「満円」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

冷媒流路１６の終端部分８には、第１テーパ部１２と第２テーパ部１０が形成されており、第２テーパ部１０は、その頂角が９０度未満の円錐面に沿う鋭角テーパ部である。例文帳に追加

The first taper part 12 and the second taper part 10 are formed at the terminal part 8 of the refrigerant passage 16, and the second taper part 10 is an acute angle taper part along a conical face whose vertical angle is <90 degrees. - 特許庁

厚さＥが３００μｍの絶縁被膜２３を被覆した円柱状の内部電極２０と筒状の外筒電極１０との間に満たされる尿素水の水位に応じ、センサ部１の全体の静電容量は変動する。例文帳に追加

The electrostatic capacity of the whole of a sensor part 1 is varied, corresponding to the water level of urea water allowed to fill the gap between a columnar internal electrode 20, which is coated with an insulating film 23 with thickness E of 300 μm, and a cylindrical outer cylindrical electrode 10. - 特許庁

塗布槽に塗布液を満たし、次いで円筒部の内径部に支持体を上部より浸漬し引き抜くことにより支持体表面に感光層が塗布される。例文帳に追加

The coating application vessel is filled with the coating liquid and the substrate is immersed from the upper part into the inner diameter part of the cylindrical section and is withdrawn, by which a photosensitive layer is applied on the surface of the substrate. - 特許庁

また、内周面の円周長さに対する１個当たりの凸条２の幅ｗが、０％を越え２５％未満であり、かつ凸条２の高さｈが、０．５ｍｍからパイプ材の肉厚ｔまでの範囲内にあることが、好ましい。例文帳に追加

It is favorable that the width (w) of the projection ridge 2 per one for the peripheral length of the inner peripheral surface is beyond 0% and less than 25%, and its height (h) is within the range from 0.5 mm upto the thickness (t) of the pipe material. - 特許庁

外輪１の軌道面１ａおよび内輪２の軌道面２ａの面粗さを、何れも円すいころ３の転動面３ａの面粗さの２倍未満とする。例文帳に追加

Each surface roughness of a raceway face 1a of an outer ring 1 and a raceway face 2a of the inner ring is set less than 2 times the surface roughness of the rolling face 3a of the tapered roller 3. - 特許庁

第２の間隙は、第１の間隙と円周方向に９０度未満だけ、離間させ得、第２の間隙は、所定のインピーダンスをもたらすために第１の間隙よりも多いことがあり得る。例文帳に追加

The second gap may be circumferentially spaced from the first gap less than 90°, and the second gap may be larger than the first gap to provide a predetermined impedance. - 特許庁

形状が周方向に均一で、かつ、偏肉がなく、充満性のよい荒地を得ることができ、最終製品の寸法精度を向上することが可能な、円形鍛造品の鍛造加工方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a forging method for a circular forging stock capable of obtaining a rough article having a unifirm shape in the peripheral direction and an even wall thickness and an excellent fillability and improving the dimensional accuracy of a final product. - 特許庁

また、購入指令や一時保留許容枚数を超える１００円コインが投入されたときは、第２チューブＣＴ１００−２が未だ満杯となっていない以上、この第２チューブＣＴ１００−２に収納される。例文帳に追加

When a purchase instruction is received, or 100-yen coins exceeding an allowable number of coins are inserted, they are stored in a second tube CT 100-2, when the second tube CT 100-2 is not full. - 特許庁

その周囲に沿ってカム円板（４１）は、ジグザグボタン孔シームの縫い付けの間にシングル糸鎖編とダブル糸鎖編を交互に縫い付ける要件を上糸の張力かけと解放とが満たすような湾曲を有する。例文帳に追加

Along the periphery thereof, the cam disc 41 has a curve so as to satisfy a condition for alternately sewing single thread chain stitch and double thread chain stitch with the tension and release of the needle thread while sewing a zigzag button hole seam. - 特許庁

油膜パラメータΛが０．５以上で使用される自動車トランスミッション用円錐ころ軸受において、内輪と外輪の軌道面の粗さをいずれもころの転動面の粗さの２倍未満とする。例文帳に追加

