「理想的には」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

この発明は、穀物等を新鮮な状態のまま貯蔵するのに最も理想的な温度１〜５℃付近でしかも安価に貯蔵することができる穀物等の貯蔵倉庫システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a storage warehouse system capable of storing cereals, or the like, at low cost near at the most ideal temperature(s) of 1-5°C to store them in a fresh condition. - 特許庁

トラップNOx吸蔵能力減少率に直接関連しているのが理想的であるパージの周波数は、トラップがNOx吸蔵能力の上限を超えないように制御される。例文帳に追加

A purge frequency which is ideal that the frequency is directly associated with a reduction rate of a trap NOx occlusion capacity is controlled such that the trap does not exceed an upper limit of the NOx occlusion capacity. - 特許庁

低電圧領域では中間的な大きさの入力線間電圧を用いて出力電圧の制御をし、高電圧領域では仮想直流電圧は理想最大一定とし、仮想インバータでPWM制御を行う。例文帳に追加

Output voltage is controlled by using an input line voltage of an intermediate magnitude in the low voltage region, the virtual DC voltage is set to have an ideal maximum constant level in the high voltage region, and PWM control is performed by the virtual inverter. - 特許庁

圧電セラミックスからなる試験体１に、理想的衝突エネルギーＥｃの値を変えながら、順に衝撃負荷を与え、各衝撃負荷を与えたときに圧電セラミックスに発生する電圧Ｖｍを測定する。例文帳に追加

Impact load is successively applied to a test object 1 comprising piezoelectric ceramics while changing a value of ideal impact energy Ec to measure the voltage Vm generated in piezoelectric ceramics when the impact load is applied. - 特許庁

これにより、内側支持層８４の複屈折性が恰も存在しないかのように扱うことができ、偏光変調部３１ａによる変調作用に影響を与えない理想的な第１偏光フィルタ３１ｂを提供することができる。例文帳に追加

Thereby, the compensation layer can be dealt with as if there is no birefringence of the inside support layer 84 and an ideal first polarizing filter 31b which does not affect a modulation operation of a polarization modulation part 31a can be provided. - 特許庁

個々の光学要素が理想的に位置決めされていない場合にも、測定エラーを回避でき、更に、基準反射器を軸にして測定光束を旋回できる光学式距離測定機器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical distance measuring apparatus that evades a measurement error even when individual optical elements are ideally positioned, and rotates measurement luminous flux around a reference reflector. - 特許庁

密閉ケースを充分に減圧して空気を充分に排気しながら、充填液を変質させることなく、理想的な状態でより速やかに密閉ケースに充填する。例文帳に追加

To rapidly fill liquid filler in a sealed case in an ideal condition without degenerating the liquid filler while sufficiently exhausting air by sufficiently evacuating the sealed case. - 特許庁

該差異値のうちのいずれかは、該所定入力値のうちのいずれかに対応する理想出力値とガンマ関数出力値との間の差と実質的に一致する。例文帳に追加

Each of the difference values substantially equals a difference between an ideal output value and a Gamma function output value, both of which correspond to one of the predetermined input values. - 特許庁

このようなケースの場合、ごく小数のカーネルのセット (理想的にはたった一つのカーネル) のみを利用し、システム固有の設定情報は可能な限り小さくすることが望ましいであろう。例文帳に追加

In such cases, it may be desirable to use only a small set of kernels (ideally only one) and to keep the system-specific part of configuration information as small as possible.  - JM

ゴルフスウィングの練習において、通常のゴルフ練習用マットを使用したスウィングではクラブヘッドの軌道は必ずしも理想的な軌道を描いていない場合が多い。例文帳に追加

To solve the problem wherein in training golf swinging, frequently a golf club head does not always make an ideal orbit in swinging using an ordinary golf training mat. - 特許庁

センタ装置は理想的なタイミングと返信された光クロックパルスとのタイミングずれを検出し、送信する光クロックパルスの波形にタイミングずれ情報を少なくとも含むデジタルデータを反映させる。例文帳に追加

The center device detects a timing shift between the ideal timing and the returned optical clock pulses, and reflects digital data at least containing timing shift information on waveforms of outgoing optical clock pulses. - 特許庁

