「比依」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

撮像素子やレンズの口径の大きさに依存することなく、撮影者が焦点を合わせた被写体が強調された撮影画像を比較的簡易に取得できる画像処理装置及び方法、並びに撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus, an image processing method and a photographing apparatus to comparatively easily obtain a captured image emphasizing a photographic subject focused by a photographer without depending on an imaging element and an aperture size of a lens. - 特許庁

コアとクラッドの比屈折率差Δを大きくした場合でも、溝での回折損失を小さく抑えることが可能である、小型かつ低損失な温度無依存型光波長合分波器を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature-independent type optical wavelength multiplexer/demultiplexer which can suppress diffraction loss at a groove even when a specific refractive index difference between a core and a clad is made large and which is small-sized and has low loss. - 特許庁

オペレータ端末２０は、口座振替依頼書のイメージから抽出した届出印鑑イメージと、印鑑サーバ３０から与えられる登録印鑑イメージとを比較可能に表示し、口座処理データを作成する。例文帳に追加

The operator terminal 20 displays a reported seal image extracted from the image on the account transfer request form and the registered seal image provided from the seal server 30 so as to compare them, and creates account processing data. - 特許庁

低電圧で電圧変動が比較的大きい電源電圧であっても温度依存性がなくかつ精度の高い基準電圧を生成することが可能であり、特に無線タグＩＣに内蔵するのに好適な基準電圧発生回路を提供する。例文帳に追加

To provide a reference voltage generation circuit, capable of generating accurate reference voltage without temperature dependency even in a case of low power supply voltage with relatively large voltage fluctuation and, particularly, suitably built in a wireless tag IC. - 特許庁

ガスセンサ用触媒粉末１は、被測定ガス中の酸素濃度に依存した限界電流を測定することにより空燃比を検出するＡ／Ｆセンサ素子に用いられることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that this catalyst powder 1 for a gas sensor is used for an A/F sensor element that detects an air-fuel ratio by measuring a limiting current depending on the concentration of oxygen in a measured gas. - 特許庁

液晶表示装置において良好な表示品質を得るために、黒表示の輝度を十分に低くして高コントラスト比を達成し、かつ、偏光板偏光度の波長依存性により生じる黒表示の青変を低減する。例文帳に追加

To attain a high contrast ratio by making luminance of black display sufficiently low and to reduce blue change of black display caused by wavelength dependency of the degree of polarization of a polarizer so that excellent display quality can be obtained in a liquid crystal display. - 特許庁

調整ネジをバイメタルにより温度に依存させて回転させる機構を比較的簡単な構成で実現し、かつ調整範囲の設定の自由度を大きくすることを可能にする。例文帳に追加

To provide a mechanism having comparatively simple configuration for rotating an adjusting screw so as to depend on temperature by a bimetal, and to increase the degree of freedom of setting a control range. - 特許庁

管理依頼者の管理要望により、管理代行者は変更される前後のデータを比べて差分を出し、ユーザ端末３０へその変更が生じたということを管理情報として送信する。例文帳に追加

The management representative compares data before and after the change on request of the management requester, works out the difference and transmits the fact of the change to a user terminal 30 as management information. - 特許庁

これにより、アンテナ１０４の周辺の媒質、すなわち、アンテナを構成する誘電体基板の比誘電率の周波数依存性の補償が行われる。例文帳に追加

Thus, compensation of the frequency dependence of the relative dielectric constant of a medium surrounding an antenna 104, i.e., of a dielectric substrate constituting the antenna, is carried out. - 特許庁

比較的安価な方法で且つプロセス条件に依存せずに微小なガス流量の変動や圧力変動を確実に検出することができるプラズマ処理装置、その異常検出方法及びプラズマ処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma processing apparatus that can accurately detect the fluctuation of minute amount of gas flow and the fluctuation of pressure by a relatively low-cost method and without being dependent upon the process conditions, and to provide a method for plasma processing. - 特許庁

あるいは、または加えて、ゲイン温度依存性を少なくとも部分的に補償するのに、加算器は、第2の信号と第1の信号との比が温度の関数である２つのゲイン補償信号を合算する。例文帳に追加

Alternatively or additionally, the summer adds two gain compensation signals, a ratio between which is a function of temperature, to at least partially compensate for the gain temperature dependences. - 特許庁

