「水銀」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の蛍光ランプ装置は、水銀および不活性ガスが封入された管内径が２ｍｍ以下の冷陰極蛍光ランプ１０と；この蛍光ランプ１０に直流または直流成分を含む交流電圧を印加して始動させる点灯装置２０と；を具備している。例文帳に追加

This fluorescent lamp device is provided with a cold cathode fluorescent lamp 10, having 2 mm or less of tube inner diameter and sealed with the mercury and the inert gas and a lighting device 20 for applying a direct current voltage or an alternating current voltage, including a direct current component to the fluorescent lamp 10 for starting. - 特許庁

石英ガラスからなる発光管１１に一対の電極１０を２ｍｍ以下の間隔で対向配置し、この発光管１１に０．１５ｍｇ／ｍｍ^３以上の水銀と、希ガスと、１×１０^−６〜１×１０^−２μｍｏｌ／ｍｍ^３の範囲でハロゲンが封入される。例文帳に追加

A pair of electrodes 10 are arranged in opposition at an interval of 2 mm or smaller in an arc tube 11 formed of quartz glass in which 11 mercury by 0.15 mg/mm^3, rare gas, and halogen within a range of 1×10^-6 to 1×10^-2μmol/mm^3 are sealed. - 特許庁

更に、ランプ設置下側にヒータ線９を装着して通電することで、消灯時にランプ設置下側に滞留した封入水銀を加熱し、氷点下においても蒸発を活発化させ、低温でも明るく発光可能な平面蛍光ランプを実現可能とする。例文帳に追加

Furthermore, by installing a heater wire 9 below the lamp installation and turning on electricity to it, the encapsulated mercury staying below the lamp installation in putting out light is heated, thereby even below freezing point, evaporation is activated and the flat fluorescent lamp to emit the light brightly even at low temperatures is realized. - 特許庁

無電極紫外線ランプ装置は、２５３７または１８４９オングストロームの波長の紫外線を発生させるために、透明な材質で作られた外筒と、透明な材質で作られた内筒１で形成される二重筒の内筒の中に水銀蒸気を封入してランプ本体を形成する。例文帳に追加

In the electrodeless ultraviolet lamp device, mercury vapor is enclosed in an inner cylinder of a double cylinder that is formed with an outer cylinder made of translucent materials and the inner cylinder 1 made of translucent materials to form a lamp main body in order that the ultraviolet ray with a wave length of 2,537 or 1,849 angstrom is generated. - 特許庁

放電路とアマルガムとの間隔を、アマルガム自体が高温に昇温するのを抑制し得る間隔に設定することにより水銀蒸気圧を適正な範囲に保ち、かつ点灯時の光束立上り特性が良好な高出力・高負荷かつ小形の電球形蛍光ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a high-output, high-load and small bulb shaped fluorescent lamp with excellent light flux characteristics, keeping a mercury vapor pressure in a proper range by setting the interval between a discharge path and an amalgam to the interval capable of suppressing increase of the temperature of the amalgam itself to a high temperature. - 特許庁

水銀灯を光源として、１００ｍＪの条件で露光したときの全光線透過率が１２％以上の支持板１上に、少なくとも無機粉末と感光性樹脂とを含有する感光性セラミック層３と、導体５とからなる複合層７を形成してなることを特徴とする。例文帳に追加

A composite layer 7 consisting of a photosensitive ceramic layer 3 containing at least inorganic powder and photosensitive resin, and a conductor 5 is formed on a support plate 1 having a light transmission rate of 12% or above when exposed at 100 mJ with a mercury lamp as a light source. - 特許庁

希ガスおよび水銀を含む放電媒体が封入されたランプ管の両端に陽電極と陰電極が構成され、縦置き配置された紫外線ランプにおいて、長期に渡って脱臭及び除菌性能を維持できる脱臭装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing device capable of keeping deodorizing and bacteria eliminating performances for a long period in an ultraviolet ray lamp provided with a positive electrode and a negative electrode on both ends of a lamp tube in which a discharge medium including a rare gas and mercury are sealed, and vertically installed. - 特許庁

発光管を反射鏡に固着するアライメント時と、口金を固着する口金付け時との二回に分けてセメントを注入することに起因する石英バルブのクラックの発生を抑制することができる超高圧水銀ランプを提供する。例文帳に追加

To provide an extra-high pressure mercury lamp capable of restraining occurrence of cracks of a quartz bulb caused by pouring of cement two times when carrying out alignment for making an arc tube firmly fix to a reflecting mirror and when carrying out base installation for firmly fixing a base. - 特許庁