ＡＭＬ検出では、理想的なＲＲＯ ＡＭ個のサンプル・シーケンスに距離が最も近い非同期サンプル・シーケンスまたは補間されたサンプル・シーケンスのいずれか１つを選択する。例文帳に追加

The AML detection selects one of either the asynchronous or interpolated sample sequences that are closest in distance to the ideal PRO AM sample sequence. - 特許庁

羽根群駆動に理想的な駆動スプリングは、ピッチ径が大きくて巻き数の多いトーションスプリングとなり、羽根駆動機構を小型化できない。例文帳に追加

To solve the problem that a blade driving mechanism is not miniaturized because an ideal driving spring for blade group driving is a torsion spring whose pitch size is large and whose number of turns is large. - 特許庁

配向膜の理想的な配向分割を可能にする液晶表示装置製造方法、及び配向膜の配向が安定していて良好な表示を可能とする液晶表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a liquid crystal display device by which ideal alignment division of an alignment layer is made possible and to provide the liquid crystal display device wherein alignment of the alignment layer is stable and satisfactory display is made possible. - 特許庁

図1のビームスペースアレーアンテナを用いた構成では、ある受信チャンネルで各ビームのドップラー広がりがほぼ均一とすることが可能であり、移動受信にとっては理想的である。例文帳に追加

In a constitution using a beam space array antenna shown in Fig.1, Doppler broadening of each beam is made to be approximately uniform in a received channel, thereby it is ideal for the mobile reception. - 特許庁

センタ装置は端末装置へ理想的なタイミングに同期している光クロックパルスを送信し、端末装置は到来した光クロックパルスを遅延制御して返信する。例文帳に追加

The center device transmits optical clock pulses in synchronism with the ideal timing to the terminal device and the terminal device subjects the incoming optical clock pulses to delay control and transmits them in return. - 特許庁

紫外から可視光領域でも効率よく反射を防止するために、この波長領域で１．２５程度の屈折率をもつ理想的な材料の開発。例文帳に追加

To provide an ideal material having a refractive index of about 1.25 in the region from UV to visible light so as to efficiently reduce reflection even in the wavelength region. - 特許庁

制御部７は、この理想的な回転量に基づいて、駆動用モータ４を駆動制御して、ニップ幅の増加分だけインキ出しローラ１１の回転量を減少させる。例文帳に追加

A control part 7 controls driving of a motor 4 for driving based on this ideal amt. of rotation to decrease amt. of rotation of the ink ductor 11 as much as the increase in the width of the nip. - 特許庁

滴下注入法により液晶を充填する際に、液晶滴下量にばらつきがあっても、より精度よく理想的なセルギャップ幅を実現する。例文帳に追加

To achieve an ideal cell gap width with satisfactory accuracy even if there is variation in a dropping amount of a liquid crystal at the time of filling the liquid crystal by a drop-injection method. - 特許庁

実際の実験で得られる結果と理想的な実験結果とが異なる場合に、試料中に混入しているターゲットDNAがどれであるかの判断を容易にする。例文帳に追加

To provide a method for analyzing DNA and an analysis system for DNA to distinguish a target DNA mixed in a specimen in the case where an actually obtained experimental result is different from an ideal experimental result. - 特許庁

このような構成では、認識すべきマークに対応する理想的なテンプレートを用いてテンプレートマッチングを行うことができるので、マッチング処理の精度が向上し、高精度のマーク認識が可能となる。例文帳に追加

In this constitution, the template matching is carried out by using the ideal template corresponding to the mark to be recognized, so the precision of the matching processing is improved to enable high-precision mark recognition. - 特許庁

高周波信号に対して片側接地したとしても、理想的に動作するダブルバランスミキサを含む半導体集積回路を提供することである。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit including a double balanced mixer for achieving ideal operation even when it is grounded on one side with respect to a high frequency signal. - 特許庁

インバータ回路のデッドタイムにおける電流の変調度補正による電流波形の歪みを防止し、理想的な電流波形を得る電流制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a current control method in which an ideal current waveform can be obtained by preventing the current waveform from being distorted when the degree of current modulation is corrected at the dead time of an inverter circuit. - 特許庁