センス比の温度分布依存性を除去し、センスＭＯＳＦＥＴによる電流検出の精度を向上できる電流制御用半導体素子、およびそれを用いた制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a semiconductor element for current control that can remove temperature distribution dependence of a sense ratio and enhance the precision of current detection based on sense MOSFET. - 特許庁

レーザー散乱法を用いた検査装置におけるＳ／Ｎ比の差異に依存することなく、より均一で正確な半導体ウェーハの良品・不良品の判定を行うことができる判定方法を検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a decision method which more uniformly and accurately determines a semiconductor wafer to be non-defective/defective independently of difference of S/N in an inspection device using a laser scattering method. - 特許庁

電磁気特性の温度依存性が測定可能であり、且つ、いかなる厚さや比誘電率の測定検体であっても、測定可能である電磁気特性の測定冶具及びその測定法を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic characteristic measuring tool and a measuring method therefor capable of measuring temperature dependency of the electromagnetic characteristic, and measuring even in the case of a measuring specimen having any thickness or any relative dielectric constant. - 特許庁

基板の種類とか、特定の蒸着方法に依存しなくても、平均金属薄膜の粒子大きさに対する厚さの比が５０を超える単結晶巨大粒子からなる金属薄膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a metal thin film consisting of large single crystal grains, in which the ratio of the thickness of the thin film to the grain size exceeds 50, independently from the kind of a substrate or a specific vapor deposition process. - 特許庁

複数の光源を用いたマルチチャンネル分光光度計において、複数の光源からの光の混合比を調整可能として試料溶媒や導入光学系の波長依存性に合わせた適切な測定を行う。例文帳に追加

To perform appropriate measurements on the wavelength dependence on a sample medium that is in matching an inlet optical system, by allowing a mixing ratio of lights from among a plurality of light sources to be mixed in a multichannel spectrophotometer that uses a plurality of light sources. - 特許庁

本発明は、コントラスト比が高く、かつ主な観察方向である上下視角依存性が緩やかであり、反射率の高い、良好な表示品位を実現する反射型液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reflective liquid crystal display device having a high contrast ratio, slow grade viewing angle dependence in a vertical direction, being a principal observation direction, and high reflectance, and realizing excellent display quality. - 特許庁

ｆ（Ｎ）は、伝送すべき有用信号の信号レベルＳの電力値と雑音レベルＮの電力値の比Ｓ／Ｎに依存する関数ｇ（Ｓ／Ｎ）であることが好ましい。例文帳に追加

The function f(N) is preferred to be the function g(S/N) dependent on a ratio S/N between the power value of the signal level S of the useful signal to be transmitted and the power value of the noise level N. - 特許庁

歩留まり低下の主要因である光導波路幅の変動および光導波路比屈折率の変動を含む製造誤差に対する許容範囲の大きな光方向性結合器および波長無依存カプラを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical directional coupler and a wavelength-independent coupler having a large allowable range for manufacture errors including changes in the optical waveguide width as a main cause of decrease in yield and changes in the relative refractive index in the optical waveguide. - 特許庁

例えば、オフセット温度依存性を少なくとも部分的に補償するのに、加算器は、第2の信号と第1の信号との比が温度の関数である２つのオフセット補償信号を合算する。例文帳に追加

For instance, a summer adds two offset compensation signals, the ratio between which is a function of the temperature, to at least partially compensate for the offset temperature dependences. - 特許庁

撮像素子やレンズの口径の大きさに依存することなく、撮影者が焦点を合わせた被写体が強調された撮影画像を比較的簡易に取得できる画像処理装置及び方法、並びに撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus, an image processing method and a photographing apparatus to comparatively easily obtain a captured image emphasizing a photographic subject focused by a photographer without depending on an imaging element and an aperture size of a lens. - 特許庁

撮像素子やレンズの口径の大きさに依存することなく、撮影者がピントを合わせた被写体が強調された強調画像を比較的簡易に取得できる画像処理装置及び撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and a photographing device which can comparatively easily acquire an emphasis image in which a subject focused by a photographer is emphasized without depending on an imaging element and a diameter of a lens. - 特許庁

