「波浮」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

逆に浮遊させたい場合はゼータ電位の等電点のｐＨ値を避けるように超音波を照射する。例文帳に追加

On the contrary, in the case flotation is to be caused, the ultrasonic waves are radiated to avoid the pH value of the isoelectric point of the zeta potential. - 特許庁

台風等の高波による衝撃的な荷重が扉体部の転倒方向に作用しても、基台の浮き上がりを防止する。例文帳に追加

To provide a roof gate type breakwater capable of preventing a base from floating up even if a shocking load due to high waves in a typhoon or the like acts in the direction of falling-down of a door body. - 特許庁

張り出し部２２は、遡上方向が変更された津波を受けて、浮体２に鉛直方向上向きの力を与える。例文帳に追加

The extension part 22 receives the tidal wave of which run up direction is changed to provide a vertical upward force to the floating body 2. - 特許庁

発電装置又は可変コンデンサから直接高い電気エネルギーを得る波力発電に利用する浮体構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a float structure used in wave-power generation to obtain high electric energy directly from a generator or a variable capacitor. - 特許庁

浮遊容量を低減して高周波特性を向上させることができる積層型コモンモードチョークコイルを提供すること。例文帳に追加

To provide a stacked common mode choke coil in which high frequency characteristics can be enhanced by reducing stray capacity. - 特許庁

サイズを大きくすることなく浮遊容量を更に低減してより高い高周波特性を有するコモンモードチョークトランスを提供する。例文帳に追加

To provide a common mode choke which is more lessened in stray capacitance so as to be more improved in high-frequency characteristics without increasing it in size. - 特許庁

このような構成により、消波装置１に適度な浮力を与えるとともに、ボートの衝突時に優れた緩衝機能を発揮する。例文帳に追加

This arrangement imparts appropriate buoyancy to the wave-dissipating device 1 while showing an excellent damping function in the event that a boat collides against the device. - 特許庁

食器から除去された汚れが水中を浮遊したままとならないように汚れを回収することができる超音波洗浄シンクを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic cleaning sink by which soil removed from dishes can be collected so that the soil may not stay floating in the water. - 特許庁

放熱効果が良好で、かつ、浮遊容量が小さくされた抵抗を備える高周波特性の良好なウィルキンソン回路とする。例文帳に追加

To provide a Wilkinson circuit of good high-frequency characteristics which is, being good in heat-dissipation effect, provided with a resistor of small floating capacity. - 特許庁

——あの、海面に浮かぶ白髪頭、苦しそうに顔をゆがめ、助けを求める悲鳴をあげ、波にうたれているあれは！例文帳に追加

--that old gray head that rose above the water's surface, and with looks of agony, and screams for aid, buffeted with the waves!  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

気体の流体、浮力を利用した発電システムにおいてエネルギーを軸流圧縮と圧縮性気体流体方式、並びにテーパー管内の圧縮性気体流体を利用し、気体の内部をマイクロ波等の電波によって発熱させ浮力発電を行う方法例文帳に追加

ENERGY AXIAL FLOW COMPRESSION AND COMPRESSIBLE GAS FLUID SYSTEM IN ELECTRIC POWER GENERATING SYSTEM USING GAS FLUID AND BUOYANCY, AND METHOD FOR HEATING INSIDE GAS BY RADIO WAVE SUCH AS MICROWAVE TO GENERATE ELECTRIC POWER BY BUOYANCY WITH USING COMPRESSIVE GAS FLUID IN TAPERED TUBE - 特許庁

超音波接合装置は、超音波振動が止まった後に第２のワークの浮き１７を押圧する押圧部１５０を有し、また、押圧部が浮きを押圧した後、第１のワークの端部からはみ出す第２のワークの端部１５を折り曲げる折曲部１６０を有する。例文帳に追加

