「温度覚」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

通信装置において、温度や振動を受信側の使用者がもつ感覚にて直接捉えることができるようにする。例文帳に追加

To allow a communication equipment to directly catch temperature and vibration in the feeling of the user on the receiver side. - 特許庁

車両の搭乗者の聴覚に不快感を与えることを抑制しつつ、ＤＣ／ＤＣコンバータの過度の温度上昇を未然に抑制する。例文帳に追加

To suppress an excessive temperature rise of a DC/DC converter in advance while suppressing a disagreeable feeling to the hearing of an occupant of a vehicle. - 特許庁

遊技の進行に伴う振動や温度の微妙な変化により、時に異なる視覚的効果を発揮させる。例文帳に追加

To yield different visual effects occasionally by causing a delicate change in the vibration and temperature following the progress of the games. - 特許庁

温度及び圧力のどちらに対しても応答する強誘電体あるいは焦電体を用いて、同一の触覚情報素子により温度、圧力という複数の情報を同時に取り扱う。例文帳に追加

Using a ferroelectric or pyroelectric substance, which responds to either the temperature or pressure, two or more of pieces of information on the temperature and pressure are handled simultaneously by the same tactile information element. - 特許庁

さらに温度センサを設け、温度変化により発色が自動的に変化するよう設定して、室温を視覚的に把握出来る機能を付与することもできる。例文帳に追加

Furthermore, a temperature sensor is provided and set in such a way that color formation is automatically changed by changes of temperature to give a function for grasping room temperature visually. - 特許庁

この制御装置４は、計測した顔面皮膚温度、手指皮膚温度及び脈拍数から得られるデータと判定閾値とから運転者の覚醒度を判定している。例文帳に追加

The control unit 4 determines the driver's arousal level based on data obtained from the temperature of the facial skin, the temperature of the finger skin and the pulse rate, each being measured, and each threshold value. - 特許庁

省エネ対策の温度設定の範囲内で、人間のミスナール体感温度を２５℃とすることよって不快感を覚えずに快適に過ごすことができると共に、省エネ対策が充分に図れる、空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system capable of allowing a person to have comfort without feeling discomfort by keeping human's Missenard wind-chill temperature at 25°C within a range of a set temperature for energy-saving countermeasure, and sufficiently taking the energy-saving countermeasure. - 特許庁

また、作業用メモリ３から画像の温度情報を取得し、温度制御部１２により冷却及び加熱装置１３を作動させ触圧覚ピン９の冷却又は加熱を行う。例文帳に追加

Temperature information about the image is acquired from the working memory 3, and a cooling and heating device 13 is operated by a temperature control part 12 to cool or heat the tactile force pin 9. - 特許庁

温度に応じた色の変化を視覚的に得ることができ、しかも、単に温度に応じて色が変化するだけでなく、花の特徴に応じた色具合や色変化具合が得られる造花を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial flower whose colors can visually be changed in response to temperature and further whose colors are singly not only changed in response to the temperature but also give color conditions and color change conditions corresponding to the characteristics of the flower. - 特許庁

手Ｈの指先、または、掌中央が接触する特定のペルチェ素子１０２はメインユニットで判定され、運転者Ｄの覚醒度が低いときに、特定された制御対象のペルチェ素子１０２の冷却面温度を覚醒誘導温度に制御する。例文帳に追加

A specific Peltier element 102 contacting with a fingertip of the hand H or the palm center is determined by a main unit, and when the awakening degree of the driver D is low, the cooling surface temperature of the Peltier element 102 of a specified control object is controlled in the awakening guide temperature. - 特許庁

この覚醒度検査装置２は、運転者情報入力部１６と、顔面皮膚温度を非接触で計測する顔面温度計測部８と、手指皮膚温度を計測する手指温度計測部１０と、手指から脈拍数を計測する脈拍計測部１２と、制御装置４と、記憶装置６とを備えている。例文帳に追加

