「理想的には」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

したがって、高周波信号に対して片側接地したとしても、理想的に動作することができる半導体集積回路が提供される。例文帳に追加

Thus, a semiconductor integrated circuit is provided that can ideally operate even when it is grounded at one side with respect to a high frequency signal. - 特許庁

ウエットエッチング処理におけるサイドエッチングの発生を抑制して、半導体基板の表面を理想的な形状に加工する。例文帳に追加

To machine the surface of a semiconductor substrate to an ideal shape by suppressing the generation of side etching in wet etching treatment. - 特許庁

このプロセスは、ゼロに近い熱膨張係数を有する基板から形成される光学コンポーネントの製造において理想的である。例文帳に追加

This process is ideal in the fabrication of the optical component formed from the substrate with a near-zero coefficient of thermal expansion. - 特許庁

さらに波長変換素子の表面形状に理想的な凹凸を設ける事で素子の集光・出力能力の向上を図ることが可能となる。例文帳に追加

Further, light condensing and output performances of the element are improved by providing idealized irregularity on a surface form of the wavelength conversion element. - 特許庁

小さいサイズのノダウイルスＲＮＡ１は、このノダウイルスＲＮＡ１をＨＰＶパッケージングに理想的にする。例文帳に追加

The small size of Nodavirus RNA1 makes it ideal for HPV packaging. - 特許庁

これにより分類を実行し、理想的には、解析したメッセージの受信者である確率が最も高い受信者を識別する。例文帳に追加

By doing so, a classification can be performed, and in the optimum case, the recipient can be identified who is most probably the recipient of the analyzed message. - 特許庁

被写体の配色バランスに偏りのある画像データを、理想的な白色光源下の画像データに変換する。例文帳に追加

To convert image data where the color scheme balance of a subject is biased into image data under ideal white light source. - 特許庁

編集リストのサイズは、非常に小さく、ネットワーク上の伝送および共同作業に理想的である。例文帳に追加

Size of the editing list is very small and ideal for transmission on a network and for a cooperative work. - 特許庁

このとき、各対応関係において各色調の理想的な色彩変化に近づけるようにハイライト部の関係を規定する。例文帳に追加

In this case, a relation of a highlight part is so defined that each color tone is made close to ideal chromatic change for each color tone. - 特許庁

通信可能距離が短くなることを抑制しつつ、通信モジュールが通信に用いるアンテナを理想的な位置に配置することができるようにする。例文帳に追加

To arrange an antenna used for communication by a communication module at an ideal position while suppressing a decrease in communicable distance. - 特許庁

広汎な性能要求を満たすので、このフリップ・チップ・パッケージは高性能通信応用に理想的なものである。例文帳に追加

Supporting a wide-range of performance requirements, the flip chip package is ideal for high performance communications applications.  - コンピューター用語辞典

ブザー５０は、スプール１２の回転速度Ｖとスプール１２の理想的な回転速度Ｖ’との偏倚が大きいほど大きな電子音を発する。例文帳に追加

The larger the deviation of the rotation velocity V of the spool 12 from the ideal rotation velocity V' of the spool 12 is, the larger the sounds of the buzzer 50 are. - 特許庁

こうして誘導コイル（Ｌ）のインピーダンスＺが極力一定に保たれ、誘導子電流（Ｉ）はほぼ理想的正弦波形を有する。例文帳に追加

This allows the impedance Z of an induction coil (L) to be maintained constant as much as possible, while an inductor current (I) has an almost ideal sine waveform. - 特許庁

反応防止膜／多結晶シリコン間に金属珪化物を挟み、理想的な金属／半導体接触を形成する。例文帳に追加

Thus, the contact resistance among region preventing film, metal silicide and polycrystal silicon is reduced to shorten the circuit delay time of the MOS transistor. - 特許庁

その外形により、微小針状体は、生体分子の角運動を拡大して可視化する理想的な標識として作用する。例文帳に追加

The micro needle-like bodies act as ideal labels for enlarging and visualizing the angular motion of biomolecules by their outer shape. - 特許庁

健康食品に関しては、その食品の持つ性質から、理想的な栄養摂取時期がある時にウコン加工食品に関しては、二日酔い防止に効果があると言われており、飲酒直前が理想的だが外出先で飲酒する場合は携帯しなければならず、忘れた場合、摂取できない。例文帳に追加

