「波浮」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

この光磁気ヘッド１は、浮上スライダ２の後端面２ａに、磁気抵抗センサ３と、薄膜磁気記録ヘッド４とを集積し、薄膜磁気記録ヘッド４の磁気ギャップ４３内に光導波路５を配置したものである。例文帳に追加

This optical magnetic head 1 is integrated with a magneto- resistive sensor 3 and a thin film magnetic recording head 4 on a back end surface 2a of a flying slider 2 and is constituted so as to locate an optical waveguide 5 in a magnetic gap 43 of the thin film magnetic recording head 4. - 特許庁

タンク槽１内の塩水に籠４で浮かせた状態に浸した貝類に低周波電気パルスを与え、呼吸運動を促し貝類の砂抜きを高効率、短時間で行う装置。例文帳に追加

This apparatus for removing shell sand gives low frequency electric pulses to shells in a state floated in salt water in a tank 1 to stimulate respiratory movements. - 特許庁

この超音波による振動で、シリコンダストを付着しにくくするとともに、付着しているシリコンダストを浮き上がらせ、容易に洗い流せるようにする。例文帳に追加

With vibration caused by this ultrasonic wave, the silicon dust hardly adheres, and the adhered silicon dust is made to float and can be washed away easily. - 特許庁

ＩＣ化されている電流加算型ＤＡＣにおいて、高周波スイッチングを行う場合でも、浮遊静電容量の存在に係わらず、基準電位の変動を低減し、高精度のＤ／Ａ変換を行うこと。例文帳に追加

To obtain a current addition type DAC in the form of IC in which highly accurate D/A conversion is ensured even when high frequency switching is performed by suppressing fluctuation of reference potential regardless of the stray capacitance. - 特許庁

幅方向に並設した隣接する扉体ブロック同士を連結した扉体１２が、空気室１２ｂ内への給気によって得られた浮力により起立する起伏ゲート式防波堤１１である。例文帳に追加

This roof gate type breakwater 11 enables the door body 12 constituted by connecting door body blocks arranged adjacent to each other in parallel in the direction of width to rise through the buoyancy obtained by supply of air into an air chamber 12b. - 特許庁

好適例において、超音波振動子（２０）は、例えば完全密閉型の金属製ケース（１８）に収められて酒類等の液面（１４Ａ）を浮遊するフロート型振動体（１６）として構成する。例文帳に追加

In a preferable example, the ultrasonic wave-oscillating element 20 is constituted as a float type oscillator 16 floating over the liquid surface 14A of the sake, etc., by housing the element in a completely closed type metal case 18. - 特許庁

このように支柱１４によってインダクタ導体パターン２６を空中に浮揚させることにより、薄膜インダクタ１０の寄生容量を低減し、Ｑ値などの高周波特性が向上する。例文帳に追加

Thus, the inductor conductor pattern 26 is suspended in the air by the struts 14, and thereby, the parasitic capacity of the thin-film inductor 10 is reduced. - 特許庁

このように付着防止装置１０を形成すれば、横風の影響を受けずに波高に応じて浮き体１４が上下するので、可撓性ワイヤセンサ２４に付着した貝類等の付着物を掻き落とすことができる。例文帳に追加

Accordingly, when the device 10 is formed, the attachment such as shellfish adhering on the flexible wire sensor 24 can be scrapped off because the floating body 14 is moved up and down in response to wave height without being subject to the effect of a side wind. - 特許庁

海流・潮流・波浪・洋上風あるいは河川流・川風中に矩形状の風車、水車を配置した浮体構造物を設置することにより風力発電、水力発電を同時に行う。例文帳に追加

A float structure with a rectangular windmill and a water turbine arranged therein is installed in an ocean current/tidal current/ocean wave/oceanic wind or a river stream/river wind for performing wind power generation and hydraulic power generation at the same time. - 特許庁

基板材４には、例えば白色下地材を採用し、２以上の波長について多重記録された被写体のカラー再生像を、全体が白色の背景中に浮かび上がって見えるように形成する。例文帳に追加

For example, a white substrate material is adopted as a substrate material 4, and the patterns 11, 12 are formed so that a color reproduction image of an object subjected to multiple recording for two or more wavelengths is viewable in its entirety in relief on the white background. - 特許庁

特に、低周波の磁場変動によって渦電流が発生しやすい浮上方向上側領域の低電気抵抗材料層２１，２２の厚さを厚くして電気抵抗値を下げる。例文帳に追加

In particular, the thickness of low electric resistance material layers 21, 22 of levitating direction upper side region where an eddy current is liable to be generated by magnetic field change of low frequency is increased, and the electric resistance value is reduced. - 特許庁

