「河流」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

閑院流は、白河天皇・鳥羽天皇期に上皇・天皇の外戚たる地位をほぼ独占し、院近親として絶大な権勢をふるった。例文帳に追加

During the days of Emperor Shirakawa and Emperor Toba, the Kan-in Line wielded their enormous power, effectively monopolizing the all positions as maternal relatives of the retired emperor and the emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに奥三河の作手村城主（奥平氏）の奥平貞能・奥平信昌父子も村上源氏と自称する赤松満則流と称した。例文帳に追加

Additionally, Sadayoshi OKUHIRA and his son Nobumasa, the lord of Tsukudemura-jo Castle (the Okuhira clan) in Okumikawa, claimed to be of the Mitsunori AKAMATSU line of the Murakami-Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は源氏で、家系は清和源氏のひとつ河内源氏の流れを汲む足利氏一門・吉良家の分家にあたる。例文帳に追加

The real family name was Genji (Minamoto clan) and the family lineage originated from a branch family of the Ashikaga clan and Kira clan traced back to Kawachi-Genji (Minamoto clan) which was one of Seiwa-Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清和源氏の河内源氏の流れをくみ、武家の有職故実を伝える一族としても知られる。例文帳に追加

The clan which is descended from Kawachi-Genji line of Seiwa-Genji (Minamoto clan), is also famous for handing down yusoku kojitsu (studies in ancient court and military practices and usages) of samurai families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また親季は松平正義の養子となり、その子の有親と孫・松平親氏が三河に流れ松平氏の祖となったという。例文帳に追加

Further, Chikasue is said to have become an adopted child of Masayoshi MATSUDAIRA, and his child, Arichika and his grandchild, Chikauji MATSUDAIRA are said to have gone down to Mikawa Province and have become the originator of the Matsudaira clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大メコン河流域（Greater Mekong Subregion：GMS）プログラム支援など、アジアの地域協力・統合の推進はADBの強みであり、今後も注力していくべきです。例文帳に追加

Among ADB's strengths lies its long-standing engagement in promoting regional cooperation and integration, such as the Greater Mekong Sub region development program.ADB should continue to focus on this area.  - 財務省

モミガラ成形炭粉末１０は、農薬４０の効果を下げることなく、その河川への流出汚染を防止する。例文帳に追加

The powder 10 of charcoal formed from chaff prevents the agrochemical 40 from flowing out into a river and contaminating the river without reducing its effect. - 特許庁

そのため、ヒートパイプ２の倒壊が防止もしくは抑制され、氷河３が流れる地盤４を安定して冷却することができる。例文帳に追加

Thus collapse of the heat pipe 2 can be prevented or suppressed, and the ground 4 on which the glacier 3 flows can be stably cooled. - 特許庁

魚道水路２の上流端に取水部３を設け、河川の水をポンプで汲み上げ、揚水管９から取水部３に給水する。例文帳に追加

River water is pumped up by a pump and supplied from a column pipe 9 to the intake part 3. - 特許庁

有害な窒素やリンなどがそのまま河川などに流れ出ることのないようにした田圃等における浄水化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a water purifying device in a rice field or the like to prevent harmful nitrogen or phosphorus from flowing out to river or the like. - 特許庁

河川（水路）１の水を排水する排水ポンプ機場７の流入水路３に設置される除塵設備５である。例文帳に追加

The dust removing equipment 5 is set at an inflow water way 3 of the drainage pump machine area 7 for draining water of a river (water way) 1. - 特許庁

実施形態の水力機械用構成部材４０は、土砂を含む河川水が流動する水力機械を構成する。例文帳に追加

The component 40 for the hydraulic machine constitutes the hydraulic machine in which river water containing soil and sand flows. - 特許庁

フェンス展張時および展張後におけるフェンスの損傷を有効に防止し得る河川用流出物拡散防止フェンスを提供する。例文帳に追加

To provide an efflux diffusion preventing fence for river capable of effectively preventing a damage to the fence during and after the expansion of the fence. - 特許庁

この地中鋼製壁５により、洪水時に盛土１が破壊されても河川ｋからの水の堤内側への流出を防止できる。例文帳に追加

The underground steel walls 5 can prevent water of a river k from flowing out to the inside of a dike even when the banking 1 is broken during flooding. - 特許庁

