「熱め」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

尿素水溶液の尿素濃度を検知するための発熱抵抗体１１４を、電源部３９０、発熱抵抗体１１４、ＭＯＳ−ＦＥＴ３５０、電流検出抵抗３６０の順に接続し、グランドを介して閉ループ回路を構成した。例文帳に追加

Concerning the heating resistor 114 for detecting a urea concentration in urea aqueous solution, a closed loop circuit is constituted through the ground by connecting a power source part 390, the heating resistor 114, an MOS-FET 350 and a current detection resistance 360 together in this order. - 特許庁

さらに、断面減少率４０％以下の冷間鍛造後に６００℃で３０分間熱処理した後の結晶粒径が２５μｍ以下でり、断面減少率４０％以下の冷間鍛造後に６００℃で３０分間熱処理した後のビッカース硬さがＨＶ６０〜１７０である。例文帳に追加

Further, grain size after heat treatment at 600°C for 30 min after cold forging at ≤40% reduction of area is ≤25 μm; and Vickers hardness after heat treatment at 600°C for 30 min after cold forging at ≤40% reduction of area is HV 60 to 170. - 特許庁

原料米に加えて混合することにより無洗米を製造するために用いる精米用ぬかの製造方法であって、原料ぬかの粒度を調整する工程（微分選別工程）４と、脱脂した原料ぬかを加熱殺菌する工程（加熱殺菌工程）８を備えた。例文帳に追加

This method for producing rice bran for rice milling, useful for producing wash-free rice by adding the rice bran to raw material rice comprises a process (fine separation process) 4 for adjusting the particle size of raw material rice bran and a process (heat sterilization process) 8 for sterilizing defatted raw material rice bran by heating. - 特許庁

進退自在に配設され、第１、第２の位置を採る加熱シリンダ２１と、該加熱シリンダ２１内の樹脂を射出する射出ノズル２３と、射出された樹脂をキャビティ空間に供給するためのランナ部を備えた金型装置３１とを有する。例文帳に追加

An injection molding machine is provided with a heating cylinder 21 provided movably forward and backward and to be set on both first and second positions, an injection nozzle 23 injecting resin in the heating cylinder 21 and a mold device 31 with a runner section feeding injected resin into a cavity space. - 特許庁

試料ホルダーとして試料２８を片側で支持し、別の片方は空間である試料ホルダー１３、２５を用い、その別の片方の空間から試料近傍に試料２８を加熱するためのレーザー光照射機構部を導入し、収束したレーザー光１６によって試料２８を加熱する。例文帳に追加

A sample holder 13, 25 with one side of which a testpiece 28 is held and the other side of which is a space is used, and a laser beam irradiating part for heating the sample 28 is introduced near the sample from the space on the other side, and the sample is heated by a focused laser beam. - 特許庁

表面に付着した油質の焦げ付き等の汚れを容易に除去することが可能であり、かつ、耐摩耗性及び耐熱性に優れ、透明で外観を損なわないコーティング層を有する加熱調理器用ガラストッププレートを提供すること。例文帳に追加

To provide a glass top plate for a heating cooker capable of easily removing dirts such as oily scorched foods adhered to the surface and having a transparent coating layer with superior wear resistance and heat resistance without impairing appearance. - 特許庁

分流回路３１は、放電開始後に、加熱用ヒータ１１１に並列接続され、ガス放電管１０１における放電電流を分流するためのものであり、加熱用ヒータ１１１の一端部１１１ａと接地端子５１との間に直列接続されて設置されている。例文帳に追加

The shunt circuit 31 is connected to the heating heater 111 in parallel after discharge for diverting discharge current in the gas discharge tube 101 and is arranged in serial connection between one end part 111a of the heating heater 111 and a ground terminal 51. - 特許庁

造管後の鋼管の外表面および／または内表面に塗覆装を施して製造する塗覆装鋼管の製造方法において、塗覆装前の鋼管を180℃超え300℃以下の温度に加熱し、次いで前記加熱温度未満の温度で塗覆装を行なう例文帳に追加

In the method for manufacturing the coated steel pipe manufactured by applying coating on the outer surface and/or the inner surface of a steel pipe after pipe-making, the steel pipe before coating is heated to a temperature of 180-300°C, and the coating is effected at a temperature below the heating temperature. - 特許庁

