「液面比」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この際、比誘電率が相対的に大きい配向膜を液晶界面の仕事関数が相対的に小さい電極の表面に形成する。例文帳に追加

At this time, alignment films which are relatively large in specific dielectric constant are formed on a surface of an electrode which is relatively small in work function of a liquid crystal interface. - 特許庁

当該上界面の位置に基づいて原料融液Ｂの結晶化している比率が導出され，結晶成長界面の位置が特定される。例文帳に追加

The ratio of crystallization of the raw material melt B is derived on the basis of the position of the upper interface, and the position of the crystal growth interface is identified. - 特許庁

低温での測定が不要であり、物体の表面のうち液体に触れる部分の比表面積を好適に求めることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of determining properly a specific surface area of a part in contact with liquid on the object surface, without requiring measurement at a low temperature. - 特許庁

例えば、液面検知なら、容器（６）中の試料液面を静電容量変化によって検出する場合、試料液面を検出したと判断する比較回路における閾値を各種条件に応じて複数設定し、各条件ごとの閾値を用いて液面を検出する。例文帳に追加

For example, in the case of liquid level detection, a plurality of thresholds in a comparison circuit for judging that a sample liquid level has been detected are set according to each kind of condition, and the liquid level is detected by the threshold for each condition when detecting the sample level in a container (6) according to the change in capacitance. - 特許庁

現像処理時、現像液と現像液より比重の小さい溶液とが撹拌されてなる混合液を基板表面に供給し、一定時間放置する。例文帳に追加

In the development processing, a mixed solution prepared by mixing a developing solution and a solution having a smaller specific gravity than the developing solution has with each other is supplied to the surface of a substrate, and the substrate is left as it is for a fixed period of time. - 特許庁

また、栓体１の針刺し面２の直径Ｄに対する針刺し面２の凹部の高さｄ１の比は０％〜２０％であり、栓体１の接液面３の直径Ｄに対する接液面３の凸部の高さｄ２の比は１％〜２０％とする。例文帳に追加

A ratio of the height d1 of the recessed part of the needle pricking surface 2 to the diameter D of the needle pricking surface 2 of the stopper body 1 is 0-20%, and a ratio of the height d2 of the projecting part of the liquid contact surface 3 relative to the diameter D of the liquid contact surface 3 of the stopper body is 1-20%. - 特許庁

各層の示差屈折率値の違いを検出することで、比重差により複数の層に分離して液／液界面を形成する溶媒組成液の界面を検知する。例文帳に追加

The interfaces of the solvent composition liquids are detected by detecting differences in differential refraction index values of the respective layers, the composition liquids being separated into the plurality of layers owing to differences in their specific gravity to form liquid/liquid interfaces. - 特許庁

カチオン性界面活性剤とグルコシルトレハロースを含有するエアゾール原液と、噴射剤を、エアゾール原液／噴射剤＝６０／４０〜９０／１０（質量比）の比率で配合することを特徴とする毛髪手入れ用組成物。例文帳に追加

This hair care composition is produced by compounding an aerosol undiluted solution, containing a cationic surfactant and glucosyl trehalose, and a propellant in the weight ratio of the aerosol undiluted solution to the propellant of 60/40 to 90/10. - 特許庁

中間転写体の表面に付与された反応液の付与量を検出し、その検出された反応液の付与量と、所定のしきい値と、を比較した比較結果を通知する。例文帳に追加

An applied amount of a reaction liquid imparted to the surface of the intermediate transfer body is detected and a comparison result of the detected applied amount of the reaction liquid and a predetermined threshold is notified. - 特許庁

界面活性剤溶液の濃度を比較的簡単に検出し、界面活性剤溶液の濃度を所定濃度に維持することができる界面活性剤濃度制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a surfactant concentration control device capable of detecting a concentration of a surfactant solution in a relatively simple manner to hold it to a predetermined concentration. - 特許庁

熱搬送媒体として用いる界面活性剤溶液の濃度を比較的簡単に検出し、界面活性剤溶液の濃度を所定濃度に維持することができる界面活性剤濃度制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for controlling the concentration of a surfactant which can detect the concentration of a surfactant solution used as a heat feed medium in a relatively simple manner to hold the concentration of the surfactant solution to predetermined concentration. - 特許庁

ガラスリング１８の内周面１８Ａと接触する洗浄水Ｗの液面の縁部Ｅが、液面の一般部Ｇに比べて鉛直方向で高くなっている。例文帳に追加

The edge E of a liquid surface of the cleaning water W that makes contact with the inner circumferential surface 18A of a glass ring 18 is higher in the vertical direction than a general part G of the liquid surface. - 特許庁

一対の基板間に誘電異方性を有する液晶を狭持してなる液晶表示素子において、ＲＧＢ画素の面積比率をグリーンに比べてレッドとブルーの比率を大きくすることで色再現性の良好なカラー表示を実現する。例文帳に追加