The ultrasonic bonding apparatus has a pressing unit 150 for pressing the floating 17 of the second workpiece after the ultrasonic vibration is stopped, and also has a folding unit 160 which folds an end 15 of the second workpiece projecting from an end of the first workpiece after the pressing unit presses the raise. - 特許庁

遠投が可能で確実にポイントに投入できること、アタリが出やすく見やすいこと、風や波の影響を受けて姿勢が不安定にならないこと、波に乗せて誘いがかけられるといった理想的な釣用浮子の条件を満たすことができる釣用浮子の提供。例文帳に追加

To provide a float for fishing capable of satisfying idealing conditions as a float for fishing such as capable of throwing a long distance, surely throwing to a point, easily getting and viewing a bite, not making its posture unstable when receiving the effect of wind and wave and performing a luring action by riding it on the wave. - 特許庁

本発明は、浮体上の１台のビデオカメラを用いて撮影された画像を解析することにより、浮体側部の相対水位を求め、さらに同相対水位を補正して波浪情報を的確に抽出できるようにした、波浪計測システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a wave measuring system capable of surely extracting waves information by obtaining a relative water level of a side part of a floating body by analyzing an image photographed by one video camera on the body and further correcting the relative water level. - 特許庁

浮体および係留部材を小規模かつ安価に構成しながら、比較的短周期の波だけでなく比較的長周期の波を消滅させて消波効率を向上させること。例文帳に追加

To improve wave-absorbing efficiency by dissipating not only waves of comparatively short period but also waves of comparatively long period, constituting a floating body and a mooring member at a low cost in a small scale. - 特許庁

水中に発生させる超音波の周波数や発生領域幅を微調整することにより、超音波を共振させて、水中の浮遊物の衝突頻度を高め、溶解性有機物の析出を速める。例文帳に追加

The collision frequency of the suspended materials in the water is increased and the deposition of the soluble organic materials in the water is accelerated by finely adjusting the frequency or the generating band width of ultrasonic wave generated in the water to make ultrasonic wave resonate. - 特許庁

外洋において波の波高が高いときにも、油回収の効率を上げるために、油回収部で波の静穏化を図り、水面の表面流を流れやすくして浮遊油の集積を行い、油層を厚く保持できるようにする。例文帳に追加

To facilitate a flow of a surface flow on the water surface to collect a floating oil and to keep an oil layer thick by calming waves in an oil collection part to improve oil-collecting efficiency even when height of the waves is high in the ocean. - 特許庁

高周波部品のグランド電極と高周波部品を実装するマザーボードのグランド電極との間の浮遊容量による影響の少ない高周波部品を得る。例文帳に追加

To obtain a high-frequency component which is little exerted an effect due to the stray capacity between the ground electrode of the component and a ground electrode formed under the lower surface of a mother board for mounting the component. - 特許庁

弾性波の振動部となる浮き構造部において平滑な端面を有し、かつ高周波領域においても優れた周波数特性が得られる圧電共振子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a piezoelectric resonator which has a smooth end face at a floating structure part becoming the oscillation part of an acoustic wave and obtains excellent frequency characteristic even in a high frequency area. - 特許庁

ここで、砕波部１１ａを越えた波ｃ２１が越波通過穴１１ｂを上部から下部へ通過し、この通過水流によって浮体１１の下方を通過する波ｃ２２の水粒子の楕円運動が分断されて減衰し、これにより比較的長周期の波ｃ２も消滅する。例文帳に追加

Waves c21 overflowing on the wave breaking sections 11a pass from the upper section to the lower section in the through-hole 11b in this case, and the elliptic motion of the water drops in waves c22 passing through the lower section of the floating body 11 is divided and attenuated by the passing water current, thus also dissipating waves c2 of comparatively long period. - 特許庁

圧電振動素子５と、前記圧電振動素子５を収納すると共に、浮遊容量を有するパッケージ１１と、前記パッケージ１１の前記浮遊容量を利用して発振周波数ｆｏｕｔを調整するための周波数調整手段１７と、印加電圧に応じて前記発振周波数ｆｏｕｔを制御するための周波数制御手段ＶＣとを備えることを特徴とする圧電発振器１。例文帳に追加