The test device 2 for the arousal level includes: a driver information input unit 16; a face temperature measurement unit 8 for measuring the temperature of a facial skin in a contactless manner; a finger temperature measurement unit 10 for measuring the temperature of a finger skin; a pulse measurement unit 12 for measuring a pulse rate of the finger; a control unit 4; and a memory unit 6. - 特許庁

それぞれ異なった設定温度によって伸縮を行う複数の形状記憶合金製バネにそれぞれ表示体を取付け、これらをケーシング内に収容し、温度変化に応じてこれら表示体をそれぞれ隠顕せしめ、設定温度超過の事実を視覚的に表示する様にしたことを特徴とする可逆的温度表示具。例文帳に追加

In the reversible temperature-indicating tool, indicating elements are respectively attached to a plurality of shape memory alloy springs for expanding and contracting at different preset temperatures, accommodated in a casing, and visible or invisible in response to temperature changes, and the fact of exceeding the preset temperature is indicated visually. - 特許庁

ステップ１４は、覚醒予定時点前に、所定期間で環境温度を増加、例えば単調に増加させるステップ１４１と、覚醒を促進するステップ１４２とを含む。例文帳に追加

The step 14 includes a step 141 for increasing the environmental temperature, for example, monotonously increased for a prescribed period before an expected time of the awakening and a step 142 for facilitating the awakening. - 特許庁

自動車の空調装置の空気吹出口より吹き出す温調空気の温度状態を、乗員が感覚的に、視覚によって簡便に得られるようにすること。例文帳に追加

To allow an occupant to visually and sensuously recognize a temperature of temperature-conditioned air blown out from an air blow-out port of an air conditioner of an automobile based on his/her feeling. - 特許庁

さらにフィルタ１の温度を監視する火炎センサ２と、この火炎センサ２がフィルタ１の発火を検知したとき視覚及び／または聴覚的に人にその状態を知らせる警報手段を作動させる制御器４とを有する。例文帳に追加

This device further comprises a firer sensor 2 for monitoring the temperature of the filter 1, and a controller 4 for operating, when the fire sensor 2 detects the firing of the filter 1, an alarm means for visually and/or auditorily reporting its state. - 特許庁

コーヒー生豆を熱風焙煎する工程を含むコーヒー炒豆の製造方法において、炒豆の温度を２００〜２３０℃から選択される一定の温度に到達させる時間を制御することによって焙煎時間を変化させ、炒豆の味覚を強化することを特徴とする方法。例文帳に追加

The method for producing roasted coffee beans comprises a process of hot-air roasting of raw coffee beans. - 特許庁

空気調和装置の立ち上がり時等の室内の温度分布が多様に変化する非定常時において、人の温熱感覚たる体感温度を推測して快適な住環境を実現し、かつ、省エネルギー運転を行なう空気調和装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air conditioner which can realize a comfortable living environment by presuming the sensible temperature which is the thermal sensation of man in an unsteady state in which the temperature distribution in a room variously changes at the starting time, etc., of the air conditioner and can be operated with less energy consumption. - 特許庁

無線触覚素子２において、光検出素子を有する微小な集積回路装置３上に応力や温度によって変形する微小物体４を付加し、前記光検出素子に到達する光の量から周囲に加わる応力や温度を計測する。例文帳に追加

In this wireless tactile sensing device 2, a microbody 4 deformable by a stress or/and a temperature is added onto a micro intregated circuit device 3 having a photodetector, and the stress or/and the temperature applied in a periphery are measured based on light energy reaching to the photodetector. - 特許庁

歪み抵抗素子と同等の熱影響を受け、応力の影響を受けず、かつ歪み抵抗素子と同等の伝熱量特性を有する箇所に温度補償用抵抗素子を設け、精度の高い温度補償を行って高精度の応力検出を行える力覚センサ用チップを提供する。例文帳に追加

