「火ぶくれ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不定形耐火物の耐爆裂性向上に適した繊維およびそれを添加した不定形耐火物例文帳に追加

FIBER SUITABLE FOR IMPROVING EXPLOSION RESISTANCE OF AMORPHOUS REFRACTORY, AND AMORPHOUS REFRACTORY OBTAINED BY ADDING IT - 特許庁

ガス生成システムは、自己点火組成物を含む自己点火クレードル１２を含むインフレータを含む。例文帳に追加

A gas generation system includes an inflator that contains an auto-ignition cradle 12 containing an auto-ignition composition. - 特許庁

ごみピット等の可燃物貯留ピット内の火災を検知し消火するに際して、ピット内に設置されている自動ごみクレーンと連動させて、高い精度で効率的に火災を検知し消火することができる可燃物貯留ピット内の火災検知・消火システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fire detecting/extinguishing system in a flammable material reservoir pit for highly precisely and efficiently detecting and extinguishing fire while being linked with an automatic refuse crane installed in the pit when detecting and extinguishing fire in the flammable reservoir pit such as a refuse pit. - 特許庁

本発明は、点火時間の遅れ及び点火能力の低下しない鉛成分を含有しない着火薬組成物およびそれを用いた点火具を提供すること。例文帳に追加

To provide a firing charge composition which does not degrade the delay of ignition time and ignition capacity and does not contain a lead component and an igniter using the same. - 特許庁

火災時に高強度コンクリート部材が爆裂するのを有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent a high-strength concrete member from exploding in case of a fire. - 特許庁

熟練を要さずに迅速に防火措置可能でコスト的に安価な防火区画用耐熱材、及び、防火区画貫通部の防火措置工法を提供する点にある。例文帳に追加

To provide an inexpensive heat resisting material for a fire compartment, which enables fireproof measures to be rapidly taken without the need for skills, and a fireproof measure construction method for a fireproof-section penetrating section. - 特許庁

というのも、犬にとって今の男は火を与えてくれる人物であり、そして、問題の火はなかなか現れようとしないからだ。例文帳に追加

for it looked upon him as the fire-provider, and the fire was slow in coming.  - Jack London『火を起こす』

また、点火スイッチ７によって通電される点火器３の回路には点火器３と直列接続する抵抗体８を設け、点火器３の通電時の内部抵抗と抵抗体８とによって乾電池２の電源電圧を分圧して点火器３の低い駆動電圧を出力する構成とする。例文帳に追加

Further a resistor 8 connected with the igniter 3 in series, is mounted on a circuit of the igniter 3 energized by an ignition switch 7, and the power source voltage of the dry battery 2 is divided by internal resistance in energizing the igniter 3 and the resistor 8 to output the low driving voltage for the igniter 3. - 特許庁

不定形耐火物の耐爆裂性評価方法及び評価装置、溶融金属容器の内張り耐火物の形成方法、並びにプログラム例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR EVALUATING EXPLOSION RESISTANCE OF AMORPHOUS REFRACTORY, METHOD FOR FORMING LINING REFRACTORY OF MOLTEN METAL CONTAINER AND PROGRAM - 特許庁

燃料着火性試験機測定による着火遅れが１０ｍｓ以下、燃焼時間が２４ｍｓ以下であることを特徴とするＣ重油組成物。例文帳に追加

The heavy fuel oil C composition has ≤10 ms firing delay and ≤24 ms combustion time measured by a fuel ignition ability test machine. - 特許庁

点火コイルの一次コイルＷ１と点火用スイッチ１０１との直列回路に対して並列にダイオードＤ３を接続する。例文帳に追加

A diode D_3 is connected parallel with each other to a series circuit of the primary coil W_1 of the ignition coil and the ignition switch 101. - 特許庁

一部のバーナが途中消火してもそのバーナの途中消火の判断が遅れることなく的確に行うことができるグリルを提供する。例文帳に追加

To provide a grill which even when a part of burners are extinguished in the middle, securely determines the extinguishment of the burners in the middle without delay. - 特許庁

点火時期ＡＤＶは、圧縮上死点後となり、噴射開始時期ＩＴＳから１０°ＣＡ〜２５°ＣＡ遅れた時期に点火される。例文帳に追加

Ignition timing ADV becomes after compression top dead center, ignition happens at a timing delayed from injection start timing ITS by 10-25° CA. - 特許庁