このとき、超音波カプセル１の比重が脱気水の比重より大きいので、一点鎖線に示すように浮かんだままの状態になることなく、脱気水２５内を沈降して水没した状態になる。例文帳に追加

In this case, since the specific density of this ultrasonic capsule 1 is larger than the degassed water, the ultrasonic capsule 1 is prevented from staying under a state of floatation as shown by an alternate long and short dash line, and is placed under a state of immersion by sinking in the degassed water 25. - 特許庁

これにより、複数の波板１３は、気液混合流体中に浮遊する微細液滴を壁面１３ｂに付着・流下させて回収することができる。例文帳に追加

Thus, the plurality of corrugated plates 13 make the fine liquid drops floating in the gas-liquid mixed fluids stick to, and flow down on, the wall surface 13b to be recovered. - 特許庁

津波に飲み込まれた場合の対策として、装着が簡単な水中呼吸装置を備えた、安価で軽い、浮き具付きのリュックサックを提供する。例文帳に追加

To provide a backpack low cost, light, and fitted with a float, furnished with an underwater breathing device to be mounted simply as a countermeasure for such an occurrence that the user is sucked down by a tidal wave. - 特許庁

脱水槽の内側表面に斜めに突起または波形形状突起を設け、脱水槽の回転により、衣類に揚力または浮遊力を与え、空気が脱水槽の穴または通気孔を容易に通るようにする。例文帳に追加

Projections or corrugated projections are obliquely provided on an inner surface of a dewatering bin, and the lift or the floating force is given to the clothes by rotating the dewatering bin to easily pass air through a hole of the dewatering bin or an air hole. - 特許庁

電流駆動を行うアクティブマトリクス型表示装置においてソース信号線の浮遊容量に起因する電流波形のなまりによる表示むらを減少させる。例文帳に追加

To reduce display unevenness due to bluntness of a current wave-form caused by stray capacity of source signal lines in a current-driven active matrix type display device. - 特許庁

上記課題を解決するため、超音波放射装置と反応空間から成る浄化部を設け、吸水部又は循環路にフィルター機能を付加し毛髪等ゴミや微小な浮遊物の除去を行う。例文帳に追加

The device is provided with an ultrasonic radiation device and a cleaning section consisting of a reaction space, by which a filter function is added to a water absorption section or circulating path and the removal of the suspensions, such as hair, and the microorganisms is carried out. - 特許庁

また、工事用骨材に付着していた有機物、泥、塵等を超音波振動により水中に浮遊させ、水流で注水桶７により排水桶８へ排出することにより付着物の少ない工事用骨材が得られる。例文帳に追加

The organic matter, mud, dust or the like stuck to the construction aggregate is suspended in the water by an ultrasonic transducer and discharged to a drain tub 8 from a water injecting tub 7 by a water current to obtain the construction aggregate hardly having any deposition. - 特許庁

中層魚礁１が海中の中層部に係留されているときは発信作動せず、係留が解除されて浮上したときに発信作動する電波発信器１１を設ける。例文帳に追加

The electric wave transmitter 11 not carrying out the transmission when the midwater fish bank is moored in the midwater in the sea, and carrying out the transmission of the electric wave transmitter 11 when the fish bank is floated up by the release of the mooring is installed. - 特許庁

波、風、潮流や干満などの自然の力で浮動し構造物に繰り返し衝突して付着物を除去、防止する付着物清掃装置の改良。例文帳に追加

To improve a sticking object cleaning device for removing and preventing sticking objects while repeatedly colliding with a structure by floating by using natural forces like wave, wind, tidal current, or the ebb and flow of the sea. - 特許庁

スイッチダイオード自身が有する内部の浮遊容量を極力小さくし、ローパスフィルタとの組み合わせにおける伝送特性で生ずる共振周波数を、受信に影響がない程度に高い方に移動させる。例文帳に追加

To shift resonance frequency to a sufficiently higher frequency to have no influence on the reception, the resonance frequency being generated due to transmission characteristics, in a combination with a low-pass filter as much as possible to reduce own internal stray capacitance of a switch diode. - 特許庁

汚泥界面の計測に用いられる超音波センサを有効に活用して、被計測数中での気泡や浮遊汚泥の様子を把握し得る状態監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide state monitor device so constituted as to effectively put an ultrasonic sensor used for measuring a sludge interface to practical use to grasp the state of air bubbles or floating sludge during measurement. - 特許庁

津波、洪水時は人間が逃げ込み、その周りを水が満たされた時に浮上し被災者の安全性を高める防災シェルターとして機能する。例文帳に追加

In case of the seismic sea wave or flood, the facility functions as a disaster preventive shelter, into which people take refuge, floating when the periphery is filled with water to enhance the safety of victims. - 特許庁

