「泡たて器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、容器に収納した液体を短時間で泡を立て、生地も攪拌できる道具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for whipping a liquid stored in a container in a short period and stirring a dough. - 特許庁

発泡ＰＥＴシートを箱状に組み立てて、薬品用容器などの製品を収容する。例文帳に追加

A foamed polyethylene terephthalate(PET) sheet is assembled into a box, and a product such as a medicine container is received. - 特許庁

他方側の配管８Ｂをフォームヘッド１０を用いた低発泡消火機器に接続する。例文帳に追加

The other side branch piping 8B is connected to low foam generating fire extinguishing equipment. - 特許庁

使用時に内容物を泡状に発泡して注出でき、片手でワンタッチで開閉でき、持ち運びに便利な泡状物質噴出チューブ容器例文帳に追加

To provide a jet tube container for a foamy substance which can spout contents in a foamy state at the time of use and can be opened closed at one touch by single hand and is convenient for carrying. - 特許庁

内容物を確実に泡状に発泡して注出でき、片手でワンタッチで開閉でき、持ち運びに便利な泡状物質噴出チューブ容器。例文帳に追加

To provide a bubble-like substance jetting tube vessel, which can surely inject the contents by foaming them in a bubble shape, can be opened and closed in a single operation with one hand, and convenient for carrying. - 特許庁

洗浄時には豊かな泡立ちと洗浄時の泡の持続性を示すが、すすぎ時には瞬時に泡が消え、少量の水ですすぎが完了し、且つ低温での保存安定性が改善された手洗い用食器洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide such a tableware detergent for use in hand-wash as offers, on washing, rich foaming and foam durability, and, on rinsing, instant foam disappearance and as finishes the rinse in a small amount of water and is improved in preservation stability at low temperatures. - 特許庁

プロピレン系樹脂からなる発泡倍率２〜１０倍の発泡層の両表面に、プロピレン系樹脂からなる非発泡層が積層され、かつ発泡層と非発泡層の坪量の比が１００：１〜１００：１００の範囲内であり、総厚みが０．５〜３ｍｍのプロピレン系樹脂発泡シート２からなることを特徴とする組み立て容器。例文帳に追加

The assembly container is characteristically constituted of a propylene resin foamed sheet 2 of a total thickness of 0.5-3mm comprising a non-expandable layer made of propylene resin being laminated on both surfaces of an expanded layer of propylene base resin with an expanding scale of 2 to 10 fold, with the ratio of area between the expanded layer and the non-expanded layer being within 100:1-100:100. - 特許庁

低温時にも発泡飲料を容器内から良好に注ぎだすのに必要な最小必要圧力を維持でき、発泡飲料の温度に応じた適切な炭酸ガスを発泡飲料容器に供給することができる、応答性がよく、正確で信頼性が高い、炭酸ガス圧力調整器を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure regulator for carbon dioxide gas which is capable of maintaining the minimum pressure necessary for well pouring a sparkling beverage from the inside of a container even at low temperature, and feeding an adequate carbon dioxide gas according to the temperature of the sparkling beverage to a sparkling beverage container, good in responsiveness, precise and reliable. - 特許庁

紙製カップの胴部外側面に外装紙が巻き付けられている紙製カップ容器において、該外装紙が、パルプ繊維に発泡性粒子を混抄、発泡させて得た低密度シートであって、紙製カップ胴部側面と接する面に発泡性粒子脱落防止層が設けられている保温性容器。例文帳に追加

The heat insulating container comprises a paper cup container which is wound with external wrapping paper around an external side face of a barrel of the paper cup, wherein the external wrapping paper comprises a low density sheet obtained by mixing expandable particles in pulp fibers and foaming, and an expandable particle anti-dropping layer is provided on a surface in contact with the side face of the barrel of the paper cup. - 特許庁

しゃもじ形の板（１）に穴（２）を設けた、泡立て器あわしゃもを使用して卵、卵白、生クリーム等の液体をボールに入れ、手動で攪拌して泡を立てる道具である。例文帳に追加

The whipping scoop obtained by boring holes (2) at a plate (1) of the shape of a rice-scoop is used to put liquids such as eggs, egg white, raw cream into a bowl and to manually stir them for foaming. - 特許庁

