例文帳に追加

The nozzle hole closing means may be provided in a prescribed position of the laser beam machine (11) or in a prescribed position on a holding means (23) for the workpiece. - 特許庁

推定手段２５は、スペクトル分析手段２１によって生成されたスペクトル分析結果に基づいて、電力線上のノイズの影響を回避可能な送信条件を推定する。例文帳に追加

The estimation means 25 estimates a transmission condition in which the influence of noises on the power line can be avoided based on the spectrum analysis result generated by the spectrum analysis means 21. - 特許庁

無線ネットワークは１以上の中継クラスタＧ１＿１〜３（第１中継段階のクラスタ）およびＧ２＿１〜４（第２中継段階のクラスタ）を含み、その各クラスタは無線ネットワークの一群のノードから形成される。例文帳に追加

The wireless network includes one or more relay clusters G1_1to 3 (the clusters for the first relay stage) and G2_1 to 4 (the clusters for the second relay stage), each cluster formed of a group of nodes of the wireless network. - 特許庁

冷却蒸気が、第一段バケット１１６及び第二段ノズル１１８間で取出されかつ軸方向通路７０を通ってロータ１２の上流端部における低圧シンク１４０に流れる。例文帳に追加

Cool steam is taken between a first stage bucket 116 and a second stage nozzle 118 and passed through the axial passage 70 to a low pressure sink 140 at an upstream end of the rotor 12. - 特許庁

溜まり部に汚物の粉砕手段４０が、その上部に粉砕物の圧送手段としてエアコンプレッサ２００と、開閉機構としての蓋本体２１２と電磁ソレノイド２１８が設けられる。例文帳に追加

A crushing means 40 for a sewerage is provided in the reservoir, an air compressor 200 is provided in an upper portion thereof as a forcibly feed means for a crushed object, and a lid body 212 and an electromagnetic solenoid 218 are provided as an opening and closing mechanism. - 特許庁

スキマ吸込口１のノズル部１ｂの上側に段差凹部１４を設け、この段差凹部１４にブラシ部材２のブラシ取付部３を嵌合して係止する。例文帳に追加

A stepped recess section 14 is formed on the top side of a nozzle section 1b of the gap suction opening 1 and a brush installing section 3 of the brush member 2 is fitted and latched on the stepped recess section 14. - 特許庁

高速段および低速段用の１次減速部分のギヤ対を専用諸元とすることができ、ノイズ性能や歯車強度の向上を可能にすること。例文帳に追加

To realize a pair of gears in a primary reduction part for high speed stage and low speed stage having exclusive specifications to improve noise performance and gear strength. - 特許庁

撮像素子及び信号発生手段間の端子数の削減、伝送特性の向上、信号発生手段からの放射ノイズの低減等を可能とした撮像装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device which reduces the number of terminals between an imaging element and a signal generating means, improves transmission characteristic, reduces radiation noise from the signal generating means or the like, and to provide a control method thereof. - 特許庁

操作ボタン４を切欠部４ｃと上段部分２１ｂとが対応する位置に回動すると、操作ボタン４のノック操作ごとにシール部材２４はシャフト２５表面の段部（２５ａ）２つ分移動する。例文帳に追加

When the operation button 4 is turned to a position at which the notch part 4c and the upper step part 21b correspond to each other, a seal member 24 moves two steps of a step part (25a) on the surface of a shaft 25 per knock operation. - 特許庁

溜まり部に汚物の粉砕手段４０が、その上部に粉砕物の圧送手段としてエアコンプレッサ２００と、開閉機構としての蓋本体２１２と電磁ソレノイド２１８が設けられる。例文帳に追加

The portable toilet has a soil crushing means 40 arranged in a toilet reservoir, and further has an air compressor 200 as a force-feeding means of the crushed soil, and a cover main body 212 and an electromagnetic solenoid 218 as an opening/closing mechanism arranged over the crushing means. - 特許庁

むだ時間推定手段さらにはプラントモデルパラメータの逐次同定手段のノイズ等に対するロバスト性の向上を図った制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device with improved robustness against noises, etc., of a dead time estimating means, further, a sequential identification means of a plant model parameter. - 特許庁

状態推定計算手段１４１は、データ記憶手段１２に保存された配電系統データに基づき、計測／設定値データを用いて、配電系統上の各ノードの電流と電圧を算出する状態推定計算を行う。例文帳に追加

A status estimation calculating means 141 calculates status estimation for calculating the current and voltage of the distribution system at each node by using the measurement/set value data based on the distribution system data stored in a data storage means 12. - 特許庁