メラミン樹脂の発泡体を材質とする基材１２と、該基材１２の内外表面に全体的に付与し乾燥させた所要の樹脂の被覆層１４とからなる被覆発泡体１６に対して、外部加熱および内部加熱を同時に実施した後に炭化することで均質な炭素化フォーム１０を得る。例文帳に追加

The homogeneous carbonized foam 10 is obtained by simultaneously subjecting the coated foam 16 consisting of the base material 12 composed of the foam of the melamine resin as material and the coating layer 14 of the required resin applied to the inside and outside surfaces of the base material 12 over the entire part thereof and dried, then carbonizing the required resin. - 特許庁

洗浄槽内に加熱水蒸気を供給するためのスチーム工程を実行可能な構造を、容積効率の悪化を伴うことなく実現できすること、並びに、製造コストの低減を実現すると共に、加熱水蒸気の供給を安定した状態で継続可能にすること。例文帳に追加

To provide a structure capable of executing a steam process for supplying heated steam to the interior of a washing tub without accompanying the deterioration of the volume efficiency, reduce the manufacturing cost, and continuously supplying the heated steam in a stable state. - 特許庁

熱風の空気噴流によって膨らまされて開口をチャック３０によって拡げられた包装袋Ｂ内に食パンを挿入する前に、包装袋Ｂの両側に配設されたエアノズル７から袋の底の方向に斜めに熱風の空気噴流が吹き出される。例文帳に追加

Before the bread is inserted into a packaging bag E which has been swollen by a jet of hot air and has its opening expanded by a chuck 30, the jet of hot air is slantly blown out from air nozzles 7 provided on both sides of the bag E toward a bottom of the bag. - 特許庁

小径コアに対して感熱転写性インクを塗工した薄膜基材を巻き取る場合に、とくに巻芯部でシワが発生せず巻きズレが起こることがなく、そのため高画質な画像を得ることができる熱転写記録媒体のロール体を提供する。例文帳に追加

To provide a roll body of heat-transfer recording medium capable of obtaining a high quality image without generating wrinkles or winding deflection especially at a winding core part in the case of winding a thin film substrate coated with heat-sensitive transfer ink on a small diameter core. - 特許庁

ゴムを含む緩衝部材を加熱するために、加熱制御装置６０によって、通電中の電磁コイル５の電流値を計測し、電流値から電磁コイル５の抵抗値を算出することで電磁コイル５の推定温度を算出する。例文帳に追加

In order to heat a shock-absorbing member including rubber, the current in an electromagnetic coil 5 during the conduction is measured by a heating control device 60, and the estimated temperature of the electromagnetic coil 5 is calculated by calculating the resistance of the electromagnetic coil 5 from the current value. - 特許庁

これによって、加熱調理中にヒータ２ａ、２ｂが可動するため、ヒータからの被調理物１への輻射熱は可動に応じて変化し均一化され、調理（焼き）むらの発生を抑制することができ、調理の出来映えが良好なものである。例文帳に追加

Consequently, since the heaters 2a and 2b are moved during cooking, radiant heat from the heaters to the objects 1 to be cooked varies with mobility and is made uniform, thereby restraining the occurrence of cooking irregularities to contribute to good cooking results. - 特許庁

全面又は部分的に複数の傷ににより形成された粗面部（１１１）が設けられた一層以上の熱可塑性樹脂フィルム層（１１）と、接着樹脂層（１２）と、アルミニウム箔層（１３）と、一層以上の熱可塑性樹脂層からなる内層（１４）とが順次積層されている。例文帳に追加

At least one thermoplastic resin film layer (11) with a roughened surface part (111) formed totally or partially by at least two hurts, an adhesion resin layer (12), an aluminum foil layer (13), and an inner layer (14) comprising at least one thermoplastic resin layer are laminated in turn. - 特許庁

フロンガスを有するエアーコンディショナー１のフロンガスを回収するためのガス回収装置３と、ガス回収装置３により回収されたフロンガスを冷却する熱交換器８と、熱交換器８により冷却されたフロンガスを貯留する回収容器９とを具備する。例文帳に追加

The gas recovery system comprises a gas recovering device 3 to recover a chlorofluorocarbon gas of an air-conditioner 1 having the chlorofluorocarbon gas, a heat exchanger 8 to cool the gas recovered by the gas recovering device 3, and a recovery container 9 to store the gas cooled by the heat exchanger 8. - 特許庁