適切な太さの発泡糸の縦糸と、適切な太さの発泡糸若しくはノーマル糸の横糸とを適切な回数の打ち込みで編成し、この編成体を使って形成することによって、結露のない、また、速乾性の容器カバーが製造できる。例文帳に追加

The container cover is formed by using the knitted body to manufacture a dew condensation prevention and fast-dry container cover. - 特許庁

容器は本体部１１と蓋部１２とから構成され、発泡樹脂板２３を内包する袋状のシート材２１が箱状に組み立てられている。例文帳に追加

The container is composed of a main body part 11 and a lid part 12, and a bag-shape sheet material 21 connoting a foam resin plate 23 is assembled in a box-shape. - 特許庁

部品同士を組み立てる際の組み込み方や部品同士の嵌まり込み具合の加減によっても泡質にバラツキを生じることなく、また、製品を繰り返し使用したり、外部からの衝撃等により部品の嵌め込み状態が変化しても、経時的に安定した泡質で泡を吐出することのできる泡吐出容器を提供する。例文帳に追加

To provide a foam discharge container capable of discharging foam with stable foam quality in the lapse of time even if a fit state of components is changed by repetitive use of a product or a shock or the like from the outside without causing variance in the foam quality regardless of an assembly way or the degree of a fitting condition of the components when assembling the components. - 特許庁

泡放出用ポンプ容器のシリンダ成型に際し金型内部での良好な樹脂の流動を実現することができ、また成型したシリンダを、検査や組み立て等のために安定して治具等へ設置することを可能とする、泡放出用ポンプ容器の製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a bubble discharging pump container capable of realizing a superior flowing of resin within a die when a cylinder of the bubble discharging pump is molded and capable of stable mounting of a molded cylinder to a jig or the like for either inspection or assembly. - 特許庁

身体外の血液回路において血液を処理する装置（１）は、単一の組立体として一体化された、気泡捕獲器（２）、遠心ポンプ（４）、熱交換器（５）、酸素付加器（６）及び動脈フィルタ（７）を有する。例文帳に追加

The apparatus (1) for processing the blood in a blood circuit outside the human body has an air bubble trapper (2), a centrifugal pump (4), a heat exchanger (5), an oxygen applicator (6) and an artery filter (7), all integrated as a single assembly. - 特許庁

本発明は、シリンジ内の被攪拌材に径方向以外の対流を与えることで、より好適な攪拌作用及び脱泡作用を行うことのできるシリンジ等の縦長容器に充填された被攪拌材の攪拌・脱泡方法とその装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide stirring and de-aerating methods of a stirred material filling a lengthwise container of syringe or the like capable of performing more preferable stirring and de-aerating actions by convecting the stirred material in the syringe in other than a diameter direction and its device. - 特許庁

通常の焼却処理が可能な紙成分と樹脂成分を含む板状発泡体を断熱層として用いる保冷容器において、保冷容器としての組み立てをきわめて容易に行い得るようにする。例文帳に追加

To provide a low-temperature insulating container using a plate foam containing a paper component and a resin component subjected to normal incineration as a heat insulating layer which is capable of performing assembling as the low-temperature insulating container in an extremely easy manner. - 特許庁

グリップの上面に溝を設け、縦軸の上部に歯車と下部に泡立器を設け、これに金ザルを装着したことを特徴とする味噌及び類似食材の溶き漉し器具。例文帳に追加

This dissolving and filtering implement for the soybean paste and the similar food materials is provided with a groove in the upper surface of a grip, the gear and the whisk in the upper part and the lower part of the vertical shaft respectively, and the metal sieve installed thereto. - 特許庁

吐出流路は、泡吐出器の高さ方向に延びる縦流路２１と、縦流路の上端にて屈曲して連続し吐出口に延びる横流路３３とを有していることが好適である。例文帳に追加

It is suitable that the discharge flow passage has a vertical flow passage 21 extending in the height direction of the foam discharger and a lateral flow passage 33 bent in the upper end of the vertical flow passage and continuously extending to the discharge port. - 特許庁

