「焼きムラ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

天焼き工程を無人化しながら、模様を製品表面の意図した位置に確実に付けることができ、更には、天焼きにより焼き色が付いた部分は焼きムラのない安定した焼き色とすることができる展板位置揃え装置の提供。例文帳に追加

To provide a developing plate-positioning apparatus which can surly mark a pattern at the intended position of a product surface, while automating an upper side-branding process, and can further give a uniform stable branding color to portions branded with an upper side-branding treatment. - 特許庁

あえてムラを残すことでお好み焼き全体にふわっとした食感を与えることができる。例文帳に追加

To purposefully leave the unevenness of the egg can give the okonomiyaki a fluffy texture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の発光素子の劣化度合いの相違により生ずる輝度ムラ（焼き付き）を低減すること。例文帳に追加

To reduce luminance unevenness (sticking) due to differences in deterioration degree among a plurality of light emitting elements. - 特許庁

トーストなどのように被加熱物を、素早く、ムラ無く焼き上げることができる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of quickly and evenly baking a heated object like toast. - 特許庁

表面はサクサクとし、内部はしっとりとして口溶けのよい食感を有し、且つ焼きムラのない良好な外観を有する焼き菓子類を簡単に製造することができる焼き菓子類用ミックスの提供。例文帳に追加

To provide mixed flour for baked confectioneries, which allows easy production of baked confectioneries having such a texture that the surfaces taste crispy, and the insides are moist and melting, and having good appearance without unevenness in baking. - 特許庁

焼き付き補正手段８は、輝度ムラ補正手段で輝度ムラ補正した補正映像データを入力し、該補正映像データを画素毎に焼き付き補正係数に基づいて補正した入力映像データを算出して、映像表示部の各画素の焼き付き補正をする。例文帳に追加

An image persistence correcting means 8 inputs corrected video data subjected to the luminance unevenness correction by the luminance unevenness correction means, calculates input video data obtained by correcting the corrected video data for each pixel based upon luminance unevenness correction coefficients, and corrects image persistence of each pixel of the video display part. - 特許庁

焼き付き評価部１３ｄは、画像メモリ１３ｂに記憶された画像データと同一の意味に解釈できる複数の画像データを自動生成すると共に、それらの画像データについての輝度ムラの大きさを表す焼き付き指標を、焼き付き評価メモリ１３ｃの記憶情報に基づいて計算する。例文帳に追加

A sticking evaluation part 13d automatically generates a plurality of pieces of image data which are interpreted to have the same meaning as the image data stored in the image memory 13b and calculate sticking indexes representing the extent of luminance unevenness as to those image data according to stored information in the sticking evaluation memory 13c. - 特許庁

本発明の課題は、極めて簡易な構造で、多数個のパンを同時にムラなく均一に焼くことのできるパン焼き窯を提供することである。例文帳に追加

To provide a bread-baking oven which has an extremely simple structure and can simultaneously, evenly and uniformly bake many breads. - 特許庁

その結果、焼結ベッド内での焼きムラの発生が防止され、焼結鉱を高い成品歩留まりと生産性で製造することができる。例文帳に追加

As a result, the development of uneven burning on the sintering bed is prevented and the sintered ore can be produced with high product yield and high productivity. - 特許庁

液晶表示装置におけるイオン性不純物に起因する表示ムラ、コントラスト低下、焼き付き、電極の腐食等を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of display irregularity, deterioration in contrast, burning and corrosion of electrodes or the like caused by ionic impurities in a liquid crystal display device. - 特許庁

熱効率の良好なオーブン加熱により、省エネ性の高い焼きムラの少ない調理が行える加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of performing cooking of less unevenness in baking and high energy saving performance by heating in the oven of high heating efficiency. - 特許庁

電気泳動表示装置において、画像のチラツキを表示させることなく焼き付き等の表示ムラを防止する。例文帳に追加

To provide an electrophoresis display device capable of preventing occurrence of display unevenness such as image persistence without displaying flicker of an image. - 特許庁

