「水銀」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

発光管を反射鏡に固着するアライメント時と、口金を固着する口金付け時との二回に分けてセメントを注入することに起因する石英バルブのクラックの発生を抑制することができる超高圧水銀ランプを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrahigh-pressure mercury lamp capable of restraining generation of cracks on a quartz bulb resulting from pouring of cement for two times, at the time of alignment for firmly fixing a light-emitting tube on a reflecting mirror and at the time of base-attaching for firmly fixing a base. - 特許庁

本発明は、活性エネルギー線による硬化性を有し、２００〜４２０ｎｍの紫外線を発生するメタルハライドランプあるいは高圧水銀ランプ等の活性エネルギー線による硬化に適する活性エネルギー線硬化型インキの提供。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable ink which includes active energy ray curability and is suitable for curing with active energy rays by a metal halide lamp, a high-pressure mercury lamp, and the like generating ultraviolet rays of 200-420 nm. - 特許庁

高圧放電ランプの電極３の電極軸７に巻装するコイル１３が、その素線Ｗ間に間隔を空けた疎巻き状態で巻装されると共に、その素線Ｗと電極軸７との間に、ランプ消灯時に水銀を凝集付着させる細隙１５、１５…が形成されている。例文帳に追加

The coil 13 wound around the electrode axle 7 of an electrode 3 of the high-pressure discharge lamp is wound in a coarse winding state with an interval formed between the element wires W, and thin gaps 15, to which mercury is coagulated and adhered when turning off the lamp are formed between the element wires W and the electrode axle 7. - 特許庁

放電空間１３内にアーク放電させた状態を維持するために十分な量の希ガス、水銀、ハロゲン、発光金属からなる封入物を封入することで紫外線ランプ１００を構成し、点灯時に紫外光を発光させる。例文帳に追加

An ultraviolet lamp 100 is constituted by filling the discharge space 13 with a lamp filler comprising a rare gas, mercury, a halogen, or a luminescent metal in an amount sufficient to keep the space 13 in a state of an arc discharge, and the lamp filler is allowed to emit ultraviolet light when the lamp is on. - 特許庁

前記ランプアニール処理は、前記前駆体シートを温度２５〜８０℃の冷却ロールに沿わせながら高圧水銀ランプを用いて行うか、前記前駆体シートの温度が６０〜１６０℃となるようにハロゲンヒータランプを用いて行う。例文帳に追加

The lamp-annealing treatment is carried out either with the use of a high-pressure mercury lamp by letting the precursor sheet go along a cooling roll of a temperature of 25 to 80°C, or with the use of a halogen heater lamp so as a temperature of the precursor sheet to be 60 to 160°C. - 特許庁

発光管１１は、例えば管径Ｄが３８ｍｍ、管長Ｌが２３６７ｍｍであり、発光管１１内には対向した一対の電極１２１，１２２を配置するとともに、アルゴンガス等の希ガスと一定量の水銀が封入されている。例文帳に追加

The arc tube 11 has, for instance, a tube diameter D of 38 mm and a tube length L of 2,367 mm, and in the arc tube 11, there are arranged a pair of electrodes 121, 122 opposed to each other, and a noble gas such as argon gas or the like and the mercury of a fixed amount are enclosed. - 特許庁

先端が小径筒部に近接する始動補助導体を備え、小径筒部の内面と電極構体の外面との間の隙間の大きさを始動性が向上するように構成した水銀フリーの高圧放電ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure mercury-free discharge lamp equipped with a start auxiliary conductor in which its top end is arranged close to a small-diameter cylinder, and constituted so that the size of gap between the internal surface of the small-diameter cylinder and the external surface of an electrode structure is arranged to improve startability. - 特許庁

そして、発光管１１の内壁に、水銀スペクトルである２５３．７ｎｍを変換し、３００〜３４０ｎｍの間に変換効率のピークを持つ蛍光体量をＮ（ｍｇ）とし、塗布する内表面積をＳ（ｃｍ^２）としたときに、Ｎ／Ｓが、２＜（Ｎ／Ｓ）＜７での条件で塗布した。例文帳に追加