ＴｉＯ_２を含有する光触媒シリカゲル１７を充填して高出力中圧水銀ランプ１５を設けた第１反応槽１２内において、光触媒作用により廃水中の難分解性有機塩素化合物以外の有機化合物を分解する。例文帳に追加

In a first reaction tank 12 which is filled with photocatalytic silica gel 17 containing TiO_2 and equipped with a high-output intermediate-pressure mercury lamp 15, organic compounds in waste water excluding the hardly decomposable organic chlorine compounds are decomposed by a photocatalytic action. - 特許庁

第１のハロゲン金属Ａと第２のハロゲン金属Ｂの単位体積当たりの封入量を、０．５＜Ａ／Ｂ＜１．５の関係としたことにより、水銀を含まないショートアークメタルハライドランプとして、５，０００Ｋ以上の色温度を有し、色再現性に優れた特性を得ることができる。例文帳に追加

Sealing amounts per unit volume of the first halogen metal A and the second halogen metal B have relation of 0.5<A/B<1.5, so that the high-pressure discharge lamp has a color temperature ≥5,000 K as a short arc metal halide lamp not containing mercury, and can obtain a characteristic having excellent color reproducibility. - 特許庁

高屈折率を有する芳香族多環化合物であり、紫外域の吸収や蛍光の問題が無く透明性にすぐれ、高圧水銀ランプなどを用いた工業的に有利なＵＶ硬化装置で重合可能な化合物及びその化合物を含む重合性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound which is an aromatic polycyclic compound having a high refractive index, in which there is neither absorption of an ultraviolet region nor the problem of fluorescence and transparency is excellent, and the polymerization is possible by an industrially advantageous UV curing device using a high-pressure mercury lamp or the like, and to provide a polymerizable composition containing the compound. - 特許庁

有害金属の水銀を含んでおらず安全であり、温度に応じた色相を示すことができ、簡易な構成で、特定の温度域を可逆的な色の変化によって明瞭かつ正確に表示できる示温材、及びそれを用いた温度管理インジケータを提供する。例文帳に追加

To provide a temperature-indicating material which includes no mercury as a harmful metal for safety sake, can indicate a hue corresponding to a temperature, and can clearly and accurately displays a specific temperature range with a reversible color change by a simple structure, and to provide a temperature control indicator using the same. - 特許庁

水銀ポロシメーターで測定した最頻細孔径が４５〜７０オングストローム、平均細孔径が５０〜１００オングストローム、最頻細孔径の±１０％の範囲に存在する細孔の容積が０．４０ｍｌ／ｇ以上であることを特徴とする多孔質球状シリカを用いる。例文帳に追加

The porous spherical silica is characterized in that the most frequent pore diameter is 45-70 Å, the average pore diameter is 50-100 Å, and the volume of pores having diameters within a range of ±10% of the most frequent pore diameter is ≥0.4 mL/g, when measured with a mercury porosimeter. - 特許庁

このとき、照射光学系２０に短波長カットフィルター２７が装着されている場合には、超高圧水銀灯２１から出射された光は、短波長カットフィルター２７を通過し、ｇ線、ｈ線及びｉ線を残して、２７０〜３３３ｎｍの範囲にある深紫外線域の光がカットされる。例文帳に追加

When a short wavelength cut filter 27 is attached to the irradiation optical system 20, the light emitted from a high voltage mercury lamp 21 passes through the short wavelength cut filter 27 and the light in a deep UV ray region in the range of 270 to 333 nm except for g-line, h-line and i-line rays is cut. - 特許庁

少なくとも１つの電極を有する高圧ガス放電ランプ（ＨＩＤまたはＵＨＰランプ、あるいは一般に水銀を0.05〜0.5mg/mm^3に充填したランプ）において、動作寿命期間全体にわたって、ほぼ恒久的な電極間距離で安定した動作を行うようにする。例文帳に追加

To provide a high pressure gas electric discharge lamp having at least one electrode (HID or UHP lamp, or lamp filled with 0.05-0.5 mg/mm3 of mercury in general) capable of stably moving in a roughly permanent interelectrode distance along the whole of a period of an operation life. - 特許庁

水銀フリーの高圧放電ランプおよび高電圧パルス発生器を備え、それらの間を所定範囲の絶縁耐性を有する電流導入系で接続することにより、始動が容易で、しかも長期間にわたり信頼性の高い始動性を有して実用的な高圧放電ランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a practical high-pressure discharge lamp device which is provided with a mercury-free high-pressure discharge lamp and a high-pressure pulse generator which are connected by a current inlet system, having a dielectric strength of a predetermined range and which has a high-reliability startability over a long period, as well. - 特許庁