加熱空気循環式の加熱調理器において、加熱室内に加熱空気を均一に送り、被加熱物に焼きムラが生じないようにする。例文帳に追加

To evenly send heated air into a heating chamber, and prevent uneven cooking of an object to be heated in a heating air circulating type cooking device. - 特許庁

本発明は、文字焼付の際の、焼き込みムラの生じない露光装置を有する写真焼付処理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a photographic printing processor having an exposure device with which irregular overprinting is not caused, when printing a character. - 特許庁

画素の焼き付き及び表示ムラの抑制された表示を行うことができる液晶表示装置を実現する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device capable of performing display while suppressing image persistence of a pixel and display unevenness. - 特許庁

対向基板における電荷の蓄積による焼きつき、シミムラを抑制し、かつ駆動電圧を低減可能な液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device, restraining burning, spots, and stains due to accumulation of charges in a counter substrate, and reducing the driving voltage. - 特許庁

焼成時間を容易に制御可能であり、粉末材料の焼きムラを減少させることが可能な焼成炉を提供する。例文帳に追加

To provide a firing furnace capable of easily controlling a firing period and reducing unevenness in firing powder material. - 特許庁

液晶の焼きつきや、輝度ムラが発生するのを抑制することが可能な液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device capable of suppressing the occurrence of image burn in liquid crystal and brightness variations. - 特許庁

グリルバーナ１５ａ，１５ｂ間に設けられた焼き網１６を、グリル庫６０の左右に対して、角度θ１から−θ１の範囲内で揺動させることにより、加熱ムラのない、確実な両面焼きができる。例文帳に追加

Both sides of the cooked object can be broiled securely and evenly by oscillating a grid 16 disposed between grill burners 15a and 15b in the range of angles from θ1 to -θ1 to the right and left of a broiler compartment 60. - 特許庁

さらに、グリル庫６０内で、焼き網１６が揺動するため、グリル庫６０内の熱気が撹拌されて均一化されるので、被調理物Ｆに加熱ムラが生じることなく、被調理物Ｆ全体をじっくり焼き上げることができる。例文帳に追加

In addition, as the grid 16 is oscillated inside the broiler compartment 60, heated air inside the broiler compartment 60 is agitated and equalized, and therefore, the cooked object F can be evenly heated and thoroughly broiled on the whole. - 特許庁

本発明は、温度消費の激しい開閉扉近傍のヒーター容量を大きくすることで設定温度への時間の均一化を可能とすることで焼ムラを防止するオーブンにおける焼きムラ防止方法およびオーブンを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method for preventing baking unevenness in an oven obtained by increasing the capacity of a heater close to a door causing sharp temperature fall to enable the time to a set temperature to be uniformized, and to provide the oven. - 特許庁

オムライスは、日本で生まれたコメ料理のひとつで、ケチャップで味付けしたチキンライス（またはバターライス）を卵焼きでオムレツのように包んだ料理であり、日本料理のうち洋食に分類される。例文帳に追加

A rice omelet is a rice dish of Japanese origin; it is chicken fried rice (or plain butter-fried rice) seasoned with ketchup and wrapped up with a thin round crepe of fried eggs, which is categorized as yoshoku (Western food) in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チキンライスではなく白飯を卵焼きで包み、カレーやデミグラスソース、ハヤシライスのソースなどをかけた料理は、オムライスとは区別され、「オムカレー」や「オムハヤシ」のように「オム○○○」と呼称されることが多い。例文帳に追加

When plain white rice, instead of ketchup-flavored chicken fried rice, is wrapped in an omelet, with sauce such as curry, demiglace or hashed beef being poured over, it is often referred to as 'omu something' such as 'omu-kare' (rice omelet with curry sauce) or 'omu-hayashi' (rice omelet with hashed beef sauce) being distinguished from a rice omelet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長野県では野沢菜、富山県や石川県、福井県(昆布の一大加工産地)ではとろろ昆布、和歌山県では高菜の漬物など、地域性が出る物や、チキンライスを薄焼き卵で包んだオムライス風おにぎりなどである。例文帳に追加