マイクロ波透過性の中実な浮動プラグは、反応容器の入口を閉じ、プラグは、該プラグが容器の入口内に配置されたとき、斜角面付き密封に係合する截頭部分を有している。例文帳に追加

A solid floating plug which is transparent to the microwaves closes the mouth of the reaction vessel, while the plug has a frustum portion which engages with the sealing attached to the bevelled surface when the plug is placed in the mouth of the vessel. - 特許庁

板状部材搬送システム11は、搬送経路12が複数の音波浮揚装置13を直列に配置して構成され、搬送経路12の途中に板状部材保管装置14が設けられている。例文帳に追加

In the tabular member conveying system 11, a conveying route 12 is constituted in such away that sound wave floating devices 13 are arranged in series and a tabular member storage device 14 is provided on the way of the conveying route 12. - 特許庁

光学的に測定される濁度を用いることなく、測定される超音波減衰率の値から、試料としての液体中の粒径別濃度、ひいては粒径別濃度の総和（濃度）を求め得る浮遊物質解析方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for analyzing a suspended substance, calculating a concentration for each particle diameter in a liquid as a sample and a sum of the concentrations of each of the particle diameters (concentration) from a value of a measured ultrasonic attenuation rate without the usage of the optically measured turbidity. - 特許庁

流体流路(R)内に配置させたパイプ本体(20)を浮遊する微粒子(X)に超音波を照射して濃縮させ、濃縮した微粒子(X)から稀少物質を回収する特定物質抽出装置(100)である。例文帳に追加

The specified substance extraction apparatus (100) is characterized by enriching fine particles X floating in a pipe main body (20) arranged in a fluid flow channel (R) by irradiating the fine particles with supersonic waves and recovering the rare substance from the enriched fine particles (X). - 特許庁

支持地盤の（不同）沈下や長期に亘る水位の変動による影響や、波動による揺れのない浮体構造物の安定化工法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide stabilizing construction method and device for a floating body structure without influences due to differential settlement of bearing ground and fluctuation in a water level over a long period and without swinging due to wave motion. - 特許庁

フラット羽根（１８’、１８”）を所定の周速度で駆動して被処理物を所定角度だけ掬い上げ、落下させて浮遊拡散状態にし、マイクロ波を処理容器（１）の上方位置から照射する。例文帳に追加

The flat blades (18', 18") are driven at a prescribed peripheral speed to scoop up the processed object by a prescribed angle, and then drop it to be kept in a floating and diffusing state, and the microwave is irradiated from an upper position of the processing container (1). - 特許庁

湯垢取り器の使用上で、利便性の悪いフィルターのメンテナンスや、濾過面積確保の問題を改善するほか、入浴時の波紋等における効率低下を防ぐ浮遊分離式湯垢取り器の提供。例文帳に追加

To provide a floating separation type scale remover solving problems in using the scale remover such as the maintenance of a filter having inferior convenience and securing of a filtration area and also preventing the lowering of the efficiency due to ripples when bathing. - 特許庁

本発明は、波による上下揺動を小さく抑え、簡単、容易な作業により迅速に移動可能とした浮体式プラットフォームを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a floating body type platform capable of holding down vertical rocking due to waves and moving more quickly by simple and easy work. - 特許庁

上記浮体構造物に太陽光発電装置、波力発電装置、風力発電装置等の自然エネルギーによる発電装置を設け、この発電装置による電力で上記排水用ポンプを駆動するようにすることができる。例文帳に追加

The floating structure may be further provided with an electric power plant operated by natural energy such as solar energy, wave energy and wind energy to drive the discharging pump by the electric power generated by the plant. - 特許庁

スイッチング電源から負荷への高周波スイッチングノイズの伝播を低減するために、ＤＣ／ＤＣコンバータがシステムグラウンドに関して浮動する。例文帳に追加

To decrease high-frequency wave switching noise propagation from the switching power supply to the load, a DC/DC converter wafts over a system ground. - 特許庁

また、制御部は、駆動部を制御することによって、羽ばたき周波数および羽ばたき角のうち少なくともいずれか一方を変化させ、それにより、鉛直方向の浮上力および水平方向の推進力を維持する。例文帳に追加

The control unit changes at least any one of a flapping frequency and a flapping angle by controlling a drive unit, so as to maintain a floating force in a vertical direction and a propulsion force in a horizontal direction. - 特許庁

水面に浮かんで航行する船舶の船首への波力による上下動等の揺れを抑制して安定航行を行う安定航行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stable sailing device for performing stable sailing by restraining swinging such as vertical motion by wave power to the bow of a ship floating on a water surface for sailing. - 特許庁

調整ビス３を、各共振器の内部（中心）導体１のオープン位置に近い場所に設け、浮遊容量を可変することにより周波数調整する。例文帳に追加

Adjustment machine screws 3 are located at places close to the open position of the inner (center) conductor 1 in each resonator for varying the stray capacitance for frequency adjustment. - 特許庁

