「波浮」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

所定の周波数を有する交流信号を発振して前記送信すべき情報を変調し、この変調した前記送信すべき情報に係る変調信号を送信する送信手段と、この送信手段のグランドと大地グランドの間に生じる浮遊容量と直列共振を起こす共振手段とを備える。例文帳に追加

The transceiver is provided with a transmission means which modulates information to be transmitted by oscillating an AC signal having a prescribed frequency and transmits a modulation signal regarding the modulated information to be transmitted and a resonance means which causes serial resonance with stray capacitance generated between a ground of a transmission means and the ground. - 特許庁

これにより、第１の媒体送りローラと第２の媒体送りローラの回転速度差が発生してもベルトで吸収して回転速度を一定にすることができ、また、媒体が波打った場合でもベルト間の隙間で吸収して浮き上がりを防止することができるので、媒体の搬送精度を高めることができる。例文帳に追加

Since the rotation speed can be kept constant by absorbing the rotation speed difference even if the rotation speed difference between a first medium feed roller and a second medium feed roller is generated, and the floating can be prevented by absorbing the clearance between belts even when the medium is flapped, the carrying accuracy of the medium can be improved. - 特許庁

端子接続部の浮き上がりやワイヤボンディングの際の超音波エネルギーの発散を抑制することができ、熱応力をさらに緩和することができ、過剰な応力が生じた場合にも金属回路板がセラミックス基板から剥がれるのを最小限に抑えることができる、金属−セラミックス接合回路基板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal-ceramic bonded circuit board which is capable of restraining a terminal connection from rising up or ultrasonic energy from diverging in a wire bonding operation, relaxing thermal stress much more, and restraining a metal circuit board from being separated from a ceramic board as much as possible even when excessive stress is induced, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

バッテリ２ｂの直流電力を半導体スイッチング回路部１により交流に変換するときのスイッチング動作により発生した高周波の電磁ノイズは、三相電力ケーブル５から交流電動発電機３に流れ、図示しない巻線とフレーム間の浮遊インピーダンスにより、フレーム３ａへ流れる。例文帳に追加

High-frequency electromagnetic noise, which is generated by switching, operations performed when the DC electric power of a battery 2b is converted into AC by the semiconductor switching circuit portion 1, flows from the three-phase power cables 5 to the AC motor-generator 3 and to the frame 3a by floating impedance between windings which is not shown and the frame. - 特許庁

このインピーダンス調整用コイルと交差する導電経路の間の浮遊容量によって、交差する導電経路の間が並列に接続され、ＭＲＩ装置の静磁場の強度に比例するラーモア周波数において、交差する導電経路の間のインピーダンスが増加し、交差する導電経路の間を流れる電流が減少する。例文帳に追加

The spaces of the intersecting conductive paths are connected parallel by the stray capacitance between the intersecting conductive paths and this impedance adjustable coil, and the impedance between the intersecting conductive paths is increased at Larmor frequency proportional to the intensity of static magnetic field of MRI apparatus, and the electric current flowing between the intersecting conductive paths is decreased. - 特許庁

海水面の波動Ｗに追従して上下動するフロート１を備え、このフロート１とワイヤー４を介して連結されて、前記フロート１の上下動により引き上げられ、かつ沈降して海水を撹拌する海水撹拌具１０を備えると共に、前記フロート１の浮遊範囲を規制する係留手段１２とを備えてなる構成とする。例文帳に追加

The seawater agitation device comprises a float 1 which moves vertically so as to follow the wave motion W of a seawater surface, a seawater agitation tool 10 which is connected to the float 1 through a wire 4, and raised and sank by the vertical motion of the float 1 to agitate seawater, and a mooring means 12 which restricts the floating area of the float 1. - 特許庁

一部分にコイル部１０を跨ぐブリッジ部１２を有するコイルパターン状のアンテナ５とこのアンテナに実装したＩＣチップ１３とからなる非接触型データ送受信体４の前記アンテナ５を形成するにあたり、ブリッジ部１２とコイル部１０との間に形成される浮遊容量を調節して共振周波数を所定値に変更する。例文帳に追加

In forming an antenna 5 of a noncontact data transmission/ reception body 4 that consists of the coil pattern shaped antenna 5 having a bridge section 12 bridging partly over a coil section 10 and of an IC chip 13 mounted on the antenna, adjusting the stray capacitance formed between the bridge section 12 and the coil section 10 changes the resonance frequency into a prescribed frequency. - 特許庁

