「水銀」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

水銀を含まない環境対応型の新しい電池を装填した場合に、内部抵抗によりバッテリーエンドと判断してしまうことがないカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera capable of preventing a user from erroneously judging that the life of a battery has expired on the basis of an internal resistance in the case of loading a new eco-friendly type battery which does not contain mercury. - 特許庁

点灯直後の光束立ち上り特性が向上し、水銀の蒸気圧を所望に制御できる電球形蛍光ランプおよび、この電球形蛍光ランプを具備した照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp with improved flux rising property just after lighting, capable of controlling mercury vapor pressure as intended, and to provide an illumination device equipped with the compact self-ballasted fluorescent lamp. - 特許庁

そして、正極合剤層の水銀圧入法による１０μｍ以下の細孔の体積が正極合剤層中で占める割合は２０〜４０％で、１０μｍ以下の細孔の比表面積は０．５ｍ^2 ／ｇ以上が好ましい。例文帳に追加

Furthermore, it is preferable that the volume rate of a micropore of 10 μm or less occupying in the positive mix layer by means of a mercury penetration method, is 20 to 40% and the specific surface area of the micropore of 10 μm or more is 0.5 m^2/g or more. - 特許庁

隔壁３の開口部３ａに破砕片の排出側から投入側に向けて蛍光物質や水銀を吸引し回収する吸引口を周壁の長手方向に亘って設けた管形状の吸引部材５を配設する。例文帳に追加

A tubular type sucking member 5 provided in the longitudinal direction of the peripheral wall with a sucking opening which sucks and recovers the fluorescent materials and mercury from the discharging side of the fragment toward the charging side is arranged at the opening part 3a of the partition walls 3. - 特許庁

これにより、蛍光管放熱体部のランプ消灯後の放熱を早め、蛍光管内の水銀分布を均一化することができ、点灯時の発光分布も均一化され、始動時の光束を改善できる。例文帳に追加

This quickens the heat radiation of the heat radiation part of the fluorescent tube after the lamp goes out, makes uniform the mercury distribution inside the fluorescent tube, makes uniform the light emitting distribution at the time of lighting, and allows improvement of the light flux at the time of starting. - 特許庁

白熱ランプ、水銀ランプに代えて蛍光ランプをスポットライトとして採用し、特に近くの細長い広告看板の照明に適した外照式照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an outer illumination type illumination device, in which a fluorescent lamp is adopted as a spot light in place of an incandescent lamp or a mercury lamp, and which is especially suitable for the illumination of a nearby slender advertisement signboard. - 特許庁

負極電極内の多孔度を１５〜％以下とし、かつ水銀ポロシメーターにより測定される細孔分布において孔径１μｍ以下の細孔の占める体積を全細孔の体積の１５％以上とする。例文帳に追加

Porosity in a negative electrode is set to 15% or less, and the volume occupied by fine holes having a diameter of 1 μm or less is set to 15% or more of the volume of all the fine holes in a fine hole distribution measured by a mercury porosimeter. - 特許庁

放電容器に０．１５ｍｇ／ｍｍ^３以上の水銀と、臭素が封入される超高圧放電ランプ（１０）と、給電装置（３０）と、楕円反射ミラー（２０）と、カラーホイール（２００）とから構成される。例文帳に追加

The light source device comprises an ultra high pressure discharge lamp 10 having a discharge container in which mercury of not less than 0.15 mg/mm^3 and bromine are enclosed, a power supplying device 30, an elliptic reflection mirror 20 and a color wheel 200. - 特許庁

蛍光体層３の厚膜側に水銀吸着体を配設したので、立ち上がり時に両端部の光出力の差が目立ちにくくなり、配光特性を改善することができる。例文帳に追加

Since the mercury adsorbent is arranged on the thick film side of the phosphor layer 3, the difference of optical outputs at both the ends becomes hardly outstanding, and the light distribution characteristic thereof can be improved. - 特許庁

酸化鉛を含まず、点灯中に消費される水銀量の削減を可能とするランプ用ガラス組成物を提供し、環境保護の要求に応える。例文帳に追加

To obtain a glass composition for a lamp, containing no lead oxide, and enabling the reduction of the amount of mercury consumed while lighting to satisfy the demand of environmental protection. - 特許庁

赤・緑・青のバランスのとれた発光スペクトルが得られ、点灯寿命中において発光管が破損するのを防止できる高圧水銀放電ランプを得る。例文帳に追加

To provide a high-pressure mercury discharge lamp capable of providing an emission spectrum well-balanced among red, green, and blue, and capable of preventing an arc tube from being broken within a useful lighting life. - 特許庁