オフセットフィンにおける乱流形成効果を高めると共に、排気流れの停滞領域の発生をなくして、更なる熱伝達性能の向上および未燃焼物質の堆積防止を可能とする排気熱交換装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an exhaust heat exchanging device capable of improving a turbulence formation effect of offset fins, preventing the generation of an exhaust flow retention zone, further improving heat transferring performance, and preventing the accumulation of unburned substances. - 特許庁

熱可塑性樹脂材料よりなる固定テープ９がリード線７の外側からヨークハウジング４の外周に巻き付けて締め付けられるとともに、該テープ９の一端と重なる部分Ａが形成され、その重なった部分Ａが加熱されて溶着され、リード線７の固定が行われる。例文帳に追加

A fixing tape 9 made of a thermoplastic resin material is wound around the outer periphery of a yoke housing 4 from the outside of the lead 7 and tightened, a part A which overlaps with an end of the tape 9 is formed, and fixing of the lead 7 is made by melting the overlapped part A by heating. - 特許庁

この場合、減圧蒸留塔１１から留出したエタノールベーパーを断熱圧縮する第１の圧縮機１６を備え、第１の圧縮機１６によって断熱圧縮されたエタノールベーパーを精留塔１２に導入するようにすれば、エタノールベーパーのエネルギーをより効率良く活用できる。例文帳に追加

In this case, the energy of the ethanol vapor can be utilized more efficiently if a first compressor 16 is provided for adiabatically compressing the ethanol vapor distilled from the vacuum distillation tower 11, and the ethanol vapor adiabatically compressed by the first compressor 16 is introduced into the rectification tower 12. - 特許庁

電界効果トランジスタのＡＣ特性及び雑音特性のシミュレーションを行うための電界効果トランジスタモデルにおいて、熱雑音を発生する第一抵抗と熱雑音を発生しない第二抵抗とを直列に接続した抵抗回路を電界効果トランジスタのゲート抵抗として接続する。例文帳に追加

In the field effect transistor model for performing simulation of AC characteristic and noise characteristic of the field effect transistor, a resistance circuit in which a first resistance generating thermal noise is serially connected to a second resistance generating no thermal noise is connected as a gate resistor of the field effect transistor. - 特許庁

緩衝層の角部の応力集中を抑え、また熱抵抗を低減して、熱サイクル時における接合信頼性を高めることができるヒートシンク付パワーモジュール用基板及びヒートシンク付パワーモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a power module substrate with a heat sink and a power module with a heat sink capable of increasing junction reliability during a heat cycle, by preventing the concentration of stress at the corner of a buffer layer and also by reducing the heat resistance. - 特許庁

しかも、基板１５の一方の面には、各切欠き部２４を覆うように被覆部材２５が配置されており、各被覆部材２５は、切欠き部２４に臨む熱可塑性樹脂製の第１の層２６、及び第１の層２６の一方の面に積層された熱硬化性樹脂製の第２の層２７を有している。例文帳に追加

On the one surface of the substrate 15, coating members 25 are disposed covering the cut portions 24, and each coating member 25 has a first layer 26 made of a thermoplastic resin to face the cut portion 24 and a second layer 27 made of a thermosetting resin laminated on one surface of the first layer 26. - 特許庁

本発明の耐火性コンクリート構造物は、コンクリート構造物１の表面を、耐火性または高耐熱性を有する繊維からなる繊維構造物２で接着剤を介して覆い、その上に有機合成フィルム３および加熱発泡型耐火性塗料層４を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

A fire resistance concrete structure is constructed by covering the surface of a concrete structure 1 with a fiber structure 2 comprising fiber with fire resistance or high heat resistance, through an adhesive and forming an organic synthetic film 3 and a heat-forming type fire resistant paint layer 4 thereon. - 特許庁

タイル２を加熱ゾーン３で加熱した後、ＴｉＣｌ_4蒸気発生炉５で発生させたＴｉＣｌ_4蒸気が導入される蒸着室４にて、ＴｉＣｌ_4蒸気の加水分解で生じたＴｉＯ_2をタイル表面に蒸着させることにより、タイル表面にＴｉＯ_2被膜を形成する。例文帳に追加

