「湿音の」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

加湿器の後に超音波式ガス測定装置を１つだけ接続することにより、安価、かつ簡便に加湿前後における酸素濃度、及び加湿後におけるガス流量を測定できる方法、及び装置を見出す。例文帳に追加

To provide a method and apparatus capable of inexpensively and simply measuring the oxygen concentration before and after humidification and the gas flow after humidification by connecting one ultrasonic gas measuring device at the back of a humidifier. - 特許庁

高断熱・高気密性能を確保しつつ、調湿作用による結露の防止、音の反射音低減、並びに施工性の向上等を図ることができる建物の透湿型断熱気密構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a moisture-permeable heat-insulating airtight structure for a building, which ensures high heat insulation and high airtightness, and achieves prevention of condensation by virtue of moisture conditioning action, alleviation of reflected sound, improved workability, etc. - 特許庁

低コストで加湿ホース内の結露水の滞留を防いで、結露水の滞留による異音の発生を防止でき、加湿ホース内を清潔に保つと共に、加湿空気の水分を有効に利用できる加湿機能を有する空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioner having a humidifying function for preventing the generation of noise due to residence of condensate by preventing residence of condensate in a moistening hose at a low cost and effectively utilize a moisture of moistened air. - 特許庁

気温や湿度にかかわらず安定した音を出すことができるとともに、オクターブの異なる音を出すことがでるフィルム笛を提供する。例文帳に追加

To provide a film whistle which can produce stable sounds regardless of atmospheric temperatures and humidity and can produce the sounds of different octaves. - 特許庁

温度や湿度、振動、電気、磁気などの影響を受けにくく、しかも大きな音も計測できるような音計測装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sound measuring device capable of measuring a large sound without being almost influenced by temperature, humidity, vibration, electricity, magnetism or the like. - 特許庁

このような多孔性窯業製品は保水保湿性、吸音性、断熱性等を備え、例えば断熱材、防音材、保水性ブロック等に有用である。例文帳に追加

Such porous ceramic industry products have water retaining hygroscopcity, sound absorptivity, thermal insulation properties, etc., and are usable for, for example, thermal insulating materials, sound insulating materials, water retaining blocks, etc. - 特許庁

冷蔵庫１は、野菜室９と、この野菜室９内の空気中の水分を吸収・放出可能な多孔質材料から成る調湿フィルタと、超音波を発生する超音波発振機とを備え、調湿フィルタに、超音波発振機が発生する超音波を印加する。例文帳に追加

This refrigerator 1 is provided with the vegetable room 9, a humidity regulation filter formed of a porous material capable of absorbing/releasing water in the air in the vegetable room 9, and an ultrasonic oscillator generating ultrasonic waves.Ultrasonic waves generated by the ultrasonic oscillator are impressed to the humidity regulation filter. - 特許庁

超音波振動によりミスト化された低温の加湿空気５を出力する加湿機構２２と、低温の加湿空気５を加熱して高温の加湿空気４を出力する加熱器３６と、水を加熱してスチーム６を出力するスチーム発生ユニット２３と、高温の加湿空気３と少量のスチーム６を混合して出力する手段４５とを有する加湿空気出力装置１を提供する。例文帳に追加

The humidified air output device 1 has a humidification mechanism 22 outputting low temperature humidified air 5 atomized by ultrasonic vibration, a heater 36 heating the low temperature humidified air 5 and outputting high temperature humidified air 4, a steam generating unit 23 heating water and outputting steam 6, and a means 45 for mixing and outputting high temperature humidified air 3 and a small amount of the steam 6. - 特許庁

ヒートシンクと振動子の寿命延長と共に超音波式加湿器の小型化が可能で、かつ、振動子の入替が簡便な超音波式加湿器用噴霧装置を提供する。例文帳に追加

To provide an atomizer for an ultrasonic type humidifier capable of prolonging service lives of a heat sink and an oscillator, capable of miniaturizing the ultrasonic type humidifier, and capable of replacing easily the oscillator. - 特許庁

軽量で騒音が少なく、冬でも除湿能力の高いゼオライトなどを用いた除湿乾燥機において、除湿ロータに含まれる水分量に応じて、ヒータの温度を調整することにより消費電力を抑えることができる除湿乾燥機の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a dehumidifying dryer with a light weight and a low noise level, using zeolite and the like having high dehumidifying performance even in winter, in which the power consumption is suppressed by adjusting the temperature of a heater corresponding to the amount of moisture contained by a dehumidifying rotor. - 特許庁