Then, an inner wall of the arc tube 11 is coated under a condition of N/S=2<(N/S)<7 when the phosphor amount having a peak of conversion efficiency between 300-340 nm after a mercury spectrum 253.7 nm is converted is N(mg) and an inner surface area to be coated is S(cm^2). - 特許庁

搬送途中においてシールに対し、チューブポンプ３２３を用いたポッティング材の滴下、高圧水銀ランプ３２７による紫外線の照射（ポッティング材の硬化）、ペルチェ素子冷却装置（ファン）３０９を用いた冷却処理が行なわれる。例文帳に追加

A potting material is dropped on the seal in the way of conveyance thereof by using a tube pump 323 and an ultraviolet ray is radiated thereto by using a high pressure mercury lamp 327 (curing of the potting material), and then a cooling process using a Peltier element cooling device (fan) 309 is carried out. - 特許庁

灯管１内に一対の電極２Ａ，２Ｂが対向して挿入され、かつ前記灯管内に少なくとも水銀とハロゲンガスとが封入された高圧放電灯において、長時間点灯しても黒化や輝度低下が少なく、しかもガス漏洩や灯管破裂が防止された長寿命の高圧放電灯を得る。例文帳に追加

To provide a high pressure discharge lamp having a lamp tube 1 in which, a pair of electrodes 2A, 2B facing each other, are inserted, and at least mercury and halogen gas are enclosed, with few blackening and deterioration in brightness even after lighting for a long period, and protected from gas leakage and lamp tube explosion. - 特許庁

得られた中空粒子は透過型電子顕微鏡法による一次粒子径が３０〜３００ｎｍ、動的光散乱法による粒子径が３０〜８００ｎｍ、水銀圧入法により測定される細孔分布において２〜２０ｎｍの細孔が検出されない緻密なシリカ殻からなる。例文帳に追加

The obtained hollow particle is comprised of a dense silica shell which has a diameter of a primary particle of 30-300 nm as measured by the transmission electron microscope method, and a particle size of 30-800 nm by the dynamic light scattering method, and which can not detect pores of 2-20 nm in a pore distribution measured by the mercury porosimetry. - 特許庁

また、アルカリ乾電池の正極２に対して水銀圧入法による細孔分布を測定すると、径が０．９７μｍ以上１０．２μｍ以下である細孔の積算細孔容積が０．００３５ｍｌ／ｇ以上０．００７０ｍｌ／ｇ以下である。例文帳に追加

Moreover, when micropore distribution by a mercury intrusion method is measured against a positive electrode 2 of the alkaline dry cell, an integrated pore volume of pores of which the diameter is 0.97 μm or more and 10.2 μm or less is 0.0035 ml/g or more and 0.0070 ml/g or less. - 特許庁

水銀レス（フリー）のランプの点灯直後のランプの電圧と、現在のランプ電圧との差である電圧変化値ΔＶＬに基づいて、さらにオーバーシュートとアンダーシュートとを鑑みた第１の変化値と第２の変化値とに基づいてランプ印加電力を制御する。例文帳に追加

A lamp impressing power is controlled based on a voltage variation value ΔVL which is a difference between a voltage of a lamp just after switching on of a mercury-less (free) lamp and a present lamp voltage and, furthermore, based on a first variation value and a second variation value in consideration of the over-shoot and the under-shoot. - 特許庁

被検液中に１０ｐｐｂ濃度以下、特に１００ｐｐｔオーダーで存在する多種類の微量金属を、同時迅速高感度で且つ連続的に測定する方法、およびそれを可能にする水銀電極式電気化学的分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of simultaneously, quickly, highly-sensitively and continuously measuring many kinds of minute-amount metal of 10 ppb or less in concentration, particularly existing in an order of 100 ppt in liquid under test, and a mercury electrode type electrochemical analyzer that can implement the method. - 特許庁

ニッケル単体ではなく、上記組成のNi合金からなる電極材料により電極103が構成されることで、放電性、耐酸化性、耐スパッタリング性、水銀との耐反応性を向上させることができ、高輝度化、長寿命化を実現する。例文帳に追加