The liquid crystal display element formed by holding liquid crystals having dielectric anisotropy between a pair of substrates is realized with the color display with the good color reproducibility by making the area ratio of R, G and B pixels higher than the ratio of red and blue as compared with green. - 特許庁

モジュール容積部は、排液容積部と比較して、内部表面積の対容積比がより大きいか、又は内部表面のうち非濡れ性コーティングによって覆われている部分の割合がより大きい。例文帳に追加

The module volume part has a larger ratio to the volume of the internal surface in comparison with the discharging liquid volume part 134, or the ratio of part covered with the non-wettable coating among the internal surface is larger. - 特許庁

液晶表示パネルにおける実装領域の面積比率を下げ、面積比率が下がることにより大きくなるノイズの影響を少なくした駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive device which lowers an area ratio of a mounting region in a liquid crystal display panel and reduces an influence of noise which is increased by lowering the area ratio. - 特許庁

このような液晶パネルは、従来の液晶パネル（代表的には、液晶セルの両側に配置した２枚の偏光板の透過率が同一であるもの）に比べて、正面方向のコントラスト比が格段に高いという特徴を有する。例文帳に追加

This kind of liquid crystal panel is characterized in that the contrast ratio in the front face direction is far higher than a conventional liquid crystal panel (typically the panel whose transmittance values of two sheets of the polarizing plates disposed on both sides of the liquid crystal cell are identical to each other). - 特許庁

この浮動物体は互いに連結しあい、当該浮動物体それぞれの比重は当該液体燃料の比重ρより大きくなく、これら浮動物体がトルクバランス方程式Ｆ（θ，ρ）＝０に基づくことで、当該回転機構は当該液体燃料の液面下で静止状態になることができる。例文帳に追加

The floating objects are connected each other, and each specific gravity of the floating objects is not higher than a specific gravity ρ of the liquid fuel, and the floating objects are brought into a stationary condition under the liquid level of the liquid fuel, because the floating objects are provided based on a torque balance equation F(θ, ρ)=0. - 特許庁

一定の電流を流した電気抵抗体である細線から発生するジュール熱を用いて液体を加熱しつつ、熱源である細線表面の温度を熱電対等の温度センサーで測定して液体の比熱を測定する細線加熱による液体の比熱測定方法。例文帳に追加

In this specific heat of the liquid measuring method by thread heating, while heating the liquid by using Joule heat generated from the thread which is an electric resistance wherein a constant current flows, the temperature of the thread surface which is a heat source is measured by a temperature sensor such as a thermocouple, to thereby measure the specific heat of the liquid. - 特許庁

この気泡は微小であるため体積／面積比が小さく、液体１１を上昇中に効率よく液体１１に熱を伝え、液体１１を加熱する。例文帳に追加

Since the bubble is tiny, the volume/area ratio is small and the bubble efficiently transfers heat to the liquid 11 during upward movement in the liquid and heats the liquid 11. - 特許庁

このハニカム構造を形成したタンクに液体を導入すると、液体の温度はタンクに比べて低いので、ハニカムを構成する金属部あるいは、壁面に接触した液体は、気化する。例文帳に追加

When liquid is filled in a tank of honeycomb structure, since the temperature of the liquid is lower than that of the tank, the liquid contacting a metal part constituting the honeycomb or a wall surface is vaporized. - 特許庁

バックライトの発する熱による液晶セルおよび偏光子面内の温度ムラおよびそれに起因した偏光解消を抑制でき、従来の液晶表示装置と比べて外観異常が低減された液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device capable of reducing temperature unevenness inside a liquid cell and a polarizer plane due to heat emitted from backlight and depolarization occurring, because of temperature unevenness that reduces abnormal appearance, in comparison with a conventional one. - 特許庁

また、電極の幅が一定である場合に比べて、液晶に上下方向の電界がかかる部分が少なくなり、液晶が真横に向く領域の面積が広くなり液晶表示素子の性能が向上する。例文帳に追加

Compared to a device having an electrode of a constant width, the region where a vertical electric field is applied on the liquid crystal is decreased while the area of the region where the liquid crystal is horizontally aligned is increased, and this improves the performance of the liquid crystal display device. - 特許庁

インク供給針７と多孔質材１２との間隙により形成される液柱の長さＬを、液柱の断面積Ｓとの比Ｌ／Ｓが１／２以下とし、液柱のイナータンスを可及的に小さくする。例文帳に追加

A length L of a liquid column formed by a gap between an ink supply needle 7 and a porous material 12 is set so that a ratio L/S with respect to a cross section S of the liquid column is not larger than 1/2, thereby making an inertance of the liquid column as small as possible. - 特許庁