After a tile 2 is heated in a heating zone 3, TiO2 produced by hydrolysis of TiCl4 vapor in a vapor deposition room 4 into which the TiCl4 vapor produced at TiCl4 vapor producing furnace 5 is introduced is deposited on the tile surface to form a TiO2 film on the tile surface. - 特許庁

本発明の排気管は、結晶性無機材及び非晶質無機材からなり、赤外線放射率が上記基材の赤外線放射率より高い放熱層とを備え、上記放熱層が形成される上記基材の表面に凹凸が形成されており、内部を排ガスが流れることを特徴とする。例文帳に追加

This exhaust pipe is composed of a crystalline inorganic material and an amorphous inorganic material and has a heat radiating layer whose infrared emissivity is higher than those of the base materials, and unevenness is provided on the surface of the base materials constituting the heat radiating layer while allowing exhaust gas to flow through the interior thereof. - 特許庁

高品質で濃度ムラのない、色調及び画像均一性に優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料、画像記録方法及び画像形成方法、ならびに該銀塩光熱写真ドライイメージング材料の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material having high quality, free of density unevenness and excellent in color tone and image uniformity, and also to provide an image recording method, an image forming method and a method for manufacturing the silver salt photothermographic dry imaging material. - 特許庁

小型のレーザイメージャーにより、迅速に熱現像した場合でも、画像保存性、生保存性に優れ、低カブリで、最高濃度が高く、銀色調、湿度変化に伴う濃度変動に優れる銀塩光熱写真ドライイメージング材料および画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material excellent in image preservability and raw stock preservability, having low fog and high maximum density, and excellent in silver tone and density variation associated with humidity change, even when rapidly heat-developed with a small laser imager, and an image forming method. - 特許庁

Ｍｎを含むオーステナイト系ステンレス鋼からなる金属薄板１の端縁同士を突合せた突合せ部１１に沿って熱源２を走査せしめ、熱源２から突合せ部１１にエネルギを照射して突合せ部１１を溶融して一体化する。例文帳に追加

A heat source 2 is scanned along butted parts 11 at which edges of metal sheets 1 consisting of austenitic stainless steel containing Mn are butted to each other, and the butted parts 11 is irradiated with energy from the heat source 2 to melt and integrate the butted parts 11 with each other. - 特許庁

そのため部材１０，１１は、レーザ光Ｌの移動方向前方側にて予熱されたのち、レーザ光Ｌの中央にて溶融が開始され、レーザ光Ｌの移動方向後方側にて更に溶融されることになり、急速な加熱が抑制される。例文帳に追加

Thus, the members 10, 11 are preheated on the forward side in the moving direction of the laser beams L, the melting is started at the center of the laser beams L, and further melting is performed on a backward side in the moving direction of the laser beams L to suppress any rapid heating. - 特許庁

酸素含有ガス供給手段および前記燃料ガス供給手段の少なくとも一方には、電力取り出し部材６４の少なくとも一方の延出部に沿って配置され、電力取り出し部材６４の延出部とで熱交換を行なうための熱交換部を構成するガス流路を備えている。例文帳に追加

At least either the oxygen-content gas supply means or the fuel gas supply means includes a gas flow path constituting a heat exchange portion to exchange heat with the extension portion of the power extraction member 64, arranged at least along one of the extension portions of the power extraction member 64. - 特許庁

可逆熱変色層２上に、ポリマーからなる１０層以上の薄膜層を接合した、接触して隣接する薄膜層は異なる屈折率を有して光干渉現象を示し、且つ、前記薄膜層が透光性染料を含む透明状真珠光沢層３を積層した光輝性熱変色性積層体１。例文帳に追加

A transparent pearl gloss layer 3, which is formed by bonding 10 or more membrane layers comprising a polymer and having different refractive indexes in adjacent contact membrane layers to show a light interference phenomenon and containing a light pervious dye, is laminated on the reversibly thermal-discoloring layer. - 特許庁

四ほう酸リチウム単結晶を育成させる育成装置において、高さ方向については育成時固液界面となる位置で、且つヒーターで加熱される炉心管の内壁面と育成容器が移動する領域との間に、筒形の断熱部を配置することを特徴とする育成装置。例文帳に追加

This apparatus for growing the lithium tetraborate single crystal is characterized in that a cylindrical heat insulating part is arranged between the inner wall face of a furnace core tube heated by a heater and an area where a growth vessel moves and at the position of the solid-liquid interface with regard to the height direction. - 特許庁

