「生物体」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

安全性の高い単離源から得られた微生物であって、かつ高い異性体ＭＥＬ−Ｂの生産能を有する微生物を新たに単離するとともに、該微生物を用いて、異性体ＭＥＬ−Ｂの生産性向上を図る。例文帳に追加

To newly isolate a microorganism obtained from an isolation source high in safety and having a high isomer MEL-B production ability, and improve the isomer MEL-B productivity with the microorganism. - 特許庁

磁性体又はその凝集体粒子の存在下で微生物を同時に濾過させることにより、迅速な微生物の濃縮が可能となる微生物の濃縮装置及び濃縮方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for concentrating microorganisms capable of promptly concentrating microorganisms by simultaneously filtering the microorganisms in the presence of a magnetic material and an aggregate particle thereof. - 特許庁

検出チップは、微生物を含む検体を保持する検体容器、磁性粒子を含む捕捉粒子液を保持する捕捉粒子液容器、微生物を捕捉する微生物捕捉部１３１、および液流路を内部に有する。例文帳に追加

The detection chip includes a specimen vessel for holding a specimen containing the microorganisms, a captured particle liquid vessel for holding the captured particle liquid containing magnetic particles, a microbiological capturing part 131 for capturing the microorganisms, and a liquid flow channel in the interior. - 特許庁

固体表面上の微生物の存在および／またはその菌体数をリアルタイムで簡便にモニタリングすることができる微生物試験方法および当該方法に使用するための微生物試験用キットの提供。例文帳に追加

To provide both a method for examining microorganisms with which existence of and/or the number of microbial cells of microorganisms on the surface of a solid can be simply monitored in real time and a kit for examining microorganisms used for the method. - 特許庁

流動接触材として好適で、従来のものよりも壊れにくく、付着・固定した微生物が剥離しにくい微生物付着用担体、並びにこの微生物付着用担体を濾床に充填した汚水浄化槽を提供する。例文帳に追加

To provide a carrier for attaching microorganisms suitable as a fluidized contact material, hard to break as compared with a conventional carrier and making attached and fixed microorganisms hard to peel, and a sewage cleaning tank having a filter bed filled with the carrier for attaching microorganisms. - 特許庁

鉄鋼スラグの微粉を主体とする微生物の除去材に、病原および腐敗のいずれか一方または双方の原因となる微生物を含む液体を通過させ、微生物を鉄鋼スラグの微粉表面に吸着させる。例文帳に追加

The microorganisms are adsorbed to the surface of the fine powder of steel slag by passing liquid containing the microorganisms which cause either the pathogen or the rot or both of them through the microorganism removing material formed mainly of the fine powder of the steel slag. - 特許庁

EM（有用微生物群）とは、乳酸菌、酵母、光合成細菌を主体とする有用な微生物の共生体で、農業、畜産、水産、環境浄化等、様々な分野に利用可能な多目的微生物資材である。例文帳に追加

EMs (effective microorganisms) are symbionts of effective microorganisms primarily consisting of lactic acids, yeast and photosynthetic bacteria. They are a multi-purpose bacteria material available for such diverse areas as agriculture, stockbreeding, fisheries and environmental purification. - 経済産業省

−生物学的試料中に含まれる真核生物細胞に特異的に結合する抗体を提供する工程、ここで該抗体は細菌結合性Fc-末端を欠損している、および−該抗体および該生物学的試料を混合する工程、および−該混合物から抗体-真核生物細胞-複合体を分離する工程、を含む、生物学的試料からの細菌の単離方法。例文帳に追加

The method for isolating the bacterium from the biological sample comprises a step of providing an antibody specifically binding to a eukaryote cell contained in the biological sample, and being deficient in a bacterium-binding Fc-terminus, a step of mixing the antibody with the biological sample, and a step of separating an antibody-eukaryote cell complex from the mixture. - 特許庁

少なくとも一種の抗ブドウ球菌活性を有するβーラクタム系抗生物質とテトラサイクリン系抗生物質、キノロン系抗生物質、アミノ配糖体抗生物質およびマクロライド系抗生物質から選ばれる少なくとも一種の抗生物質とを同時に、あるいは、時間を置いて別々に投与することを特徴とするグラム陽性菌感染症の予防または治療のための併用療法剤。例文帳に追加

