「現起」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

現像ハウジングの挙動の時間遅延モデルは、トナー濃度検知と画像現像の間の遅延、トナー担体混合に起因する遅延、およびトナー担体を現像ハウジングから現像ロールへの搬送に起因する遅延を近似するコントローラの機械ソフトウェアとして維持される。例文帳に追加

A time delay model of the behavior of a developer housing is maintained as mechanical software of a controller which approximates the delay between the toner concentration detection and the image developing, the delay caused by toner carrier mixing and the delay caused by the carrying of the toner carrier to a developing roll from the developing housing. - 特許庁

このプログラムは、コンピュータに、保護対象である保護対象プログラムを起動する場合に、該保護対象プログラムを監視する監視プログラムを起動する監視プログラム起動機能と、前記監視プログラム起動機能によって起動された監視プログラムによって前記保護対象プログラムを起動またはアタッチするプログラム起動機能を実現させる。例文帳に追加

This program makes a computer execute a monitor program starting function to start a monitor program for monitoring a protection object program being the object of protection in starting the protection object program and a program starting function for starting or attaching the protection object program by the monitor program started by the program starting function. - 特許庁

このプログラムは、コンピュータに、保護対象である保護対象プログラムを起動する場合に、該保護対象プログラムを監視する監視プログラムを起動する監視プログラム起動機能と、前記監視プログラム起動機能によって起動された監視プログラムによって前記保護対象プログラムを起動またはアタッチするプログラム起動機能を実現させる。例文帳に追加

This program makes a computer execute a monitor program start function to start a monitor program for monitoring a protection object program being the object of protection in starting the protection object program and a program start function for starting or attaching the protection object program by a monitor program started by the monitor program start function. - 特許庁

モータを起動させる複数の起動手段と、所望の起動手段を選択する選択手段とを有し、起動時の電流を実質的に零に制御したときの電圧指令値の大きさにより所望の起動手段を選択するよう構成し、起動時にロータが回転していても、ブラシレスモータをスムーズに起動させることができる位置センサレスモータ制御装置を実現する。例文帳に追加

The position sensorless motor control device is provided with a plurality of start means for starting a motor and a selection means for selecting a desired start means, can select the desired start means according to a voltage command when current at the time of start is controlled substantially to zero, and can start a brushless motor smoothly even if a rotor is rotating at the time of start. - 特許庁

現像スリーブ内に発生する渦電流を抑制し、発熱や、駆動トルク不足、磁界の現象を引き起こすことのない、現像スリーブを有した現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device having a developing sleeve, where an eddy current generated in the developing sleeve is restrained, heat generation, the insufficiency of driving torque and a phenomenon of magnetic field are not caused. - 特許庁

トナーの無い状態から現像装置を駆動させても現像剤担持体の損傷を引き起こすことがない現像装置及び該現像装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device and a method for controlling the same by which a developer carrier is not damaged even though the developing device is driven from a condition where toner does not exist. - 特許庁

自動現像機起因の処理むらが顕著に現れる現像主薬を用いて現像処理する場合において、処理槽内での循環をむらなく行ない、処理むらを防止する。例文帳に追加

To prevent unevenness of processing by circulating a developing agent uniformly in a processing tank when a development processing is performed by using the developing agent with which the unevenness of processing is conspicuously caused by an automatic developing machine. - 特許庁

初期現像剤を現像装置の循環搬送路内に収容してシール部材で封止する構成を採用しても、初期現像剤の漏れが起きにくい供給回収分離方式の現像装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a supply recovery separation type developing device in which the leakage of an initial developer hardly occurs even when the developing device adopts the configuration of housing the initial developer inside the circulation conveyance path of the developing device and sealing it with a sealing member. - 特許庁

現像剤の保持力と供給性が共に高い現像剤供給部材を有し、出力画像に現像剤供給部材に起因したムラが発生することを抑制可能な現像装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device which has a developer supply member having both of high developer holding force and high developer supplying performance, and suppresses unevenness in an output image caused by the developer supply member, and also to provide an image forming apparatus. - 特許庁

現像剤供給剥ぎ取り部材と現像容器の内壁との間に隙間を設けることに起因して現像剤が劣化することを防止することのできる現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device capable of preventing a developer from deterioration caused by creating a gap between a developer supplying and scraping member and an inner wall of a developing container. - 特許庁

これにより現像液の温度を、周縁部に向けて緩やかに次第に低下させることができ、現像液の活性度に起因する現像速度とのバランスにより現像速度をほぼ一定にすることができる。例文帳に追加