国連GHS文書の2.3.2節に記載された分類基準は以下のように要約される。引火性液体、可燃性／引火性ガスまたは可燃性固体のGHS判定基準に従って可燃性／引火性に分類された構成成分を含むエアゾールは「引火性エアゾール」として分類される。例文帳に追加

According to Section 2.3.2. of the UN GHS classification, "flammable aerosols" are defined as those aerosols containing components that are considered combustible/flammable, based on the GHS classification criteria for flammable liquids, combustible/flammable gases, and combustible solids. - 経済産業省

クレードルは、作動可能に熱力学的にインフレータの外部に連絡し、さらに弾性的に自己点火組成物を含んでおり、それにより点火の際の自己点火組成物の可燃性を最大限にする。例文帳に追加

The cradle operatively and thermodynamically communicates with the exterior of the inflator and also resiliently contains the auto-ignition composition, and provides the maximum combustibility of the auto-ignition composition in ignition. - 特許庁

不定形耐火物の水蒸気爆裂や亀裂等の発生を防止しながら乾燥を行い、不定形耐火物の品質を高めることができるマイクロ波を用いた不定形耐火物の乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drying method of monolithic refractory by use of microwave, capable of enhancing the quality of a monolithic refractory by drying it while preventing steam rupture or cracking of the monolithic refractory. - 特許庁

乾燥効率を高め、不定形耐火物の水蒸気爆裂や亀裂等の発生を防止して不定形耐火物の品質を向上することができる不定形耐火物の乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for drying monolithic refractory capable of enhancing drying efficiency, and improving quality of the monolithic refractory by preventing occurrence of water vapor explosion, a crack or the like on the monolithic refractory. - 特許庁

不定形耐火物の水蒸気爆裂や亀裂等の発生を防止しながら乾燥を行い、不定形耐火物の品質を高めることができるマイクロ波を用いた不定形耐火物の乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of drying a monolithic refractory by applying microwaves, where a steam explosion or crack development are prevented and the quality of the refractory is improved. - 特許庁

前記概ね中央部に設けられた点火プラグ１５に比べて、前記スキッシュエリアの前記空間部に配置された点火プラグ１６，１７は、遅れたタイミングで点火される。例文帳に追加

The spark plugs 16, 17 arranged in the space parts in the squish area are ignited at delayed timing as compared with the ignition plug 15 provided at the roughly center part. - 特許庁

本発明は、中央部に火脹れのないナポリタイプピザクラストを得ることを目的としたものである。例文帳に追加

To obtain a Naples type pizza crust without having a blister at its central part. - 特許庁

着火遅れ時間のバラ付きを小さくして高精度の着火性能を有し、起爆させたときの点火部後方からのガス洩れを防止することがでる起爆装置を提供する。例文帳に追加

To provide a triggering apparatus wherein variations of firing delay time are reduced to provide high accuracy firing performance and gas leakage from the behind of an ignition section is prevented upon triggering. - 特許庁

電源電池で作動し、温度検知部を所定の周期で作動させて火災を検知する火災警報器の火災検知および警報の遅れを少なくし、かつ消費電力も抑える。例文帳に追加

To provide a battery-operated fire alarm device operating with a battery power supply, reducing delay of fire detection and an alarm of the fire alarm device for detecting a fire by operating a temperature detecting unit at a predetermined cycle, and suppressing power consumption. - 特許庁

θMBT −θretard＝点火遅角量−着火遅れ期間の変化量＋主燃焼期間の前半分の変化量ここで、着火遅れ期間は、点火時期から実際に燃焼が発生するまでの期間であり、主燃焼期間は、着火遅れ期間終了から燃焼完了以前で熱発生率が低下するまでの期間である。例文帳に追加

delay angle - change quantity of ignition delay period + change quantity of first half of main combustion periodIn this formula, the ignition delay period is a period from ignition timing to actual combustion occurrence, and the main combustion period is a period from completion of ignition delay to drop o heat release rate before completion of combustion. - 特許庁

誘導加熱コイルの出力レベルを火力と火炎で分類し、本体に表示することにより、長年ガスコンロの火力に慣れ親しんできた使用者にとってガスコンロと同様の火加減が簡単に調節できる使いやすい誘導加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-use induction heating device which a user long accustomed to heating power of a gas hot plate can make fire adjustment just as with the gas hot plate, by classifying output levels of an induction heating coil by heating power and flame and displaying them on a main body. - 特許庁