有害塩素化合物処理装置に用いる低圧水銀ランプの紫外線出力低下を抑止して高効率高分解を可能とした有害塩素化合物処理方法とその処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and equipment for disposing hazardous chloride compound that can attain high decomposition in high efficiency, preventing decline of ultraviolet rays output of a low-pressure mercury lump to be used for the equipment for disposing hazardous chloride. - 特許庁

点灯直後の光束立ち上り特性が向上し、水銀の蒸気圧を所望に制御できる電球形蛍光ランプおよび、この電球形蛍光ランプを具備した照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp in which luminous flux start-up characteristics immediately after lighting is improved and vapor pressure of mercury can be controlled as desired, and an illumination device equipped with this compact self-ballasted fluorescent lamp. - 特許庁

透光性気密容器の白濁現象の発生を抑制して、適正な電気特性を確保しながら同時に高効率の水銀フリーの高圧放電ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure discharge lamp in which occurrence of clouding phenomenon of a translucent airtight container is suppressed and an appropriate electric property is secured and at the same time which has a high efficiency and is free of mercury. - 特許庁

水銀灯へ供給される入力電圧を確認し、省エネモードになった状態でも正常な点灯が行えるように、電圧検知回路２の設定ツマミ５で検知する電圧の設定を行う。例文帳に追加

The setting of a detected voltage is carried out by a setting knob 5 of a voltage detection circuit 2 to execute normal lighting even in a state where an energy saving mode is set by confirming an input voltage supplied to the mercury lamp. - 特許庁

高出力化・高輝度化に伴う発光管内壁の温度上昇を抑えて「失透」の発生を抑制し、高輝度化で照度低下の少ない、長寿命の毛細管型超高圧水銀ランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a capillary tube extra-high pressure mercury lamp suppressing the temperature rise of the inner wall of an arc tube due to a high output and high intensity, suppressing the occurrence of 'devitrification', having little illuminance deterioration under high intensity, and having a long life. - 特許庁

点灯時の内圧が百数十気圧にも達する超高圧な水銀ランプであって、封止部においてランプ破損や点灯寿命の短期化を生じさせない新たな構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a new structure which does not cause lamp damages or shortening of lighting life at sealed portion, in a super extra high pressure mercury lamp whose inner pressure during lighting reaches a hundred and several tens atms. - 特許庁

水銀を使用しない光源の発光ダイオードを数多く同時に安定発光させることができる液晶バックライト駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal backlight drive circuit which can make a large number of light-emitting diodes of a light source, using no mercury and simultaneously, and make them emit light stably. - 特許庁

ランプ完成時からランプ寿命末期までこの抵抗値を２．９ｋΩ以上に保ち続けることにより、水銀汚れ発生率をほぼ０にすることができる。例文帳に追加

By keeping the resistance at 2.9 kΩ or more for a period from completing the lamp to ending its life, the occurrence factor of mercury fouling can be suppressed almost to zero. - 特許庁

電極先端部を単一の結晶で構成し、放電時の輝点割れが起こらない放電ランプ装置用水銀フリーアークチューブを提供する。例文帳に追加

To provide a mercury-free arc tube for discharge lamp device in which the electrode tip part is constructed of a single crystal and breakage of luminescent spot at the time of discharge does not happen. - 特許庁

気密容器１１内に紫外域に発光を持つ金属を単体、またはハロゲン化金属で封入し、それに加えて希ガスが封入されることで水銀を含まないメタルハライドランプの実現が可能となる。例文帳に追加

A metal, which emits the light in an ultraviolet region, is sealed in the air-tight container 11 in the state of simple substance or a metal halide, and further, rare gas is sealed to achieve a metal halide lamp without including mercury. - 特許庁

こうして、温度分布が中央付近で低くなったガラス管内の余剰水銀をホルダ３やＯリング２０の接触部分近傍（発光部分）へ保持する。例文帳に追加

Thus, surplus mercury in the glass tube having a temperature distribution lowered in the vicinity of the center is kept in the vicinities (light emitting parts) of the contact parts of the holders 3 or the O-ring 20. - 特許庁

パターン描画装置１００では、水銀ランプ１０１からの紫外光を偏光変換光学系１０３に入射させ、無偏光の光を直線偏光のＳ波に変換する。例文帳に追加

In a pattern drawing apparatus 100, ultraviolet light from a mercury lamp 101 is made incident to a polarization conversion optical system 103, and non-polarized light is converted into a linearly polarized S wave. - 特許庁