厚みが薄くて軽量であるにもかかわらず、コシが強くて取扱い性に優れ、ガラス基板等の電子精密機器の間紙や、容器の仕切り材や、組立て容器の厚紙代替材などに好適に使用可能なポリオレフィン系樹脂発泡シートを提供する。例文帳に追加

To provide a polyolefin-based resin foamed sheet which is strong in stiffness and excellent in handleability, although being thin and lightweight, and can suitably be used for the slip sheets of electronic precision equipment, such as glass substrates, container dividing materials, cardboard substitutes of assembled containers, and the like. - 特許庁

処理される液体は、図示しない回転子駆動機構による容器２の外部からの非接触式駆動力によって攪拌用回転子を容器２内で転動させることにより攪拌・脱泡され、その後、ピストン３を押し下げることによって吐出口７を通して注射器１５へ充填されるように構成する。例文帳に追加

The liquid to be treated is agitated/de-aerated by rotating a stirrer for agitation in the vessel 2 with non-contact type driving force from the outside of the vessel 2 in the stirrer driving mechanism which is not shown and then charged into the injection syringe 15 through the discharging mouth 7 by pushing down the piston 3. - 特許庁

動物の身体に水性流体を注射するのに使用する注射器内の気泡を減少させる方法であって、注射器１０の内部表面１４を親水性表面処理し、プランジャ１８を挿入することによって上記注射器を組み立てることを特徴とする方法。例文帳に追加

A method for reducing air bubbles in a syringe used for injecting aqueous fluid in a body of an animal, is characterized in executing an internal hydrophilic surface treatment to the inner surface 14 of the syringe 10, and assembling the syringe by inserting a plunger 18. - 特許庁

冷蔵庫の冷却装置と発泡断熱箱体との組み立てに際し、冷媒配管と蒸発器を予め一体に組み立てた後、冷蔵庫に取り付けることにより、蒸発器後付けによる防火対策を不要とし、作業の簡略化と低コスト化を図る。例文帳に追加

To dispense with fire precautions by post-mounting an evaporator, simplify work and reduce a cost by integrally assembling a refrigerant pipe and the evaporator beforehand and mounting it in the refrigerator in assembling a cooling device and a foaming insulating box body of a refrigerator. - 特許庁

部品点数の削減及び組立作業の効率化を図ることができると共に、容器内に発生する気泡の状態を透明な蓋部材を介して見ることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine, decreasing the number of parts and heightening the efficiency of assembling work, and observing the state of bubbles generated in a container through a transparent lid member. - 特許庁

食用口臭清涼ストリップ、投薬用ストリップ、診断検査用ストリップ、及び発泡性錠剤を含むがそれらに制限されない、感湿性製品を貯蔵し包装する再封可能な容器とキャップの組立体を改良する。例文帳に追加

To improve an assembled unit comprising a cap and a resealable container that stores and packages some moisture-sensitive products including by edible halitosis refreshment strips, dosing strips, diagnosis testing strips and sparkling tablets but not limited by them. - 特許庁

グラファイト製成型容器の使用に起因する内部異物の発生や泡の巻き込みが解消されたＴｉＯ_2を含有するシリカガラスの成型方法の提供。例文帳に追加

To provide a molding method for silica glass containing TiO_2 that is free of internal foreign matter and bubbles caught therein which are caused by using a molding vessel made of graphite. - 特許庁

グラファイト製成型容器の使用に起因するＴｉ_2Ｏ_3（ＩＩＩ）や泡の巻き込みが解消されたＴｉＯ_2を含有するシリカガラスの成型方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for molding silica glass containing TiO_2, in which such a problem as Ti_2O_3 (III) caused by the use of a graphite-made molding vessel or entrainment of bubbles is solved. - 特許庁