This combined therapeutic agent for the prophylaxis or therapy of the infectious diseases with the Gram-positive bacteria is used by administering at least one kind of β-lactam-based antibiotic having antistaphylococcus activity with at least one kind of antibiotic selected from a tetracycline antibiotic, a quinolone antibiotic, an aminoglycoside antibiotic and a macrolide antibiotic simultaneously or separately at a time interval. - 特許庁

上記（Ａ）の微生物捕集用粘着シートの粘着層を被験体に圧着して微生物を捕集し、次いで、粘着層の微生物を捕集した粘着面に上記（Ｂ）の培地シートの培地層を積重して、微生物を培養し、次いで、かかる培養を経て増殖した微生物を例えば顕微鏡観察することで、微生物の検出を行う。例文帳に追加

The adhesive layer of the adhesive sheet (A) for collecting microorganisms is pressed to a test specimen to collect the microorganism and then, the culture medium layer of the culture medium sheet (B) is laminated to the adhesive surface in which microorganisms of the adhesive layer are collected and the microorganisms are cultured and the microorganisms proliferated through such culture are observed by a microscope to detect the microorganisms. - 特許庁

指標微生物として特定の生育限界ｌｏｇＰ値を有する微生物を用い、該指標微生物を多成分系有機液体混合物の存在下で培養し、該指標微生物が生育可能かどうかを評価することを含む多成分系有機液体混合物の毒性の評価方法。例文帳に追加

The estimation of the toxicity of the mixture is carried out by using a microorganism having a specific growth limit logP value as an index microorganism, culturing the index microorganism in the presence of a multicomponent organic liquid mixture and evaluating the growability of the index microorganism. - 特許庁

従来の微生物検出方法において、検体中にいた微生物が生きているか死んでいるかがわからないという課題があり、この課題を解決するため検体中の微生物の生死がわかる微生物数計測方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for measuring the microbial count by which the life and death of microorganisms in a test specimen can be known, in order to solve the problem wherein there is no way of knowing whether the microorganisms in the test specimen are living or dead, in the conventional methods for detecting the microorganisms. - 特許庁

有機性排水を、微生物を担持した流動担体を保持する第１の好気性生物処理槽１で処理した後、微生物を担持した流動担体と浮遊活性汚泥とを保持する第２の好気性生物処理槽２で処理し、次いで沈殿槽３で上澄水と沈殿汚泥とに分離する。例文帳に追加

After organic wastewater is treated in a first aerobic biological treatment tank 1 retaining fluid carriers carrying microorganisms, the wastewater is treated in a second aerobic biological treatment tank 2 retaining fluid carriers carrying microorganisms and floating activated sludge, and then separated into supernatant water and settled sludge in a settling tank 3. - 特許庁

ＶＯＣを含む排気ガスを捕集し、微生物を付着させた担体１０を充填した生物処理槽１に導いて生物分解するＶＯＣガス処理装置において、微生物の担体充填層１１に、圧縮空気を導入することにより膨張する複数のエアチューブ５を略均等に配設する。例文帳に追加

The VOC gas treatment apparatus collects exhaust gas containing VOC, and introducing the gas to a biological treatment tank 1 packed with carriers 10 with microorganisms deposited thereon to biologically decompose the gas, wherein a plurality of air tubes 5 expanding by introducing compressed air are nearly equally disposed in the carrier packed bed 11 of microorganisms. - 特許庁

微生物を保持した担体を収容し、被処理水の生物処理を行うための処理槽と、前記曝気槽内に設けられた曝気手段と、前記生物処理を行った処理水と前記担体とを分離する筒型スクリーンと、を備える流動床式生物処理装置である。例文帳に追加

The fluidized-bed biological treatment apparatus is provided with: a treatment tank in which a microbe-holding carrier is housed and which is used for subjecting the water to be treated to biological treatment; an aerating means arranged in an aeration tank; and the cylindrical screen for separating the biologically-treated water from the microbe-holding carrier. - 特許庁