理想的なゴルフスイングで大切なことはスイング始動時のテークバックで如何に目標の軌道に誘導させるかであり、その練習用具としてスイング軌道誘導具を提供する。例文帳に追加

To provide a swing trajectory guide for a training gear for training how to guide to a target trajectory by a backswing when starting to swing, which is the most important matter for an ideal golf swing. - 特許庁

フードアウタを補強する骨格部材を理想的に配置することと衝突体が上方側から衝突してきた際にフードの変形ストロークを確保することとの両立を図る。例文帳に追加

To make compatible the ideal arrangement of a skeleton member for reinforcing a hood outer and the securement of the deformation stroke of a hood when a collision body collides from an upper side. - 特許庁

ＨＴ−ＤＡＴＡ部では、コンスタレーション上の理想点からのずれ量を基に推定された雑音電力を利用して、ＭＭＳＥ型チャネル逆行列を定期的に更新処理する。例文帳に追加

An HT-DATA part uses the noise power estimated on the basis of a deviation amount from the ideal point on a constellation to periodically update an MMSE type channel inverse matrix. - 特許庁

可視光域の光、特に長波長側の光に対する、位相差の波長分散性が光学補償理想的であり、しかも着色が少ない複屈折膜の提供。例文帳に追加

To provide a birefringent film, having chromatic dispersion performance of retardation ideal in optical compensation to light of a visible light region, especially light on the long wavelength side. - 特許庁

Ｖ３端子から他の接続端子へのリーク電流とキャパシタ自身の内部リーク電流が存在しない理想系の場合、Ｖ３端子の電圧は原理的に無限に保持させることが可能である。例文帳に追加

In an ideal system, in which a leak current from the V3 terminal to the other connecting terminal and the internal leak current of the capacitor itself do not exist, the voltage of the V3 terminal can be held infinitely in principle. - 特許庁

制御装置は、前軸センサと後軸センサの出力値と３次元マップとから求めた理想的な光軸方向を求め、これに基づいてヘッドランプのアクチュエータに駆動信号を送信し、光軸調整を行う。例文帳に追加

The control device determines the ideal optical axis direction determined from the output values of the front axis sensor and the rear axis sensor, and the three-dimensional map, transmits a driving signal to an actuator of the head lamp, based on the optical axis direction, and makes the optical axis adjustment. - 特許庁

青色光反射ダイクロイック膜ＤＢの特性を示す曲線と赤色光反射ダイクロイック膜ＤＲの特性を示す曲線とが、理想的な緑色の分光特性の特性曲線に沿う形状を有するように構成する。例文帳に追加

A curve representing characteristics of a blue-light reflecting dichroic film DB and a curve representing characteristics of a red-light reflecting dichroic film DR are configured to have shapes close to ideal spectral characteristics of green. - 特許庁

ＯＳは、ボール上の重なっているものの数の、同数のディンプルを有する理想的な、仮想上のボールについての最大限可能な数に対する比率である。例文帳に追加

OS is the ratio of the number of overlap instances on a ball to the maximum possible number for an ideal hypothetical ball with the same number of dimples. - 特許庁

ディスクの特性により、バイアスパワーと再生品質の特性が理想的でない場合に、エラーレートが最も小さくなるバイアスパワーとは異なるバイアスパワーが記録パワーとして決定されるという課題である。例文帳に追加

To solve the problem that bias power, which is different from the bias power which makes an error rate minimum, is determined as the recording power in case that bias power and characteristics of reproduction quality are not ideal due to characteristics of a disk. - 特許庁

セルフブーストまたはローカルセルフブーストを採用しながらも、書き込みデータに対応した理想的な電圧を書き込み対象のメモリセルのチャネルに印加し、書き込み時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce the write time by applying an ideal voltage suited to write data to the channel of a memory cell to be written. - 特許庁

電気信号を所望の位置に導くための機能と，光を散乱させる機能との両方を，表面の凹凸が少ない（理想的にはその表面が平坦な）一つの構造体で提供するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for providing both the functions of guiding electrical signal to a desired position and the function of scattering light, using a single structural body, having a slightly rugged surface (ideally having the surface flat). - 特許庁

