「産炭量」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

鋼部品の浸炭焼入れ処理において、生産変動に柔軟に対応でき、少量でも無駄の少ない効率的な生産が可能であると同時に、生産性の向上に有益な方法と装置を提供及び各工程をユニット化することで、生産状況に適した無駄のない装置構成を可能にする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus useful for improving productivity in a carburizing and quenching treatment of a steel component, which can flexibly cope with production fluctuation, can effectively produce even a little amount without wasting, and an apparatus configuration which suites to a production situation without wasting by unitizing each process. - 特許庁

樹木、植木の剪定枝、竹、篠、笹、雑草等の茎、枝、葉等全てを一括切断してチップにしたものを炭化、粉砕することを工業的に機械化し低価格の粉末炭を大量生産する。例文帳に追加

Inexpensive powdered charcoal is produced in large quantities by industrially mechanizing carbonizing and crushing chips obtained by collectively cutting all pruned branches of garden trees and timber, and stems, branches and leaves of bamboos, small bamboos, bamboo grass and weeds. - 特許庁

ナノサイズ炭化ケイ素チューブと、ナノサイズ炭化ケイ素チューブを製造するための方法であって、簡便かつ大量生産が可能な方法とを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a nano-size silicon carbide tube, and a method capable of manufacturing the nano-size silicon carbide tube simply in large quantities. - 特許庁

非常に短い反応時間で炭素繊維を生成して、効率的に適切な繊維径を有する炭素繊維を生成することができると共に、低コストでＣＮＦを大量生産する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently mass-producing at low cost CNF(carbon nanofiber) having proper fiber diameter in a very short reaction time. - 特許庁

多孔質炭素板の表面粗さおよび厚みを均一に保ちながら多段圧縮成形を行うことで、品質の優れた多孔質炭素板をより安価に量産することができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a superior quality porous carbon board inexpensively on a massive scale by carrying out multistage compression molding while keeping the surface roughness and the thickness of the porous carbon board uniform. - 特許庁

多孔性炭素材の品質を向上させることができ、設備費やランニングコストを抑え、大量生産にも適しており環境汚染防止にも優れた多孔性炭素材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a porous carbon material, which improves qualities of a porous carbon material, suppresses an installation cost and a running cost, is suitable for mass production and excellently prevents environmental pollution. - 特許庁

炭素繊維からなる糸とフッ素繊維からなる糸を合わせた糸を用いることにより、炭素繊維からなる糸を含む編物の編み加工が容易かつ量産が可能になった。例文帳に追加

The use of thread obtained by combining carbon fiber thread and fluorine fiber thread has facilitated a weaving process for woven cloth including carbon fiber thread and has enabled mass-production. - 特許庁

液化ガス基地の冷熱の有効利用、産業プラントの二酸化炭素排出量の低減、および植物工場の二酸化炭素施用と冷却とを行う。例文帳に追加

To efficiently utilize cooling of a liquefied gas base, to reduce carbon-dioxide emissions of an industry plant, and to enrich a plant factory with carbon dioxide and cool the plant factory. - 特許庁

大量に発生するスラグの炭酸化に係り、生産性高く、膨張、および水中でのｐHを低位安定化する炭酸化処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a carbonation treatment method where, regarding the carbonation of largely generated slag, productivity is high, and expansion and pH in water are stabilized to low degrees. - 特許庁

米糠の炭化直前物質１に対して畜産動物の糞尿とおが屑の混合物の炭化直前物質２〜４重量部が加配・混合されてなるものが好ましい。例文帳に追加

The functional substance prepared by adding/mixing 2-4 pts.wt. substance-just-before-carbonization of the mixture of the excreta of the stock raising animal with the sawdust into a substance-just-before-carbonization of the rice bran of 1 is preferably used. - 特許庁

熱効率が高く、ランニングコストが安く、低品質から高品質までに対応可能で、かつ大量生産できる木炭及び活性炭の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a production arrangement high in thermal efficiency, low in running cost, capable of dealing with low-quality to high-quality cases and enabling mass production. - 特許庁

微粉炭が燃焼する際に発生する石炭灰を原料として、高付加価値の低比重中空粒子を効率よく量産することができる低比重中空粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a low specific gravity hollow particle which can efficiently mass-produce the low specific gravity hollow particle with a high value added, using coal-ash generated during burning a finely powdered coal, as a raw material. - 特許庁