有機性排水を、プラスチック成型担体を充填した固定床式生物処理法で処理後、その処理水を繊維状担体を充填した固定床式生物処理法で処理することを特徴とする排水の生物処理方法、および排水の生物処理装置。例文帳に追加

The method for treating waste water biologically comprises the steps of: treating organic waste water by a biological treatment process using a fixed bed packed with a plastic-molded carrier; and treating the water thus treated by a biological treatment process using a fixed bed packed with a fibrous carrier and biological treatment apparatus of waste water. - 特許庁

有機性排水中のＢＯＤを高負荷処理して分散菌体に変換する第１の生物処理工程と、変換された分散菌体をフロック化すると共に微小生物を共存させる第２の生物処理工程とを有する有機性排水の生物処理方法。例文帳に追加

This biological treatment method for organic waste water includes a first biological treatment process of transforming BOD (biological oxygen demand) in organic waste water to dispersed fungus bodies through high load treatment and a second biological treatment process of flocculating the transformed dispersed fungus bodies and allowing the microorganisms to coexist. - 特許庁

該生物活性複合体は、（１）α_２マクログロブリン受容体（α_２−ＭＲ）に結合する細胞認識部分と（２）生物活性部分とを含み、該生物活性部分は（ａ）生物活性をもち、（ｂ）単独では免疫反応を誘導する免疫原としては機能せず、また（ｃ）ＡＤＰリボシル化活性をもたない。例文帳に追加

The bioactive conjugates include: (1) a cell recognition moiety that binds to α_2 macroglobulin receptor (α_2-MR) and (2) a bioactive moiety which: (a) has a biological activity, (b) does not function solely as an immunogen to invoke an immune response and (c) does not have ADP ribosylating activity. - 特許庁

微生物を効率よく保持することが可能で、機械的強度が大きく、充填塔などに充填して使用する場合にも、容易に崩壊したりせず、耐久性、信頼性に優れた生物脱臭装置用の微生物担体の製造方法及び微生物担体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a microorganism carrier for a biological deodorization device which can efficiently hold microorganisms, has high mechanical strength, does not easily collapse even when used by being packed into a packed column, or the like, and has excellent durability and reliability and to obtain a microorganism carrier. - 特許庁

生物学で,四倍体という,基本数の四倍の染色体数をもつ個体例文帳に追加

(in biology) a cell or organism that has four times the basic number of chromosomes, called tetraploid  - EDR日英対訳辞書

生物体が体内に摂取した物質の化学構成を体に合うように作りかえること例文帳に追加

assimilation as it occurs within the bodies of living things  - EDR日英対訳辞書

該構造体は触媒の担持体や細胞、微生物の担持体として良好に用いることができる。例文帳に追加

The structure is favorably used as a catalyst carrier, a cell carrier and a microorganism carrier. - 特許庁

多孔性中空体、これを用いた微生物固定化担体、及び多孔性中空体の製造方法例文帳に追加

POROUS HOLLOW ARTICLE, MICROORGANISM IMMOBILIZING CARRIER USING THE SAME AND METHOD FOR MANUFACTURING POROUS HOLLOW ARTICLE - 特許庁

微生物を担持させた担体を含む余剰汚泥から担体を分離するための担体分離装置の提供。例文帳に追加

To provide a carrier separation apparatus for separating a carrier from excess sludge containing the carrier carrying microorganisms. - 特許庁

電極表面の少なくとも一部に微生物を担持し得る担体を備えた担体保持電極と担体への担持対象微生物群を少なくとも含む微生物群集と培養液とを接触させ、担体保持電極の電位を担持対象微生物群の至適範囲に制御しながら生物学的処理を行うようにした。例文帳に追加

A biological treatment is carried out while a carrier holding electrode equipped with a carrier capable of carrying a microorganism on at least a part of an electrode surface, a microorganism association at least including a microorganism group to be carried to the carrier, and a culture solution are brought into contact with one another and the potential of the carrier holding electrode is controlled to within an optimum range. - 特許庁

微生物を担持し得る導電性担体と導電性担体への担持対象微生物群を少なくとも含む微生物群集と培養液とを接触させ、導電性担体の電位を担持対象微生物群の至適範囲に制御し、導電性担体に担持対象微生物群を優占的に担持させて活性化させるようにした。例文帳に追加

