「液面比」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

染色液に発生する泡の表面では、大気側にフッ素を含む疎水基が配置するので、フッ素を含まない疎水基と比較して、より表面エネルギーを低くできる。例文帳に追加

On the surface of a bubble produced in dyeing liquid, a hydrophobic group containing fluorine is arranged on the atmospheric side, so the surface energy can be made low as compared with a hydrophilic group which does not contain fluorine. - 特許庁

第２シールを構成するオイルシールは、第１シールを構成するオイルシールと比較してリップ摺動面の表面粗さが滑らかな材料で製作されて軸との間における液体吸込み量が少なく設定されている。例文帳に追加

The oil seal forming the second seal is made of a material having a smaller surface roughness of lip sliding surface as compared with the oil seal forming the first seal to set a smaller sucking amount of liquid between the oil seal and the shaft. - 特許庁

イオン液体に、表面電荷が電荷ゼロ点換算においてｐＨ５〜１３であり、かつ比表面積が０．３〜５０ｍ^２／ｇである無機酸化物粉体を含有させる。例文帳に追加

Inorganic oxide powder in which surface charge is pH 5 to 13 in terms of zero charge point and whose specific surface area is 0.3 to 50 m^2/g is contained in the ionic liquid. - 特許庁

特定のカルシウム塩、塩化セチルピリジニウム、油溶性成分および非イオン性界面活性剤を含有する、油溶性成分に対する非イオン性界面活性剤の配合比率が０．５７〜３．５である透明な液体口腔用組成物。例文帳に追加

The transparent liquid composition for oral cavity includes a specific calcium salt, cetylpyridinium chloride, an oil-soluble component, and a nonionic surfactant, wherein the formulation ratio of the nonionic surfactant to the oil-soluble component is 0.57-3.5. - 特許庁

吸着性材料によって形成された吸着性膜４を備え、吸着性膜が、膜面に平行な方向に比して、膜面に垂直な方向に、より高い液体浸透性を有していることを特徴とする生化学解析用ユニット。例文帳に追加

The unit for biochemical analysis comprises an adsorptive film 4 formed of an adsorptive material wherein the adsorptive film exhibits higher liquid permeability in the direction perpendicular to the film surface as compared with the direction parallel with the film surface. - 特許庁

スペーサに起因する光抜けを防止し、コントラスト比が十分高く、表示面のざらついた印象のない高表示品位の面内応答型液晶表示装置を得る。例文帳に追加

To provide an in-surface response type liquid crystal display device of high display quality which prevents light absence due to a spacer, has a sufficiently high contrast, and provides no rough feel on a display surface. - 特許庁

排圧路５３を流れる液体の流れの方向と垂直な凹溝の断面の面積に対して、排圧路５３の長さが比較的短いため、排圧路５３はオリフィス絞りである。例文帳に追加

Since the length of the pressure discharge passage 53 is relatively shorter than the cross-sectional area of the recessed groove vertical to the flowing direction of liquid flowing in the pressure discharge passage 53, the pressure discharge passage 53 is an orifice throttle. - 特許庁

被加工材と比べて小さな径の砥石を使用する平面研磨装置において、研磨面へ到達する研磨液の量を正確に制御することによって、加工量の均一性を高める。例文帳に追加

To obtain high uniformity of grinding quantities by controlling coolant delivery to the grinding surface, regarding a surface grinding device which uses a smaller grinding wheel comparing with the workpiece to be ground. - 特許庁

試料溶液が反応場上で拡がる面積を一定とすることができ、また、比較的容易に、反応場の面積を自由に選択して形成できるセンサ製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sensor manufacturing method, capable of fixing a spread area of sample solution on a reaction field, and selecting and forming the area of the reaction field freely and comparatively easily. - 特許庁

膜表層部の表面粗さが０．１μｍ以下であり、かつ、膜表面における非膜透過物質剥離係数比率が４以上である固液分離用分離膜である。例文帳に追加

The separation membrane for solid/liquid separation is characterized by having surface roughness of its surface layer of not greater than 0.1 μm and a breakaway coefficient ratio of the substance unable to permeate the membrane of not lower than 4. - 特許庁

障害釘や風車の部分の面積と液晶表示装置が配される部分の面積の比率をホールにおいて変更可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine changeable in the area ratio of an arranged part of obstacle nails and pinwheels to an arranged part of a liquid crystal display device, at a hall. - 特許庁