Since the electrodes 103 are constituted of the electrode material made of the nickel alloy with the composition instead of a nickel simple substance, discharge characteristics, oxidation resistance, sputtering-proofing, and reaction-resistance to mercury can be improved and high brightness and a longer life of the cold-cathode fluorescent lamp can be achieved. - 特許庁

都市ごみ焼却灰の加熱脱塩化処理装置より生成するコンデンサドレンの酸化処理を行った後に、キレート樹脂吸着及び必要により活性炭吸着処理することによってダイオキシン及び水銀が高度に除去されたコンデンサドレンを排水として得る。例文帳に追加

After oxidation of the condensed drain produced in a heating dechlorination device for the incineration ash of city garbage, the drain is subjected to an adsorption treatment by a chelating resin and, if necessary, to the adsorption treatment by activated carbon so as to obtain the condensed drain as waste water containing dioxins and mercury removed most. - 特許庁

ガラスバルブの軟化温度を低下させるとともに、ガラス中のＮａ成分に起因する黒化を抑制することによって、全光束および光束維持率を高め、水銀封入量を低減しつつ短寿命化を抑制することを目的とした蛍光ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp with increased total luminous flux and rate of flux preservation and with suppressed life shortening while reducing enclosed quantity of mercury by suppression of blackening caused by Na component in glass together with reduction of softening temperature of the glass bulb. - 特許庁

水性懸濁液中の塩化ビニル樹脂粒子が、光塩素化の反応場である水銀ランプ表面への到達頻度を増加させるために、攪拌翼径ｄと反応容器槽径Ｄの比ｄ／Ｄを０．３以上にすることによって、反応時間を短縮することができる。例文帳に追加

The reaction time can be shortened by adjusting the ratio d/D of the stirring blade diameter d to the reaction vessel diameter D to 0.3 or larger to increase the frequency of vinyl chloride resin particles in the aqueous suspension reaching a mercury lamp surface that serves as a reaction field of photochlorination. - 特許庁

長尺のガラス管内部において、水銀を内部全体に充分且つ均一に拡散させることができて、光特性を向上できると共に、長寿命化を図ることができる冷陰極蛍光灯の製造装置及び製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method and a manufacturing device of a cold-cathode fluorescent lamp capable of fully and uniformly diffusing mercury inside a whole part of a long-size glass tube to improve optical characteristics, and elongating life. - 特許庁

ランプ始動時に、グロー放電からアーク放電へ速やかに移行させ、かつアーク放電位置をコイルから電極先端部へ速やかに移動させて、安定した放電状態を維持することを可能にしたショートアーク型水銀放電ランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a short arc mercury discharge lamp that enables maintaining stable discharge by shifting rapidly from glow discharge to arc discharge at the starting of the lamp and by moving rapidly the arc discharging position from the coil to the top end of the electrode. - 特許庁

これにより、水銀フリーであるために管壁温度が高くなった発光管部２０ａから筒状空間３４を介してシュラウドガラス１８へ熱が伝達されてしまうのを抑制し、熱損失の増大およびシュラウドガラス１８の温度上昇を抑制する。例文帳に追加

Transmission of heat from the arc tube part 20a in which tube wall temperature is raised because of being free form mercury to the shroud glass via the cylindrical space 34 is suppressed, and increase in heat loss and temperature rising of the shroud glass 18 are suppressed. - 特許庁

小さな力で簡単にバルブと口金の接着を剥がし、分離する作業を行える共に、口金の水銀除去工程などの処理工程を簡略化し、金属部のリサイクル化も可能とした廃蛍光ランプの口金分離装置及を提供すること。例文帳に追加

To provide a base separation device for a waste fluorescent lamp, allowing easy peeling of adhesive bonding between a bulb and a base by a small force to allow work for separating the bulb and the base, simplifying a treatment process such as a mercury removal process of the base, and allowing recycling of a metal part. - 特許庁

農作物土壌がたとえカドミウム、水銀、鉛等の重金属で汚染された土壌であっても、そこで栽培された農作物には悪影響を与えないように、土壌中の重金属を原位置で固定処理するための安価な材料と固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heavy metal immobilizing material that is inexpensive and that is capable of conducting the immobilizing treatment of heavy metals in soil at the original site so that the crops cultivated there are not adversely influenced even if the soil for the crops is polluted by a heavy metal such as cadmium, mercury, lead and the like, and also to provide a immobilizing method using the same. - 特許庁