This piezoelectric oscillator 1 is equipped with a piezoelectric oscillating element 5, a package 11 which stores the piezoelectric oscillating element 5 and has stray capacitance, a frequency adjusting means (having stray capacitance electrode) 17 which adjusts a oscillation frequency fout by making use of the stray capacitance of the package 11, so as to provide a frequency control means VC which controls the oscillation frequency fout according to an applied voltage. - 特許庁

電磁波走時を安定して測定可能な導波管と温度センサとを主に含む計測装置により、懸濁液中の電磁波往復走時および温度を測定し、すでに確立された温度修正を含む電磁波走時−浮遊物質濃度の補正関係を利用して、該懸濁液中の浮遊物質濃度を分析する。例文帳に追加

The measuring apparatus comprising a waveguide capable of stably measuring an electromagnetic wave travel time, and a temperature sensor, measures an electromagnetic wave two-way travel time and a temperature in the suspension and analyzes suspended solid concentration in the suspension utilizing a corrected relationship between the electromagnetic wave travel time and suspended solid concentration including an established temperature correction. - 特許庁

そして、電流波形検出器５で検出された電磁石電流の電流波形からデューティ比変動周期に対応する周波数成分を同期検波回路６により抽出し、その抽出結果に基づいて被支持体１の磁気浮上を制御する。例文帳に追加

A frequency component which corresponds to the duty ratio fluctuation period is extracted by a synchronous wave detecting circuit 6 from the current waveform of an electromagnet current detected by a current waveform detector 5, and the magnetic levitation of a supported body 1 is controlled based on the extraction result. - 特許庁

本発明の浮上量測定装置において、基本波／三次高調波演算部１０３ａは、磁気ディスクから読み出した時系列のＲＲＯ（Repeatable Run Out）データをＦＦＴ（Fast Fourier Transform、高速フーリエ変換）処理して、周波数系列の高調波信号へと変換する。例文帳に追加

In the device for measuring the flying height, a fundamental wave/third higher harmonic calculation section 103a performs FFT (Fast Fourier Transform) on time-sequential RRP (Repeatable Run Out) data read from a magnetic disk to convert it into a frequency-sequence higher harmonic signal. - 特許庁

発振器内のプリント板３において予め基板電極とＧＮＤ間に浮遊容量Ｃ_０１を生ずるようにパターン形成しておき、発振器単体の周波数調整検査時には、前記浮遊容量Ｃ_０１を加味した上で、周波数調整用部品５を定めて周波数調整がなされるようにする。例文帳に追加

In the printed board 3 within the oscillator 3, a pattern is made in advance so as to generate stray capacity C_01 between a substrate electrode and GND, and at frequency adjustment or inspection of the oscillator unit, parts for the adjustment of frequency are determined to allow the user to perform frequency adjustment, after tempering it with the above stray capacity C_01. - 特許庁

燃料コンテナ１０は、燃料貯蔵部１１と、異常検知センサ１２と、船舶外に放出された燃料コンテナ１０を海面付近まで浮上させる浮上装置１３と、燃料コンテナ１０が放出されたとき音波信号を発信する音波発信器１４と、音波発信器１４に電力を供給する燃料電池１５とを備えている。例文帳に追加

This fuel container 10 has a fuel storage part 11, an abnormality detecting sensor 12, a floating device 13 floating the fuel container 10 discharged outside the ship up to the vicinity of a sea surface, a sound wave transmitter 14 transmitting a sound wave signal when the fuel container 10 is discharged, and a fuel cell 15 supplying electric power to the sound wave transmitter 14. - 特許庁