電極材料に電子放出物質を使用した水銀を封入しないメタルハライドランプにおいて、少量の電子放出物質でも、ちらつきの発生を長時間抑制する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of flickering for a long time even in a small amount of electron emissive material in a metal-halide lamp for preventing the enclosing of mercury using the electron emissive material for an electrode material. - 特許庁

車両用放電バルブを水銀フリーの構成とした場合においても、フリッカーの早期発生を抑制可能とするとともに、光束の低下および始動時のノイズ発生を抑制可能とする。例文帳に追加

To suppress early generation of a flicker and to prevent degradation of luminous flux and noise generation in startup even when a vehicular discharge bulb is formed into a mercury-free structure. - 特許庁

無電極放電灯の最冷点温度が閾値を下回ると、ヒータを駆動してバルブの最冷点温度を上昇させることでバルブ内の水銀蒸気圧を適正に維持し、無電極放電灯の光出力の変動を抑制する。例文帳に追加

When a coldest point temperature of the electrodeless discharge lamp comes below a threshold, a mercury vapor pressure in the bulb is properly maintained by driving a heater and raising the coldest point temperature of the bulb, and fluctuation of optical output of the electrodeless discharge lamp is suppressed. - 特許庁

ランプ特性を損なわず、水銀ランプと安定器の寿命を延ばし、消費電力の削減を図り、且つ、取り付けの省力化を考えた本装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power controller prolonging life of a mercury lamp and a ballast, and reducing power consumption without damaging lamp characteristics, and taking man-hour saving at mounting into consideration. - 特許庁

本発明は、包囲体と支持部材とを確実に固着できるとともに生産性を向上させることができる低圧水銀蒸気放電ランプの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a low-pressure mercury vapor discharge lamp which can surely fix a wrapping body and a support body and improve productivity. - 特許庁

発光管の内面に、体積平均粒径が１０ｎｍ〜３００ｎｍであり、水銀とアマルガムを形成しない金属の酸化物の粒子の連結体を含む保護膜を有することを特徴とする蛍光ランプ。例文帳に追加

A fluorescent lamp has, on the inner face of an arc tube, a protective film containing a connected body of particles of metal oxide of which the volume average particle size is 10-300 nm and which does not form an amalgam with mercury. - 特許庁

蛍光ランプの水銀量を必要最低限度に抑えながらランプ寿命を延ばすことができるエッジライト方式のバックライトユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an edge light type backlight unit capable of prolonging life while restraining the amount of mercury of a fluorescent lamp to irreducible minimum. - 特許庁

蛍光放電管を通電させたときに、高圧側と低圧側の電極の放熱を抑え、両端の電極温度を蛍光放電管の中央部よりも高く維持して電極付近に水銀が集まらないようにする。例文帳に追加

To suppress heat radiation of electrodes on a high voltage side and a low voltage side when a fluorescent discharge tube is made conductive, and keep electrode temperatures at both ends higher than the temperature in the central part of the fluorescent discharge tube to prevent the accumulation of mercury in the vicinities of the electrodes. - 特許庁

無機基材の背面に耐熱性ゴムあるいは樹脂保護膜を被覆したリフレクターの構成とすることで、ランプの破裂による水銀やガラス片の光源外への漏洩を防止できる。例文帳に追加

The reflector is constituted by coating the back of an inorganic base material with heat-resisting rubber or a resin protection film and then the mercury and glass pieces can be prevented from leaking out of the light source due to the rupture of the lamp. - 特許庁

水銀を除去することが可能であって、低温下、低Ｃｌ燃料を燃焼した排ガスにおいてもシステム内の装置に悪影響を与えず、効率的な運転・性能維持を可能にすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a method and an equipment for removing mercury in exhaust gas which allow removal of mercury and enable efficient operation and maintenance of performance without exerting adverse influence on devices in a system even for the exhaust gas in the case of burning low Cl fuel under low temperature. - 特許庁

放電ランプ１２の消灯後、温度低下により発光管１５のチャンバー部１５ｃの空間１５ｄ内に封入された水銀Ｓが液化して電極１６に付着する。例文帳に追加

Mercury S enclosed in a space 15d of a chamber 15c of an arc tube 15 is liquefied by a temperature drop and adheres to an electrode 16 after the discharge lamp 12 is extinguished. - 特許庁