防湿シートが実質的に水分を遮断するために、吸音材（１０２）に水分が溜まり消音性能を低下させることを防止する。例文帳に追加

The acoustic material is prevented from storing moisture and degrading sound-deadening performance in order that the moisture-absorbent sheet substantially shield moisture. - 特許庁

高価で複雑な機構を必要とすることなく、加湿装置における気泡の破裂音などによる耳障りな騒音を改善できるようにした呼吸用気体の加湿装置を提供する。例文帳に追加

To provide a respiratory gas humidifier capable of reducing uncomfortable noise such as bursting sound of bubbles in the humidifier without requiring an expensive and complicated mechanism. - 特許庁

本発明は、駆動層に湿気が侵入するおそれが少なく、湿気による絶縁破壊の危険性が少なく、しかも、製作容易な超音波探触子および超音波診断装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe and an ultrasonic diagnostic apparatus which reduce the possibility that moisture enters a drive layer and the risk of dielectric breakdown due to moisture and which are easy to manufacture. - 特許庁

前記超音波加湿器に、水を殺菌浄化するための少なくとも光半導体粉末からなる光触媒機能体が設置されていることを特徴とする超音波加湿器を提供する。例文帳に追加

An ultrasonic humidifier is featured that a photocatalyst function body formed of an least photosemiconductor powder to sterilize and purify water is situated at the ultrasonic humidifier. - 特許庁

絞り動作時の冷媒擦過音の発生を低減し、さまざまな除湿運転時条件に適合して静音化でき、遮音材等による防音処置を必要としない静粛性に優れた絞り弁装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a throttle valve device suppressing the occurrence of a refrigerant friction sound when performing throttling operation, reducing noises, adapting to various conditions when performing dehumidifying operation, and dispensing with a soundproofing measure with a soundproof material and having excellent silence property. - 特許庁

音響分析器で、空気中の湿気成分を検出する方法、音響分析器で、空気中の湿気成分を検出し、乾燥状態のガス試料の補正された成分情報を提供する方法、音響分析器で、酸素／空気ガス試料の酸素含量の成分情報を決定する方法、及び、機械式呼吸補助装置例文帳に追加

METHOD OF DETECTING MOISTURE COMPONENTS IN AIR WITH ACOUSTICAL ANALYZER, METHOD OF PROVIDING CORRECTED COMPONENT DATA OF DRY GAS SAMPLE USING THE METHOD, METHOD OF DETERMINING COMPONENT DATA OF OXYGEN CONTENT OF OXYGEN/AIR GAS SAMPLE WITH THE ANALYZER AND MECHANICAL BREATHING AID - 特許庁

本発明は、防縮加工を施しても、透湿防水シートの本来の性能である透湿性を損なうことのない透湿防水シートとすることにあり、また、従来の透湿防水シートの住宅における施工現場における騒音を低減し、引裂強度をアップし、釘穴防水性を有する透湿防水シートとすることにある。例文帳に追加

To provide a moisture permeable and waterproof sheet without spoiling moisture permeability inherent in the moisture permeable sheet even when it is subjected to a shrinkproof processing, with reducing noises caused by applying a conventional moisture permeable and waterproof sheet to houses, with bringing the sheet to enhance tear strength and have waterproofness against nail holes. - 特許庁

際根太を省略でき、また、床下高さを必要最小限の寸法に抑えることができ、さらには、防音型湿式二重床においても床下スペースを確保でき、防音型乾式二重床と防音型湿式二重床の双方に使用できる防振支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control support capable of omitting an edge floor joist, suppressing the underfloor height to the minimum size required, securing an underfloor space even for a soundproof wet double floor, and being used for both a soundproof dry double floor and the soundproof wet double floor. - 特許庁

加湿ホースの外径を太くすることなく加湿ホースの断熱性能を向上して、加湿能力を低下させずに結露水の発生を抑えて耳障りな異音の発生を防止できると共に、据付時の作業性を向上できる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of improving the heat insulation performance of a humidification hose without any increase in the outside diameter of the humidification hose to restrain the generation of dew condensation water without lowering humidifying capability, preventing the generation of a harsh abnormal sound, and improving work efficiency in installation. - 特許庁

湿度及び／又は音の伝達に対して乗物本体内のコンパートメントを遮断するための方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for isolating a compartment in a main body of a vehicle from humidity and/or sound. - 特許庁