従来の多硫化ゴムの液状ゴムに比し、高寸法精度、高形状安定性、高補強性および高作業性を有し、さらには鏡面状の平滑表面が得られるタイヤ用モールド型取りゴム配合組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber compound composition of the mold impression for a tire that has higher dimensional accuracy, shape stability, reinforceability and prossesability than the conventional polysulfide liquid rubbers and gives a mirror-like smooth surface. - 特許庁

この構成によれば、導光体１２の光導入面１２ａにより多くの光源１１を配置できるため、従来の液晶装置に比べて高輝度な平面発光が可能になる。例文帳に追加

In this structure, more of the light sources 11 can be arranged on the light guide-in face 12a of the light guide body 12, so that a higher-luminance plane light emission is made possible as compared with a conventional liquid crystal device. - 特許庁

圧延銅箔において、圧延直角断面を塩化第二鉄水溶液により腐食し現出された金属組織を、白色部分の面積比率が50％以上である部分が、10mm幅あたり５mm以下とする。例文帳に追加

In this rolled copper foil, as to the metallic structure appeared by the corrosion of the rolled perpendicular cross-section with an aqueous solution of ferric chloride, the width of the part in which the area ratio of the white part is ≥50% is controlled to ≤5 mm per width of 10 mm. - 特許庁

家庭用等の小形空気調和機において、気液分離器の筒体径を４０〜５５ｍｍとし、冷媒室内断面積／冷媒管内断面積の比を１２〜２０に設定する。例文帳に追加

In a small air conditioner for a domestic use etc, the diameter of the cylinder body of the gas liquid separation cylinder is set to 40-55 mm and a ratio between the inner cross section of a refrigerant chamber and the inner cross section of a refrigerant pipe is set to 12-20. - 特許庁

樹脂液を木質材料の表面から１ｍｍ以上含浸でき、比較的簡単な装置で量産可能で、しかも硬化処理後にも寸法が安定している木質材料の表面硬化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface hardening method of a wood material capable of impregnating a resin liquid to a depth of 1 mm or more from the surface of the wood material, being mass-produced with a comparative simple device, and having a stable dimension even after hardening treatment. - 特許庁

２つの懸濁液がセクション毎に混合され、面積重量断面プロフィルがセクション毎の混合比率のコントロールによって調整される方法を改良することである。例文帳に追加

To improve concentration section profile of a fiber web by controlling a mixing ratio of each section using plural suspensions having different compositions. - 特許庁

このピーク面積値を、同様に分析した熱媒体油の含有標準液のピーク面積値と比較し、食用油脂中に混入している熱媒体油の含有量を求める。例文帳に追加

The peak area values are compared with the peak area values of standard liquid containing the heating medium oil analyzed similarly, to thereby determine the content of the heating medium oil mixed in the edible oil and fat. - 特許庁

水、油溶性成分及びノニオン性界面活性剤を含有し、油溶性成分とノニオン性界面活性剤の配合量の重量比が１０００：１〜１：１であることを特徴とする透明な口腔用液体組成物。例文帳に追加

This transparent liquid composition for oral cavity is characterized by containing water, an oil-soluble component and a nonionic surfactant and having (1,000:1)-(1:1) weight ratio of blending ratio of the oil soluble component to the nonionic surfactant. - 特許庁

比較的高い運転温度下においてでさえ、濡れた金属表面を腐蝕に対して効果的及び永続的に保護することができ、しかも金属表面上に堆積物を生じさせることのない不凍液濃厚物を提供すること。例文帳に追加

To provide thick matter of an antifreeze which can effectively and permanently protect a wet metallic surface against corrosion even under a relatively high operating temperature and prevents deposits from being produced on the metallic surface. - 特許庁

画面の輝度状態に合うようにガンマ電圧を調整して、表示画面の動的輝度比を向上させることができる液晶表示装置及びこの装置のためのガンマ電圧発生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device which can enhance the dynamic luminance ratio of a display screen adjusting a gamma voltage so as to be suitable for the luminance of the screen, and to provide a gamma voltage generator for the same. - 特許庁

ピンツールが表面と接触することで試料が供給され、供給される量は、表面と接触する時のピンツールの速度、又はピンの移動が停止された時の液体の速度に比例する。例文帳に追加

Sample is delivered by contacting the pin tool with the surface; the amount delivered is proportional to the velocity of the pin tool as it contacts the surface or the velocity of the liquid when movement of the pin is halted. - 特許庁

カチオン性界面活性剤と、２５℃で液状の脂肪酸多価アルコールエステルと、特定のポリ（オキシエチレン・オキシプロピレン）・アルキレン・メチルポリシロキサン共重合体を含有するエアゾール原液と噴射剤とを、エアゾール原液／噴射剤＝６０／４０〜９０／１０（質量比）の比率で配合することを特徴とする毛髪化粧料。例文帳に追加