又、本発明の浮体型水力発電装置を設置する上で、用水路でも防波堤においてもアンカーボルト程度の物に依る係止で簡単に取付けられ、且つ、フレームにヒンジとバランサーを設ける事で浮体が水量に対し十分な浮力で無い場合や、全体重量に対する安定等を補足し、発電休止状態をも得る事が出来る事を特徴とする。例文帳に追加

When the buoyancy type hydraulic power generation device is installed, the device can be easily attached on the irrigation channel or a mole by locking with an anchor bolt or the like, and stability or the like in relation to whole weight can be compensated and a power generation pause condition can be provided by providing a hinge and a balancer on a frame when the float does not have sufficient buoyancy against water quantity. - 特許庁

導体損失および浮遊容量を低減して、Ｑおよび自己共振周波数の高い高周波回路に好適な多層基板インダクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayer substrate inductor that can reduce conductor loss and stray capacitance and is suitable for a high-frequency circuit with high Q and a self resonance frequency. - 特許庁

浮遊容量の少ないエッジワイズに巻回したコイル６と高周波帯域でも高透磁率を有するＭｎ−Ｚｎ系のフェライトコアとの相乗効果によって高周波帯域でも高いインピーダンスを確保できる。例文帳に追加

High impedance can be secured even in the high frequency band by a synergistic effect of the edgewise wound coil 6 having small stray capacitance and the Mn-Zn ferrite core having high permeability even in the high frequency band. - 特許庁

多層配線板に形成されるインダクタの浮遊容量を低減して自己共振周波数の低下を防止した、周波数および損失特性の良好なインダクタ内蔵多層配線板を安価に提供する。例文帳に追加

To provide at a low cost a multilayer wiring board with a built-in inductor exhibiting excellent properties of frequency and loss by which lowering of self resonant frequency is prevented by reducing floatation capacity of the inductor formed in the multilayer wiring board. - 特許庁

加工液に波動を生じさせることで、加工電極への加工屑の付着を防止すると共に、加工電極の周囲に浮遊する加工屑を波動で排出する。例文帳に追加

The production of the wave motion to the working fluid can prevent adhesion of the machining chips to the machining electrode and remove the machining chips floating in the circumference of the machining electrode by the wave motion. - 特許庁

搬送部材１８は、補給部材１６から供給されるトナーＴを浮上させる補助部２４と、補助部２４から供給されるトナーＴを進行波電界にて搬送する進行波発生電極１８ｂとを有している。例文帳に追加

The feeding member 18 has an auxiliary part 24 to make the toner supplied by a replenishing member 16 float and a progressive wave generating electrode 18b to feed the toner T supplied by the auxiliary part 24 by a progressive wave electric field. - 特許庁

静穏化水域の海水を効果的に交換しながらも、波力による浮体構造物の損傷や作動不良を防止することのできる海水交換型の防波堤を提供する。例文帳に追加

To provide a seawater exchange type breakwater capable of preventing the damage and malfunction of a floating structure by wave force while the seawater of a calm water area is effectively exchanged. - 特許庁

押圧操作部を浮動支持して回路基板上に載置するベースシートを有するキーシートについて、電磁波を吸収して、電子機器の外部への電磁波の放射を低減し、または半導体素子の誤動作を起こり難くすること例文帳に追加

To reduce radiation of electromagnetic waves from an electronic apparatus to the outside by absorbing the electromagnetic waves or reduce malfunction in a semiconductor element, relating to a key sheet comprising a base sheet to be placed on a circuit board while supporting a push operation part afloat. - 特許庁

Ｂ、Ｇ、Ｃの各カラーフィルタの波長６００ｎｍ以上の長波長側の“浮き”を抑え、色分離の良い有機顔料を用いたカラーフィルタを提供すること。例文帳に追加

To provide a color filter that controls 'float' on the side of long wavelength at more than 600 nm in each color filter, B, G and C and uses organic pigment that excels in color separation. - 特許庁

原子炉圧力容器内で使用するために、ロボット取付ブラケットを有するロボットアームに、超音波探傷検査プローブを浮動自在に支持する端部効果器及びこれを用いた超音波探傷方法を提供する。例文帳に追加