坩堝を、ＳｉＣを主成分とし、密度が１．３０ｇ／ｃｍ^3〜３．０２ｇ／ｃｍ^3の範囲内であり、密度比が４０〜９２ＴＤ％の範囲内であり、水銀ポロシメーターで測定した平均気孔径（平均細孔径）が５０ｎｍ〜３０μｍの範囲内とする。例文帳に追加

The crucible is made to have density in the range 1.30 g/cm^3-3.02 g/cm^3, a density ratio in the range of 40-92TD%, mean pore size (mean fine pore diameter) measured by a mercury porosimeter in the range of 50 nm-30 μm. - 特許庁

ソーダガラス管１からなる透光性気密容器の内壁面に紫外線励起で発光するユーロピウム付活弗化アルミニウムバリウム（ＢａＡｌＦ_5Ｅｕ）蛍光体からなる蛍光体層２を形成し、ガラス管１内に電極５、６とアルゴンガスと水銀を封入する。例文帳に追加

In this lamp, a phosphor layer 2 composed of an europium- activated barium aluminum fluoride (BaAlF5Eu) phosphor emitting light by ultraviolet-ray excitation is formed on the inner wall surface of a light transmissive airtight container composed of a soda glass tube 1 and electrodes 5 and 6, an argon gas and a mercury are sealed inside the glass tube 1. - 特許庁

メタルハライドランプや超高圧水銀ランプの波長４３０〜５５０ｎｍの間の低発光輝度と、光学ユニットを通過することによる波長４３０ｎｍ付近の発光輝度の低下を相殺し、全体的な発光輝度を均一なものとすることにより、黄色味の少ない良好な画像を得る。例文帳に追加

To obtain an excellent image with less yellow color by setting off low light emission luminance at a wavelength between 430 to 550 nm of a metal halide lamp or a super-high-pressure mercury lamp against decrease in the light emission luminance at a wavelength near 430 nm due to a passing through an optical unit to thereby uniformize an overall light emission luminance. - 特許庁

而も、水銀不使用により、使用済品の処理を無公害のものとし、更に発光物質１２を放電管の外部に塗布することにより、製品の再生を非常に容易にしたことで、製品の性能向上と共にコストも格段に低下させることに成功した。例文帳に追加

A spent article is treated without generating environmental pollution by using no mercury, and a luminous substance 12 is applied onto an outside of the discharge tube to facilitate the regeneration of the product, so as to enhance performance of the product and to reduce the cost remarkably. - 特許庁

照明分野に属する高輝度放電ランプ（以下ＨＩＤランプ）を構成する管状材料（シリカガラス管材等）を、発光物質である金属ハロゲン化合物や、水銀などのプラズマから保護するの保護薄膜を、レーザアブレーションによって形成する薄膜創生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of creating a protective thin film by laser ablation, which protects a tubular material (such as a silica glass pipe material) constituting a high-intensity discharge lamp (hereafter called a HID lamp) in a lighting field, from plasma of a metallic halide, mercury or the like that is a luminescent material. - 特許庁

少量であっても水銀の定量封入が可能であるとともに、従来技術のような固定の問題がなく、技術的に製造が容易で、または経済的であるとともに、適合範囲の広い蛍光ランプ、その製造法および照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide an economical fluorescent lamp of wide applications wherein a fixed amount of mercury can be sealed even if the amount is small and production is easy in terms of technique with no fixation problem as seen in the traditional technology, its manufacturing method and the lighting device. - 特許庁

２００ｎｍ〜２５０ｎｍの光の透過率５０％以上の発光管２と；発光管の内部に点灯蒸気圧が２〜１０気圧で電位傾度が１５Ｖ／ｃｍ〜３０Ｖ／ｃｍになるように封入された水銀と；発光管の内部に放電を生起するように配設された電極３ａ，３ｂと；を具備している。例文帳に追加

An arc tube 2 having a transmissivity of 50% or more for light having a wave length range of 200 nm-250 nm, mercury sealed in the arc tube so that a vapor pressure for lighting and a potential gradient get 2-10 atmospheres and 15-30 V/cm respectively, and electrodes 3a, 3b provided in the arc tube so as to generate discharge, are provided. - 特許庁