断熱性や強度に優れ、耐久性が向上し、成形も容易で、断熱容器の組み立て折り畳み等も容易な発泡樹脂パネルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a foamed resin panel which has excellent thermal insulation and strength, improved durability, is easy to be molded and allows the easy assembling, the folding of insulated containers or the like. - 特許庁

この水準器は、周知の気泡式棒形のもので、３０が固定台２９の上面へ横向きに設置されて水平確認用、３１が縦向きに立設されて鉛直確認用となっている。例文帳に追加

The levels comprise well-known foaming-type stick-like ones; the level 30 is installed sideways on the upper surface of the fixed base 29 to confirm the horizontal, and the level 31 is installed lengthwise to confirm the vertical. - 特許庁

生コンクリート製造プラントに付設して、生コンクリートを製造するときに、加圧気体を混入して発泡させた添加剤を、制御器から指令されたタイミングでコンクリートミキサ２３に投入する。例文帳に追加

When the ready-mixed concrete is produced by the ready-mixed concrete production plant having the apparatus for supplying the additives on the side thereof, the additive foamed by mixing a pressurized gas is supplied to a concrete mixer 23 timely on a command signal of a controller. - 特許庁

断熱性、保冷性に優れると共に汚染がなく、また、手数をかけることなく顧客の関心を喚起し得る陳列を可能とし、かつ、氷の使用量も軽減される経済的な発泡合成樹脂製の容器の提供。例文帳に追加

To provide an economic container made of foamed synthetic resin in which has a superior heat-insulating characteristic, a cold heat holding characteristic, no stained state, enables a display capable of raising a customer's attention to be carried out without having any troublesome work and its amount of use of ice is reduced. - 特許庁

低温常温下で液化したジメチルエーテルを貯蔵するジメチルエーテル貯蔵容器１０において、容器本体１１の外周面をフェノール樹脂系、メラミン樹脂系または尿素樹脂系の発泡材によって被覆して防熱層を設けた。例文帳に追加

In a dimethyl ether storage container 10 for storing the dimethyl ether liquefied under a low and room temperature, an outer peripheral face of a container body 11 is coated by foamed material of phenol resin, melamine resin, or urea resin to form an insulating layer. - 特許庁

反応条件下にあるモノリス触媒反応器内で反応体ガスと反応体液体との混合物を不均一触媒反応させるための方法において、スタティックミキサー内で反応体ガスを反応体液体と最初に混合することにより、泡立った混合物をつくり、得られる泡立った混合物を反応させるためにモノリス触媒反応器内に導入し、次いで反応生成物をこのモノリス触媒反応器から回収することからなる改良された不均一触媒反応の方法。例文帳に追加

This improved method for performing a heterogeneous catalytic reaction of a reactive gas with a reactive liquid in a monolith catalyst reactor vessel under a reaction condition is provided by first mixing the reactive gas with the reactive liquid in the static mixer to form a foamed mixture, introducing the foamed mixture into the monolith catalyst reactor for performing their reaction and then recovering a reaction product from the monolith catalyst reactor. - 特許庁

本発明は、プラスチックダンボール、発泡樹脂板あるいは軟質樹脂板を材質とする部品と水、食塩水または砂容器の組立てで安全性、視認性、経済性、入手性、可搬性、耐久性を持つ標識を構成し提供するものである。例文帳に追加

To provide a sign having safety, visibility, economic efficiency, availability, portability, and durability by assembling the parts made of plastic cardboard, foam resin board, or soft resin board with containers for water, salt solution, or sand. - 特許庁

このため、タンク本体５１の上下方向内寸法を相当内直径より大きくして気液分離器５０を縦長として、泡立ちにより液相冷媒が圧縮機１０の吸入側に供給されてしまうことを防止できる。例文帳に追加

Therefore, the inner dimension in the vertical direction of a tank body 51 is set to be larger than the equivalent inner diameter to form the gas- liquid separator 50 longer than width in the vertical direction, preventing the liquid-phase refrigerant from being fed to an intake side of a compressor 10 by bubbling. - 特許庁