点火時期ＡＤＶは、噴射開始時期ＩＴＳより遅れた圧縮上死点後の時期となる。例文帳に追加

Ignition timing ADV is in timing after compression top dead center which is later than the injection start timing ITS. - 特許庁

鋼の連続鋳造用耐火物において、その耐火物を構成している耐火物原料の鉱物相がスピネル相単独もしくは８０％以上のスピネル相とペリクレース相の混合相から構成されるとともに、ＴｉＯ_２を１〜５質量％含有し、該耐火原料とその耐火原料に対して５〜２５質量％の黒鉛を含有すること。例文帳に追加

A mineral phase in raw material for the refractory for continuously casting the steel, is constituted of a spinel phase alone or a mixed phase of ≥ 80% of a the spinel phase and a periclace phase and the raw material for the refractory contains 1-5 mass% TiO_2 and 5-25 mass% graphite. - 特許庁

立ち消えなどの場合にバーナへのガスの供給を強制的に停止させる電磁安全弁２１を火力調節部２２に対して直列に設け、このように安全のために設けた電磁安全弁２１を通常の消火操作の際にも使用して、手動による消火操作が行われると、火力調節部２２の開度を変化させる前に電磁安全弁２１を閉弁させて、瞬時にバーナを消火させるようにした。例文帳に追加

When manual extinguishing operation is performed by using the solenoid safety valve 21 thus provided for safety, in normal flame extinguishing operation, the solenoid safety valve 21 is closed prior to changing the opening of the heating power adjusting part 22 to extinguish the burner in an instant. - 特許庁

ノック時点火時期操作量学習値演算部７、ハイオク／レギュラー判定部１０は、ノッキング判定部６のノック判定に基づいて点火時期操作量を学習、使用燃料のハイオク／レギュラーを判定する。例文帳に追加

A knocking time ignition timing operating amount learning value calculation part 7 and a high-octane gasoline/regular gasoline determination part 10 learns an ignition timing operating amount based ion a knocking determination from a knocking determination part 6 and determine whether fuel used is high-octane gasoline or regular gasoline. - 特許庁

一対の連結部材を各連結部材が有する封止部を以って嵌め合せ部を構成する耐火パネル３の縁部を、各々表裏から挟持する耐火壁構造。例文帳に追加

The edge parts of the fireproof panels 3 forming a fitting part are clamped from the front and rear sides by the sealing parts of a pair of connecting members. - 特許庁

ポテトチップス様の薄型で不均一な火ぶくれのある外観で、バリバリした心地よい食感を有するプレッツェルを提供する。例文帳に追加

To obtain a pretzel having a thin shape like a potato chip, an appearance with uneven blisters, and a crunchy comfortable texture. - 特許庁

火ぶくれのない電極材料構成の提供及び、プラズマディスプレイパネルの高画質化を目的とする。例文帳に追加

To establish a constitution with electrode material free of the risk of blister and equip a plasma display panel with a higher picture quality. - 特許庁

火ぶくれのない電極材料構成の提供及び、プラズマディスプレイパネルの高画質化を目的とする。例文帳に追加

To provide an electrode material without blisters, and aim at realization of a high picture quality of a plasma display panel. - 特許庁

加熱しても火ぶくれ等ができず、鮮鋭度が高い画像を形成することが可能な感光感熱記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive thermal recording material which does not generate a blister by heating and can form a sharp image. - 特許庁

複数の電極４１が火花ギャップ４２を挟んで電気的に直列に配列された電極列と、これら電極４１の一つ４１Ａに電圧を印加する点火コイル部４３と、を有する。例文帳に追加

This spark ignition type internal combustion engine is provided with electrode lines in which a plurality of electrodes 41 sandwich the spark gaps 42 and are arranged electrically in series and with an ignition coil part 43 impressing voltage to one electrode 41A of these electrodes 41. - 特許庁

号砲用の火薬を打撃・爆裂させて大きな爆音と火薬の硝煙を発生させることで有害動物を効果的に撃退できる合理的な構造の有害動物の撃退装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for repelling a harmful animal with a rational structure, that is capable of effectively repelling the harmful animal by making a loud explosion sound and smoke of gunpowder by impacting and exploding the gunpowder used for a warning gun. - 特許庁