Through these procedures, the temperature of the developer can be gradually reduced toward the periphery, thereby enabling the developing rate to be made almost constant by keeping balance with the developing rate due to the activity of the developer. - 特許庁

この発明は、現像ローラの摺接に起因した像担持体の摩滅を低減でき、像担持体の使用寿命を長くできる現像ローラ、およびこの現像ローラを備えた現像装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a developing roller for reducing wear and tear of an image carrier caused by the sliding contact of the developing roller to prolong the service life of the image carrier and to provide a developing device provided with the developing roller. - 特許庁

写真性能を満足し、かつ現像液中に濁りや沈殿を生じることなく、現像液、特に反転カラー写真第一白黒現像液で生じる泡に起因する現像ムラを低減できる組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a defoaming agent composition which satisfies photographic performance and reduces an unevenness in development due to foams generated in a developing solution, particularly in a 1st black-and-white developing solution for reversal color photography without causing turbidity and precipitation in the developing solution by incorporating a specified fluorine-containing surfactant. - 特許庁

装置側端部で起きる現像剤のブロッキング現象を防止し、現像剤の搬送部材がロックして、搬送部材若しくは駆動伝達のギヤ等が破損するのを防止する現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device capable of preventing the blocking phenomenon of developer from occurring at an end on a device side, and preventing a carrying member of developer or a drive transmission gear from being damaged due to that the carrying member is locked. - 特許庁

耐刷性に優れた平版印刷版を得ることができ、現像液の臭気及び現像除去成分起因の現像スラッジを抑制でき、かつ感度及び現像性に優れた平版印刷版の製版方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of obtaining a lithographic printing plate excellent in printing durability and suppressing the odor of a developer and the occurrence of development sludge due to a component removed by development and a method for making a lithographic printing plate which is excellent in sensitivity and developability. - 特許庁

抽象表現解析部３３は、スケジュールの作成に必要なスケジュール表現語が確定できない場合に起動し、この未確定のスケジュール表現語を絶対表現に変換する。例文帳に追加

An abstract expression analysis part 33, which is actuated when a schedule expression word necessary for creation of a schedule is not defined, transforms the undefined schedule expression word into an absolute expression. - 特許庁

このとき、単語Ａから他の単語Ｂへの想起の強さは、単語Ａが出現するテキスト群における単語Ｂの出現、非出現にかかる統計量および単語Ａが出現しないテキスト群における単語Ｂの出現、非出現にかかる統計量を考慮して計算する。例文帳に追加

In this case, the intensity of recollection from a word A to an other word B is calculated in consideration of statistic amount regarding appearance, non-appearance of the word B in a group of texts where the word A appears and statistic amount regarding appearance, non-appearance of the word B in a group of text where the word A does not appear. - 特許庁

一般的に日本で神祇信仰と仏教との間に起こった現象を指すが、広義では、世界各地に仏教が広まった際、土着の信仰との間に起こった現象をも指す。例文帳に追加

Although it generally refers to the syncretism of Japanese faith in Jingi (gods of heaven and earth) and Buddhism, in a broad sense, it may refer to a syncretism of an indigenous belief and Buddhistic that had happened in various parts of the world as Buddhism was spread.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光学部材は、配向複屈折、光弾性複屈折を殆ど発現しない樹脂で構成されているため、それら成形過程に起因した配向複屈折を起こさず、且つ、弾性変形があっても光弾性複屈折が殆ど現出しない。例文帳に追加

The optical member does not exhibit orientation birefringence caused by a molding process, because it is constituted of a resin which does not exhibit orientation birefringence or photoelastic birefringence, and photoelastic birefringence is not substantially produced, even if there is elastic deformation. - 特許庁

さらに、前記シート部材はその表面の現像剤搬送方向に垂直に突起リブを持ち、前記突起リブにより現像剤を搬送可能な部材であることを特徴とする。例文帳に追加

Moreover, the sheet member has a projecting rib perpendicular to the developer carrying direction on its surface and can transport the developer by the projecting rib. - 特許庁

頻度算出部１７は、校正前文書において共起関係が出現する頻度及び校正後文書において共起関係が出現する頻度を夫々算出する。例文帳に追加

A frequency calculation part 17 calculates the frequency of the appearance of the co-occurrence relation in the pre-calibration document and the frequency of the appearance of the co-occurrence relation in the post-calibration document. - 特許庁

そして本体の電源が起動された際に、電源起動時に取得された自車の現在位置が、前回電源停止時に取得された自車の現在位置と一致する場合はパスワードの要求を行わない。例文帳に追加

The password is not requested when the current position of the vehicle which is acquired when the power source is started coincides with that acquired when the power source is stopped at the previous time. - 特許庁