Such as Nozawana (a variation of turnip) in Nagano Prefecture, shaved kelp in Toyama, Ishikawa, and Fukui Prefectures (the largest production centers of kelp), and leaf mustard pickles in Wakayama Prefecture which show regionality, and also there is a rice omelet-like onigiri which wrapped chicken with rice with crepe-style fried egg.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外径１ｍｍφ、内径０．４ｍｍφの多孔質のムライト管１の端部近くの内壁に、Ｐｔ粉が焼き付けられた約３ｍｍのＰｔ触媒ゾーン２が形成されている。例文帳に追加

A Pt catalyst zone 2 of approximately 3 mm burnt with Pt powder is formed on an inner wall near the end part of a porous mullite tube 1 having an outside diameter of 1 mmϕ and an inside diameter of 0.4 mmϕ. - 特許庁

被加工物の全般のものに対して焼きムラを生じることなく満遍なく照射できると共に、自然対流原理を利用した冷却システムで寿命の低下を防止する。例文帳に追加

To provide an oven unit uniformly irradiating with heat all over objects so as not to cause unevenness in baking, and preventing life shortening by using a cooling system applied with natural convection. - 特許庁

珈琲豆を均一に焙煎するために熱風が装置内部から逃げず、焙煎に時間がかからず、焙煎時に珈琲豆に焼きムラを生じさせない珈琲豆焙煎装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a coffee bean roasting apparatus with which hot air is not leaked from the inside of the apparatus so as to uniformly roast coffee beans, time is not required for roasting and roasting unevenness does not occur in coffee beans in roasting. - 特許庁

熱効率の良好なオーブン加熱によって加熱室に配置された調理皿上の被加熱物を少ない焼きムラで調理するとともに、高い省エネ性能を実現できる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooker capable of evenly cooking a heated object on a cooking plate placed in a heating chamber by oven heating of high heat efficiency, and realizing high energy saving performance. - 特許庁

垂直アドレス回路から出力されるパルス波形のなまり方を均一化してムラ、焼き付きやちらつきが低減されるアクティブマトリクス型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an active matrix display device in which a display unevenness, an image persistence and a flickering are reduced by uniformizing the distortion of a pulse waveform outputted from a vertical addressing circuit. - 特許庁

液晶内のイオン性不純物の影響を抑止し、焼きつき、表示ムラ等の表示不良を防止でき、ひいては高品位な画質を得ることができる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device capable of suppressing the effect of ionic impurities in liquid crystal, preventing defective display such as burning and display irregularity, and as a result, giving high-quality image. - 特許庁

画素の表面粗度が小さく、焼き付けや表示ムラなどの表示不良を生じることのなく、しかも現像性、着色層と基板との密着性等にも優れたカラーフィルタ用感放射線性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation sensitive composition for a color filter bringing about little surface roughness of a pixel, generating no display defect such as image persistence and display unevenness and further excellent in developing property, adhesion property of a coloring layer to a substrate and so on. - 特許庁

作業がしやすく、さらに熱のとおりが均一でムラなく焼くことができ且つバリの形成を防止することができる型焼き菓子製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing in-mold baked confectionery designed to easily perform operation, uniformly pass heat therethrough, bake the confectionery without unevenness and prevent formation of flashes. - 特許庁

反射部材１７に対する上部熱源３の照射領域を任意に選定するよう上部熱源３には摺動機構もしくは回転機構等による焼きムラ調整機構を備える。例文帳に追加

Roasting evenness controlling mechanisms each composed of a swinging-type mechanism, rotary-type mechanism, etc., are each positioned on upper heat sources 3 facing the reflecting members 17, so that radiation regions of the upper heat sources 3 are arbitrarily selected. - 特許庁

出没駆動機構４４を操作してブロック４３を上昇させることで、遺体Ｐとテーブル４０との間に隙間を生じさせることができ、これにより、遺体Ｐの背中に熱が入ることになって焼きムラがなくなる。例文帳に追加

By operating the protrusion-retraction drive mechanism 44 to raise the block 43, a clearance can be formed between the dead body P and the table 40, into which heat is introduced to the back of the dead body P, resulting in uniform cremation. - 特許庁

