「熱夫」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

各後処理ユニットの配置を工夫することで、排気ガスの熱を有効に利用でき、且つ小型化を図ったディーゼルエンジンの排気浄化装置及びそれを用いた排気浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device of a diesel engine capable of effectively utilizing the heat of an exhaust gas and realizing miniaturization by devising arrangement of each post-treatment units, and an exhaust emission control method using the same. - 特許庁

形状を工夫することにより溶融樹脂から発生したガスを加熱筒の後部側から容易に抜くことができる可塑化装置のスクリュ、および前記スクリュが配設される可塑化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a screw of a plastication apparatus which can easily draw gas generated from a molten resin from the rear side of a heating cylinder by devising its shape and the plastication apparatus fitted with the screw. - 特許庁

時刻Ｔ１で操作部からデモンストレーションの開始に係る操作が行われた場合、加熱リレー接点はオンさせず、ファンモータ及び排気モータを夫々オンさせる。例文帳に追加

In a case when an operation for starting demonstration is performed from the operating section at the clock time T1, a heating relay contact is not switched on, and a fan motor and an exhaust motor are respectively switched on. - 特許庁

予熱や冷却等の処理容器に対する蓋体の支持及び密閉機構を工夫して、当該処理容器上において、蓋体を摺動自在に、かつ、気密性良く支持及び密閉できるようにする。例文帳に追加

To support and seal a cover in a manner that it can slide freely and has excellent airtightness on a processing container for preheating or cooling by engineering supporting and sealing mechanisms of the cover to the processing container. - 特許庁

熱処理部や冷却処理部等の側へ垂れ下がるラビリンス部の構造を工夫して、電子部品の取り付け高さに対応して、ラビリンス部の垂れ下がり長さを自在に調整できるようにする。例文帳に追加

To freely adjust the hanging distance of a labyrinth section in accordance with the attachment height of an electronic component by engineering the structure of the labyrinth section hanging down on the side of a heat treatment unit, a cooling unit, etc. - 特許庁

基板に形成された導体パターンに工夫を施すことで、製品の性能を劣化させることなく、かつ別工程によるロスをも小さく抑えながら熱処理後のプリント配線基板の反り量を小さくする。例文帳に追加

To reduce the amount of warpage of a printed wiring board after heat treatment while suppressing loss due to a separate process without deteriorating product performance by contriving a conductive pattern formed on the board. - 特許庁

熱交換器などに組付けるヒータとヒューズにおいて、両者を一体化する事により夫々の作動を確実に且つ製造時のミス等を低減しながらも、製造コスト・部品コスト共に削減する。例文帳に追加

To reduce the manufacturing cost and the parts cost in a heater and a fuse assembled in a heat exchanger while securing respective operations of the fuse and heater and reducing any mistake upon manufacture by uniting both the heater and fuse. - 特許庁

第１ダイヤフラム及び第２ダイヤフラムが夫々第１導出路及び第２導出路を開口することのできる熱応動式スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a heat responding steam trap in which first and second diaphragms can open first and second outlet channels, respectively. - 特許庁

排気装置に排気デバイスを備えた自動二輪車において、排気デバイスを駆動するアクチュエータの配置位置を工夫することにより、車輌のコンパクト性を維持しつつ、エンジンによるアクチュエータへの熱影響を避ける。例文帳に追加

To provide a motorcycle provided with an exhaust device in an exhaust system and capable of avoiding thermal effect exerted on an actuator by an engine while maintaining compact property of a vehicle by devising an arrangement position of the actuator for driving the exhaust device. - 特許庁

第１及び第３ノズル本体セグメントは、第１及び第２のノズルヒーターの夫々によって、又は第２ノズル本体セグメントの長さに沿って切り欠きが設けられたヒータースリーブによってのいずれかで加熱される。例文帳に追加

The first and the third nozzle body segments are heated by a first and a second nozzle heaters respectively, or heated by a heater sleeve having a notch formed in a length direction of the second nozzle body segment. - 特許庁

一方、基板２、ハードコート層３、プライマー層４の夫々に熱膨張を生じると、図１（ｃ）に示すように、基板２が大きく膨張して、分割された各ハードコート層３の間隙３ａの幅を広げる。例文帳に追加

On the other hand, when thermal expansion is generated on each of the base plate 2, the hard coat layer 3, and the primer layer 4, the base plate 2 is greatly expanded to increase the width of a clearance 3a between the divided hard coat layers 3, as shown in Fig (c). - 特許庁