ＡＴＰ生物発光法により火落菌を検出する方法の改良に係り、火落菌を捕捉するための特殊なフィルタ−、火落菌を増殖するための特殊な培地及び特殊な生物発光画像解析システム装置を利用することなく、しかも高度な熟練、勘及び経験を必要としない汎用型ルミノメ−タを用いて、非常に簡便に、酒類の火落菌を検出できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting Lactobacillus heterohiochii in Sake, relating to a conventional method using the ATP bioluminescence method, by the use of neither a special filter for catching the bacteria, special medium for growing the bacteria nor a special bioluminescence image analytic system, and by the use of a general-purpose luminometer with no need of any high-level skill, intuition and experience. - 特許庁

その結果、燃料噴射期間中における着火遅れが十分に確保され、燃料噴霧６０の燃焼領域から混合領域への火炎の拡大が妨げられる。例文帳に追加

As a result, the ignition delay during a fuel injection period is sufficiently secured, and expansion of a fire from a combustion region of the fuel spray 60 to a mixture region is prevented. - 特許庁

出力レベルを火力目安ごとに分類して出力が大きく変わる場合に音色の異なった音を発することにより、ガスコンロの使い勝手と同様の火加減が簡単に調節できるようにし、使い勝手を良くする。例文帳に追加

To simply adjust a heating power condition similar to the usability of a gas range and enhance the usability by classifying output levels every heating power target and producing sound having different tones when the output is largely changed. - 特許庁

出力レベルを火力目安ごとに分類して出力が変わる場合に音を発することにより、ガスコンロの使い勝手と同様の火加減が簡単に調節できるようにし、使い勝手を良くする。例文帳に追加

To simply adjust a heating power condition similar to the usability of a gas range and enhance the usability by classifying output levels every heating power target and producing sound when the output is changed. - 特許庁

電文送信中に早く送りたい火災発報や火災復旧の至急イベントが発生した場合の時間遅れを必要最小限に抑えてイベント対応処理を適切に行うことを可能とする。例文帳に追加

To appropriately perform event supporting processing by suppressing the time delay to a requisite minimum when an urgent event such as fire reporting to send early or fire restoration occurs during telegram transmission. - 特許庁

そして、シミュレートされた筒内圧力及び筒内温度の変化に基づいて自着火遅れ時間を求め、その逆数の積分によって自着火の発生を予測する。例文帳に追加

Then, the time lag of the self-ignition is obtained based on the simulated variation of the pressure and temperature in cylinders, and the generation of the self-ignition is predicted by integrating the inverse of the time lag of the self-ignition. - 特許庁

高強度コンクリートの耐火性を確保し、例えば、特定住戸の火災時に躯体コンクリートの爆裂による局部的な構造欠陥の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a local structural defect caused by explosive fracture of skeleton concrete, for example, in case of fire of a specific dwelling unit, by securing fire resistance of high-strength concrete. - 特許庁

本発明は建築、構築物の外壁材として使用でき、かつ、製造後に膨れ、反り等の変形がなく、張り替えが可能で、しかも防火性、耐火性、機械強度に優れた外壁材に関するものである。例文帳に追加

To provide an outer wall material capable of being used as an outer wall material of a building and a structure, prevented from swelling and warping, capable of being replaced and further excellent in fire prevention property, fire resistance property and mechanical strength. - 特許庁

直列６気筒のエンジンを始動する際の冷却水温Ｔｗに基づいて仮失火判定と本失火判定に用いる閾値Ａ１，Ａ２１，Ａ２２を設定し（Ｓ１１０）、エンジンの各気筒の点火タイミングに対応してクランク角１２０°ＣＡ毎の回転変動Ｎｘｄが閾値Ａ１を超えるか否かの仮失火判定を行なう（Ｓ１５０）。例文帳に追加

Threshold values A1, A21, A22 used to determine temporary misfire and actual misfire based on cooling water temperature Tw when starting the engine having six cylinders in series are set (S110) to determine temporary misfire for indicating whether rotation fluctuation Nxd per crank angle 120° CA exceeds the threshold value A1 or not by corresponding to ignition timing of each cylinder of the engine (S150). - 特許庁

ワックスの外表面に耐火物層をコーティングしてなる鋳型８をオートクレーブ１内に挿置する。例文帳に追加

The mold 8 coated with a refractory layer on the outer surface of the wax, is put into an autoclave 1. - 特許庁