天然ガスは、単位発電量当たりの石炭と比較して、半分しか二酸化炭素1排出せず、エネルギー生産で用いられる最もクリーンな燃焼用化石燃料である。例文帳に追加

Natural gas emits only half as much carbon dioxide as coal per unit of electricity generated, and is the cleanest burning fossil fuel used in energy production. - 経済産業省

産業廃棄物として廃棄の対象となっている使用済みの炭酸エチレンを主成分とする洗浄剤から、産業廃棄物としての排出量を増加させることなく、洗浄剤として再利用可能な良品質の炭酸エチレンを回収すること。例文帳に追加

To recover ethylene carbonate of good quality recyclable as a detergent from a used detergent containing ethylene carbonate as a main component, being a disposal object as industrial refuse, without increasing a discharge amount as the industrial refuse. - 特許庁

自然環境への有害物質の溶出を低減しつつ、産業廃棄物となる石炭灰を有効活用し、産業廃棄物の最終処分量の減縮を図ることができる石炭灰を利用する土木材料の製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of civil engineering material using coal ash, in which the melting out of an injurious substance to a natural environment is reduced, at the same time the coal ash becoming industrial waste is used effectively, and a limitation in a quantity of the final disposal of the industrial waste can be aimed at, and to provide an apparatus thereof. - 特許庁

パピルスは、成長段階における二酸化炭素吸収量が木材の３乃至５倍であるため、車両等からの二酸化炭素排出量を効率よく低減することができ、成長期間も１年と短く、成長期の管理が容易であるため、バイオエタノールの量産化が可能になる。例文帳に追加

Since papyrus has a carbon dioxide absorption of 3-5 times the absorption of wood in the growing stage, the carbon dioxide emission of vehicles, and the like, can be reduced in high efficiency, and the bioethanol can be produced in mass, because the growing period of papyrus is as short as 1 year and the management of the plant in the growing stage is easy. - 特許庁

充填密度および単位体積当たりの静電容量の大きく、エネルギー密度の高い電気二重層キャパシタ用多孔質炭素材料を少ない薬品使用量で、かつ高い歩留まりで量産化しうる多孔質炭素材料の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a porous carbon material, capable of mass-producing a porous carbon material for an electric double layer capacitor having a high packing density, a high electrostatic capacity per unit volume and a high energy density with a smaller amount of chemicals used in a high yield. - 特許庁

排出量算出部は、予め設定された単位時間当たりの二酸化炭素排出量と稼働時間および待機時間とを掛け合わせることで、製品を生産する間に装備および物流装備によって排出される二酸化炭素量を算出する。例文帳に追加

An emission amount calculation part multiplies an emission amount of carbon dioxide per predetermined unit time by the operation time and the waiting time, thereby calculating the amount of carbon dioxide emitted from the facility and the distribution facility while the product is produced. - 特許庁

従来は杉を中心とする天然木の供給や炭の生産によって生計を立てていたが、高度経済成長期に外材輸入量が増加したことにより、林業中心の産業形態は変容を迫られた。例文帳に追加

In the past, the people in the area earned their living by supplying natural wood or by producing charcoal, which is centered on Japanese cedars, but with the amount of imported lumber increasing in the high economic growth period, they have been forced to change their forest-centered industry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セルラーゼ生産菌の培養において、炭素源としてセルロースを多量に含有するきのこ廃菌床を利用することにより、安価にセルラーゼを生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively producing cellulase by utilizing wasted mushroom bed including cellulose in large amounts as a carbon source in the culture of cellulase-producing bacterium. - 特許庁

低品位炭を原料とする固形燃料の製造装置および製造方法であって、固形燃料の生産性〔生産量／（時間・投入エネルギー）〕を向上させることができる固形燃料の製造装置および製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for producing a solid fuel from raw-rank coal, whereby the productivity [throughput/(time×consumed energy)] of the solid fuel can be improved. - 特許庁

しかし我々人類は、産業革命に突入してからわずか２００年あまりで、その貴重な遺産を急速に燃やし尽くし、大気中に膨大な量の二酸化炭素を放出しつつあるのです。例文帳に追加