起動時にロードするＯＳイメージサイズを抑制する事で起動高速化を実現しながらも、その後の実行スピードも極力低下させない仕組みを実現する。例文帳に追加

To realize a mechanism that suppresses the size of an OS image to be loaded in startup, thereby realizing speedup of startup, and prevents an execution speed thereafter from being lowered as much as possible. - 特許庁

現像剤収容部に嵌合突起２１ｂを設ける一方、シール部材５２に嵌合孔５２ａをあけ、その嵌合孔に嵌合突起をはめ込んで現像剤収容部２１にシール部材５２を位置決めして取り付ける。例文帳に追加

An engaging projection 21b is provided on the developer containing part 21, an engaging hole 52a is opened on a sealing member 52, and the sealing member 52 is attached in positioning on the developer containing part 21 while engaging the engaging projection in the engaging hole. - 特許庁

現像浴中での珪酸塩起因のカス、及び水洗浴、フィニッシャー浴での溶出アルミニウム起因のカスや汚れが少なく、耐刷性にも優れた平版印刷版用原版用現像液を提供すること。例文帳に追加

To provide a developer liquid for a lithographic printing original plate, the liquid free from scum derived from silicates in a developing bath and free from scum or contamination derived from dissolved aluminum in a washing bath and a finisher bath and excellent in printing durability. - 特許庁

現用装置起動検出手段１−１ａは、設定情報に現用装置として設定されている情報処理装置が起動されたか否かを検出する。例文帳に追加

An in-use device actuation detecting means 1-1a detects whether or not an information processor set as an in-use device in the set information is actuated. - 特許庁

無線LAN通信起動部３は、自装置の現在位置が無線LANの通信可能地域に入っていないときに、所定（一定または可変）の待機時間の経過後に現在位置情報取得部２を再起動するようにしてもよい。例文帳に追加

When the present position of the self apparatus does not enter the communicable area of the wireless LAN, the wireless LAN communication start part 3 can re-start the present position information acquisition part 2 after a prescribed (fixed or variable) waiting time elapses. - 特許庁

本発明は、遺伝子増幅法において生じる逆位反復配列に起因する目的遺伝子の発現抑制を起こりにくくし、目的遺伝子を高発現させる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method for highly expressing a target gene by making hard to cause the expression inhibition of the target gene stemmed from an inversion repetitive sequence developed in a gene amplification method. - 特許庁

レターデーション発現剤に起因する面状故障を引き起こすことなく、高レターデーションを発現するセルロースアシレートフィルムを製造すること。例文帳に追加

To manufacture a cellulose acylate film that attains a high retardation value without causing a planar failure resulting from a retardation-increasing agent. - 特許庁

また、アウターミラーが起立位置にある場合には（Ｓ３０：起立位置）、再現の保留記録をクリアした上で（Ｓ５０）、鏡面の向きの再現を実行する（Ｓ６０）。例文帳に追加

When the outer mirror lies at the erected position (S30: erected position), outer mirror ECU 1 clears the record of the holding of the duplication (S50), and executes the reproduction of the direction of the mirror plane (S60). - 特許庁

磁石の磁極が同極（Ｎ極とＮ極）においても吸引現象を起こす方法を構成し、磁力の反転サイクルを熱現象を通して起こし、磁力を力学的エネルギー、また電気エネルギー化する。例文帳に追加

A method is constituted by which an attraction phenomenon is caused, even if magnetic poles of the magnet are the same (N pole and N pole), reversal cycle of the magnetic force is generated through heating phenomenon, and the magnetic force is converted into dynamic energy and electrical energy. - 特許庁

印刷機の状態の変化によりハイライト部・中間部で再現不良を起こすことや、シャドー部で再現不良を起こしてしまうことを確実に回避することを課題とする。例文帳に追加

To surely avoid a reproduction fault in a highlight part and an intermediate part and also the reproduction fault in a shadow part, due to a change in the condition of a printing machine. - 特許庁

ベンチャー企業の創出・成長は、起業家自身の夢の達成、志の実行、哲学の実践、自分流のライフスタイルの実現、社会への貢献など、起業家の潜在的可能性を実現する意味でも、大きな意義を有する。例文帳に追加

The creation and development of ventures play an important role in turning the potential of entrepreneurs into reality; they help entrepreneurs realize their own dreams, fulfill their ambitions, put their philosophies into practice, build their own way of life, and work for communities, for instance.  - 経済産業省

新たな形式の停止時ブレーキを実現でき、車両が勾配区間等に停車した後の起動時における車両後退等を防ぐことができる車両起動方法及び車両起動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for starting a vehicle capable of realizing a new type stop brake and preventing the backward movement of the vehicle when starting the vehicle after stopping the vehicle in a slope block. - 特許庁