接触子の形状が理想的な球ではない場合であっても、測定点を正確に算出可能な形状測定装置、その形状測定方法並びに形状測定プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a shape measuring device, capable of accurately calculating measurement points, even when the shape of a contactor is not an ideal sphere, and to provide shape measurement method and program therefor. - 特許庁

接触子の形状が理想的な球ではない場合であっても、測定点を正確に算出可能な形状測定装置、その形状測定方法並びに形状測定プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a shape measuring apparatus, a shape measuring method, and a shape measuring program which can calculate a measurement point accurately even when a contact is not an ideal sphere. - 特許庁

シリコンウェハの表裏に電極を設ける際の焼成工程に利用される熱処理装置を改良するものであり、焼成に際して理想的な温度プロファイルを実現する。例文帳に追加

To improve a heat treatment apparatus used in a calcination process when providing an electrode on the front and back of a silicon wafer, and to realize an ideal temperature profile in calcination. - 特許庁

あらゆる燃焼モードにおいて理想的な燃料噴射が可能で、低燃費、低公害、高出力が実現でき、併せてシリンダヘッド回りの構造を大幅に簡略化した内燃機関における燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel feed system for an internal combustion engine wherein fuel is ideally injected in any combustion mode, low fuel consumption, low pollution and high output are realized, and a structure of a cylinder head periphery is extensively simplified. - 特許庁

ビームスペースアレーアンテナで移動受信を行う場合に、選局チャンネルがドップラーシフトに対して理想的な受信チャンネル以外である場合の回路規模増大、及びドップラーシフトによる性能劣化の改善を図る。例文帳に追加

To improve deterioration in performance caused by increasing in circuit size and Doppler shift when performing mobile reception by a beam space array antenna, and when a selected channel is except for an ideal reception channel relating to the Doppler shift. - 特許庁

長期間保存した後にも辺縁部の持ち上がりがなく、再び容易に剥離されそして理想的にも良好な位置変更が可能である接着テープの提供。例文帳に追加

To provide an adhesive tape which avoids warpage of a peripheral part even after long-term storage, is easily stripped again and enables good position change. - 特許庁

陣痛の発来を調節し分娩時期をコントロールすることができ、早産の患者に有効であり、投与した場合に、胎児に悪影響を及ぼすことのない理想的な陣痛制御および早産治療用の薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide an ideal drug for controlling labor pain and treating premature birth which can adjust initiation of labor pain to control the term of delivery, is effective for a patient of premature birth, and does not adversely affect a fetus when administered. - 特許庁

ドアトリム、リヤコーナートリム等に設けられるアームレスト構造であって、側突初期時における撓み変形が少なく、かつ継続する衝撃に対して反力ピーク値を下げることで、理想的な側突吸収性能を確保する。例文帳に追加

To provide an armrest structure installed on a door trim or a rear corner trim, causing small flexural deformation in the initial stage of collision, and capable of securing ideal side collision absorption performance by lowering a peak value of reactive force to continuous impact. - 特許庁

歩行形態を理想的な「あおり歩行」に矯正することにより、変形性膝関節症や内反足や変形性股関節症などの関節機能に異常が生じている症状を治癒し、また、その予防を行うこと。例文帳に追加

To cure and prevent symptoms resulting from disorders of a joint function such as a metamorphous knee-joint disease, a bowleg or a metamorphous hip-joint disease by correcting a walking form to a perfect "scissors walking". - 特許庁

衝撃吸収部材を理想的な断面形状に形成し、もって車両の衝突時に所期の衝撃吸収作用を確実に発揮できる車両の衝撃吸収構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorbing structure for a vehicle capable of surely exhibiting a required shock absorbing action in the case of a vehicle collision by forming the shock absorbing member into a shape with an ideal cross sectional shape. - 特許庁

通信線路に平衡度の高い理想的なノーマルモード信号を重畳することができ、これにより通信線路における放射ノイズの発生を防止することができる通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication device capable of superimposing an ideal normal mode signal having high degree of balance on a communication line, thereby preventing the occurrence of a radiation noise on the communication line. - 特許庁