外部電極型蛍光ランプ１０は、石英からなるガラス管１１の内面に蛍光体１２が塗布され、ガラス管１１の内部に水銀１３が封入され、ガラス管１１の外部の両端にそれぞれ電極１４，１５が設けられたものである。例文帳に追加

The external electrode type fluorescent lamp 10 is provided with a glass tube 11 made of quartz having a fluorescent material 12 applied onto the inner face of the glass tube 11, mercury 13 is sealed into the inside of the glass tube 11, and electrodes 14, 15 are respectively formed at both ends of the outside of the glass tube 11. - 特許庁

小さな力で簡単にバルブと口金の接着を剥がし分離する作業が行われると共に、口金の水銀除去工程などの処理工程を簡略化し、金属部のリサイクル化も容易にした廃蛍光ランプの口金除去方法とする。例文帳に追加

To provide a base removal method for a waste fluorescent lamp easily performing a work for peeling off adhesion of a valve and the base by small force, simplifying a treatment step such as a mercury removal step for the base and also facilitating recycling of a metal part. - 特許庁

本発明によって提供されるＬＥＤランプＡ１は、水銀灯の代替えとして用いられ、複数のＬＥＤチップ２１と、複数のＬＥＤチップ２１を支持するためのＬＥＤ基板１と、複数のＬＥＤチップ２１にＬＥＤ基板１を通じて電力を供給するための口金７と、を備える。例文帳に追加

The LED lamp A1 is used as a substitution of a mercury lamp, and includes a plurality of LED chips 21, LED substrates 1 for supporting the plurality of the LED chips 21, and a base 7 for supplying electric power to the plurality of the LED chips 21 through the LED substrates 1. - 特許庁

濃密な非晶質シリカと嵩高な非晶質シリカからなり、水銀圧入法による細孔半径３６００オングストローム以下の細孔容積が２．６ｍＬ／ｇ以上、吸油量が２６０ｍＬ／１００ｇ以上であることを特徴とする非晶質シリカ粒子。例文帳に追加

The amorphous silica particle comprises a dense amorphous silica and a bulky amorphous silica; having a pore volume of 2.6 mL/g or more in respect to a pore having a pore diameter of 3,600 angstrom or less as measured by a mercury injection method; and having an oil absorption rate of 260 mL/100 g or more. - 特許庁

光源ユニット１ａの内部領域を、複数の区画壁１３ａによって互いに空気の移動ができないかまたは互いの空気の移動を大きく制限される複数の領域に分割し、内部に水銀が封入される光源ランプ１１を、これら複数の領域にまたがるように配設する。例文帳に追加

The internal area of the light source unit 1a is divided into a plurality of areas by a plurality of partition walls 13a where the movement of air cannot be achieved or largely restricted therebetween, and the light source lamps 11 filled with mercury are disposed across the plurality of areas. - 特許庁

放電容器２０ａ内に形成された略楕円球状の放電空間２４に水銀および始動用ガスと共に封入される金属ハロゲン化物の封入量を、放電空間２４の単位容積当たり０．００６〜０．０１（ｍｇ／μリットル）に設定する。例文帳に追加

Together with mercury and a starting gas, metal halide is encapsulated in a discharge space 24 having an approx. elliptical globe shape formed in a discharge vessel 20a, and the amount of metal halide encapsulated is set to 0.006-0.01 mg/μl per unit volume of discharge space 24. - 特許庁

本発明は、液晶プロジェクタ用光源装置を小形化するため、ショートアーク放電ランプが点灯中早期に膨らむことがなく寿命特性が良好で、焦点距離をより短くすることが可能な小形で、かつ高輝度のショートアーク水銀ランプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high-brightness, short-arc mercury lamp of small size free of premature swelling during lighting, having good lifetime characteristic, and capable of shortening the focal distance for miniaturizing a light source device for liquid crystal projector. - 特許庁