河川の不定流を、連続方程式と、時間項を省略した運動方程式とを陰形式の差分法で解く。例文帳に追加

As for the uncertain flow of rivers, a continuity equation and a motion equation from which a time item is omitted are solved by a shadow system difference calculus. - 特許庁

そして、箱状体３の内部には、注水ポンプ７により、河川水や海水といった流体を導入することができる。例文帳に追加

The liquid such as the river water or the sea water is led to the inside of the box-shaped body 3 by a water pouring pump 7. - 特許庁

子局３は、河川７に沿って、自局の上流にある親局２又は他の子局３の音達範囲内に順次設置される。例文帳に追加

A slave station 3 is sequentially installed along the river 7 within a range of the warning sound of the master station 2 or other slave station 3 existing upstream thereof. - 特許庁

発電装置３は、海底又は川底２付近の海水又は河川水の流れを利用して発電機３１を駆動する。例文帳に追加

The power generating device 3 drives a generator 31 using flow of sea water or river water near the sea bottom or the river bottom. - 特許庁

急勾配の放水路における排水管路の磨耗や放流先の河川や構造物の損傷を低減し得る減勢装置を提供する。例文帳に追加

To provide an energy absorber capable of reducing the wear of water discharge pipes in a tailrace of steep gradient, and damages of rivers and structures to which effluent is drawn off. - 特許庁

管、開放または閉鎖した運河および水路内の液体の表面速度と流量を測定する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING SURFACE SPEED AND FLOW RATE OF LIQUID IN TUBE, OPENED OR CLOSED CANAL AND WATER CHANNEL - 特許庁

河川などに堆積した土砂の流下を促進させる、環境に優しく恒久的で容易な方法を得る。例文帳に追加

To obtain an environmentally-friendly, permanent and easy method for accelerating flow-down of sediment accumulated in a river and the like. - 特許庁

河川の状況や大きさ等に応じて、所望の水量及び水流速度に調整することができる水力発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hydroelectric power generation system capable of regulating the water quantity and water flow velocity to desired ones according to the state and size of a river. - 特許庁

既存の河口堰などを利用することで水流が豊富であれば低落差でも採算の取れる水力発電を可能とする。例文帳に追加

To enable hydraulic power generation that uses an existing estuary weir or the like so that even with low head, it is commercially viable if there is an ample flow of water. - 特許庁

ダムや発電所等の下流にある河川における濁水の発生を防止することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of preventing river water from getting muddy at the downstream of a dam, a power plant, etc. - 特許庁

河床の局所的な洗掘を効果的に防止し、流速の緩和と景観性を改善することで自然生態系の回復と保全を図ること。例文帳に追加

To recover and preserve the natural ecological system by effectively preventing a partial scour in a riverbed to relax the flow speed and improve the sight. - 特許庁

沿岸、河川、平地に設置出来る自然可動浮き沈み式、防波、防水，防砂、逆流防止扉付き、堤防装置。例文帳に追加

LEVEE DEVICE WITH NATURAL MOVABLE FLOAT-SINK TYPE BREAKWATER, WATERPROOF, GROIN AND CHECK DOOR INSTALLED ON COAST, RIVER AND PLAIN - 特許庁

高位水槽２４から配給パイプ７８を通して河川上流側のビル建築物７９に配給する。例文帳に追加

The treated water is supplied from the tank 24 to buildings 79 on the upstream side of a river through a distribution pipe 78. - 特許庁

本発明は、河川の流量調節に使用する転倒ゲートの修理、補修、メンテナンス、塗装の更新などに利用できる転倒ゲートに関する。例文帳に追加

To provide an overturning gate usable for repair, maintenance, renovation of painting, or the like of the overturning gate for use in flow regulation of a river. - 特許庁

この沈降によって濁度が低下した上澄み水９を、排出管１０を通じて沈殿槽８外に導出し、これを河川等へ放流する。例文帳に追加

The top of the water 9 reduced in turbidity by this precipitation is introduced outside of the precipitating vessel 8 through a discharge pipe 10 to be discharged to the river or the like. - 特許庁