To provide an end effecter for floatably supporting an ultrasonic flaw detecting probe on a robot arm having a robot mounting bracket for the use in a reactor pressure vessel and an ultrasonic flaw detecting method using it. - 特許庁

本発明に係る防氷装置は、航空機１０の進行方向に存在する空気中に浮遊し過冷却状態にある水滴に向けて圧力波を出力し、前記圧力波によって前記水滴を氷に変化させる。例文帳に追加

The anti-icing apparatus outputs pressure waves toward supercooled waterdrops floating in air present in the direction of the advance of an aircraft 10 to turn the waterdrops into ice by the pressure waves. - 特許庁

送気管を介して可動式防波堤の内部に気体を供給することで可動部分を浮上させる可動式防波堤で、送気管に気体の漏洩箇所が発生したことを検出すること。例文帳に追加

To detect a section of gas leakage occurred in the air supply pipe in a movable breakwater capable of letting a movable part float by supplying gas into the inside of the movable breakwater through an air supply pipe. - 特許庁

光導波路切り換え装置１において、光導波路を切換用のプリズムミラー１０を搭載した可動体２は、磁気駆動回路によって固定側部材１３から浮いた状態でＸ方向に駆動される。例文帳に追加

In an optical waveguide switching device 1, the movable body 2 with a prism mirror 10 for switching an optical waveguide loaded thereon is driven in the X direction in a state floated from a fixed side member 13 by the magnetic driving circuit. - 特許庁

単体魚からの反射信号の包絡線は、最も反射強度の強い浮き袋からの反射波と、それ以外の部位からの反射波に大別される。例文帳に追加

The envelope of a reflection signal from a simple fish is roughly divided into a reflected wave from its air bladder whose intensity of reflection is the highest, and reflected waves from the parts other than the bladder. - 特許庁

２．管型容器内部に超音波振動子を設け角型に組合せた超音波発振装置により蓮根の表土を液状化してその上に水量増せば蓮根は自然に水面に浮き上がり収穫できる。例文帳に追加

(2) The lotus roots can be harvested by liquefying surface soil of the lotus roots by an ultrasonic wave oscillator prepared by installing an ultrasonic oscillation element inside of a tube-shaped container and assembling to be square, and in addition, increasing the amount of water to automatically float the lotus roots. - 特許庁

この箱状浮体構造物を護岸構造物の前面に設置した格子体の内部に設置して波による海水面の上下動に応じて昇降させ、越波を防止する。例文帳に追加

The box-shaped floating body structure is installed inside a lattice body which is installed in the front of a revetment structure, and lifted/lowered depending on the vertical motion of the sea-level surface, caused by waves, so as to prevent wave overtopping. - 特許庁

長尺の振動体を励振側の振動子で励振させる際の共振周波数を正確に検出でき、従来装置より効率良く振動体を振動させることができる音波浮揚装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound wave levitation device capable of efficiently vibrating a vibrating body more than a conventional device, by accurately detecting a resonance frequency when exciting a long size vibrating body by an excitation side vibrator. - 特許庁

本発明は、シール面圧の低下や耐ヘタリ性の低下を抑え耐久性を確保した上でカットオフ周波数の低周波数化を図れ、振動騒音の減衰を図れるゴム浮かし構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a rubber floating structure for reducing a cutoff frequency and damping vibration noises while suppressing a reduction in seal surface pressure and in permanent strain resistance and maintaining durability. - 特許庁

監視空間に浮遊している粒子の種別を推定可能としながらも、音源部から複数種の超音波を送波させる必要のない火災感知器を提供する。例文帳に追加

To provide a fire sensor wherein it is not necessary to make a plurality of kinds of ultrasonic waves be sent from a sound source part in spite of allowing estimation of the kind of a particle floating in a monitoring space. - 特許庁