This hair cosmetic is obtained by formulating an aerosol stock solution containing a cationic surfactant, a fatty acid polyhydric alcohol ester which is liquid at 25°C and a specific poly(oxyethylene-oxypropylene)-alkylene-methylpolysiloxane copolymer and a propellant at (60/40) to (90/10) ratio (mass ratio) of the aerosol stock solution to the propellant. - 特許庁

非イオン性界面活性剤と常温液状の油性成分を含有する乳化型化粧料であって、リポソームを配合し、且つ化粧料中の非イオン性界面活性剤と常温液状の油性成分の配合比率が１／１００〜１／１０の範囲であることを特徴とする乳化型化粧料。例文帳に追加

This emulsion type cosmetic containing the liposome is characterized by containing a nonionic surfactant and an ordinary temperature liquid oily component in a nonionic surfactant/ordinary temperature liquid oily component compounded ratio of 1/100 to 1/10 in the cosmetic. - 特許庁

但し、酵素の比活性低下率とは、界面活性剤を含まない酵素活性測定溶液により測定された酵素活性値（ブランク値）に対して、界面活性剤を含有する酵素活性測定溶液により測定された酵素活性値（測定値）を百分率（％）で表したものである。例文帳に追加

The specific drop ratio of the enzyme activity is a percentage of an enzyme activity value (measured value) measured by using a solution for an enzyme activity measurement containing a surfactant based on an enzyme activity value (blank value) measured by using a solution for an enzyme activity measurement not containing a surfactant. - 特許庁

過酸化水素、硫酸、アゾール類と、アミノフェノールスルホン酸及び／又はベンズアミドを含有する水溶液からなり、かつアゾール類濃度に対する、アミノフェノールスルホン酸及び／又はベンズアミドの濃度の比が０．５〜４である、銅及び銅合金表面の粗面化処理液。例文帳に追加

This surface roughening treating solution for copper and copper alloy surfaces is composed of an aqueous solution containing hydrogen peroxide, sulfuric acid, azoles, aminophenol-sulfonic acid and/or benzamide, and also, the ratio in the concentration of aminophenolsulfonic acid and/or benzamide to the concentration of azoles is 0.5 to 4. - 特許庁

従来の研磨液と比較して酸化ケイ素膜に対する研磨速度を向上させることができると共に、表面に酸化ケイ素膜を有する基板の面内均一性を向上させることが可能なＣＭＰ用研磨液、及び、これを用いた研磨方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing liquid for CMP that improves a polishing rate of a silicon oxide film and also reduces within-wafer nonuniformity of a substrate having the silicon oxide film on a surface as compared with a conventional polishing liquid, and to provide a polishing method using the same. - 特許庁

所定オイルの液面レベルから逸脱した場合、比較的短時間内にその逸脱が正常レベルに戻る場合には操縦者に警告を発しないようにした、建設機械等における液面警告灯の表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device of a liquid level warning light in a construction machine or the like which does not issue an alarm to an operator in the case of the occurrence of a deviation from a prescribed liquid level of oil but that the deviation will return to a normal level in a relatively short time. - 特許庁

液晶パネル５１ａを構成する各画素９１の四角形の所定辺９３ａが画面枠８２ｄの下辺８２ｅに対して傾斜しているので、画素９１の１つの対角方向Ｄ２を液晶パネル５１ａの画面枠８２ｄの下辺８２ｅに比較的近いものにできる。例文帳に追加

Since a predetermined side 93a of a quadrangle of each pixel 91 constituting a liquid crystal panel 51a is tilted with respect to a lower side 82e of a screen frame 82d, one diagonal direction D2 of the pixel 91 can be relatively close to parallel to the lower side 82e of the screen frame 82d of the liquid crystal panel 51a. - 特許庁

一対の基板間に液晶を挟持してなり、複数の画素を有する液晶表示装置において、上記画素を、各々の面積が所定の面積比となる複数のサブドットにより構成するとともに、上記一対の基板のうちの一方の基板に各サブドットに対応する反射膜を設ける。例文帳に追加

In the liquid crystal display apparatus in which a liquid crystal is interposed between a pair of substrates and which has plural pixels, the pixels are constituted of plural sub dots, each area of which has a prescribed area ratio and reflection films corresponding to respective sub dots are provided on one of the pair of substrates. - 特許庁