浅い河川等の一定方向の水流がある環境下に使用することができる底層曝気装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide a bottom layer aeration device or the like which can be used in an environment where there is a water current in a certain direction in a shallow river or the like. - 特許庁

本発明は、河川流から効率良く水力エネルギを回収することができる水力エネルギ回収装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a device for collecting water energy that can collect water energy from a river flow efficiently. - 特許庁

携帯性に優れ、河川等の水流エネルギーを電気エネルギーに変換することができる発電装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide electric power generating equipment excellent in portability and capable of converting water current energy of a river, etc., into electric energy. - 特許庁

交通渋滞と「つるつる路面」検知装置および河川流量計測監視装置と防災防犯監視および防災救助装置例文帳に追加

DEVICE FOR DETECTING TRAFFIC CONGESTION AND "SLIPPERY ROAD SURFACE", RIVER FLOW RATE MEASURING AND MONITORING DEVICE, AND DISASTER PREVENTION AND CRIME PREVENTION MONITORING AND DISASTER PREVENTION RESCUING DEVICE - 特許庁

本発明の湿原再生方法は、湿原域に流れ込む河道の幅を狭める工程を含んでいることを特徴とする。例文帳に追加

This method of regenerating a bog comprises a step of reducing the width of a river channel led into a bog area. - 特許庁

据置き構造だけで、ドラム缶が羽根になり、水位変化が有っても可動維持できる河川流水動力装置例文帳に追加

RIVER FLOWING WATER POWER DEVICE USING DRUM FOR IMPELLER ONLY WITH STATIONARY STRUCTURE AND CAPABLE OF MAINTAINING MOVEMENT EVEN IF LEVEL CHANGES - 特許庁

河川の増水時に際しては水車は浮き上がり、渇水時には川底に降り水流があるかぎり発電を続ける。例文帳に追加

The hydraulic turbine rises in the freshet of the liver and lowers to a bottom of the liver in drought, and continues power generation as far as water flow exists. - 特許庁

河川などの流れ状況にかかわらず、容易、かつ迅速に目的場所まで移動することができる救助用ボートの操船システムを提供する。例文帳に追加

To provide a maneuvering system for a rescue boat capable of easily and rapidly moving to the destination regardless of the stream condition of a river or the like. - 特許庁

よって、モルタルなどの材料で構成された河川水理模型において、任意の箇所で流速を計測できる。例文帳に追加

Thus, a fluid speed is measured at the arbitrary parts in the river hydraulic model composed of the material such as mortar. - 特許庁

これにより異常な河川等の増水時のおける余剰の水と土砂等の挟雑物の用水路への流入を防止することができる。例文帳に追加

Thus, excessive water and foreign matters such as sediment can be prevented from flowing into the channel under abnormal increase of water of the river or the like. - 特許庁

水中にいかなる物体をも設置することなく、河川等を被写体とする映像信号のみから流水領域を検出できるようにする。例文帳に追加

To detect a water flow area by only an image signal that has a river or the like as subject, without having to install any object in water. - 特許庁

更に、汚水は最終沈殿池１６での沈殿を経た後、塩素等により殺菌処理されて河川に放流される。例文帳に追加

The sewage is further subjected to sedimentation in a final sedimentation basin 16, and then sterilized by chlorine or the like to be discharged into a river. - 特許庁

河川の流れに対してきわめて安定し、かつ自然環境によくなじんだ木工沈床構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a wooden mattress structure very stabilized for the current of a river and well familiarized with the natural environment. - 特許庁

増速ダクト２は、河川等の水流の速度を増加させるためのものであり、変換装置１の前面側に設置されている。例文帳に追加

A speed increasing duct 2 for increasing the speed of a water stream of a river, etc., is installed on the upstream side of a converter 1. - 特許庁

浄水工程において捕捉したクリプト等の原虫を河川等に放流しないような逆洗処理技術の開発。例文帳に追加

To provide a treatment method of backwashing discharge water by which a protozoan such as cryptomonadida collected in a water cleaning process is not discharged to a river, etc. - 特許庁

どのような環境下においても、河川の流量等の物理量を高効率かつ高精度に長期計測する。例文帳に追加

To measure physical quantity such as a flow rate of a river at high efficiency and high accuracy for a long period in any environment. - 特許庁