The tapered roller bearing for an automobile transmission used with the oil film parameter Λ being no less than 0.5 is arranged so that the roughnesses of the raceway surfaces of its inner ring and outer ring are both made less than twice as large as the surface roughness of the rolling surfaces of the rollers. - 特許庁

テーパ円筒部１３の硬度がＨＲＣ５７以上でＨＲＣ６５以下に設定され、爪片１４の硬度がＨＲＣ３３以上でＨＲＣ５７未満に設定されることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the hardness of the taper cylindrical part 13 is set at a HRC of 57 or higher and a HRC of 65 or lower, and the hardness of the nail 14 is set at a HRC of 33 or higher and a HRC of less than 57. - 特許庁

全粒子の等価円相当直径分布の変動係数が４０ないし３％であり、かつ下記（ｉ）から（ｉｖ）を満たす平板粒子が全投影面積の５０％以上を占めることを特徴とするハロゲン化銀写真乳剤。例文帳に追加

Relating to the silver halide photographic emulsion, the coefficient of variation in the equivalent circular diameter distribution of all grains is 3-40% and flat platy grains which satisfy the following conditions (i)-(iv) occupy ≥50% of the total projected area of all the grains. - 特許庁

水平に近い傾斜のバトックフロー面に多数の円形の貫通孔を有するダンパー板を満載吃水線よりも上部に前記バトックフロー面に対して所定間隙をもって添設する構成とした。例文帳に追加

The pitching reduction device for the vessel is constituted such that a damper plate having a large number of circular through holes is provided on an approximately horizontally inclined buttock flow surface at an upper part more than a full-load draft with a predetermined clearance from the buttock flow surface. - 特許庁

そして、各円すいころ９ａの転動面の軸方向に関する断面形状を、一定の曲率半径Ｒ_3 を有する凸状とした場合に、Ｒ_3 ＝（０．９５１〜０．９７６）×Ｒ_1 を満たす様に、各部の寸法を規制する。例文帳に追加

In the case that a section area shape in an axial direction of a rolling face of each tapered roller bearing 9a is a convex shape having a constant radius of curvature R_3, dimensions of respective parts are limited to satisfy R_3=(0.951 to 0.976)×R_1. - 特許庁

よって、注入時、バラスト道床１２へのモルタル１０の円滑な注入と、道床１２の勾配部分に対するコテ仕上げの容易性とを同時に満足できる。例文帳に追加

Thus, smooth filling of the mortar 10 into the ballast way 12 and easy troweling of the gradient portion of the way 12 are satisfied during filling at the same time. - 特許庁

また、エネルギーの供給元には検針値のそれぞれから使用料を計算し、それらの使用料の金額の円未満を切り捨てた金額を支払う。例文帳に追加

Besides, rates are calculated from respective meter- reading values and an amount rounding off digits of < Yen in the amount of these rates are paid to the supply source of energy. - 特許庁

定径圧延時の鋼管の外面の一部に最終前スタンドの孔型ロールとの非接触部分が生じる未充満現象が発生すると、鋼管の真円度が低下する。例文帳に追加

To solve such a problem that the out-of-roundness of a steel tube is degraded when unfilling that noncontact part with a grooved roll in the stand before the final one is produced in a part of the outside surface of the steel tube at sizing is generated. - 特許庁

転動体の転動表面に存在する最大の傷の面積をＡ、深さをＤとし、使用条件で定まる接触楕円の短軸半径をｂとしたとき、以下の関係式を満足する。例文帳に追加

An area of the maximum flaw existing in a rolling surface of the rolling element expressed with A, a depth thereof expressed with D, and a minor axis radius of a contact ellipse to be determined in the using condition and expressed with b are set to satisfy a following relational expression. - 特許庁

シート搬送路を開放するために回動自在に支持する板金製のガイド板を材料の板取りの面積を増やすことなく形成することを満足しつつ把手を設けることを可能にし、しかもシートの受け渡しを円滑にする。例文帳に追加