管体を略垂直に立てて使用した場合であっても、温度差や重力に起因する水銀の偏りを防止または抑制して不点灯、点灯時のちらつきや輝度差、短寿命化を防止できる放電管、光源装置および表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a discharge tube, a light source device, and a display device, prevents non-lighting, flicker and luminance difference at lighting and short service life by preventing or suppressing bias of mercury resulting from a temperature difference or gravity even if a tube is used in a nearly perpendicular standing position. - 特許庁

試料を、水銀(II)イオンとクロム(III)イオンと触媒量の銀イオンとの共存下で二クロム酸塩と接触させ、二クロム酸塩の消費量に基づいて試料のＣＯＤ値を測定することを特徴とする、試料のＣＯＤ測定方法、それに用いるＣＯＤ測定用試薬及びキット。例文帳に追加

In this COD measuring method for a sample, and the COD measuring reagent and the kit used for the method, the sample is brought into contact with dichromate under the coexistence of mercury (II) ion, chromium (III) ion and a catalyst quantity of silver ion, and the COD value of the sample is measured on the basis of the consumption of the dichromate. - 特許庁

高屈折率を有する芳香族多環化合物であり、紫外域の吸収や蛍光の問題が無く透明性にすぐれ、高圧水銀ランプなどを用いた工業的に有利なＵＶ硬化装置で重合可能な化合物及びその化合物を重合してなる重合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound that is an aromatic polycyclic compound having a high refractive index, has no problem in absorption in the ultraviolet region and in fluorescence, and has excellent transparency and that is polymerizable by means of an industrially advantageous UV curing apparatus using a high pressure mercury lamp or the like; and to provide a polymer formed by polymerizing the compound. - 特許庁

希釈ガス設備を別途必要とせず、大容量の流量に対応する必要のない測定ガス希釈装置およびその方法ならびに水銀分析装置およびその方法により、装置の小型化とコストダウンを図ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a measuring gas dilution device and a method therefor dispensing with a dilution gas facility separately therefrom, and having no need to cope with a large amount of flow, and also to provide a mercury analyzer and a method therefor, to thereby realize downsizing and cost reduction of the device. - 特許庁

メタルハライドランプによる露光は勿論のこと、超高圧水銀ランプによる接触露光および投影露光によっても十分に硬化し、希アルカリ水溶液によって塗膜表面が侵されないような感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide such a photosensitive resin composition that the composition is sufficiently hardened not only by exposure by a metal halide lamp but by contact exposure or projection exposure by an ultrahigh voltage mercury lamp and that the surface of the coating film is not corroded by a diluted alkali solution. - 特許庁

バックライト装置をどのような向きに立てて使用しても放電管内の水銀の放電管端部への偏りが抑制され、使用態様の自由度の高いバックライト装置およびこのようなバックライト装置を備える表示装置を提供するる。例文帳に追加

To provide a backlight device with mercury deviation to a discharge tube end part in a discharge tube restrained regardless of a standing direction of the backlight device, and with high flexibility of use embodiment, as well as a display device equipped with the above backlight device. - 特許庁

高周波点灯装置３は、整流装置８の入力端間および出力端間の少なくとも一方にバリスタ１１を有し、かつ、このバリスタのバリスタ電圧を、Ｅ２６口金を有する水銀ランプ、ナトリウムランプ等の定格４０Ｗ以上の高輝度放電灯を点灯する安定器の定格二次電圧より大きくした。例文帳に追加

This high-frequency lighting device has a varistor 11 both/either between input ends of a rectifying device 8 and/or between output ends thereof. - 特許庁

次に、透明容器１の外部から、高圧水銀ランプにより紫外線を照射し、混合溶液２のラジカル重合開始剤及びカチオン重合開始剤のいずれをも活性化して、残余の未硬化のラジカル重合性モノマー及びカチオン重合性モノマーを全て硬化させた（ｄ）。例文帳に追加

Next, all of residual non-hardened radical polymerizing monomers and cationic polymerizing monomers are hardened by activating both the polymerization initiator and the cationic initiator of the mixed solution 2 while irradiating the mixed solution 2 with ultraviolet rays by a high-pressure mercury lamp from the outside of the transparent container 1 (d). - 特許庁