容器底部の板厚固有振動周波数がセンサ反共振点に近接して位置するような測定系においても、液面検出にかかるＳ／Ｎ比の残響による低下を効果的に防止ないし抑制できる超音波液面計を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic level instrument capable of preventing or suppressing effectively reduction of an S/N ratio with respect to surface level detection which is caused by reverberation, even in a measuring system wherein a plate thickness characteristic vibration frequency of a container bottom part is positioned close to a sensor antiresonance point. - 特許庁

定電位電解式ガスセンサは、硫酸水溶液よりなる電解液を用いる定電位電解式ガスセンサにおいて、ガス透過膜の一面に、比表面積が４〜１６ｍ^^2 ／ｇの金粒子を焼結して得られる金焼結体層が形成されてなるガス拡散電極を備えることを特徴とする。例文帳に追加

In this controlled potential elecrolytic gas sensor using an electrolyte comprising a sulfuric acid solution, is provided with a gas diffusion electrode formed with a gold sintered body layer obtained by sintering gold grains of 4-16 m^2/g in specific surface area, on one face of a gas permeable membrane. - 特許庁

この構造によれば、第１の流路１３の開口面積と第２の流路１５の開口面積とが等しい場合に比べて、第１の流路１３から拡散層１７への液体燃料の供給が抑制されて第１の流路１３において液体燃料が充満し易くなる。例文帳に追加

As compared with the case where the opening area of the first flow passage 13 and the opening area of the second flow passage 15 are equal to each other, the supply of liquid fuel from the first flow passage 13 to the diffusion layer 17 is suppressed, so that the liquid fuel is more easily filled in the first flow passage 13. - 特許庁

銅粉を銀の錯体溶液と接触させて表面を銀で被覆し、次いで得られた粉体粒子にアスペクト比が３以上となる扁平化処理を施し、その後に銀の錯体溶液と接触させて表面を銀で被覆する銀被覆フレーク銅粉の製造方法である。例文帳に追加

In the method of manufacturing the silver coated flake copper powder, a copper powder is brought into contact with a complex solution of silver to coat a surface with the silver, then obtained powder particle is subjected to flattening treatment so as to turn an aspect ratio to 3 or larger, and thereafter the powder particle is brought into contact with the complex solution of the silver to coat the surface with the silver. - 特許庁

反射型液晶表示装置において、液晶セル１２の表示面の反対側に備えられる入射光反射板１４が、光入射面１４ａ以外を内側への高反射率且つ光拡散型ミラーで覆われて空気に比較して高屈折率の透明材料から形成されている。例文帳に追加

In the reflective liquid crystal display device, an incident light reflecting plate 14 provided on the side opposite from a display face of a liquid crystal cell 12 has faces other than a light incidence face 14a, covered with a light diffusing mirror having a high reflectivity for inward reflection and is made of a transparent material having a higher refractive index than air. - 特許庁

特にＩＰＳモードの液晶表示装置において画面を斜め方向から見たときのコントラスト比が高く、均一な画面表示を可能にする積層光学フィルムの製造方法、積層光学フィルム、それを用いた偏光板ならびに液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a multilayer optical film achieving uniform screen display which is high in contrast when the screen of, especially, an IPS-mode liquid crystal display device is obliquely viewed, and to provide the multilayer optical film, and a polarizing plate and a liquid crystal display device using the film. - 特許庁

熱毛細管現象を利用してインク液面をインク流路２の先端まで移動させることにより液面と対向電極１０の距離を接近させ、距離の２乗に反比例して増大するクーロン力によってインクを飛翔させる。例文帳に追加

A thermal capillary phenomenon is utilized to move the ink liquid surface to the forward end of an ink passage 2, thereby making the distance between the liquid surface and a counter electrode 10 shorter, and ink is caused to fly by Coulomb force increased in inverse proportion to the square of the distance. - 特許庁

表面が銅又は銅合金等の非鉄金属材からなる基板の表面を研磨する研磨液であって、１価及び／又は２価の銅イオンと塩素イオンとを含有し、Ｃｕ／Ｃｌモル比が１０^-1〜１０^3の割合であり、ｐＨ０．５〜１０であることを特徴とする非鉄金属材用研磨液。例文帳に追加

Polishing liquid to polish the surface of a substrate with a surface thereof formed of non-ferrous metal such as copper or copper alloy contains univalent and/or divalent copper ions and chlorine ions with the Cu/Cl mole ratio being 10^-1 to 10^3, and the pH value being 0.5-10. - 特許庁