基準電圧発生回路が起動した後に起動回路に流れる電流を０にするとともに、オーバーシュートなく安定した基準電圧の立ち上がりを実現する起動回路及び電源レギュレータを提供すること。例文帳に追加

To provide a starting circuit and a power supply regulator by which a current allowed to flow into the starting circuit after starting a reference voltage generation circuit is turned to zero and stable rise of reference voltage is realized without generating overshoot. - 特許庁

負荷回路の起動と充電回路の起動とが独立していても、充電回路に異常が生じた場合、負荷回路を起動させない電子機器の電源装置を実現することにある。例文帳に追加

To achieve the power supply unit of electronics which does not actuate a load circuit when a fault arises in the charging circuit even if actuation of the load circuit is independent from actuation of the charging circuit. - 特許庁

ホール素子によるホール起電力信号の検出に適用するΔΣ変調器に生起するパターンノイズを効果的に抑制可能なホール起電力信号検出装置を実現する。例文帳に追加

To provide a Hall electromotive force signal detector for effectively suppressing pattern noise occurring in a ΔΣ modulator applied to detection of a Hall electromotive force signal by a Hall element. - 特許庁

簡易な構成で正電源と負電源の迅速な起動・停止を実現すると共に、負荷に対する突入電流による起動不良が起きないようにすることを可能とした撮像装置及び制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus and a control method which make it possible not to occur a start failure due to rush current to a load while obtaining quick start and stop of a positive power supply and a negative power supply by a simple configuration. - 特許庁

休眠期間中次の起動予定時刻に達する前に起動を指示するイベントを受け付けて、そのイベントによる起動時点の、高速クロックによる現在時刻を演算する時刻演算部１３，１６を備える。例文帳に追加

This receiver is provided with time operating parts 13 and 16 for receiving an event instructing a start prior to the arrival of a schedule time for the next start during a dormant period and operating a present time by a fast clock at a starting point of time by the event. - 特許庁

第１、第２自然言語共起語収集部２０、３０は、第１、第２自然言語コーパス１００、１１０を検索してそれぞれ第１、第２自然言語の表現に共起する語および共起語毎の統計情報を取得する。例文帳に追加

First and second natural-language collocation word collecting parts 20 and 30 each search first and second natural-language corpuses 100 and 110 for words collocating with the first and second natural-language expressions and on statistical information on each collocation word. - 特許庁

起点判定手段３０７が、軌跡データに対して、経路計算された推奨経路の起点である現在位置を基準とした所定エリア内に起点を有するかを判定する。例文帳に追加

A start point determination means 307 determines whether the track data includes start point within a predetermined area based on a current position which is the start point of recommended route obtained by route calculation. - 特許庁

初期起動ＯＳ３００が通常動作状態になった後に被起動ＯＳ４００の起動が要求された場合に、ハードウェア管理手段２０３が、現在のハードウェア資源の割り当て状況を通知する。例文帳に追加

When starting of an OS 400 to be started is requested after the initial starter OS 300 has become a normal operating state, a hardware management means 203 notifies present assigned situations of hardware resources. - 特許庁

ここでは、総務省「就業構造基本調査」及び「女性起業家に関するアンケート調査」をもとに、男性の起業と比較しながら、女性の起業の現状を見ていく。例文帳に追加

The following analysis makes use of the results of MIC’s Employment Status Survey and the Questionnaire Survey on Female Entrepreneurs to examine the current state of startups by women in comparison to startups by men.  - 経済産業省

即ち、１０回大当りが生起されるまでは予告出現率を高めておく反面、大当り生起回数が１０回を超えると予告出現率を低くしておき、特に大当り生起回数が１０回まで遊技者を遊技に引きつけておくことができる。例文帳に追加

That is, the rate at which advance notices appear is set higher before ten jackpots are won than after the number of jackpots exceeds ten, so that the game machine can keep the player attracted to the game until the number of jackpots reaches ten. - 特許庁

共起情報比較部６０は、第１自然言語共起情報と第２自然言語共起情報と対訳辞書１２０を使用して、第１自然言語表現と第２自然言語表現の全ての組み合わせについてその意味的な類似度を計算し、翻訳候補選択部７０に送る。例文帳に追加

A collocation information comparison part 60 uses the first natural-language collocation information, the second natural-language collocation information, and a parallel translation dictionary 120 to calculate the semantic similarities of all combinations of the first natural-language expression and the second natural-language expression and sends the result to a translation candidate selection part 70. - 特許庁