This method for preparing the microorganism group-carrying carrier includes bringing an electroconductive carrier capable of carrying the microorganisms in contact with a microorganism population at least containing an objective microorganism group to be carried and culturing liquid, and controlling the electric potential of the electroconductive carrier in an optimum range of the objective microorganism group to be carried so as to preferentially carry and activate the objective microorganism group to be carried on the electroconductive carrier. - 特許庁

宿主生物に対する病原体のビルレンスを評価するための方法であって、該方法は、以下：（ａ）単細胞試験生物の培養物を、該病原体に対して曝露する工程；および（ｂ）該病原体の存在下での該試験生物の増殖をモニタリングする工程であって、ここで、該試験生物の増殖の阻害は、該宿主生物に対する該病原体のビルレンスを示す、工程を包含する、方法。例文帳に追加

The method for assessing the virulence of the pathogen to a host organism comprises (a) exposing a culture of unicellular test organism to the pathogen, and (b) monitoring the growth of the test organism in the presence of the pathogen, wherein inhibition of the growth of the test organism indicates virulence of the pathogen to the host organism. - 特許庁

微生物の担持を促進させることができると共に、逆洗浄時の生物膜の剥離を抑制することができる熱可塑性樹脂発泡体からなる生物膜形成用担体を所望の比重で簡単に製造することができる生物膜形成用担体の製造方法及び生物膜形成用担体を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a carrier for forming a biomembrane capable of easily manufacturing a carrier for forming a biomembrane with a desired specific gravity that is made of a thermoplastic resin foam and can promote carriage of microorganisms and suppress peeling of a biomembrane at the time of backward washing, and a carrier for forming a biomembrane. - 特許庁

生物の存在量および／または生物体量に基づきある地点での生産が高いとみなされるならば，生物学的状態は良好だと考えられよう。例文帳に追加

If production of a site is considered high based on organism abundance and/or biomass, biological condition would be considered good. - 英語論文検索例文集

生物クライテリアに基づく管理決定は，水生生物学専門家の指導のもと，具体的な方法，生物集団，指数およびクライテリアを用いて下さなければならない。例文帳に追加

Management decisions based on biological criteria must be made under the direction of an aquatic biologist expert with the specific methods, organism group, indices, and criteria being used. - 英語論文検索例文集

ここで示す全体像は，州の生物アセスメント，生物モニタリングプログラム，ならびに州所属生物学者による非公式調査に関する入手可能な文書から導いたものである。例文帳に追加

This overview is developed from available documentation on state bioassessment and monitoring programs and an informal survey of state staff biologists. - 英語論文検索例文集

生物モニタリングにおける生物標識手法の根底にある概念は，より深刻な攪乱が個体群レベルや生態系レベルで明らかになる前に，より低次の生物レベルで汚染影響が生じるというものである。例文帳に追加

The underlying concept of the biomarkers approach in biomonitoring is that contaminant effects occur at the lower levels of biological organization before more severe disturbances are manifested at the population or ecosystem level. - 英語論文検索例文集

ここで示す全体像は，州の生物アセスメント，生物モニタリングプログラム，ならびに州所属生物学者による非公式調査に関する入手可能な文書から導いたものである。例文帳に追加

This overview is developed from available documentation on state bioassessment and monitoring programs and an informal survey of state staff biologists. - 英語論文検索例文集

生物モニタリングにおける生物標識手法の根底にある概念は，より重い擾乱が個体群レベルや生態系レベルで明らかになる前に，より低次の生物レベルで汚染影響が生じるというものである。例文帳に追加

The underlying concept of the biomarkers approach in biomonitoring is that contaminant effects occur at the lower levels of biological organization before more severe disturbances are manifested at the population or ecosystem level. - 英語論文検索例文集

微生物を誘導するための微生物学的方法を除き，生体物質の誘導又は植物若しくは動物の品種の生産のための本質的に生物学的な方法例文帳に追加

essentially biological processes for the derivation of biological materials or the production of plant or animal varieties, except microbiological processes for the derivation of microorganisms  - 特許庁