To provide a chip for a force/torque sensor capable of performing highly accurate stress detection by performing highly accurate temperature compensation, by providing a resistance element for temperature compensation on a spot influenced by heat similarly to a strain resistance element, uninfluenced by a pressure, and having a heat transfer quantity characteristic similar to the strain resistance element. - 特許庁

生活環境温度域の温度変化及び水等の媒体により、多彩に色変化させた様相を視覚させることができ、前記変化した様相は、繰り返し、可逆的に再現できるため、玩具、意匠、ファッション、装飾分野等に応用展開が可能な変色体を提供できる。例文帳に追加

To provide a discoloring body capable of being applicably developed in a toy, design, fashion, ornament field or the like since a phase changed in various colors can be visually sensed by temperature change of a domestic environmental temperature area and a medium of water or the like and the changed phase can be reversibly reproduced. - 特許庁

ＢＣ層の画像に与える視覚的な効果が減少し、カール、乾燥不良、べたつき等によって画像を損なうことをなく、かつ、乾燥温度として高い温度を不要とするハロゲン化銀カラー写真感光材料及びその処理方法を提供する例文帳に追加

To provide a silver halide color photographic sensitive material and its processing method which is reduced in visual appeal to be given to an image by BC layers, and prevented from impairing images due to curling, poor drying, and sticking, and can dispense with high drying temperature. - 特許庁

就寝初期にはユーザーの人体で感じる温度感覚を考慮して、就寝中には人体の睡眠リズムを考慮して室内の温度と放出冷気流の方向を自動で制御することによって快適な睡眠環境を造成できる冷房機における就寝運転制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling sleeping operation of a cooler which automatically controls the room temperature and the direction of emitted cold air flow, with taking account of temperature feeling of the user's body in the early stage of sleeping and the sleeping rhythm of the body during sleeping, thereby creating a comfortable sleep environment. - 特許庁

表示パネルの温度を検出する温度センサの出力をディジタル値に変換し、その温度に応じて駆動条件を変更するようにした表示装置において、ディジタル値に変換するＡ／Ｄコンバータの分解能を高くすることなく、駆動条件の変化を抑制して、視覚上の違和感を少なくすること。例文帳に追加

To suppress the change of driving condition without enhancing the resolution of an A/D converter for converting analog value into digital value and to reduce feelings of visual disorder in a display device for converting an output from a temperature sensor for detecting the temperature of a display panel into a digital value and changing the driving condition in accordance with the temperature. - 特許庁

加工食品や保存食品等を多数個扱う食品製造工程において、食品の外観や味覚を損なうことなく、食品の代表的な内部温度を適切にサンプリングでき、しかも、多数の食品の個々の測温データを利用しながら、適切な温度管理ができる食品製造工程における温度管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling a temperature in a food manufacturing process capable of appropriately sampling a typical inside temperature of a food without damaging appearance and taste of the food and appropriately controlling a temperature by utilizing data on respective measured temperatures of a large number of foods in a food manufacturing process for dealing with a large number of processed foods and preserved foods. - 特許庁

これにより、高圧放電灯の電極が陽極として動作する時にエネルギーを持った電子が電極に衝突してその温度が上昇する作用を利用して、高圧放電灯全体の温度を上昇させ、色温度変化を抑え、物の見え方や感覚をほとんど変化させずに調光範囲を広げることを可能にする。例文帳に追加

By the above, and by utilizing the effect that electron having energy collides with the electrode and raises the temperature of the electrode when a electrode of the high pressure discharge lamp acts as a positive electrode, the temperature of the whole part of the high pressure discharge lamp is raised, the change of color temperature is restrained, and the range of light control is widened while scarcely changing visibility and feeling. - 特許庁

また、異常検出信号を無線通信方式で出力し、この異常検出信号を受信して聴覚的若しくは視覚的に異常を報知することにより、複数のヒータの異常や温度センサの異常を一箇所で総合的に監視し、異常発生に迅速に対処することができる。例文帳に追加