空気清浄能力と加湿能力のそれぞれの性能の確保を個々に行うことができ、騒音の少ない加湿機能付き空気清浄機を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a noiseless air cleaner with a humidification function that can ensure independent performance of an air cleaning capacity and a humidification capacity. - 特許庁

湿気の高い環境の設置場所で使用するのに好適であって、低騒音化を可能にする自吸式ポンプ装置の提供。例文帳に追加

To provide a self-priming pump for facilitating reduction of noise which is appropriate for use in an installation place of an environment of high humidity. - 特許庁

これにより、音響整合部材と他の構成部部材の接着強度の向上と、多湿雰囲気での信頼性向上が実現できる。例文帳に追加

According to the arrangement, bonding strength is enhanced between an acoustic matching member and other component member and the reliability can be enhanced in a humid atmosphere. - 特許庁

蒸発皿の各部の表面温度を均一にして沸騰音の低い加湿器を提供するものである。例文帳に追加

To provide a humidifier in which a surface temperature of each part of an evaporating dish is uniformized so as to make the boiling sound lower. - 特許庁

物性強度の共に吸音性、通気性、吸湿発汗性等の機能性の点でも車両内装材に適したパイル織物を得る。例文帳に追加

To provide a pile woven fabric suitable for vehicular interior materials also in point of functionalities such as acoustic properties, air permeability and moisture absorption and perspiration properties in addition to physical strengths. - 特許庁

超音波発振機３３から発生する超音波の伝搬方向における調湿フィルタ３２の厚さ寸法を、当該超音波の半波長に合致させる。例文帳に追加

The thickness of the humidity control filter 32 in the propagation direction of the ultrasonic waves generated from the ultrasonic wave oscillator 33 is matched with a half wavelength of the ultrasonic wave. - 特許庁

熱音響熱機関では、熱音響熱機関動作の効率を最適化するために、動作温度、周囲温度、湿度、および選択されたユーザ入力が、熱音響熱機関の負荷のインピーダンスを制御するために利用される。例文帳に追加

In the thermoacoustic heat engine, operating temperatures, ambient temperature, and selected user input are utilized to control impedance of a load of the thermoacoustic heat engine operation in order to optimize the efficiency of the thermoacoustic heat engine operation. - 特許庁

超音波送受信器において、他の構成部品との接着不良による剥離が生じにくく、また、多湿雰囲気に置かれた場合でも音響整合層としての特性が変化しない、信頼性に優れた音響整合部材を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic matching member of an ultrasonic transmitter/ receiver in which stripping due to incomplete adhesion to other component is prevented and the characteristics as an acoustic matching layer do not change even when it is placed in a humid atmosphere. - 特許庁

火薬の爆発音を利用するものであり、２０から４０連発の爆竹を防湿処理、又は防湿包装を為し、引火性を有する導火線を下げ、爆発衝撃に耐える金網などの容器に封入をなすものである例文帳に追加

This fire alarm method uses explosion sound of gunpowder and is constituted by performing moisture-proof processing or moisture-proof packaging of a 20-40 barrage of firecracker, hanging a blasting fuse having inflammability and enclosing the firecracker in a container of wire net, etc. resistant to explosion impact. - 特許庁

温度や湿度による音程の狂いを防止でき、多くの音域を備えてガラス特有の澄んだ乾いた響きに長い余韻を持たせながら不快な残響音を程良く切ることができる美しい音色を発音できるガラス製打楽器を提供する。例文帳に追加

To provide a glass percussion instrument that can be prevented from being off-key due to temperature and humidity, can properly cut unpleasant reverberant sound while giving long reverberation to clear dry sound peculiar to glass by being provided with many ranges, and can utter beautiful timbre. - 特許庁

画像形成休止時の静音化と感光体の吸湿むらの防止とを高いレベルで両立可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that achieves both silencing a noise and preventing uneven moisture absorption of a photoreceptor at high levels during the suspension of image formation. - 特許庁

容器内に貯留された貯留水によって空間内を加湿する加湿機構を備えた調湿装置において、該容器内の水位変動の影響を受けることなく貯留水に対して放電を行うことができる構成を、低コストで信頼性が高く且つ騒音の発生しにくい構成によって実現する。例文帳に追加

To provide a constitution capable of discharging electricity to stored water without affected by a variation of a water level in a container by a constitution of low cost, high reliability and low noise, in a humidity controller comprising a humidifying mechanism for humidifying a space by the water stored in the container. - 特許庁