高屈折率を有する芳香族多環化合物であり、紫外域の吸収や蛍光の問題が無く透明性にすぐれ、高圧水銀ランプなどを用いた工業的に有利なＵＶ硬化装置で重合可能な化合物及びその化合物を含む重合性組成物を提供。例文帳に追加

To provide a compound which is an aromatic polycyclic compound having a high refractive index, is free from such a problem that there is an absorption peak in an ultraviolet region or fluorescence is generated, is excellent in transparency and can be polymerized in a UV curing apparatus in which a high-pressure mercury lamp or the like is used and which is industrially advantageous and to provide a polymerizable composition containing the compound. - 特許庁

平均１次粒子径が１０ｎｍ以下の無機微粒子と水溶性多価金属化合物を含有する記録層を有する記録媒体において、記録層の水銀圧入法で測定されるメディアン径が２３ｎｍ以上１００ｎｍ未満である記録媒体。例文帳に追加

In the recording medium having a recording layer including inorganic particles having an average primary particle diameter of not more than 10 nm and a water soluble polyvalent metal compound, the median diameter measured by a mercury pressing-in method of the recording layer is ≥23 nm and <100 nm. - 特許庁

発光管１内に水銀３が１５０ｍｇ／ｃｍ^3の密度で封入され、かつ始動用希ガスとしてアルゴンガスを１００ｈＰａ、点灯動作中に遊離してハロゲンとなる封入物としてＣＨ_2Ｂｒ_2を５×１０^-9ｍｏｌ／ｃｍ^3の密度で封入している。例文帳に追加

Also, gaseous argon as a starting rare gas is sealed therein at 100 hPa, and CH2 Br2 at a density of 5×10-9 mol/cm3 as a filler turning into free halogen while the lamp is being turned on. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂と、無機粉体とで構成された水銀圧入法による平均細孔径が１μｍ以下の無機質含有多孔質セパレータであって、前記無機粉体の水分率が５質量％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The capacitor separator is an inorganic substance-containing porous separator which is composed of polyolefin resin and inorganic powder, has micropores that are 1 μm or below in average diameter, and formed through a method of mercury penetration, and the inorganic powder has a moisture content of 5 mass% or below. - 特許庁

少なくとも１種の不活性ガス、水銀及び少なくとも１種のハロゲンについての金属ハロゲン化物を含有するイオン化可能な封入物を有し、その封入物がハロゲン化物のための金属としてＴｌ、Ｎａ及び希土類を含むメタルハライドランプにおいて、該封入物が付加的にＩｎハロゲン化物を含むことで解決される。例文帳に追加

In the metal halide lamp that has an ionizable sealed material containing at least one inert gas, mercury and a metal halogen compound in at least one halogen which includes Tl, Na and rare earths, the sealed material additionally includes a In halogen compound. - 特許庁

メタクロレインを分子状酸素により気相接触酸化してメタクリル酸を製造する際に用いられるメタクリル酸製造用触媒であって、下記式（１）で表される組成の触媒成分と、水銀圧入法によって測定される細孔分布のモード径が０．１μｍ以上となる細孔分布を有する無機質有孔体と、を含有するメタクリル酸製造用触媒。例文帳に追加

This catalyst is a methacrylic acid production catalyst used in catalytically oxidizing in a gaseous phase methacrolein with molecular oxygen to produce methacrylic acid. - 特許庁

少なくとも１種の不活性ガスと、水銀と、少なくとも１種のハロゲンを持つ金属ハロゲン化物とを有するイオン化可能な封入物を含み、封入物がハロゲン化物用の金属としてＣａと少なくとも１種の希土類元素とを含んでいるメタルハライドランプにおいて、封入物がさらにハロゲン化鉛を含む。例文帳に追加

The metal halide lamp includes an ionizable fill including at least one inert gas, mercury, and metal halides having at least one halogen, the fill including Ca and at least one rare earth element as metals for halides, wherein the fill further includes Pb halide. - 特許庁

鉛、スズ、水銀、クロム、カドミウムの合計含有量が１０ｐｐｍ未満であるポリイミドベンゾオキサゾールフィルムであり、ポリイミドベンゾオキサゾールフィルムがテトラカルボン酸無水物とベンゾオキサゾール構造を有するジアミンとの縮合から得られるポリイミドベンゾオキサゾールを主成分とする耐マイグレーション性の維持に優れたポリイミドベンゾオキサゾールフィルム。例文帳に追加