Also, this heater temperature controller outputs an abnormality detection signal by a radio communication system, and receives the abnormality detection signal, and audibly or visually announces the abnormality, so that the abnormality of a plurality of heaters or the abnormality of the temperature sensor is integrally monitored in one place and a countermeasure against the occurrence of the abnormality is quickly taken. - 特許庁

温度や圧力等の各種触覚情報について、各種の凹凸パターン、紙などの表面状態、情報機器への入力デバイスなど、異なる分野の幅広い用途に人間の持つ触覚により近い情報処理を安易にデバイスを損ねることなく可能とする。例文帳に追加

To easily enable information processing closer to tactile sensation which a human being has for various uses in different fields, such as the surface conditions of paper, various uneven patterns, etc., an input device to an information apparatus, etc., concerning various tactile information, such as temperature, pressure, etc., without damaging the device. - 特許庁

そして、制御情報により電子楽器等の電子音楽装置ＥＭを制御し（Ａ４ｍ）、フィードバック情報により、ユーザに対して聴覚的、視覚的乃至物理的なフィードバックを行う（Ａ４１：音声や音楽、Ａ４２：映像やロボット動作、Ａ４３：温度変化や接触動作）。例文帳に追加

The electronic music system EM, such as an electronic musical instrument, is controlled by the control information (A4m), and the auditory, visual and physical feedback is performed for the user by the feedback information (A41: speech and music, AS42: video and robot operation, A43: temperature change and contact operation). - 特許庁

温度計のない時代に、造り手の感覚だけでそれが調節されたことは明らかで、熟練を要した高度な技術であったことがうかがわれる。例文帳に追加

Since there were no thermometers at that time, it is obvious that the temperature adjustment fully depended on the brewer's sense, and this suggests the method was a highly skilled technique which demanded a lot of experience.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サーミスタ及びコントローラのばらつきによる温度ばらつきを補正することで、ニッケルサーミスタ及びコントローラのばらつきをより確実に補正し、快適な暖感覚を与えることを目的とする。例文帳に追加

To securely compensate fluctuation of a nickel thermistor and a controller by compensating fluctuation in temperature due to fluctuation of the thermistor and the controller to give comfortable warm sensation. - 特許庁

テレビ鑑賞者の加齢効果による視覚特性に適合させて輝度と色温度を最適に制御する機能を備えたカラーテレビジョン受像機を提供する。例文帳に追加

To provide a color television receiver that has a function of optimally controlling a luminance and a color temperature in matching with a visual characteristics corresponding to the age a television viewer. - 特許庁

ロボットに「ぬくもり」（温度）を与えることで、使用者がロボットの「体温」を感じ取ることができ、その結果、動物に接触している感覚に近いロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a robot giving nearly a feeling of contacting an animal as a result of a user feeling the "body temperature" of the robot by giving "warmth" (temperature) to the robot. - 特許庁

キャッチホン（登録商標）着信を受けたときに、視覚的にも着信を容易に判断可能にし、かつ装置の温度上昇を抑止し省電力化を図る。例文帳に追加

To visually and easily judge an incoming call when a catch phone (trademark) incoming call is received, to suppress the temperature rise of a system and to save power. - 特許庁

このような変色によってオーブントースター１の周りにいる者は、視覚的にケーシング７の表面温度を知ることができ、高温になったケーシング７に誤って触わるおそれが低くなる。例文帳に追加

With such a color change a user around the oven toaster 1 can be informed visually of the surface temperature of the casing 7 with the reduced possibility of the user erroneously touching the casing 7 becoming high temperature. - 特許庁

調理器の内部に配置されている温度センサーなどの部品を視覚的に隠蔽することができ、かつ反射光が抑制されており、明度を落とした色合いを有する調理器用トッププレートを提供する。例文帳に追加