噴射される液体がノズル部材や気体通路の壁面に付着しないようにすることで液体と気体との適正な混合比を確保できるようにした液体用噴射弁を提供するものである。例文帳に追加

To provide a liquid injection valve capable of securing proper mix ratio of liquid and gas by preventing injected liquid from adhering to a nozzle member and a wall surface of a gas passage. - 特許庁

このような液晶パネルは、従来の、例えば、液晶セルの両側に配置した２枚の偏光板の透過率が同一である液晶パネルよりも、正面方向のコントラスト比が格段に高く、優れた表示特性を示す。例文帳に追加

The liquid crystal panel has the high contrast ratio in the front direction and shows excellent display characteristics as compared with the conventional liquid crystal panel wherein e.g. two polarizing plates placed on both sides of a liquid crystal cell have the same transmittance. - 特許庁

比較的粘度の低い処理液を用いる場合であっても、処理液の使用量を従来技術より少なくし、且つ処理液を均一に基板の表面全体に塗布できる塗布処理方法及び塗布処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method and a coating apparatus which allow reduction of the consumption amount of a treatment liquid compared to before and uniform distribution of the treatment liquid over an entire surface of a substrate, even when the viscosity of the treatment liquid is relatively low. - 特許庁

また、前記結晶固定部１５を融液３の液面上に浮上させるにあたって、前記融液３に前記出発原料以外の比重の重い材料を入れておく必要もない。例文帳に追加

Besides, an addition of a material with a high specific gravity except the starting materials to the melt 3 is not needed in floating the crystal fixing part 15 on the liquid surface of the melt 3. - 特許庁

しかも、被浸水面Ｆのうち１つのボルトＢの周りの漏液を拭き取ればよいから、従来の複数のボルトに囲まれた狭い領域内で漏液を拭き取る作業に比べて、漏液の拭き取り作業も容易になる。例文帳に追加

Since wiping off of the liquid leakage around only one bolt B of the wetting surface F is enough for this liquid leakage sensor, the wiping off work is easier compared with the current sensor requiring the wiping off work in a narrow region surrounded by plural bolts. - 特許庁

リンの酸化物を含む骨材を配合した成形体を焼成して得られる加熱蒸散用吸液芯であって、比表面積が１．０〜３．０ｍ2／ｇ、吸液率が１５〜３５％および吸液速度が１０〜２５ｍｍ／時間であることを特徴とする。例文帳に追加

This liquid absorption wick for transpiration by heating is prepared by baking a molded product mixed with aggregate including an oxide of phosphorus and has 1.0-3.0 m2/g specific surface area, 15-35% liquid absorption coefficient and 10-25 mm/h liquid absorption rate. - 特許庁

フラックス液の比重の経時変化の発生を防止でき、かつフラックス液の転写を行なうときに、ハンダ面に薄い膜厚を形成して適量の塗布ができるフラックス液供給装置の提供。例文帳に追加

To provide a flux liquid feeding device capable of preventing the occurrence of secular change in specific gravity of the flux liquid and capable of coating an appropriate amount by forming a thin film thickness on the brazing face in conducting transfer of the flux liquid. - 特許庁

液晶画面の全表示領域のうち、Ｙ_１〜Ｙ_ＮとＸ_１〜Ｘ_Ｍとで囲まれた表示領域を、他の表示領域に比べ光の透過率がより小さい液晶、あるいは、光の反射率がより大きい液晶で構成する。例文帳に追加

A display region surrounded by lines Y_1-Y_N and X_1-X_M out of an entire display region of the liquid crystal screen is constituted of a liquid crystal having lower light transmittance or a higher light reflection factor than those of the other display region. - 特許庁

この際，基板Ｇの下端部を現像液の液面に低速度で接触させ，その後比較的高速度で基板Ｇの全体を現像液中に進入させる。例文帳に追加

At that time, the lower end of the substrate G is brought into contact with the liquid surface of the developer at a low speed and then the entire substrate G is made to advance into the developer at a relatively high speed. - 特許庁

版胴６０の版面６１に塗布液を供給する塗布液供給装置の洗浄作業において、チャンバー１０内の液溜まり１１底部近くに蓄積する比重の大きなゴミ等を排出する。例文帳に追加

To discharge refuse, etc., of a large specific gravity accumulating near the liquid reserving bottom in a chamber in washing work of a coating liquid supplying device for supplying a coating liquid to the plate surface of a printing cylinder. - 特許庁

染料および／または顔料で着色した電解液に対して安定であり、比重の小さい着色樹脂粒子を半透明容器で覆われたバッテリー内の電解液の液面に浮かべることにより、半透明容器の外側から液面を容易に確認することができる。例文帳に追加

Colored resin particles with low specific gravity stable against electrolyte solution colored with dye and/or pigment are made to float on a liquid face of electrolyte solution in the battery covered with the translucent container, whereby, the liquid level can be easily verified from outside the translucent container. - 特許庁