海洋構造物表面に、耐塩性、機械的強度、遮水性等に優れる改質硫黄資材被覆層を効率良く設けることができ、海洋構造物の腐蝕や、波による侵食、更には浮遊物の衝突等による衝撃を有効に、且つ長期間にわたって抑制することができる海洋構造物の防食補強方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of reinforcing a marine structure for anticorrosion capable of efficiently providing the surface of the marine structure with a reformed sulfur material cover layer excellent in salt resistance, mechanical strength, water shielding properties and the like, and effectively controlling the corrosion of the marine structure, erosion by waves, and the impact of collisions with floating material over a long period. - 特許庁

浚渫水域上にある船舶または浮遊構造物上で、浚渫泥の含水比を、少なくとも浚渫泥に含まれる土粒子の平均粒径および形状の変化に応じて求められる適正含水比の範囲内に入るように調整し、この含水比調整後の浚渫泥の流れに衝撃波を伴う熱風を吹き付けて水分を蒸発させ、浚渫泥から直接粉末を得る。例文帳に追加

On a vessel or a floating structure in a dredging water region, water content ratio of dredged mud is conditioned to fall within an appropriate range determined depending on at least the mean grain size and shape of soil particles contained the dredged mud and hot air accompanying an shock wave is blown to the conditioned dredged mud in order to evaporate moisture thus obtaining powder directly from the dredged mud. - 特許庁

装着感も良好で、しかも、個人差によって形状、大きさの異なる被装着部位でも、浮いた状態とならず、脈波測定用センサーなどのセンサーが、被装着部位に密着して適度な押圧力で押圧され、しかも、運動中、トレーニング中などにおいて位置がずれることなく、センサーによる正確な測定を実施することができる生体測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biometric device capable of accurately measuring by a sensor which has good touch feeling, where it does not lift off the worn sites even if the worn sites has different shapes and sizes based on individual variety with the sensor such as a pulse wave measuring sensor closely attached to the worn sites and pressed by suitable pressure, and with the position not out of alignment during exercise and training. - 特許庁

内蔵装置と耐圧容器壁面との間に防振材を備えた構成とすることにより、装置全体としては軽量で、且つ水平方向の地震動に対する共振を抑え内蔵装置の固有振動数を高くすることで共振ノイズを観測帯域外の周波数とする自己浮上式海底地震観測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-floating type submarine earthquake observing apparatus wherein the whole apparatus is light, resonance to earthquake motion in the horizontal direction is suppressed, the natural frequency of a built-in apparatus is increased, and resonant noise is made frequencies outside the observation frequency band, by using constitution equipped with vibration-proof material between the built-in apparatus and the wall surface of a pressure tight vessel. - 特許庁

本発明にかかるカプセル型医療装置２は、被検体１内部の液体１０の液面１１に浮揚するカプセル型医療装置であって、カプセル型筐体２０と、被検体１の体内画像を撮像する撮像部２３，２６と、撮像部２３，２６の各々が撮像した体内画像を含む電波を送信アンテナ２７ａを介して外部に無線送信する送信部２７と、を備える。例文帳に追加

The capsule type medical device 2 floats on a liquid surface 11 of liquid 10 inside the subject 1 and includes a capsule type casing 20 and imaging units 23 and 26 for capturing in-vivo images of the subject 1, and a transmitting unit 27 for wirelessly transmitting an electric wave including the in-vivo image captured by the respective imaging units 23 and 26 through a transmitting antenna 27a to the outside. - 特許庁

ＣＰＵ２２は、ＲＯＭ２１に格納された算出プログラム２１ｂを実行して、電波の物理値と通信距離との関係を示す通信距離テーブルを参照し、ＩＣチップリーダ１４ａ、１４ｂからＩＣチップ４までの通信距離を算出し、終局的には、コンタクトガラス１１からＩＣチップ４までの浮き上がり距離ｄを算出する。例文帳に追加

A CPU 22 executes a calculation program 21b stored in a ROM 21 to calculate the communication distance from IC chip readers 14a and 14b to an IC chip 4 in reference to a communication distance table showing the relation between physical value of radio wave and communication distance, and finally calculates a floating distance d from a contact glass 11 to the IC chip 4. - 特許庁

作業者は水深の異なる場所でも３本の脚で立脚できると共に、水深に応じて重量が増減するので、浮力、波力、流水圧等に抗して水中で安定した姿勢を確保することができ、また移動が容易であるし、作業者は両手を自由に使えるので作業を円滑に行うことができる水中作業補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide an underwater work auxiliary device in which a worker can stand with three legs even at a place where water depth is different, a stable attitude can be ensured underwater in resistant to buoyancy, wave force and pressure of flowing water since weight is increased/decreased according to water depth, movement is easy, and the work can be smoothly performed since the worker can freely use both hands. - 特許庁