To make the reception/transfer of sheets smooth by providing a handle while forming a guide plate made of metal sheet supported turnably in order to release a sheet carrying passage without increasing the stock layout area of a material. - 特許庁

雰囲気遮断部材２の外形が、次の不等式、つまり、（半径ｒ）≦（基板Ｓの中心からノッチＮＴまでの距離Ｗｓｂ）を満足する半径の円形に設定されている。例文帳に追加

The outer shape of an atmosphere shielding member 2 is made a circle of a radius satisfying the following inequality, that is (radius r)≤(distance Wsb from the center of the substrate S to notch NT). - 特許庁

更には、コアの円錐台の傾斜角４，（θ）がｔａｎｘ＝（シート厚み（ｍｍ））／（キャリヤテープ幅（ｍｍ）−キャリヤテープ重ね幅（ｍｍ））を満たすｘに対し、ｘ±２の範囲であるのリール。例文帳に追加

Moreover, an angle 4, (θ) of the truncated cone of the core is within a range of x±2, wherein x satisfies tanx=(thickness of sheet (mm))/(width of carrier tape (mm)-overlapping width of carrier tape (mm)). - 特許庁

昇降圧切り換えタイミングを充電電源の電圧の変動に応じて調整でき、昇降圧切り換えを円滑に行い充電を確実に所望の満充電電圧まで効率よく行えるようにする。例文帳に追加

To adjust timing of voltage step-up/down switching according to fluctuation in the voltage of a charging power supply and to smoothly switch voltage step-up/down to reliably and efficiently carry out charging to a desired full charge voltage. - 特許庁

鍔部内径をＤ０、保持器の外径をＤ２、保持器に保持されるころの外接円径をＤ３とし、これらがＤ０≧Ｄ２、Ｄ３を満足する関係を有する。例文帳に追加

A relationship D0≥D2, D3 is established, where D0 is the inner diameter of the collar portion, D2 is the outer diameter of a cage and D3 is the circumscribed circle diameter of a roller held by the cage. - 特許庁

深溝玉軸受１のラジアル内部隙間δと、各玉７のピッチ円直径ｄ___m との比δ／ｄ_m が、１．１×１０^-4≦δ／ｄ_m ≦３．５×１０^-4の関係を満たす様にする。例文帳に追加

A ratio δ/dm between a radial internal clearance δ of a deep groove ball bearing 1 and a pitch circle diameter dm of each ball 7 is set to satisfy the relation that 1.1×10^-4≤δ/dm≤3.5×10^-4. - 特許庁

排ガスの抜き取り検査を円滑に行うことを可能とし、デザイン上の要請を満足しつつ、笛吹き音等の異音の発生を十分に抑制することが可能な内燃機関のマフラーを提供する。例文帳に追加

To provide a muffler of an internal combustion engine that can smoothly conduct exhaust gas extraction inspection and can sufficiently suppress the occurrence of abnormal sound such as a whistle noise in response to a design request. - 特許庁

本発明は、押出フライト部の第２スクリュ直径を輸送部および混練部の第１スクリュ直径よりも小とし、樹脂の充満率を上昇させて樹脂の円滑な押出しを行い、品質向上を得ることを目的とする。例文帳に追加

To enhance quality by performing the smooth extrusion of a resin by raising the filling ratio of the resin by making the diameter of the second screw of an extrusion flight part smaller than that of the first screw of a transport part and a kneading part. - 特許庁

（ｉ）粒子厚み０．０５mm未満、円相当径０．６mm以上 （ii）臭化銀含有率が７０モル％以上の沃臭化銀あるいは塩沃臭化銀 （iii）（１１１）面からなる２つの平行な主平面を有する平板状ハロゲン化銀粒子例文帳に追加

The flat tabular silver halide grains (i) have <0.05 μm grain thickness and ≥0.6 μm equivalent circular diameter, (ii) comprise silver iodobromide or silver chloroiodobromide having ≥70 mol% silver bromide content and (iii) have (111) faces consisting of two parallel principal planes. - 特許庁