無機系肥料成分を液糖や液蜜など比較的粘性の高い液体に溶解させて発酵鶏糞１の外表面に付着させると、発酵鶏糞１の外表面を無機系肥料成分を含む液体が被覆した状態となる。例文帳に追加

If the inorganic fertilizer component is dissolved into liquid sugar or liquid honey having a relatively high viscosity and then attached to the outer surface of the fermented chicken manure 1, the outer surface of the fermented chicken manure 1 is coated with a liquid containing the inorganic fertilizer component. - 特許庁

これにより前記前記底上げ部材１３の外側側面１３ｄと前記メッキ槽１１の内側側面１１ｃ間の空間１６内に集約したメッキ液１８を排液する必要は無くなり、前記メッキ液１８の排液時間を従来に比べて大幅に短縮することが可能になる。例文帳に追加

Thus, configured electroplating apparatus eliminates a need for discharging the plating liquid 18 gathered in a space 16 between the outer side face 13d of the bottom raising member 13 and the inner side face 11c of the plating tank 11, and shortens a period of time for discharging the plating liquid 18 more greatly than ever. - 特許庁

液晶装置等の電気光学装置において、液晶等に面する基板上表面の段差に起因する液晶等の配向不良と横電界による液晶等の配向不良とを低減することで、画素の開口率が高く且つ高コントラスト比で明るい高品位の画像表示を行う。例文帳に追加

To display bright and high quality pictures with a high aperture ratio of pixel and a high contrast ratio by reducing alignment defects of a liquid crystal or the like due to difference in level on a substrate surface facing the liquid crystal or the like and due to a lateral electric field in anelectrooptical device such as a liquid crystal device. - 特許庁

基板搬送装置は、基板に残留した液体を検出可能な液体検出器を備え、液体検出器は、基板の露光前における基板表面に関する第１情報と、基板の露光後における基板表面に関する第２情報とを比較して、残留液体を検出する。例文帳に追加

The substrate conveying device is provided with a liquid detector capable of detecting the liquid remained on the substrate, and the liquid detector detects remained liquid by comparing first information about a substrate surface before substrate exposure and second information about the substrate surface after the substrate exposure. - 特許庁

液晶装置等の電気光学装置において、液晶等に面する基板上表面の段差に起因する液晶等の配向不良と横電界による液晶等の配向不良とを低減することで、画素の開口率が高く且つ高コントラスト比で明るい高品位の画像表示を行う。例文帳に追加

To display bright and high quality pictures with a high aperture ratio of pixel and a high contrast ratio by reducing alignment defects of a liquid crystal or the like due to difference in level on a substrate surface facing the liquid crystal or the like and due to a lateral electric field in an electrooptical device such as a liquid crystal device. - 特許庁

基板搬送装置は、基板に残留した液体を検出可能な液体検出器を備え、液体検出器は、基板の露光前における基板表面に関する第１情報と、基板の露光後における基板表面に関する第２情報とを比較して、残留液体を検出する。例文帳に追加

The substrate conveying device is provided with a liquid detector capable of detecting liquid remained on the substrate, and the liquid detector detects remained liquid by comparing first information on a substrate surface before substrate exposure to second information on the substrate surface after substrate exposure. - 特許庁

（ａ）非イオン界面活性剤、（ｂ）分岐鎖アルキル硫酸塩及び（ｃ）抗菌剤を、それぞれ特定比率で含有する液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

This liquid detergent composition comprises (a) a nonionic surfactant, (b) a branched alkyl sulfate salt, and (c) an antibacterial agent in their respective specific percentages. - 特許庁

（Ａ）水、（Ｂ）アルカリ性化合物及び（Ｃ）特定の芳香族系非イオン性界面活性剤を、それぞれ特定比率で含有する現像液組成物。例文帳に追加

The objective developing solution composition contains specified proportions of (A) water, (B) an alkaline compound and (C) a specified aromatic nonionic surfactant. - 特許庁

脱酸素溶液を含浸させるケイ酸カルシウムの細孔容積が大きく、かつ比表面積の大きいものを用いる。例文帳に追加

The oxygen absorbing composition is obtained by impregnating an oxygen absorbing solution into calcium silicate having a large pore volume and a large specific surface. - 特許庁

気液界面の不安定状態を利用することで比較的均質な寸法の微細気泡を効率的かつ安定的に生成する。例文帳に追加

To efficiently and stably generate micro air bubbles having a relatively uniform dimension by utilizing unstable state at gas-liquid interface. - 特許庁

従って、タンクの液面の低下時間を設定時間と比較することにより、配管の油漏れを発見することができる。例文帳に追加

Consequently, oil leak from the pipe can be detected by comparing the time required for the reduction of liquid level in the tank with the set time. - 特許庁