主駆動輪および従駆動輪の回転速度の条件に依存せず、回生制動時に所望の配分比で主駆動輪および従駆動輪に回生制動トルクを配分することができる回生制動トルクの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller of a regenerative braking torque capable of distributing the regenerative braking torque to main driving wheels and slave driving wheels at a desired distribution ratio in regenerative braking without depending upon the conditions of the rotational speeds of the main driving wheels and the slave driving wheels. - 特許庁

また、この配置構成により、偏波による取りこぼしがなくなるため、偏波依存性は小さくなり、光検出効率は従来例に比べて２倍程度向上することができる。例文帳に追加

A failure due to polarization is eliminated thereby, so that the polarization dependency is small and the light detection efficiency is increased by about twice comparing with the conventional example. - 特許庁

比較的安価な装置構成で、帳票の厚さに依存せず、かつ、丁合異常検出のためのマークが最終的に帳票に残ることなく、丁合異常検出ができる丁合異常検出システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a gathering trouble detection system etc., detecting gathering trouble without depending on thickness of a form and without leaving marks for detecting gathering trouble on the form finally with a relatively inexpensive device configuration. - 特許庁

偏光状態に依らず測定光あるいは戻り光のすくなくともいずれかを変調することができ、収差を補正して光画像のＳＮ比の向上が可能となる光画像撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light image capturing apparatus capable of modulating at least one of measuring light and return light regardless of a polarization state, correcting an aberration and improving the SN ratio of light images. - 特許庁

酸化ケイ素膜に対する充分に高い研磨速度を達成できるとともに、従来の研磨液と比較して基板表面の状態に依存しない汎用性の高いＣＭＰ用研磨液及びこれを用いた研磨方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing liquid for CMP with high versatility, which is less dependent on a substrate surface condition compared to conventional polishing liquids while capable of achieving a sufficiently high polishing speed for silicon oxide films, and to provide a polishing method using the polishing liquid for CMP. - 特許庁

固有振動が減衰しにくく、且つ低周波数の音波が伝播する空間では、比較的低い周波数の騒音は固有振動姿態の態様に強く依存する。例文帳に追加

In the space where proper vibration is difficult to attenuate, and also sound waves with a low frequency are propagated, noise with a comparatively low frequency strongly depends on a normal mode of vibration. - 特許庁

Time-To-Peak画像に加え造影剤濃度が最大となるCmax画像の左右差を比較することで、ΔR2*曲線の形状に依らずに患側/健側を判定できる。例文帳に追加

The difference of the left and the right of Cmax image wherein the concentration of contrast medium is maximum is compared in addition to Time-To-Peak image, and the affected/unaffected side can be determined without depending on the shape of ΔR2* curve. - 特許庁

この構成により、空調エネルギ使用量に大きく依存するテナントの熱負荷が考慮されるので、本システム１０は、従来の案分方法に比べ、各テナントの空調エネルギ使用量を精度良く案分することができる。例文帳に追加

Due to this configuration, since heat load of the tenants largely depending on the air conditioning energy use amount is considered, the system 10 can accurately prorate the air conditioning energy use amount of each tenant compared to conventional prorating methods. - 特許庁

焼成時の１１５０℃から１２７５℃の間の昇温速度を各原材料の粒径および全原材料に対する重量比に依存して調節する。例文帳に追加

The temperature-elevating rate from 1,150°C to 1,275°C on the baking is adjusted based on the particle sizes of the raw materials and to the weight ratio of the raw materials to all the raw materials. - 特許庁

基材２０側に転写される凹部３１は、鋳型１０の凸部１１の形状に依存しており、任意のアスペクト比の金属配線３２からなる高密度かつ微細な回路パターンを形成することができる。例文帳に追加

Since the concave portion 31 to be transferred to the base material 20 is dependent on the shape of the convex portion 11 of the mold 10, high density and fine circuit pattern, consisting of the metal wiring 32 of an arbitrary aspect ratio, can be formed. - 特許庁

比較的高速な応答性を有し、精度、空間分解能を向上させられる測定対象の表面電位を距離依存性なしに測定可能な電位測定装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an electric potential measuring apparatus that has a relatively high-speed responsiveness, can improve the accuracy and spatial resolution, and can measure the surface potential of a measuring object without dependence on the distance. - 特許庁

下地層の物質の種類、結晶構造に依存せず、埋込み層の熱拡散による拡大を考慮しないで、比較的低温度下で任意の結晶質の半導体薄膜を形成する。例文帳に追加

To form a semiconductor thin film of a desired crystal structure at a comparatively lower temperature not considering the expansion of an embedded layer due to thermal diffusion not depending on a kind and crystal structure of a substance of an underlayer. - 特許庁