フレーム１０Ａの幅寸法を従来技術に比して小さくしても、フレーム・透明基板重なり部分１８を十分大きくすることができるので、フレーム１０Ａの幅寸法を小さくした分、液晶画面を覆い隠してしまう所謂額縁が狭くなり、液晶画面を大きくすることができる。例文帳に追加

Even when the width of the frame 10-A is smaller than in the prior technology, the overlapped part 18 of the frame and the transparent substrate can be sufficiently large, and therefore in proportion to the small width of the frame 10A, the frame that covers the liquid crystal screen becomes narrow and the liquid crystal screen can be large. - 特許庁

接眼孔４と対物孔５の位置、及び、液体３の量は、液体３の液面の高さを接眼孔４の高さに一致させた状態で、前記液面からの対物孔５の高さと、接眼孔４と対物孔５との間の水平距離との比が、１以上である所定の倍率Ｍとなるように設定されている。例文帳に追加

The positions of the eyepiece hole 4 and the objective hole 5 and the liquid 3 quantity are set so that the ratio of the height of the objective hole 5 from the liquid surface to the horizontal distance between the eyepiece hole 4 and the objective hole 5 is a specific magnification M over one with the height of the surface of the liquid 3 coincident with that of the eyepiece hole 4. - 特許庁

本発明の液晶パネルは、液晶層２と、無機材料で構成された無機配向膜３Ａ，３Ａ’とを有する液晶パネルであって、前記無機配向膜の前記液晶層と対向する面とは反対側の面に、比誘電率が６以上である材料で構成された親和性向上膜４Ａ，４Ａ’が設けられたことを特徴とする。例文帳に追加

The liquid crystal panel has a liquid crystal layer 2, and inorganic alignment layers 3A, 3A' formed of an inorganic material, and is characterized by having affinity improving films 4A, 4A' comprising a material with six or more dielectric constant disposed on surfaces of the inorganic alignment layers opposite to surfaces opposing the liquid crystal layer. - 特許庁

透過型液晶表示パネルアセンブリ、前記透過型液晶表示パネルアセンブリに光を供給するバックライトアセンブリ、及び前記バックライトアセンブリと前記透過型液晶表示パネルアセンブリとの間に配置されている選択反射フィルムを備え、低解像度領域と高解像度領域を有し、前記低解像度領域の画素の面積が前記高解像度領域の画素の面積に比べて広い液晶表示装置を用意する。例文帳に追加

The device has a low-resolution area and a high-resolution area, with a pixel formed in the low-resolution area having a larger area than a pixel in the high-resolution area. - 特許庁

本発明に係る液晶装置は、一対の基板間に液晶を挟持し、該液晶を配向規制する無機配向膜を具備してなる液晶装置であって、前記無機配向膜の表面の水の接触角は、前記液晶における水素結合成分を含有する組成物の構成比率に対応して設定された値であることを特徴とする。例文帳に追加

This liquid crystal device is provided with the inorganic oriented film sandwiching a liquid crystal between a pair of substrates to orientation-regulate the liquid crystal, and a contact angle of water on a surface of the inorganic oriented film has a value set corresponding to a constitution ratio of a composition containing a hydrogen bonding component in the liquid crystal. - 特許庁

尿素水タンク内に誤って軽油などの尿素水溶液よりも比重の小さい液体燃料が収容され、尿素水溶液の液面が尿素水センサより下方にまで低下している場合に、適正な尿素水溶液が尿素水タンク内に収容されていると誤検知する不具合を防止できる尿素水センサを提供する。例文帳に追加

To provide a urea water sensor capable of, in a case where liquid fuel with a specific gravity less than a urea aqueous solution, such as light oil, is accidentally contained in a urea solution tank, and the level of the urea aqueous solution is lowered down to below the urea water sensor, preventing the disadvantage of erroneously detecting as if a proper urea aqueous solution is contained in the urea solution tank. - 特許庁

本発明のインピーダンスセンサは、液体や気体の中に入れて液体や気体の混合比率等を検出するものにおいて、基板と、基板の表面に設けられた一対の櫛歯状電極と、基板の表面に櫛歯状電極を覆うように設けられた保護膜とを備え、保護膜として比誘電率が６以上の材料を使用するように構成した。例文帳に追加

The impedance sensor of this invention used for detecting mixed ratio, or the like of liquid or gas by putting it into the liquid or the gas is constituted of a substrate; a pair of interdigital electrodes disposed on the substrate; and a protective film disposed on the surface of the substrate like covering the interdigital electrodes, the material of the protection film, the dielectric constant of which is 6 or larger is used. - 特許庁