銅がらみの粒子をセメントで固めて形成したポーラスなブロックは、もともと銅がらみの比重が自然石やコンクートよりも大きい上に浮力の影響が小さく水中での単位体積重量が大きいことから、波浪安定性に優れ、かつ微生物や藻類の繁殖する魚礁や浄化構造物等として機能させ得るため好適である。例文帳に追加

The porous blocks formed by solidifying the copper contained particles with cement, each of which has a greater copper content specific gravity than natural stones or concretes, is less affected by buoyancy and has a greater weight per unit volume in a water, serve improved wave stability and suit a fish bank where micro-organisms or algae are bred or a purifying structure. - 特許庁

スイッチング損失を増加させず、ＰＷＭ制御している電流に歪みを発生させて電流応答性も犠牲にすることなく、特殊ケーブルによるコスト高を生じさせず、銅シールド線の浮遊容量を通して高周波漏洩電流を増大させず、サイズの大型化をもたらさずに、ノイズの抑制ができるＡＣ可変速駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an AC variable speed driver in which strain is generated in a current for PWM control without increasing switching loss, and noise can be suppressed without sacrificing current responsiveness, without raising a cost due to a special cable, without increasing a high-frequency leakage current through the stray capacity of a copper shielded wire and without increasing a size. - 特許庁

中に避難することによって例えば津波や大水から避難者を守ることができる水上浮遊型の災害避難用装置において、災害避難用装置がどのような角度で傾いていたとしても、室内スペースの水平状態を保つことにより、中に避難した避難者が通常の姿勢を保つことができるようにすることにある。例文帳に追加

To allow refugees evacuated in refuge equipment to retain ordinary postures by retaining the horizontal state of an indoor space even if the disaster refuge equipment is tilted at any angle in the waterborne type disaster refuge equipment capable of protecting the refugees from, for example, tsunami and a flood by evacuating them in its inside. - 特許庁

電圧形インバータ、特に波形の制御が不可能な電圧形インバータの出力に浮遊静電容量などの容量成分が存在する場合に、出力電流の検出に歪みが生じることで、制御装置にノイズを重畳し、電流ゼロクロス検出の誤動作などの制御への悪影響を防止する。例文帳に追加

To prevent a noise applied to a controller and an adverse effect on a control such as a malfunction in a current zero-cross detection due to a distortion in a detection of an output current if there is a capacitive component such as a stray capacitance at an output of a voltage inverter impossible to control a waveform. - 特許庁

光源とこれから輻射されたレーザを磁気ヘッド先端に導く導波路を備えた熱アシスト磁気記録ヘッドにおいて、光源の発熱の影響を防止し、且つ良好な浮上特性を確保しながら、光源と磁気ヘッドとを高効率で光学的に結合させ、且つ磁気記録ヘッド自体の小型化を図る。例文帳に追加

To attain miniaturization of a magnetic recording head itself by efficiently and optically combining a light source and a magnetic head, while preventing the effect of heat generation of a light source and securing proper floating characteristics, in a heat-assisted magnetic recording head equipped with the light source and a waveguide which leads a laser that is radiated from the light source to the tip of a magnetic head. - 特許庁

チョクラルスキー法または浮遊帯域融解法で金属フッ化物単結晶を育成して金属フッ化物体を製造する方法において、前記金属フッ化物単結晶を育成する際、金属フッ化物を融解する加熱手段の少なくとも一部にミリ波加熱を用いることを特徴とする金属フッ化物体の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the metal fluoride body by growing a metal fluoride single crystal by a Czochralski method or a floating zone melting method, when the metal fluoride single crystal is grown, the method for manufacturing the metal fluoride body is characterized in that millimeter-wave heating is utilized in at least a part of heating means for melting the metal fluoride. - 特許庁

圧電基板の主面上に３つのＩＤＴ電極を近接配置すると共に、これらの両側にグレーティング反射器を配設したものであって、中央のＩＤＴ電極のくし形電極をそれぞれ一端子対とし、両側に位置するＩＤＴ電極を浮き電極として一端子対弾性表面波共振子を構成する。例文帳に追加

Three IDT electrodes are disposed on a main surface of a piezoelectric substrate to be close to each other, and grating reflectors are arranged on both sides thereof, and comb-like electrodes of a central IDT electrode are formed as one paired terminals, respectively, and the IDT electrodes positioned on both sides are formed as floating electrodes to constitute one paired terminal surface acoustic wave resonator. - 特許庁

円筒状ないし上部が開いた円錐形筒状の高周波誘導コイルに電力を供給し、コイル内の空間で金属を溶解するとともに溶湯の底部を水冷された金属製の棒の上端面で支持することにより、溶湯の形状をほぼ球体に保った半浮揚溶解を行なう。例文帳に追加