活性が高く、副反応を抑制でき、しかも触媒活性が担体の比表面積等の物性に大きく依存しない低級脂肪酸エステル製造用触媒を得る。例文帳に追加

To obtain a catalyst for producing a lower fatty acid ester which has a high activity and also suppresses a side reaction and further has the catalytic activity that is not highly dependent on a physical property such as a specific surface area of a carrier. - 特許庁

１つのエンコーダは、光位相を２進法でスイッチできる光位相変調器を具備し、ここにおいて、２つの位相状態が、変調しようとする光信号の分波比に依存する所望の位相角で異なるように選ばれる。例文帳に追加

One encoder employs an optical phase modulator that can switch the optical phase in a binary manner, wherein the two phase states of the modulator can be chosen to differ by any desired phase angle depending on the splitting ratio of the optical signal to be modulated. - 特許庁

また、電力貯蔵装置のｋＷ容量の比率に依存せず、簡易に電力貯蔵装置のｋＷ容量を最小限にする最適な制御動作を得る。例文帳に追加

Optimal control operation for simply minimizing a kW capacity of a power storage device is obtained independently of the ratio of the kW capacity of the power storage device. - 特許庁

分散されたアクティビティを達成する際に使用するための、トランスポートに比較的依存しない通信プロトコルを交渉するためのメカニズムを提供すること。例文帳に追加

To provide a mechanism for negotiating a relatively transport agnostic communication protocol for use in accomplishing a distributed activity. - 特許庁

依頼された校正回数と記憶されている校正可能回数とが比較され（Ｓ７）、後者が前者以上であるか否かの判断がなされる（Ｓ８）。例文帳に追加

The requested number of the calibrations is compared with the possible number of the calibrations stored (S7), and wether the latter is equal to the former or more or not is determined (S8). - 特許庁

この制動力はコインが磁界を通過する速度に比例するため、制動前の搬送速度に依らず、制動後のコイン２０の搬送速度が安定する。例文帳に追加

The braking force is proportional to the speed of the coin passing through the magnetic field, so that the transport speed of the coin 20 after the braking is stabilized without being affected by the transport speed before the braking. - 特許庁

そして、管理コンピュータ７がそれら環境データと基準値記憶部３５に記憶された基準値と比較し、環境データが基準値を超えたときは、携帯端末５に加熱許可依頼として電子メールを送信する。例文帳に追加

A management computer 7 compares the environmental data with a reference value stored in reference values storage section 35, and sends e-mail to a mobile terminal 5 to request permission of heating when the environmental data exceeds the reference values. - 特許庁

比誘電率が高く、絶縁抵抗を維持でき、容量温度特性がＥＩＡ規格のＸ８Ｒ特性を満足し、還元性雰囲気中での焼成が可能であり、ＩＲ温度依存性が改善された誘電体磁器組成物の提供。例文帳に追加

To provide a dielectric porcelain composition which is high in dielectric constant and can maintain insulation resistance, of which the capacitive temperature characteristic satisfies the X8R characteristic of the EIA standards, which can be fired in a reduction atmosphere and is improved in IR temperature dependency. - 特許庁

斜め視野での黒表示状態での光漏れが観察方位に依存して変化する表示装置で、防眩層を備えながらも、高コントラスト比を実現できる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of attaining high contrast even though having an anti-glare layer in the display device wherein light leakage in a black display state in an oblique visual field is changed depending on an observation azimuth. - 特許庁

マイクロプロセッサ３１は比較部３９が決定した他プリンタ装置にバッファー部３２に保存している印刷データをネットワークを介して送信して代理印刷を依頼する。例文帳に追加

A micro processor 31 transmits the print data stored in the buffer part 32 to the other printer decided by the comparison part 39 via the network for requesting proxy printing. - 特許庁

半導体素子などにおける層間絶縁材料として、塗膜のクラック耐性が高い、かつ比誘電率の焼成温度依存性の小さいシリカ系膜が形成可能な膜形成用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a film-forming composition capable of forming a silica- based film having high crack resistance of the coated film and small baking temperature dependence of relative dielectric constant as an interlaminar insulation material in a semiconductor element, etc. - 特許庁