これにより、導電性を有する吸音材が車体Ｍに接地されるので、低湿度環境下での使用であっても静電気の発生を防止できる。例文帳に追加

As a result, the sound absorbing member with conductivity is grounded on the vehicle body M, thus preventing generation of static electricity even use under a low-humidity environment. - 特許庁

加湿ファンの回転による音の利用者への影響を低減することができる空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner, reducing influence of sound generated by rotation of a humidifying fan upon a user. - 特許庁

熱音響冷凍機では、熱音響冷凍機動作の効率を最適化するために、動作温度、周囲温度、湿度、および選択されたユーザ入力が、熱音響冷凍機の周波数および／または入力電力を制御するために利用される。例文帳に追加

In the thermoacoustic refrigerator, operating temperatures, ambient temperature, and selected user input are utilized to control frequency and/or input power of the thermoacoustic refrigerator in order to optimize the efficiency of the thermoacoustic refrigerator operation. - 特許庁

運転音を小さくし、大型化せずに大風量を得られる送風装置を提供し、この送風装置の使用により加湿性能の向上要求に応え得る加湿機を提供する。例文帳に追加

To provide a blower capable of reducing operation noise and providing large air capacity without upsizing and a humidifier capable of satisfying demand for improving humidifying performances by using the air blower. - 特許庁

強度、作業性、通気性、透水性、保湿性、防音性、断熱性等の機能に優れ、かつ寸法安定性が高く、難燃性の畳を提供する。例文帳に追加

To provide a tatami mat which is highly stable in measurements and resistive against flame while being excellent in strength, workability, breathability, permeability, moisture-retaining, soundproofing, heat insulating and the like. - 特許庁

消音性能を長期にわたって維持すること、高温の熱による防湿シートの破損、変質、劣化を防止する。例文帳に追加

To maintain silencing performance over a long period, and prevent breakage, denaturation and deterioration due to high temperature heat concerning a moisture-proof sheet. - 特許庁

簡略な機構で取扱い操作が容易であり、しかも騒音も小さく、乾式、湿式の両方の摩耗試験が可能な摩耗試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-handle low noise abrasion tester having a simple mechanism by which both dry and wet abrasion tests can be carried out. - 特許庁

加湿器の適用畳数と異なる部屋で使用しても、送風機の送風音が気にならず、送風機や温風用ヒータの消費電力を抑えることができる気化式加湿器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vaporization type humidifier capable of cutting down the power consumption of a blower and a hot air heater while a blast sound of the blower is not offensive even if using the humidifier in room different from the applied number of Tatami mats of the humidifier. - 特許庁

加湿空調システム１Ａは、超音波振動子を利用して加湿空気ＷＡを生成する加湿装置３Ａと、浴室５１の空気を吸い込み、温風または送風を吹き出す浴室空調装置２Ａを浴室５１の天井に備える。例文帳に追加

The humidifying air-conditioning system 1A is provided with the humidifying device 3A producing humidified air WA by using an ultrasonic transducer, and a bathroom air conditioner 2A sucking in air of a bathroom 51 and blowing out hot air or air in a ceiling of the bathroom 51. - 特許庁

この時期は湿度が高く黴（カビ）が生えやすいことから「黴雨（ばいう）」と呼ばれ、これが同じ音の「梅雨」に転じたという説もある。例文帳に追加

There is also a view that, because it is highly humid and moldy in this season it have been called "黴雨" (read as 'baiu') and it was changed to "梅雨" which has same sound "baiu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

騒音が小さくかつ多量のマイナスイオンを供給することのできる加湿器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a humidifier, reducing noise and capable of supplying a large amount of negative ions. - 特許庁

外耳道内の音圧を十分に保ちながら、外耳道内の湿気を外界へ排出することができる補聴器を提供する。例文帳に追加

To provide a hearing aid that discharges moisture in the external acoustic meatus to outside while keeping sufficient sound pressure in the external acoustic meatus. - 特許庁

形成された畳１は、スギの有する抗菌性、調湿性、脱臭性、断熱性、及び吸音性などの優れた木材特性が付与されている。例文帳に追加

The formed tatami mat 1 is given wood characteristics having excellent antifungal properties of the Japanese cedar, moisture conditioning properties, deodorizing properties, heat-insulating properties and sound absorbing properties or the like. - 特許庁