This polyimidebenzoxazole film contains less than 10 ppm lead, tin, mercury, chromium, and cadmium in total, and mainly comprises a polyimidebenzoxazole having been prepared by the condensation of a tetracarboxylic anhydride and a diamine having a benzoxazole structure, and is excellent in keeping migration resistance. - 特許庁

少なくとも１種の不活性ガス、水銀、少なくとも１種のハロゲンを有し、この場合マンガンを含むイオン化可能な封入物を形成するための金属ハロゲン化物封入物において、封入物が少なくとも成分ハロゲン化Ｍｎおよびハロゲン化Ｖを含んでいることを特徴とする、イオン化可能な封入物を形成するための金属ハロゲン化物封入物。例文帳に追加

For the metal halide-enclosing article for forming an ionizable enclosed article, which has at least one inert gas, mercury and at least one halogen and includes manganese in this case, the enclosed article contains at least a Mn halide and a V halide components. - 特許庁

強誘電体セラミックを用いることなく、水銀蒸気高圧ランプ（発光点）用の現存のランプにてナトリウム蒸気ランプの点灯を可能にし、欠陥のある放電容器の場合にも、インダクタンスを何ら損傷することのない電圧が、前置回路装置のインダクタンスに供給されるようにしたグロー点灯管を提案する。例文帳に追加

To provide a glow lighting tube which can light a sodium vapor lamp by an existing lamp for a mercury vapor high-pressure lamp (illumination point) without using a ferroelectric ceramic and feeds a voltage to an inductance of primary circuit device without damaging the inductance. - 特許庁

酸化銀を含有する正極と、亜鉛粒子または亜鉛合金粒子を含有する負極を有するコイン形酸化銀電池であって、上記負極は非ゲル状であり、且つ上記負極の含有する亜鉛粒子または亜鉛合金粒子は、水銀を含有しないものであることを特徴とするコイン形酸化銀電池である。例文帳に追加

This coin-shaped silver-oxide battery comprises a positive electrode containing silver oxide and a cathode containing zinc particles or zinc alloy particles, wherein the cathode is non-gelatinous, and the zinc particles or the zinc alloy particles contained in the cathode does not contain mercury. - 特許庁

本発明の中性紙は、花弁状薄片の集合形態を有する珪酸カルシウムを含む粒子を填料として０．３〜２０重量％含有し、かつ、中性紙における、水銀ポロシメーター法により測定された細孔半径が０．２μｍ以下の細孔の細孔容積Ｘ（ｃｃ／ｇ）と前記花弁状薄片の集合形態を有する珪酸カルシウムの含有量Ｙ（重量％）とが下記式（Ｉ）を満足する関係にある。例文帳に追加

The acid-free paper includes 0.3-20 wt.% of particles as a filler including calcium silicate having an aggregation form of petal-like flakes. - 特許庁

砒素、フッ素、セレン、鉛、カドミウム、クロム、水銀等の重金属頬及び／又は非金属類を高濃度に含有する媒体に含有される該重金属頬及び／又は非金属類を固定化し、重金属頬及び／又は非金属類を含有する媒体を浄化するための処理技術を提供することが本発明の課題である。例文帳に追加

To provide a treatment technology for purifying a medium containing heavy metals and/or nonmetals, by fixing the heavy metals and/or nonmetals contained in the medium containing the heavy metals and/or nonmetals, such as, arsenic, fluorine, selenium, lead, cadmium, chromium or mercury, at a high concentration rate. - 特許庁

このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの１種であるスルホロブス・トコダイイ（Sulfolobus tokodaii）種７（ＪＣＭ１０５４５）の遺伝子配列から、水銀レダクターゼ活性を有するタンパク質をコードすると推定される遺伝子をクローニングし、これを大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。例文帳に追加

The protein is prepared by cloning a gene supposed to encode a protein having mercury reductase activity from a gene sequence of Sulfolobus tokodaii sp.7 (JCM10545) which is a kind of aerobic thermoacidophilic crenarchaeon belonging to a hyperthermophilic archaebacterium and expressing the gene by using an E.coli. - 特許庁

強酸中において、オレフィン及びアルコールからなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物に、一酸化炭素を反応させ、次いで水又はアルコールを加えることにより、第三級カルボン酸又はそのエステルを合成する方法において、反応を水銀触媒の存在下に行なうことを特徴とする第三級カルボン酸又はそのエステルの合成法。例文帳に追加

In this method for synthesizing a tertiary carboxylic acid or its ester by reacting at least one compound selected from the group consisting of an olefin and an alcohol with carbon monoxide in a strong acid and then adding water or an alcohol to the reaction mixture, the reaction is carried out in the presence of a mercury catalyst. - 特許庁