印刷や加工を施さなくとも光線カット性を有し、フィルムの片面に印刷を施した反対面の白色度の低下が少ない熱収縮性ポリエステル系フィルム、さらには印刷後のフィルム伸びが十分確保されている熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polyester film which has light cutting properties even when it is not printed or processed and in which the lowering of the whiteness of a surface opposite to a printed surface is controlled and to provide a polyester film in which the elongation of the film after printing is secured sufficiently. - 特許庁

このため伝熱管５の下流の管路でボールを捕捉するボール捕集装置２０、ボール捕集装置２０の下流でボールの回収・注入を行うボール回収装置３０と、伝熱管５の上流の流体管路ヘボールを注入するボール注入ポンプ１３で構成されたシステムとする。例文帳に追加

Thus, the system is composed of a ball collector 20 for capturing the ball downstream a heat transfer tube 5, a ball recovery device 30 for recovering and injecting the ball downstream the ball collector 20, and a ball injection pump 13 for injecting the ball upstream the heat transfer tube 5. - 特許庁

処理対象の廃棄物よりも比重が大で且つ300℃以下で略不揮発性であるイオン液体の貯留槽を具備し、前記貯留槽のイオン液体を加熱し、加熱されたイオン性液体に廃棄物を供給してその液体分を蒸発せしめるようにした。例文帳に追加

The waste material treatment mechanism, having a storage tank for an ionic liquid having a larger specific gravity than a waste material to be treated and being almost nonvolatile at 300°C or lower, heats the ionic liquid in the storage tank, and supplies the waste material to the heated ionic liquid to evaporate the liquid part of the waste material. - 特許庁

加熱コイル１６による粘弾性体１７の加熱温度を、探針１０を試料１９表面から引き離すリトラクト粗動時の方が、該探針１０を該試料１９表面に近付けるアプローチ粗動時より高くなるようにした。例文帳に追加

The heating temp. of a viscoelastic body 17 by a heating coil 16 at the time of retract coarse motion separating a probe 10 from the surface of a sample is made higher than that at a time of approach coarse motion allowing the probe 10 to approach the surface of the sample. - 特許庁

リードピンとオイル充填用パイプのハーメチックガラスによる加熱封着を一挙にでき、必要リードピン数が増えても、加工工程が増えることがなく、加熱封着のばらつきが生じ難く、安定した品質を維持し易い構造の圧力検出エレメントを提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure detecting element capable of thermal sealing a lead pin and an oil filling pipe with hermetic glass, preventing increase in the number of working processes even if the number of necessary lead pins is increased, preventing the dispersion of heat-sealing, and keeping stable quality. - 特許庁

マザーボード６０に実装された複数の電子部品は、袋構造からなるケース７０の各々に見合った幅寸法の領域に収容されるため、各電子部品から発生される熱が熱容量の大きなケース７０に効率良く吸収・発散される。例文帳に追加

Since a plurality of electronic parts mounted on a mother board 60 are contained in respective regions having a matching width dimension in a case 70 of bag structure, heat generated from each electronic part is absorbed and dissipated efficiently through the case 70 having high thermal capacity. - 特許庁

浸炭窒化方法は、０．８質量％以上の炭素を含有する鋼からなる被処理物を浸炭窒化するための浸炭窒化方法であって、熱処理炉内の雰囲気が制御される雰囲気制御工程と、被処理物に付与される温度履歴が制御される加熱パターン制御工程とを備える。例文帳に追加

The carbo-nitriding method is the method for carbo-nitriding a treating material composed of steel containing ≥0.8mass% carbon, and is provided with: an atmosphere control process for controlling the atmosphere in a heat-treatment furnace; and a heating pattern control process for controlling the temperature hysteresis given to the treating material. - 特許庁

電気式床暖房システムの施工過程に於いて、電熱パネル及び床仕上材の施工作業等で発生する電熱パネルの絶縁不良を常時検知する安価及び扱いが簡単な警報装置を提供し、施主及び各々施工業者の修復工事に関る損失を最小限にとどめる。例文帳に追加

To minimize loss relating to restoration work for a client and builders by providing an inexpensive and easy-to-use alarm constantly detecting insulation failure of an electric heating panel occurring in construction work of the electric heating panel and a floor finishing material, in a construction process of an electric floor heating system. - 特許庁