また、メダル３７は円板状に形成されており、複数の貫通孔３６の最大内径をメダル３７の直径未満の大きさに形成することにより、メダル３７が落下するのを防止する。例文帳に追加

Further the token 37 is formed in a disk shape and the token 37 is prevented from falling down by forming the maximum inner diameter of the plurality of through holes in a size smaller than the diameter of the token 37. - 特許庁

鍔部の先端の内径をＤ０、保持器４の外径をＤ１、ころ６の外接円径をＤ２とし、それらの間は、Ｄ２≧Ｄ０≧Ｄ１を満足する関係に設定される。例文帳に追加

An inner diameter D0 of a tip of the flange part, an outer diameter D2 of a cage 4, and an circumcircle diameter D2 of a roller 6 satisfy the relationship of D2 ≥ D0 ≥ D1. - 特許庁

本発明者が開発してきた円筒型３Ｄ電歪公転子はほぼ完全にこの技術目標を満たすが、発生するのは公転トルクであり、リニアトルクに変換しなければならない。例文帳に追加

Torque transmission circular rings of a rotor 200 are pressure-welded to both end faces of a cylindrical revolver 100, whose axial length is shorter than the diameter. - 特許庁

ゴム弾性体３ａ、３ｂは、円柱状に形成されて振動入力時に径方向において剪断変形するように配置され、ｔａｎδの値が０．０１以上で０．１０未満となる特性を有する。例文帳に追加

The rubber elastic bodies 3a and 3b, each being shaped to a cylindrical shape, are arranged in such a manner that a shearing deformation occurs in a radial direction when a vibration input is applied with characteristics wherein the value of tanδ becomes more than 0.01 but less than 0.1. - 特許庁

また、底部１７は、底面１７ａから段差１８までの高さをＡ、短円方向における底部１７の幅をＢとしたときに、「２×Ａ＋Ｂ＜１００ｍｍ」の式を満たすように形成されれれば良い。例文帳に追加

The bottom part 17 may be formed so that the formula: 2×A+B<100 mm can be satisfied when a height from the bottom surface 17a to the step difference 18 is expressed as A, and the width of the bottom section 17 in the short circle direction is expressed as B. - 特許庁

抵抗比条件が十分満たされない場合に、補正される収差の分布が従来の光ヘッド装置で得られる分布よりもより同心円に近い分布を維持することが可能な光ヘッド装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical head device, of which a distribution of aberration to be corrected can maintain the distribution closer to a concentric circle than the distribution obtained in the conventional optical head device when the condition of a resistance ratio is not fully satisfied. - 特許庁

直径３００μｍ以上１０００μｍ以下の受光手段もしくは発光手段の周囲の同心円上に、直径５０μｍ以上３００μｍ未満の発光手段もしくは受光手段を複数配置する。例文帳に追加

A plurality of light emitting means or light receiving means with a diameter of 50 μm or more and less than 300 μm are placed on a concentric circle surrounding a light receiving means or a light emitting means and having a diameter of 300 μm or more and 1,000 μm or less. - 特許庁

透明保護膜、偏光膜および光学異方性保護膜がこの順に積層されている楕円偏光板において、光学異方性保護膜の屈折率異方性の波長分散値を０．７以上１．３未満の範囲内に調整する。例文帳に追加

An elliptically polarizing plate is provided in which a transparent protective film, a polarizing film and an optical anisotropic protective film are layered in this order, wherein a value of wavelength dispersion in refractive index anisotropy of the optical anisotropic protective film is controlled to ≥0.7 and <1.3. - 特許庁

外輪４の外径をＤとし、内輪２の内径をｄとし、各玉６のピッチ円直径をｄｍとした場合に、（Ｄ＋ｄ）／２×０．８５≦ｄｍ≦（Ｄ＋ｄ) ／２×０．９７なる関係を満たす。例文帳に追加

When setting the outer diameter of an outer ring 4 as D, the inner diameter of an inner ring 2 as d, and a pitch circle diameter of each ball 6 as dm, it is composed so as to satisfy a relation of (D+d)/2×0.85≤dm≤(D+d)/2×0.97. - 特許庁