また、電極４６の近傍に吸引口４を設け、衝撃波で破砕されて水中に浮かんだ付着物破砕片を吸引口４より吸引して水中から除去した。例文帳に追加

In addition, a suction port 4 is provided in the vicinity of the electrode 46 to remove crushed pieces of the deposit afloat after crushed with the shock wave from the underwater by suction from the suction port 4. - 特許庁

そうした時、山岡氏は、大阪市難波の道具屋筋で、職人がたこ焼き器を手作りで製造している光景を見て、「プレス加工で作れれば安くできるのに」と、ふと頭に浮かんだ。例文帳に追加

It was at this time that he witnessed staff in Doguya-suji (a specialty street for making and selling cooking apparatus), Naniwa, Osaka making takoyaki makers by hand, and suddenly the idea came to him, “If we use a press process to make takoyaki makers, it can be done cheaply.” - 経済産業省

加熱コイルに供給する高周波電流の周波数を可変して低抵抗非磁性金属製の被加熱体を誘導加熱するインバータを複数組同時に動作しても、浮力を抑制するとともに、干渉音を抑制する、または聞こえなくする。例文帳に追加

To restrain buoyant force while suppressing or eliminating interference sound, even when simultaneously operating a plurality of inverters induction-heating an object to be heated made of non-magnetic metal with low resistance, by changing frequencies of high frequency current supplied to a heating coil. - 特許庁

さらにレーザトリミング等によりその周波数調整用電極２０の一部を分離して浮遊電極となる分割電極４１を形成し、この分割電極４１の位置と形状を調整することで、音叉振動および面外振動の共振周波数をそれぞれ選択的に調整する。例文帳に追加

Divided electrodes 41 as suspension electrodes are formed by separating a part of the electrode 20 for adjusting frequency with laser trimming or the like, and positions and shapes of the divided electrodes 41 are adjusted, thereby alternatively adjusting respective resonance frequencies of tuning fork vibration and out-of-plane vibration. - 特許庁

波の波動によって浮体構造体が上下動及び左右前後に傾くことによりポンプシステムを駆動させ海水を汲み上げ海水を貯水し貯めた海水を利用して発電機を運転させる事により、格段に効率の良い発電をさせる。例文帳に追加

A remarkably efficient power generation is obtained by driving a pump system to pump up the seawater and to store the seawater and by operating the generator by utilizing the stored seawater since the floating body structure is vertically moved and pitching and rolling inclined by the wave motion. - 特許庁

測定対象物に対し高い音圧を有する超音波照射を安定的に行ない、超音波の疎密にそって測定対象物を浮遊、振動させることで、非接触で測定対象物を加振して、測定対象物のクラックを効果的に検知できるように支援するクラック検知支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crack detection support device effectively detecting a crack of a measuring object by non-contact vibration of the measuring object by stably irradiating a measuring target with ultrasonic waves with a high sound pressure level to float and vibrate the measuring object along the density of the ultrasonic waves. - 特許庁

水の流れや波、風のある水域の水面上に発電装置の本体１０を浮かばせ、河川水の水流や海流、潮流、潮汐等と波によって傾斜面を遡上した水の水位と、発電装置外部の水の水位差によって回転する水車に発電機を連動させ発電する。例文帳に追加

A body 10 of the power-generating device is set afloat a water area with water flow, wave, and wind to generate energy by connecting a power generator to a waterwheel that rotates by the difference in water level between the water flowing up an inclined surface by the water flow of rivers, sea, tide, or sea tide and the water outside the generating device. - 特許庁

また、半導体膜が形成された基板は、開孔が設けられたステージ上に保持して、当該開孔から気体を噴出して基板を浮上させると共に、基板の周辺部を保持して超音波震動を与えながら該レーザー光を照射することでより効率良く超音波振動を与えることができる。例文帳に追加

The substrate, on which the semiconductor sheet is formed, is held on a stage where a hole is provided, and a gas is blown out of the hole to make the substrate levitate and irradiate with the laser beam, while giving supersonic vibrations with the periphery of the substrate being held, thus giving the supersonic vibration more efficiently. - 特許庁

主磁極のヘッド浮上面における、マイクロ波発生器４５内の磁性膜４５１と主磁極３２７との膜面間距離Ｄ１より、マイクロ波発生器の素子高さ方向の端部位置での膜面間距離Ｄ２を大きくした。例文帳に追加

A distance D2 between film surfaces at an end position of a microwave generator 45 in a component height direction is made larger than a distance D1 between film surfaces of a magnetic film 451 in the microwave generator, and the main magnetic pole 327 in a head floating face of the main magnetic pole. - 特許庁