We, the human beings, however, have been rapidly　burning up these precious resources in the just over 200 years since the industrial revolution, releasing enormous amounts of carbon dioxide into the atmosphere.  - 経済産業省

多環芳香族炭化水素含有量の少ない低硫黄低窒素ＦＣＣ供給物を製造しそしてそれによってＦＣＣ収量および特にＦＣＣガソリン生産量を増加させる方法を提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a low-sulfur and low nitrogen FCC feed having small content of a polycyclic aromatic hydrocarbon, and thereby for increasing an FCC yield and especially the quantity of production of an FCC gasoline. - 特許庁

炭化水素ガスの分解温度を低くし、大量で高純度の水素ガスをより低価な価格で製造できるようにし、かつ副産物として、高純度の炭素微粉末を得ることのできる炭化水素改質装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hydrocarbon reforming apparatus with which a large amount of high purity hydrogen gas can be produced at a lower cost by lowering the decomposition temperature of a hydrocarbon gas and high purity carbon fine powder can be obtained as a by-product. - 特許庁

既設の石炭焚ボイラ設備を有効活用して最小限の設備投資で産業廃棄物であるペーパースラッジをエネルギーとして効率よく再利用することができ、石炭の消費量節約にも貢献し得る石炭・ペーパースラッジ混焼ボイラ設備を提供する。例文帳に追加

To provide combination coal/paper sludge boiler equipment capable of re-utilizing paper sludge, being industrial waste, as energy with high efficiency through minimum equipment investigation by effectively utilizing existing coal boiler equipment and attributing to saving of a consumption amount of coal. - 特許庁

超臨界二酸化炭素などの高圧二酸化炭素と無電解メッキ液とを混合した浴で形成するメッキ膜の品質ばらつきを抑え、これにより量産時においても一定且つ高品質のメッキ膜を形成できる高圧二酸化炭素を用いた無電解メッキ法を提供する。例文帳に追加

To provide an electroless plating method using high pressure carbon dioxide, by which a variation in the quality of a plated film formed in a bath in which high pressure carbon dioxide such as super-critical carbon dioxide and an electroless plating solution are mixed, can be suppressed, and therefore, plated films each having a constant and high quality can be formed even when they are mass-produced. - 特許庁

アルカリ賦活法活性炭の製造における生産性を飛躍的に向上することおよび高電流密度での電気容量に優れた活性炭の製造方法、活性炭等を電極材に用いた電気二重層コンデンサの提供。例文帳に追加

To remarkably improve the productivity of an activated carbon by an alkaline activation method, provide a production method for the activated carbon excellent in electric capacity in a high current density, and also provide an electric double layer capacitor in which the activated carbon or the like is used as a material of its electrode. - 特許庁

捻れや、曲がり等がなく、熱処理した場合であっても、クラック等の発生が少なく、所定の寸法の炭素製品を得ることができる量産性も優れた長尺炭素成形体、長尺炭素製品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a long carbonaceous molding free from twisting or curving, hardly causing crack or the like even when being heat treated and capable of obtaining a carbonaceous product of prescribed dimension with excellent mass productivity, and to provide the long carbonaceous product and a method of manufacturing the carbonaceous product. - 特許庁

我が国が石炭輸入量の約6割を依存する豪州では、石炭生産及び輸出を行っているニューサウスウェールズ州（NSW州）、クイーンズランド州の主要港において、石炭の積込みを待つ船が多数順番待ちの状態にあるという、いわゆる「滞船問題」が発生している。例文帳に追加

Australia, which provides Japan with roughly 60% of its coal, is facing demurrage problems as ships line up to load coal in the main harbors of coal producers and exporters New South Wales (NSW) and Queensland. - 経済産業省

これは、中国、インド等のアジア諸国における石炭消費量の増加を背景とした石炭需給のひっ迫により、比較的生産余力のある豪州へ石炭輸出注文が殺到した結果、鉄道や港湾等のインフラの輸送能力を上回る輸出契約が結ばれたことに起因している。例文帳に追加

This is tightening the supply-demand balance as Asian countries, such as China and India, increase their coal consumption, and Australia, a country with relative production spare capacity is flooded with orders, leading to the signing of export contracts above infrastructure transportation capacity. - 経済産業省