そして、複数の搭載基板１２ａ〜１２ｃに夫々形成された信号ラインのうちの信号が共通するもの同士を、放熱部材１４の配線パターン３２を介して互いに電気的に接続している。例文帳に追加

Of the signal lines formed on the substrates 12a-12a, those for common signals are electrically connected to each other through the wiring pattern 32 of the heat radiating member 14. - 特許庁

地理的に離れた少なくとも２箇所以上で発生する廃棄物を、移動型廃棄物熱処理炉を用い、夫々の発生個所または適宜設けたステーションに移動させて処理する。例文帳に追加

Wastes generated in at least two places positionally separate from each other are moved to each generation place or an adequately provided station by using the moving type waste heat treatment furnace. - 特許庁

縦シール装置３は、フィルムの走行路を挟んで対向配備された加熱ローラ31と縦シール位置に対応する３つの押圧ローラ41、41、42とからなり、各押圧ローラは夫々独立した押圧調整装置48、48、48に連繋されている。例文帳に追加

A longitudinal seal apparatus 3 comprises heating rollers 31 arranged across a film traveling passage, and three press rollers 41, 41 and 42 corresponding to the longitudinal seal positions, and each press roller is connected to pressure adjustment devices 48, 48 and 48 independent from each other. - 特許庁

リフラックスコンデンサーの熱交換チューブ支持板の形状を工夫することによりポリマーの堆積がなく、フィッシュアイ特性の良好なポリ塩化ビニル製造方法。例文帳に追加

To provide a method for producing polyvinyl chloride having good fish eye property wherein polymer deposit is prevented by choosing support plates having a specific shape for heat exchange tubes of a reflux condenser. - 特許庁

断熱箱体を構成する内箱２０の前延出部２０ｄにおける左右方向の両端部に、前後方向に延在する凸部２０ｅが夫々一体的に凸設される。例文帳に追加

A projection part 20 extended back and forth is integrally provided in both ends in right and left of a front extension part 20d of an inside box 20 forming a heat insulating box. - 特許庁

そして、温熱環境表示欄(１)〜(５)には、夫々同じ住宅(６)の構造と、各時期の太陽光(７)の住宅(６)への照射状況と、室内の空気の流れ(８)〜(11)を図示する。例文帳に追加

In the thermal environment display columns 1-6, the structure of the same dwelling house 6, the lighting state to the dwelling house 6 of solar beam 7 in each period, and the flows of interior air 8-11 are shown. - 特許庁

リード形状の工夫により、放熱性が良好でありながら、モールド部材にクラックの生じ難い、高信頼性の発光ダイオードランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a highly reliable light emitting diode lamp in which the cracking of a molding member is hardly generated while securing good heat dissipation by contriving the shape of a lead. - 特許庁

把手部を筐体に螺着されるベルマウスと一体に設けることで、運搬時や据付時にベルマウスが破損したり、ぶれたりせず、丈夫で安価な熱源機を提供する。例文帳に追加

To provide a strong and inexpensive heat source machine not breaking or shaking a bell mouth during transportation or installation by providing a gripping part integrally with the bell mouth screwed to a casing. - 特許庁

連続運転形態及び断続運転形態の夫々に複数種の運転形態を備える場合に、適切な運転形態に定めて熱電併給装置を運転し得るコージェネレーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a cogeneration system capable of operating a cogeneration device by properly deciding its proper operation mode in case a plurality of kinds of operation modes are prepared respectively in a continuous operation mode and an intermittent operation mode. - 特許庁

そして、金属層の層厚は３０〜６０μｍであって、発熱金属層の厚さを１とするとき、夫々の非磁性金属層の厚さは１〜２とされている。例文帳に追加

The layer thickness of the metal layer is 30 to 60 μm, and each nonmagnetic metal layer has a thickness of 1 to 2 when the thickness of the heat-generating metal layer is set to 1. - 特許庁

加熱室２０における両側壁の夫々に、上部蒸気吹出部１０１と下部第１,第２蒸気吹出部１０２,１０３とを上下二段に形成する。例文帳に追加

An upper steam blow-out part 101, lower first and second steam blow-out parts 102 and 103 are formed on both side walls of the heating chamber 20 in upper and lower two stages. - 特許庁

固定手段３０は、複数の熱交換部２２Ａ,２２Ｂの湾曲部分２５を保持する一対の支持部材３２,３２と、両支持部材３２,３２の上下の端部の間に夫々架設された保持部材４２,４２とを備えている。例文帳に追加