微生物自体の発明又は新規微生物の利用に関する発明においては、当業者がその微生物を製造することができるようその創製手段を記載する。例文帳に追加

As to an invention relating to a microorganism per se or relating to the use of a novel microorganism, means for creating the microorganism should be described so that a person skilled in the art can create the said microorganism.  - 特許庁

以下においては、出願前に微生物等(ここにおいて「微生物等」には、微生物、植物、動物が含まれる)を寄託する必要があるか否かの判断に関して、具体的な事例に基づいて説明する。例文帳に追加

This section explains about the judgment on whether microorganisms, etc. ("microorganisms, etc." here include microorganisms, plants and animals) are necessary to be deposited or not prior to filing of the application, based on specific cases.  - 特許庁

また、微生物は微生物付着用担体３の表面に固定化されるため、微生物が廃水８中の有機物に有効に作用することが可能となる。例文帳に追加

Since the microorganism is immobilized on the surface of the carrier 3 for adhesion of microorganism, the carrier enables the microorganism to effectively act on organic substances in the wastewater. - 特許庁

高温性微生物が担持された微生物担体１２により生ごみを分解処理する微生物分解部１１に、炭酸水素アルカリ金属塩（炭酸水素カリウム）を添加する。例文帳に追加

To a microorganism decomposition part 11 wherein garbage is subjected to decomposition treatment by a microorganism carrier 12 on which high temperature microorganisms are carried, alkali metal hydrogen carbonate (potassium hydrogen carbonate) is added. - 特許庁

微生物農薬製剤が、（Ａ）塩化ナトリウム及び／又は塩化カリウム及び／又は（Ｂ）トレハロース又はショ糖を混合し、凍結乾燥して得られた微生物の菌体乾燥物を含有する微生物農薬製剤であることがさらに好ましい。例文帳に追加

The microbial agrochemical formulation is more preferably a microbial agrochemical formulation containing dried microbial cell bodies produced by mixing (A) sodium chloride and/or potassium chloride and/or (B) trehalose or sucrose and freeze-drying the mixture. - 特許庁

下水処理設備等から発生する臭気ガスを、予め微生物固定化担体を用いる生物脱臭により硫化水素等を除去し、その生物処理ガスを金属フタロシアニン触媒含有溶液との接触によって脱臭する。例文帳に追加

The odor gas generated from the sewage treatment facility or the like is deodorized by previously removing hydrogen sulfide or the like by organisms deodorization using a microorganism immobilization carrier and contacting the organisms treatment gas with a metal phthalocyanine catalyst-containing solution. - 特許庁

標的微生物特異的抗体を用いて標的微生物を分離・回収した後に、標的微生物のＡＴＰを増幅し、増幅されたＡＴＰを測定する。例文帳に追加

A target microorganism is separated and recovered by using an antibody specific to the target microorganism, the ATP of the target microorganism is amplified and the amplified ATP is measured. - 特許庁

生物学的流体、フロー型反応器において微生物を不活性化するための方法およびバッチ式反応器中の微生物を効果的に不活性化するために総光線量を制御する方法例文帳に追加

METHOD FOR INACTIVATING MICROORGANISM IN BIOLOGICAL FLUID, FLOW THROUGH REACTOR AND METHOD FOR CONTROLLING LIGHT SUM DOSE TO EFFECTIVELY INACTIVATE MICROORGANISM IN BATCH REACTOR - 特許庁

β-グルコシダーゼ生産性微生物をＤＮＡ供与体とし、そのＤＮＡ断片をベクターに結合させた組換えＤＮＡ及び該組換えＤＮＡをZymobacter属微生物に導入して得られた形質転換微生物。例文帳に追加

The invention relates to a recombinant DNA produced by using a β-glucosidase producing microorganism as a DNA donor and binding the DNA fragment to a vector, and a transformed microorganism obtained by introducing the recombinant DNA to a microorganism of the genus Zymobacter. - 特許庁

安全性に優れ、目的とする空間の隅々までに効果が得られる抗菌方法ならびに消臭方法、および微生物粉体、微生物含有液剤、微生物含有ゲル化剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antibacterial method and a method for deodorization excellent in safety and achieving effectiveness to the corners of an objective space, and microorganism powder, a microorganism-containing liquid agent and a microorganism-containing gelled agent. - 特許庁