To solve the problem in a conventional method that although a health food has an ideal nutrient intake time from the properties of the food, a turmeric processed food, which is said to have a hangover-preventing effect and ideal to take just before drinking, must be carried when drinking on the way and cannot be taken when forgetting to carry. - 特許庁

日本国民は、国家の名誉にかけ、全力をあげてこの崇高な理想と目的を達成することを誓ふ。例文帳に追加

We, the Japanese people, pledge our national honor to accomplish these high ideals and purposes with all our resources.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２枚の風切板を取り付けた練習器具により、物理的な方法で理想のスイングを体感して、これによりゴルフスイングの上達を図れる。例文帳に追加

A user can experience an ideal swing by a physical method of this practicing device attached with two windbreak plates and improve the golf swing thereby. - 特許庁

2008年ごろ，多くのハトにとって同駅の巨大なガラスドームが捕食者や悪天候の心配なく住める理想的な場所になった。例文帳に追加

Around 2008, a large number of pigeons discovered that the station's huge glass dome was an ideal place to live without the threat of predators or bad weather. - 浜島書店 Catch a Wave

変速中の駆動トルクを滑らかな理想的波形になるように制御して、変速ショックを低減する。例文帳に追加

To reduce the shift shock by controlling the drive torque during shifting, so that a smooth ideal waveform is produced. - 特許庁

簡易な配置，簡易な光学系により、感光体面上で理想的にオーバーラップしたレーザービームスポットが得られる光導波路を提供する。例文帳に追加

To provide ideally overlapping laser beam spots on a photoreceptor surface by means of a simple arrangement and a simple optical system. - 特許庁

さらにフロントに空気室を設けることで音の速度が速まることから、理想的な高域特性と、減衰特性が得られた。例文帳に追加

By further providing an air chamber on the front, the sonic velocity is accelerated, so that ideal high-frequency characteristics and attenuation characteristics can be obtained. - 特許庁

生態地域の性質故に，その理想的な評価方法は，生態系の完全性指標を用いることだろう。例文帳に追加

Because of the nature of ecoregions, the ideal way of evaluating them would be through use of an ecological index of integrity. - 英語論文検索例文集

生態地域の性質故に，その理想的な評価方法は，生態系の完全性指数を用いることだろう。例文帳に追加

Because of the nature of ecoregions, the ideal way of evaluating them would be through use of an ecological index of integrity. - 英語論文検索例文集

このような為朝の造形は冨倉徳次郎によって智・勇・仁の三徳を兼ねそなえた理想的な武人の姿であると言われている。例文帳に追加

This characteristic of Tametomo is praised by Tokujiro TOMIKURA as the ideal of a warrior possessing the three virtues of wisdom, courage and benevolence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シュウ酸カルシウムが含まれるため、加工には細心の注意が必要である（ゴム手袋を使うのが理想的）。例文帳に追加

Calcium oxalate contained in konnyaku plants requires great caution in processing konnyaku (ideally, rubber gloves should be put on).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺はイギリスの立憲政治を理想としており、政党内閣に比較的好意をもっていたからであった。例文帳に追加

Saionji considered the British constitutional government was ideal, and relatively liked the party cabinet system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すぐに彼女は，理想的な若者であるアンドリュー・ジャコビー公(こう)爵(しゃく)(カラム・ブルー)と婚約する。例文帳に追加

Soon she gets engaged to Duke Andrew Jacoby (Callum Blue), an ideal young man.  - 浜島書店 Catch a Wave

理想的な波長特性を有する干渉フィルタを必要とせずに、波長特性が優れた分光画像取得装置を得る。例文帳に追加

To provide a spectral image capturing device with an excellent wavelength characteristic without requiring any interference filter having an ideal wavelength characteristic. - 特許庁

小型化で負荷変動に強く、しかも理想的な出力波形を得ることができるＥＣＬ出力圧電発振器を提供する。例文帳に追加

To provide an ELC output piezoelectric oscillator that is reduced in size and highly resistant to a load variation and can obtain an ideal output waveform. - 特許庁

ダイオードの接合容量が問題となる周波数領域においても、理想的なクリップ波形が得られるダイオードクリップ回路を実現する。例文帳に追加

To realize a diode clip circuit which obtain an ideal clip waveform even in a frequency area where the junction capacitance of a diode is a problem. - 特許庁