The fixing means 30 includes a pair of supporting members 32, 32 holding curved portions 25 of the plurality of the heat exchanging sections 22A, 22B, and holding members 42, 42 respectively disposed between upper and lower ends of both the supporting members 32, 32. - 特許庁

発光指針や目盛り盤用発光ダイオードに対する放熱構造に工夫を凝らし、発光指針や目盛り盤の輝度を十分に上げ得るような電流を当該発光ダイオードに流せるようにした指示計器を提供する。例文帳に追加

To provide an indicating instrument which lets current flow through a light emitting diode for a scale disc at a level enough to raise the luminance of a luminous pointer and the scale disc by devising a radiation structure for the luminous pointer and the light emitting diode for the scale disc. - 特許庁

一対の電熱ヒータ１３，１４は、夫々同一寸法のパネル状に形成されており、互いに平板部分が正対するように取り付けられている。例文帳に追加

A pair of electric heaters 13 and 14 are formed into the panel shape of respectively the same sizes, and respective plane plate sections are so installed as to face each other. - 特許庁

表示盤と導光体との固定構造に工夫を凝らして、組付け作業中における表示盤の脱落を防止すると共に、導光体の熱収縮時における表示盤の変形を防止できる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device wherein an indicator panel is prevented from dropping off during building work by exercising ingenuity in a structure for fixing the indicator panel to a light guiding body and the indicator panel is prevented from being deformed in thermal contraction of the light guiding body. - 特許庁

熱交換域で生じまたは集まる水類を、糸屑などの異物が先へ流れないように工夫した排水路で排水してフィルタおよびそのメンテナンスが不要となるようにする。例文帳に追加

To provide an air conditioning unit that discharges waters generated or collected in a heat exchange area by means of a drainage passage devised so as to prevent a foreign matter such as lint from flowing onward, thereby eliminating the need for a filter and its maintenance. - 特許庁

熱処理室１２の内部には、装入された処理品１３の炉幅方向の左右両面および後面と対向する位置にラジアントチューブ１８が夫々配設される。例文帳に追加

Inside the heat treatment chamber 12, radiant tubes 18 are respectively arranged at the position facing both left/right faces in the furnace width direction of the object 13 to be treated and a rear face. - 特許庁

瀧イからの水流をダムロに蓄え、川１５に放流する過程で、夫々に水車Ａ，Ａ′，Ａ″を設けて発電する他、川の流れから直接採湯し５，蓄熱する。例文帳に追加

Water wheels A, A' and A'' are provided in the processes that water streams from falls (a) are accumulated at dams (b) so as to be discharged to rivers 15 for generating electricity, in addition, hot water is directly taken out of river flows 5 so as to allow heat to be accumulated. - 特許庁

金属押出し材の容易な加工により、且つ組み立てを要することなく製作でき、しかも放熱効率の高く優れた丈夫な一体構造のヒートシンクを提供すること。例文帳に追加

To provide a robust heat sink having an integral structure capable of being produced without needs of assembling by easy processing of a metal extrusion material and being excellent in high heat radiation efficiency. - 特許庁

基板に形成された導体パターンに工夫を施すことで、製品の性能を劣化させることなく、かつ別工程によるロスをも小さく抑えながら熱処理後のプリント配線基板の反り量を小さくする。例文帳に追加

To reduce the warpage of a printed wiring board after heat treatment without deteriorating the performance of a product and by minimizing process losses by contriving a conductor pattern formed on the board. - 特許庁

また、熱線遮蔽部材２６が装着されるセンサ２３周縁に設けられた支持部２２の左右両端部には夫々一対の取付孔２２ａ、２２ｂを２組設けてある。例文帳に追加

Two pairs of fitting holes 22a, 22b are formed respectively in both lateral end parts of a supporting part 22 provided to the periphery of the sensor window 23 loaded with the heat ray shielding members 26. - 特許庁

反応管１内の熱処理雰囲気を複数の領域に分割し、各分割領域の温度制御を夫々受け持つようにヒータを複数に分割する。例文帳に追加

A heater is divided into a plurality of elements, so as to divide a heat treating atmosphere in a reactor tube 1 into a plurality of regions to share the temperature control at each divided region. - 特許庁

夫々の熱交換器コアをそのコア平面が同一になるように並列し、上下のタンクにおいて連結フレーム４，５を介して着脱自在に一体化する。例文帳に追加

Each heat exchanger core is arranged in parallel with each other so that each core plane forms the same surface, and unified with each other freely to be removed through connecting frames 4 and 5 in an upper and a lower tanks. - 特許庁