ペリクル膜に２２０ｎｍ以下の波長の紫外光を照射する工程は、低圧水銀ランプ、重水素ランプ、キセノンエキシマランプ、及び、ＡｒＦエキシマレーザーよりなる群から選択された少なくとも１つの紫外線光源により２２０ｎｍ以下の波長の紫外光を照射する工程であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that this step is a step of irradiating the pellicle film with UV light having a wavelength of no greater than 220 nm by means of at least one UV light source selected from a group consisting of a low-pressure mercury lamp, a deuterium lamp, a xenon excimer lamp, and an ArF excimer laser. - 特許庁

鉛、カドミウム、水銀、セレン、アンチモン、亜鉛、および、銅のいずれか１種以上と砒素とを含有する複合重金属汚染土壌の無害化処理方法であって、前記複合重金属汚染土壌を塩化マグネシウム存在下で７００℃以上に加熱する加熱処理を実施することを特徴とする複合重金属汚染土壌の無害化処理方法を提供する。例文帳に追加

The method is employed to make detoxification complex heavy-metal-contamination soil containing arsenic and one or more of one or more of lead, cadmium, mercury, selenium, antimony, zinc and copper and characterized by heating the contaminated soil at 700°C or higher in the presence of magnesium chloride. - 特許庁

石炭をボイラなどの燃焼装置によって燃焼させる際に、石炭の種類や燃焼装置から排出される排ガスの性状にかかわりなく、水銀を高い効率で除去することができ、加えて、より一層の低コスト化を実現することが可能である排ガス処理方法及び排ガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treating method and a treatment apparatus with which mercury can be highly efficiently removed regardless of the kinds of coal or properties of exhaust gas discharged from a combustion apparatus when burning coal in the combustion apparatus like a boiler, and a further reduced cost can be achieved. - 特許庁

少なくとも１種の不活性ガス、水銀を含有し、少なくとも１種のハロゲンを有するイオン化可能な封入物を有し、その封入物が金属としてＴｌ、Ｃｓ及び希土類を含むメタルハライド放電ランプ用のメタルハライド封入物であって、外管バルブの特定の条件に適合された封入物を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed material conformed to a specific condition of an outer tube bulb in the metal halide sealed material for a metal halide discharge lamp that contains at least one inert gas and mercury and has an ionizable sealed material having at least one halogen which includes Tl, Cs and rare earths as a metal. - 特許庁

本発明のガス拡散層は、繊維多孔質基材にホウ素変性カーボンブラックを含む導電剤が充填されているガス拡散層であり、水銀圧入法により測定したＬｏｇ微分細孔容積分布グラフにおいて、ピークを１つだけ有し、そのピークが細孔直径０．０１〜１μｍの範囲に存在する。例文帳に追加

This gas diffusion layer is filled with a conductive agent including boron denaturation carbon black in a fiber porous base material and only having one peak in an Log differential pore volume distribution graph measured by a mercury intrusion method and that peak exists within a range of a pore diameters of 0.01 to 1 μm. - 特許庁

紫外線透過性の材料からなる気密容器１１内に封装される一対の耐火性金属からなる放電電極１２１，１２２と、気密容器１１内に封入されたアーク放電を維持するのに十分な量の希ガス、水銀とともに、鉄、タリウム、錫、ハロゲンの封入物からハロゲンランプを構成する。例文帳に追加

A halogen lamp is structured of a pair of discharge electrodes 121, 122 made of refractory metal sealed and mounted in an airtight vessel 11 made of a material with ultraviolet transmissivity, a sufficient volume of rare gas and mercury for maintaining arc discharge sealed in the airtight vessel 11, as well as fillings of iron, thallium, tin and halogen. - 特許庁

ボイラ１の火炉近傍に比べて排ガス温度が低い排ガス循環ライン８にハロゲン供給器２３を設けることで、ハロゲン供給器２３自体を簡素な構成とすることができるとともに、供給されるハロゲン化合物を排ガス中に効率よく分散させることができるため、確実に水銀を除去できる。例文帳に追加

By installing the halogen supply device 23 in the exhaust gas circulation line 8 whose exhaust gas temperature is lower than the exhaust gas temperature in the vicinity of a furnace of the boiler 1, the halogen supply device 23 can be simply structured, and a supplied halogen compound can be efficiently distributed into the exhaust gas, thereby surely removing mercury. - 特許庁