A semi-floated melting while keeping the shape of the molten metal to almost spherical body is performed by supplying electric power into a high frequency induction coil having a cylindrical shape or a cylindrical shape with conical upper opening part and melting the metal in a space inside the coil while supporting the bottom part of the molten metal with the upper end surface of a water-cooled metal bar. - 特許庁

第１の電気導体１１を渦巻き状に巻回し、その線間に電気導体１１の電気抵抗よりも大となる抵抗値を有する第２の電気導体を電気絶縁して設けて線間に発生する浮遊容量との共振を阻止あるいは低減することにより、高周波域の抵抗上昇を低減して、低損失かつ安価な誘導加熱装置を実現している。例文帳に追加

A first electric conductor 11 is wound in a spiral shape, a second electric conductor having a resistance value larger than electric resistance of the electric conductor 11 is arranged between wires by electric insulation, resonance with stray capacity generated between the wires is checked or reduced, an increase in resistance of the high frequency area is reduced, and the low loss and inexpensive induction heating system is provided. - 特許庁

このときのたわみ量を、搬送路ＲからのシートＰの浮き上がり量に対応して位置変化するセンサフラグ３０と、これを検知する超音波センサ３１とよって高い精度で検知し、検知結果が所定の閾値内にはいるように、定着ローラ１６の回転を制御して、シートＰの姿勢を安定させる。例文帳に追加

A deflection quantity at this time is highly accurately detected by a sensor flag 30 for changing a position in response to a floating quantity of the sheet P from a carrying passage R and an ultrasonic sensor 31 for detecting this sensor flag, and the attitude of the sheet P is stabilized by controlling rotation of the fixing roller 16 so that a detecting result falls within a predetermined threshold value. - 特許庁

ｘ方向およびそれに直交する方向に振動可に、基板１で浮動支持された振動部材８／８１，８２，それにｘ方向励振の静電気力を与える駆動固定電極９ａ，９ｂ，駆動回路１２、ならびに、角速度によるｙ振動を電気信号に変換する検出固定電極１１ａ，１１ｂおよびｙ振動検出回路１４、を備える角速度検出装置であり、駆動回路１２は、ｘ振動周波数より高周波数の搬送波を、振動周波数の駆動信号ＳＤａ，ＳＤｂにより振幅変調したｘ励振信号ＶＤａ，ＶＤｂを発生する振幅変調器１２ｃ，１２ｇ、および、ｘ励振信号対応の電圧を発生し駆動固定電極９ａ，９ｂに印加する電圧出力手段１２ｅ，１２ｈ、を含む。例文帳に追加

The driving circuit 12 includes amplitude modulators 12c, 12g for generating x excitation signals VDa, VDb by modulating in amplitude carrier waves of a higher frequency than an x vibration frequency by driving signals SDa, SDb of the vibration frequency, and voltage output means 12e, 12h for generating voltages corresponding to the x excitation signals and impressing the voltages to the driving fixed electrodes 9a, 9b. - 特許庁

超伝導体と,該超伝導体を磁場により浮上させるための磁気回路とを有し,浮上した超伝導体の光学位置を検出する微小振動検出装置において,コヒーレントな光源と,前記超伝導体に設けられた反射板と,前記磁気回路に設けられた基準反射板と,前記各反射板に前記光源からの光を照射する光学系と,前記各反射板からの反射光のうちの一方の周波数を実効的に空間方向に変調する光学系と,前記変調された光と変調されない光との干渉模様を撮像する撮像手段と,該撮像手段の出力を処理し,前記超伝導体の光学位置を示す信号に変換する処理手段とを有することを特徴とする微小振動検出装置。例文帳に追加

This small oscillation detecting device has a superconductor and a magnetic circuit for floating the superconductor by a magnetic field, and it detects an optical position of the floating superconductor. - 特許庁

血管内皮機能検査装置３０によれば、生体１４の肘付近を受けてそれを支持する肘支持部材８６と、生体１４の手背を受けてそれを支持する手背支持部材８８とが備えられて、検査測定中において生体１４の前腕部に巻回されたカフ７４を空間に浮かすようにされていることから、カフ７４の膨張による前腕部の動きが好適に抑制されるので、そのカフ７４の膨張に関連した前腕部の動きに起因してセンサ保持装置１０によって支持されている超音波プローブ１２とそれが当てられている上腕動脈２０との間に相対移動が発生することが防止され、安定した血管画像が得られて血管径の測定に支障が発生することが好適に解消される。例文帳に追加

The vascular endothelium function testing instrument 30 has an elbow supporting member 86 receiving and supporting the vicinity of the elbow of the living body 14 and a dorsum manus supporting member 88 receiving and supporting the dorsum manus of the living body 14, and floats the cuff 74 wound around the forearm of the living body 14 into a space during examination and measurement. - 特許庁