Ａｕ３２を添加したＧｅ３１と、Ａｕ３４を添加したＳｉ３３とを互いに接触させ、該Ｇｅ３１及びＳｉ３３に一次元化したＡｕ３５，３６を夫々接触させたことを特徴とする熱電材料。例文帳に追加

In a thermoelectric material, a Ge 31 to which Au 32 is added and an Si 33 to which Au 34 is added are brought into contact with each other, and Au 35 and Au 36 which are made into one-dimensional are each brought into contact with the Ge 31 and the Si 33 respectively. - 特許庁

電極板３２は、冷却ブロック３１の下側に、柔軟性を有する伝熱部材であるシリコンラバーシート３６を介して着脱自在に固定されており、透孔３４に夫々対応して吐出口３７が形成されている。例文帳に追加

The electrode plate 32 is attachably/detachably fixed to the bottom side of the cooling block 31 through a flexible silicon rubber sheet 36 which is a heat transferring member, and discharge ports 37 are formed in the plate 32 correspondingly to the through holes 34. - 特許庁

縦開き開閉扉のハンドルの構造を工夫し、健常者だけでなく高齢者及び身体障害者にも、容易で安全に扉の開閉ができる加熱調理器を得る事。例文帳に追加

To provide a heating cooker enabling not only an abled-body person but also an elderly person and handicapped person to easily and safely open and close a door by devising a structure of a handle of a vertically opening open/close door. - 特許庁

下水管等の配管内面を、迅速に且つ容易に補修する補修材であって、熱硬化性または光硬化性の樹脂材の使用量が少なく、且つ丈夫で耐食性の高いものの提供。例文帳に追加

To provide a repairing material for repairing the inner surface of a pipe arrangement such as a sewerage pipe which is strong and high in corrosion resistance and uses only a small amount of a thermosetting or photo-curable resin material. - 特許庁

加熱工程が複数含まれていても工程の順番を工夫することで、接着不良や溶着不良の発生を防止し歩留まりを向上させ、また圧電アクチュエータを良好に分極させる。例文帳に追加

To prevent poor bonding and poor fusion thereby improving a yield by devising the order of processes even when a plurality of the heating processes are included, and to favorably polarize a piezoelectric actuator. - 特許庁

像担持体に当接する清掃部材を工夫して、加熱手段を設けることなく、付着生成物を効率的かつ効果的に除去し、帯電不良による画像流れを防止する。例文帳に追加

To efficiently and effectively remove a deposited product by devising a cleaning member that comes in contact with an image carrier, dispensing with the installation of a heating means, consequently, to prevent image-flowing due to defective electrification. - 特許庁

特には、温度検出部のサーミスタと前記袋間の隙間を充填する充填剤に工夫を加えて、熱応答性を改善しかつ、信頼性の高い充填剤を考案したものである。例文帳に追加

Especially, a filler filled into the gap between the thermistor of a temperature detection section and the sack-shaped tube is devised, the thermal response is improved, and a reliable filler is designed. - 特許庁

床暖房等に使用する際の施工が簡単であり、特別な工夫を要せず直接施工が可能であり、かつ長期使用安定性に優れたＰＴＣ導電性の面状発熱体を提供すること。例文帳に追加

To provide a PTC-conductive surface type heating element which can be constructed easily when used for floor heating or the like, which can be directly constructed without requiring special devices, and which can be used for a long period with superior stability. - 特許庁

融雪用凹部４の底面４Ａには発熱体７を配置し、ピット躯体２には載架する枕木１２の端部側１２Ａを夫々保持する横圧支承具８が設けてある。例文帳に追加

A heater 7 is placed on the bottom face 4A of the snow-melting recession 4, and lateral pressure bearers 8 are disposed on the pit frame 2, where each lateral pressure bearer 8 bears each of end sides 12A of a crosstie 12 placed on the bearer 8. - 特許庁

整流回路の実装構造を工夫して小型化を図り、放熱効率の向上および整流回路基板の他の基板との連結作業性の改善を図る。例文帳に追加

To improve a heat dissipation efficiency and the connecting workability of a rectifier circuit substrate to another substrate by devising the mounting structure of a rectifier circuit to miniaturize the same. - 特許庁

熱交換器コアに用いるプレートフィン１を幅方向に３等分して、夫々の領域にチューブ挿通孔２を穿設して全体として千鳥状にそれを配置する。例文帳に追加

A plate fin 1 for a heat exchanger core is equally divided into three in the width direction, through-holes 2 for tubes are made to the each area and are arranged staggeredly as a whole. - 特許庁