最冷点箇所の温度変動を抑制し、ランプ間におけるランプ特性にばらつきを生じさせず、かつランプ特性を向上することのできる低圧水銀蒸気放電ランプを得る。例文帳に追加

To provide a low-pressure mercury vapor discharge lamp capable of suppressing temperature variation of the coldest point part, of preventing dispersion of lamp characteristics between lamps from occurring, and of improving the lamp characteristics. - 特許庁

具体的には、当該空孔構造は、水銀圧入法による空孔分布において、空孔直径０．０１〜０．１０μｍの範囲における最頻空孔径を０．０４５〜０．０６０μｍの範囲に有する。例文帳に追加

Specifically, the pore structure has, in a hole distribution by mercury pressure method, a model hole diameter in a range of the hole diameter 0.01-0.10 μm in a range 0.045-0.060 μm. - 特許庁

フィルタ機構としてはステンレスカートリッジフィルタ（３３）を取り付けるか、１組ないし６組を適当とする複数の耐熱性フィルタセット（４１）を水銀蒸気通路を遮断する形で斜めにかつ気密に取り付ける。例文帳に追加

A stainless steel filter (33) is mounted or suitably one or six sets of plural heat resistant filter sets (41) are diagonally and gastightly mounted in the form of shutting off the mercury vaporization passage as the filter mechanism. - 特許庁

発光ダイオードを光源として用いることにより、低消費電力、低輻射熱、長寿命、無水銀など、環境に悪影響を与えないという長所を有する集魚灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing light device using a light emitting diode as a light source for advantageously actualizing less power consumption, lower radiant heat, a longer life and no mercury without giving ill effects to environment. - 特許庁

水銀に金属ハロゲン化物を添加して封入した発光管２を備えたメタルハライドランプ１において、ランプ内における発光管２の電極２ｂに直列に溶断線１３が接続された構成とする。例文帳に追加

This metal halide lamp 1 is equipped with the arc tube 2 sealed by adding a metal halide to mercury, and is so structured that the fusing wire 13 is serially connected to the electrode 2b of the arc tube 2 in the lamp. - 特許庁

例えば、水銀スイッチ等から成る姿勢検出センサーにより、携帯電話機１０の姿勢を検出し、この姿勢に応じて液晶表示装置５での文字の縦書き表示形態と横書き表示形態とを切り換える。例文帳に追加

For example, an attitude sensor consisting of a mercury switch detects an attitude of a portable telephone set 10 and a vertical write display form or a horizontal write display form of characters on a liquid crystal display device 5 is selected depending on the attitude. - 特許庁

有害物質である水銀を含むバックライトを安全に回収し、かつ、素材ごとに容易に回収でき、工具取替えの手間を少なくできる廃液晶表示装置の解体方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of disassembling a waste liquid crystal display, which safely collects a backlight containing hazardous mercury, easily collecting each of raw materials, and reducing time and efforts for replacing a tool. - 特許庁

有害金属の水銀を含まず、温度に応じて色相を示す化合物からなる示温性材料を含む簡便な示温性材料を提供するものである。例文帳に追加

To provide a simple temperature indicating material including a temperature indicating material composed of a compound with a hue shown according to temperature without including mercury of a poisonous metal. - 特許庁

無電極放電ランプ１は、透光性材料により閉ループ形状に形成され、内部に希ガス及び最冷点温度で制御される水銀を封入してなるバルブ２を備えている。例文帳に追加

The electrodeless discharge lamp 1 is provided with a bulb 2 formed of a translucent material in a closed-loop shape and sealing rare gas and mercury controlled at the coldest-point temperature. - 特許庁

光源である超高圧水銀ランプ１１の楕円集光鏡１２の基部２０を金属で成形し，その表面にメッキ２１を介して光吸収膜２２を形成する。例文帳に追加

The base 20 of an elliptic condenser mirror 12 of a ultrahigh pressure mercury lamp 11 being the light source is made of metal, on the surface of which a light absorbing film 22 is formed with a plating film 21 interposed. - 特許庁

電極の大径部に成長した結晶粒界面を起点とした電極折れが生じることを抑制するとともに、不純物による発光管の黒化を防止し、信頼性の高い超高圧水銀ランプを提供すること。例文帳に追加

To provide an ultra-high-pressure mercury lamp which can control an occurrence of an electrode breakage at a crystal grain boundary, as a starting point, grown in a large diameter portion of the electrode, can prevent blackening of a light emitting tube due to impurities, and has a high reliability. - 特許庁