溶鉄搬送容器の開口部に、円形の鋼板またはアルミ板からなり、厚みが0.5〜５mmの範囲内を満足する保熱板を載置して、溶鉄搬送容器に収容された溶鉄の熱が放散するのを防止する。例文帳に追加

On the opening hole part in the molten iron carrying vessel, the radiation of the heat in the molten iron held in the molten iron carrying vessel is prevented by composing a round-shaped steel plate or aluminum plate and placing the heat-retaining plate satisfied in the range of 0.5-5mm thickness. - 特許庁

略円筒状の研磨部１１内に研磨液３０を充満させ、研磨部１１内にて研磨液３０中において仕上げ部４１を駆動ユニット２０により回転させる構成とした。例文帳に追加

An approximately cylindrical polishing portion 11 is filled with a polishing solution 30 and the finishing portion 41 is turned in the polishing solution 30 in the polishing portion 11 by a drive unit 20. - 特許庁

軸受ギャップに満たされた潤滑流体は一対の円錐動圧軸受の間で連続しており、軸方向両端部に潤滑流体の界面を大気に開放する一対のテーパーシール部ＴＳ１、ＴＳ２が設けられている。例文帳に追加

The lubricant fluid filling the bearing gap is consecutive across a pair of the circular cone bearings, and a pair of taper seal portions TS1, TS2, which release an interface of the lubricant fluid to atmospheric air, are prepared in both axial ends. - 特許庁

これによれば、平面状の圧電体２４や電極２５を形成するので作り易く、かつ１軸の恒弾性金属円柱２１の特徴である無調整、小型、高感度も含め、小型、性能、安価を同時に満足できる。例文帳に追加

Thus, formation of the flat piezoelectric body 24 and electrode 25 is easy, and such features as small size, high performance, and low cost are provided including adjustment- free, small size, high sensitivity which are features of uni axial permanent elastic metal cylinder 21. - 特許庁

そして、会員管理端末機４０においては、遊技回数、投資金額、回収金額、遊技時間等の情報から負率、負け遊技（時間）率、千円当たりの負け遊技（時間）率等の遊技不満足度を算出する。例文帳に追加

A member management terminal machine 40 calculates the extent of the dissatisfaction such as a lost rate, a game (time) lost rate and a game (time) lost rate per 1,000 yen based on information of the frequency of the game, the amount of the investment, the amount of the recovery and the time spent for the game. - 特許庁

ｄＮ値≧１００×１０^4且つ無負荷から全負荷までの負荷変動がある条件下で、寿命，耐暁付き性及びコストのいずれをも満足する非真円転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a non-round rolling bearing to satisfy any of longevity, burning resistance and costs under a condition of dNvalue ≥100×104 and with load variation from no load to all load. - 特許庁

また，角張らず変形しにくい半円筒型容器には、自動開閉弁６を設け、空気充満時は弁を閉じ、水中降下時は自動的に弁が開き、殆ど水の抵抗を受けず回転速度を妨げない。例文帳に追加

The semicylindrical vessel not angular and unlikely to deform is furnished with an automatic opening/closing valve 6, which is closed when the vessel is filled with air and is automatically opened when the vessel has sunk underwater and does not receive any resistance of water substantially to preclude a sink of the rotating speed. - 特許庁

目標とする製品寸法精度を満足した真円度の高い蛇行環状コイルを歩留まり良く製造することが出来る蛇行環状コイルの成形方法及びその成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of molding a meandering annular coil and a molding apparatus thereof, capable of manufacturing a meandering coil having high out-of-roundness and satisfying the product dimension accuracy as a target with high yield. - 特許庁

旅費・経費精算システムにおいて国税関係書類（３万円未満の領収書及び請求書）の起票者が電子帳簿保存法を意識することなく伝票処理を可能にする。例文帳に追加

To allow slips to be managed without making an applicant for national tax related documents (receipts and bills for less than 30,000 yen) conscious of an electronic form storage method in a travel expense/cost settlement system. - 特許庁