被加工物の全般のものに対して焼きムラを生じることなく満遍なく照射できると共に、反射部材の蓄熱率・輻射効率を向上する。例文帳に追加

To provide an oven unit capable of uniformly radiating heat all over processed materials so as not cause unevenness in roasting, by improving a heat reserving ratio and radiation efficiency of reflecting members. - 特許庁

ファンから発生する熱風の流れ向きの制御の向上と、加熱調理器における熱効率の良好な熱風加熱による省エネ化と焼きムラの少ない調理を行う。例文帳に追加

To improve control of the flowing direction of hot air generated from a fan, to save on energy by hot air heating superior in heat efficiency in a heating cooker, and also to reduce nonuniformity of baking in the cooking. - 特許庁

液晶装置等の駆動装置において、表示画像の焼き付きを防ぎつつ、表示画像にムラが発生することを防ぎ、表示画像の高品位化を図る。例文帳に追加

To attain the high-definition of a display image by preventing the unevenness of the display image while preventing burn-in of the display image, in an apparatus for driving a liquid crystal device or the like. - 特許庁

加熱室に吹き出される熱風の向きを周期的に変化させ、加熱室を撹拌して被加熱物を効率よく加熱し、焼きムラの少ない加熱調理を行うことにより、省エネ性能の高い調理を実現する。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of realizing the cooking of high energy saving performance by periodically changing the direction of hot air supplied to a heating chamber, efficiently heating a heated object by stirring the heating chamber, and performing heating cooking of less unevenness in baking. - 特許庁

加熱調理装置の省設置スペース化と、食品の種類に応じて熱効率の良好な熱風の流れを構成することにより、焼きムラの少ない調理を行う。例文帳に追加

To achieve space saving for installing a heating cooker and to perform cooking without uneven grilling by forming the flow of hot air with good heat efficiency according to the type of food. - 特許庁

このように潤滑剤を噴出させることで、素管100の内面において潤滑剤を均一的に塗布することができ、塗布ムラに伴う破断や焼き付きを防止し、生産性を向上することができる。例文帳に追加

By making the lubricant jet out in such a manner, the lubricant can be uniformly applied to the inner surface of the pipe stock 100, The fracture and seizing accompanying uneven application is prevented and the productivity can be improved. - 特許庁

また、壁面１５、１７、１８、１９及び反射板２３、２５に熱の乱反射効果をもたせた表面に細かな凹凸があるダル表面仕上げのステンレス基材を使用することにより、焼きムラを均一にし、調理性能を向上できる。例文帳に追加

Furthermore, a basic stainless steel material of dull surface finish having fine irregularities is used on the wall face 15, 19 and reflectors 23, 25 having diffuse reflection effect of heat in order to ensure uniform roasting thus enhancing the cooking performance. - 特許庁

露光位置で感光材料が光ビームの光軸方向にふらつくのを防止することができ、ひいてはピントぼけないしは濃度ムラのない画像を感光材料に焼き付けることができる走査露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning exposure device which is capable of preventing the stagger of a photosensitive material in the optical axis direction of light beams in an exposure position and is eventually capable of printing the photosensitive material with the image free from out-of-focus or density. - 特許庁

有機物が付着した被搬送物の搬送中に落下することがなく、また焼きムラを発生させることのない、経済的な加熱機構を備えた搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conveying device having a cost-effective heating mechanism without dropping during transfer of an object to be conveyed, on which an organic substance is adhered, and developing a baking non-uniformity. - 特許庁

横電界駆動型の液晶表示装置において、表示領域内ですべての色の画素に関してフリッカの発生、焼き付き、表示ムラ、シミなどを低減する。例文帳に追加

To reduce the occurrence of a flicker, burning, display uneveness and a smear, etc., related to all color pixels in a display area in a liquid crystal display device of a horizontal electric field drive type. - 特許庁

従来の渦巻状に電導線を巻いてなるコイルとは異なり、食材の焼きムラをなくして均一に加熱するのに有用な電磁誘導加熱の磁界発生装置を提供する例文帳に追加

To provide a magnetic field generator for electromagnetic induction heating useful to homogeneously heat food materials while eliminating roasting unevenness, which is different from a traditional coil wherein electroconductive wires are spirally wound. - 特許庁