そのようなチップと回路基板を含んだその構造体は情報処理装置内での利用に理想的である。例文帳に追加

A structure, including such a chip and the circuit board, is ideal for utilization in an information processing unit. - 特許庁

スプール１２の回転速度Ｖとスプール１２の理想的な回転速度Ｖ’とが一致していないと判断されたとき、ブザー５０を発音する。例文帳に追加

When it is judged that the rotation velocity V of the spool 12 does not coincide with the ideal rotation velocity V' of the spool 12, a buzzer 50 emits sounds. - 特許庁

この方法は、端末装置からセンタ装置への上り光信号のタイミングを、理想的なタイミングに制御するものである。例文帳に追加

The method is to control the timing of an uplink optical signal from the terminal device to a center device at an ideal timing. - 特許庁

基準回路の抵抗は、ターミネータのスイング電圧を、理想的な５０オームの分割抵抗ターミネータに近似するものとして確立する。例文帳に追加

The resistance of the reference circuit is established as a state for approximating the swing voltage of the terminator to the ideal divided resistance terminator of 50 Ω. - 特許庁

理想的な照射パターンの再現性に優れ、且つＲＦ波形のパワーを低減したＲＦパルス波形を作成すること。例文帳に追加

To prepare an RF pulse waveform excellent in the reproducibility of an ideal irradiation pattern and reduced in RF waveform power, as well as to improve the safety of an MRI subject by using such RF pulses. - 特許庁

絶対目標色格納部１１は、理想的なデバイスのデバイス非依存の目標値およびこれに対応するデバイス色空間の値を格納する。例文帳に追加

The absolute target color storage section 11 stores a device independent target value of an ideal device and the value of a corresponding device color space. - 特許庁

データ検出器回路は、処理出力の導出物にデータ検出アルゴリズムを適用して、理想的出力を生成する。例文帳に追加

The data detector circuit applies a data detection algorithm on a derivative of the processing output and provides an ideal output. - 特許庁

理想的なクラス概念に基づくｉｓ−ａ階層の構築を図る判定装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a decision device and a program for constructing an is-a hierarchy based on an ideal class concept. - 特許庁

先進の解決策は、例えば、その計算が収集されたユーザ・プロファイル情報に基づく理想的なタスク実行時間間隔を利用する。例文帳に追加

For example, an advanced solution includes using an ideal task execution time interval based on user profile information whose calculation is collected. - 特許庁

そして、制御部は、この表色値に基づいて、色再現特性の理想的なものからのずれの程度を示す値であるＲ１を算出する（ＳＡ３）。例文帳に追加

Then, the control part calculates R1 which is a value indicating the degree of deviation from the one of ideal color reproduction characteristics on the basis of the color value (SA3). - 特許庁

所有権の証明として理想的なのは、証書とその移転の連鎖が、その土地のそもそもの開墾時点にまでさかのぼれることだ。例文帳に追加

The ideal proof of ownership is a chain of deeds and transfers extending back to when the land was originally homesteaded.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

ＯＦＤＭ受信機のＦＢＩビット生成部は、２ｎ番目のサブキャリアの理想的な重み係数ｉＷ_2,2nを量子化するための位相補正量代表値を０〜２πの位相範囲内に均等に配置して、理想的な重み係数ｉＷ_2,2nに最も近いものを量子化重み係数ｑＷ_2,2nとして選択する。例文帳に追加

An FBI bit generating section in an OFDM receiver disposes phase correction quantity expressing values for uniformly quantizing ideal weighting coefficients iW_2,_2n of the 2nth sub-carrier within the phase range of 0-2π, and selects the values which are most approximate to the coefficients iW_2,_2n as quantization weighting coefficients qW_2,_2n. - 特許庁

ドライバーの両足共不自由である事に配慮して両手だけで運転出来るのが何よりも理想的である。例文帳に追加

It is the most ideal that the vehicle can be driven with only both hands of the driver in consideration of a driver being handicapped in both of the legs of him/her. - 特許庁

入出力特性が理想的な特性を持たない外部共振器は安定したフィードバック制御ができない。例文帳に追加

To solve such a problem that an external resonator which does not have ideal input/output characteristics can not be brought under stable feedback control. - 特許庁