水銀ポロシメータで測定した１０Å〜１００Åの間の１０Å刻みの細孔分布ヒストグラムにおける最大頻度の細孔半径が５０Å以下であり、最大頻度帯に属する細孔の体積が０．１５ｃｍ^３／ｇ以上である。例文帳に追加

The carbon black has the pore radius of 50 Å or less of the maximum frequency in the pore distribution histogram by 10 Å interval between 10-100 Å measured by a mercury porosimeter and the pore volume of 0.15 cm^3/g or more belonging to the maximum frequency band. - 特許庁

または、難溶性のセラミック試料を分解容器に秤量した後、硫酸およびリン酸を加えて密栓しこれを耐圧容器内に収め、マイクロ波を照射して試料を分解することによって得られた溶液中の水銀濃度を測定する。例文帳に追加

Alternatively, after weighing the hardly soluble ceramic sample into the decomposition vessel, sulfuric acid and phosphoric acid are added thereto, and the vessel is plugged, stored in the pressure vessel, and irradiated with a microwave, to thereby decompose the sample; and mercury concentration in the solution acquired thereby is measured. - 特許庁

したがって、従来と異なり、前処理装置１と水銀検出装置３を一体型にすると同時に、該前処理装置１で光センサ７により試料容器１０の有無および試薬の色変化を自動的に検出するから、自動的に試料前処理が可能となる。例文帳に追加

Therefore, since a pretreatment device 1 is incorporated with a mercury detector 3 in an integrated manner, different from the past, and the presence of the sample vessel 10 and the color change of the reagent are automatically detected by the pretreatment device 1, sample pretreatment can be automatically performed. - 特許庁

この放電灯として、発光管内表面に金属酸化物の薄膜を形成してなるものを使用することで、放電灯の点灯中に生成される酸化水銀が発光管内表面に吸着するのを防止でき、２５４ｎｍの紫外線の経時的照度低下を抑制する。例文帳に追加

An object by forming a thin film of metallic oxide on an arc tube inside surface is used as this discharge lamp to prevent adsorption of mercury oxide formed at discharge lamp lighting time to the arc tube inside surface as well as to restrain reduction in illuminance with the lapse of time of the ultraviolet ray of 254 nm. - 特許庁

ジチオカルバミン酸基やその塩を官能基として有する金属捕集剤は、水銀に対する捕集力が高い利点を有し、金属を含む廃水、固体状廃棄物、廃ガス等の処理に広く利用されている。例文帳に追加

To obtain a metal scavenger having low toxicity to organism and capable of safely treating waste water and solid waste by forming a metal- scavenging functional group with a substituent bonded to nitrogen atom in a skeleton having a structure obtained by the polycondensation of a reaction product of a nitrogen-containing compound having substitutable active hydrogen atom bonded to nitrogen atom with a vinyl ester. - 特許庁

安定した出力が長時間の間にわたって確実に得られる毛細管型高圧水銀ランプ（以下、単に「ランプ」という。）および所期の光照射処理を確実に行うことができ、ランプを交換した場合にも、安定した性能が確実に得られる光照射装置の提供。例文帳に追加

To provide a capillary high-pressure mercury lamp (hereinafter, this is referred as "lamp") in which a stable output can be obtained securely over a long time, and to provide a light irradiation device in which a prescribed light irradiation treatment can be carried out surely and in which even in the case of exchanging the lamp, a stable performance can be obtained surely. - 特許庁

レジスト用途において、従来の高圧水銀灯のg線（波長436nm）、i線（波長365nm）、KrFエキシマレーザー（248nm）やArFエキシマレーザー（193nm）などの短波長の光源に対しても高感度であり、プラズマ耐性が高い感光性樹脂組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a photosensitive resin composition having high sensitivity not only to a g-line (wavelength; 436 nm) or an i-line (wavelength; 365 nm) of a conventional high-pressure mercury vapor lamp but to a light source of a short wavelength such as a KrF excimer laser (248 nm) or an ArF excimer laser (193 nm) and also having high plasma resistance when used as a resist. - 特許庁