内部に排水路２ｂを有する円筒状の縦管２ａの下端付近から取っ手部が横設されたＬ字状部材２からなり、前記縦管２ａの管壁に排水入口２ｃが穿設又は切設されていることを特徴とする発泡樹脂製容器用のドレン弁１Ｂ及びこのドレン弁を用いたドレン弁付容器である。例文帳に追加

This relates to a drain valve 1B for a foamed resin container and the container with the drain valve using this drain value comprising an L-shaped member 2 which has a lateral handle mounted in the bottom end vicinity of a cylindrical vertical pipe 2a having a drainage channel 2b inside with a drainage inlet 2c bored or cut in the pipe wall of the pipe 2a. - 特許庁

本発明のカプセル状保水材１は、多孔質の陶器，磁器，セラミックス，セメント，発泡セメント，金属，石膏，漆喰，石灰，ガラスや焼却灰，石炭灰等の化合物及びそれらの焼結体，合成樹脂，不織布，紙の内１以上で形成された定型の通水性収容体と、前記通水性収容体に収容された保水体と、を備えた構成を有している。例文帳に追加

This capsulated water retaining material 1 has a structure provided with a fixed type water-permeable holder composed of one or more of compounds such as a porous pottery, porcelain, ceramic, cement, foamed cement, metal, gypsum, mortar, lime, glass, burned ash and coal ash and their sintered compact, synthetic resin nonwoven fabric and paper and a water retaining material housed in the water-permeable holder. - 特許庁

容器本体壁面及び／又は蓋体のラベル貼付予定箇所に，好ましくは複数の断面丸形状及び／又は断面角形状の突起、１以上の縦方向及び／又は横方向の溝又は隆起により形成されている凹凸部を設けたことを特徴とする発泡合成樹脂製容器。例文帳に追加

On the wall surface of the container and/or a label pasting planned place of the lid body, an uneven section which is preferably formed of a plurality of protuberances having a cross section of a circular shape and/or a cross section of a square shape, one or more grooves or protrusions in the vertical direction and/or lateral direction is provided on this container made of the expanded synthetic resin. - 特許庁

容器側壁の上端面から下端面に貫通する排水竪穴の下部の一部を封ずる封止部を設けると共に、該封止部の上面末端には排水竪穴の上方向に突起した水シール堰を設け、該封止部の上面は容器内の水溜部と連通する導水孔に繋がる構造とし、該水シール堰、該封止部上面、および導水孔とで構成される水封部として作用させることを特徴とする発泡樹脂製排水容器と、これを成形する製造装置と製造方法を提案する。例文帳に追加

A manufacturing apparatus and a manufacturing method for molding this are also provided. - 特許庁

ポリエチレン、ポリプロピレン及びポリエチレンテレフタレートからなる群より選ばれる１種又は２種以上の樹脂から形成された内壁表面を有する容器へのイソプロピルメチルフェノールの吸着又は収着を有効に防止して、良好な泡質と優れた低刺激性を兼ね備えながらも、殺菌効果に優れた洗浄剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a detergent good in bubble quality and excellent in low irritation as well and nevertheless excellent in disinfectant effect while effectively preventing adsorption or absorption of isopropylmethylphenol to a container having an inner wall surface formed of one or two or more resins selected from the group consisting of polyethylene, polypropylene and polyethylene terephthalate. - 特許庁

芯金の周囲にシリコーンスポンジ弾性体層を少なくとも一層設けた定着器用ローラにおいて、シリコーンスポンジ弾性体層が充填剤の分散促進剤としてフェニル基を含まない分散促進剤を使用し、かつフェニル基を含まないジオルガノポリシロキサンをベースポリマーとした熱硬化性シリコーンゴム組成物を加硫、発泡させたシリコーンスポンジを用いたことを特徴とする。例文帳に追加

The fixing unit roller has at least one elastic silicone sponge layer formed on the periphery of a core bar, regarding the elastic silicone sponge layer, dispersion accelerator not containing a phenyl group is used as dispersion accelerator for filler, and also, silicone sponge obtained by curing and foaming thermosetting silicone rubber composite using diorganopolysilixane not containing a phenyl group as base polymer is used for the elastic layer. - 特許庁