To provide a top plate for a cooker capable of visually concealing parts such as a temperature sensor disposed in the inside of the cooker, suppressing reflected light, and having a color with lowered brightness. - 特許庁

冷蔵庫内の照明の状態を変化させて、冷蔵庫内の温度上昇を視覚的に知らせることが可能な冷蔵庫内照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting apparatus in a refrigerator capable of visually notifying a temperature rise in the refrigerator by changing the state of illumination in the refrigerator. - 特許庁

配置手段１４は、平滑化手段１４により平滑化された各画像データと黒体輻射軌跡とを予め決められた色温度に対応付けて均等知覚色空間上に配置する。例文帳に追加

An arrangement means 14 arranges each of smoothed image data by the smoothing means 14 and a blackbody radiation locus on a uniform perception color space in cross reference with a predetermined color temperature. - 特許庁

異常温度を検出するにつき、視覚的に分かり易く、構成が簡単で安価なものとでき、取付けも容易なベルトコンベアローラ支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive belt conveyor roller supporting device easily visually recognizable when detecting an abnormal temperature, simplified in constitution and easy to mount. - 特許庁

基板上にモニタリング専用のモニタ専用抵抗素子を形成することなく、基板内の温度分布があることを検出できる力覚センサを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a force sensor capable of detecting a temperature distribution in a substrate without forming a resistance element dedicated for monitoring on the substrate. - 特許庁

温度、電圧の各センサに加えて、湿度、粉塵、抵抗、振動、音、臭い、通電時間計測、視覚の各センサを、計算機システムに組み入れ、サービスプロセッサが中央処理装置に通知し、対応する障害処理を行なう。例文帳に追加

Sensors of humidity, dust, resistance, vibration, sound, smell, power-on time measurement and visual sense are built in a computer system, in addition to sensors of temperature and voltage, and a service processor transmits data to a central processing unit, to properly handle the fault. - 特許庁

使用者が遊び感覚等で電源投入と切断の操作を繰り返しても、モータの発熱（温度上昇）を抑えて、モータの寿命低下や故障を未然に防止できるようにする。例文帳に追加

To previously prevent a drop of a motor service lifetime and the occurrence of a motor failure by suppressing heat-generation (a temperature rise) of a motor even if a user repeats power-ON/OFF operation just for fun or the like. - 特許庁

個人あるいは複数の人が快適に感じる温度に空気調和機を設定する空気調和機コントローラを提供し、延いては、当該空気調和機コントローラにより報知することで人間の快適な目覚めを提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner controller for setting an air conditioner to a temperature sensed comfortably by an individual or a plurality of persons and to hence provide a person's comfortable awakening by informing by the controller. - 特許庁

空調制御部（43）は、前後の期間t2における中途覚醒の発生頻度WC(n)及びWC(n-1)を比較し、これらの変化に応じて、空調手段（10）の制御目標温度を変化させる。例文帳に追加

An air-conditioning control section 43 compares frequencies WC(n) and WC(n-1) of the occurrence of interrupted sleep in two continuous periods t2 and changes a control target temperature of an air conditioning means 10 according to the change. - 特許庁

光輝性に富み、キラキラ光る特異な金属光沢色を呈し、温度変化により多彩な様相を視覚させると共に耐光性を顕著に向上させた金属光沢調熱変色性積層体の提供。例文帳に追加

To provide a metallic luster tone heat-discoloring laminate which has an enriched sheen showing a peculiar glittering metallic luster color and visualizes colorful phases depending upon a temperature change and at the same time, has a significantly improved light fastness. - 特許庁

微孔／微開口としてこの開口は温度調整されてイオン化により感化された空気が人間に対して感知できる通風なしに且つ知覚できる騒音なしに室内に導入できる。例文帳に追加

The opening serving as a fine pore/fine opening introduces the air temperature-regulated and influenced by the ionization into the room, without requiring the ventilation sensed by a human being, and without generating a sensible noise. - 特許庁