もっとも、本格量産に向けた生産技術を確立するために、開発に成功した革新的な低炭素製品について、最初の生産ライン（いわゆる、1 号ライン）の構築は特に不可欠であるが、設備投資費用がかさむことが、イノベーションプロセスにおいて大きなボトルネックとなっている。例文帳に追加

In this regard, building an initial production line (a so-called “Line No.1”) of successfully developed innovative low-carbon products is indispensable in particular to the establishment of technology for full-scale mass production. However, the bottleneck for the innovation process is the large amount of capital investment required. - 経済産業省

Ｃ含有量が０．０８質量％以下である低炭素オーステナイト系ステンレス鋼において、δフェライトの発生を抑制し、高圧下率で生産性よく加工することができる低炭素オーステナイト系ステンレス鋼およびその加工方法を提案する。例文帳に追加

To provide a low-carbon austenitic stainless steel containing C of 0.08 mass% or less, which controls generation of δ ferrite, and can be rolled in the adequate productivity at a high rolling reduction, and to provide a rolling method therefor. - 特許庁

石炭やコークスのように硫黄を多く含む炭素質還元剤を使用したときであっても、粒状金属鉄に混入する硫黄量を可及的に抑えることができ、硫黄含有量が低減された高品質の粒状金属鉄を生産性よく製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high quality granular metal iron, reducing sulfur content in the high productivity with which even in the case of using carbonaceous reducing agent containing much sulfur, such as coal and coke, the sulfur content mixed in the granular metal iron can be restrained as less as possible. - 特許庁

リチウム二次電池用負極材料として使用したときに高い放電容量および高い初期充放電効率（不可逆容量の小さい）が得られる黒鉛化炭素材料を黒鉛化時の融着などを抑制しつつ生産性よく製造する方法、該炭素材料およびリチウムイオン二次電池の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a graphitized carbon material, which can realize a high discharging capacity and a high initial charging/ discharging efficiency (with small irreversible capacity) when used as a negative electrode material for a lithium secondary battery by suppressing welding at graphitization, and to provide a carbon material and a lithium ion secondary battery. - 特許庁

石炭やコークスのように硫黄を多く含む炭素質還元剤を使用したときであっても、粒状金属鉄に混入する硫黄量を可及的に抑えることができ、硫黄含有量が低減された高品質の粒状金属鉄を生産性よく製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high quality granular metallic iron, reducing sulfur content, with high productivity with which even in the case of using carbonaceous reducing agent containing much sulfur, such as coal and coke, an amount of sulfur mixed in the granular metallic iron can be restrained as much as possible. - 特許庁

高圧二酸化炭素の圧力および温度の変動に影響されることなく、高圧二酸化炭素に溶解する金属錯体などの溶解材料を安定した量で樹脂内へ供給でき、量産に適した成形品を改質する成形方法および成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for molding a molded article in which a dissolving material such as a metal complex dissolving in high pressure carbon dioxide can be fed into a resin in a stable amount without being influenced by the change of the pressure and temperature of the high pressure carbon dioxide, and the molded article is improved so that it is suitable for mass production. - 特許庁

森林管理などで多量に処理された倒木や間伐材や竹を資源として畜産飼料、土壌改良、水質浄化などに有効に利用するため、それらを炭化処理し、均質な炭化物を低価格で大量に生成する設備とその設備を有効に機能させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide equipment to carbonize fallen trees, thinned woods and bamboo treated in large amounts by forest management, etc., in order to effectively utilize them as resources of feed for livestock, soil improvement, water purification, etc., and produce a homogeneous carbonized material in large amounts at low cost; and to provide a method to effectively utilize the same. - 特許庁

リジン脱炭酸酵素、リジン脱炭酸酵素活性の向上した組み換え微生物又はリジン脱炭酸酵素を産生する細胞もしくは細胞の処理物を用いてリジンから産出されたカダベリンのカダベリン・ジカルボン酸塩であって、３官能以上の有機物の含有量の合計が９０ｐｐｍ以下である。例文帳に追加

This cadaverine salt is a cadaverine dicarboxylic acid salt of cadaverine produced from lysin using lysin decarboxylase, recombinated microbe in which a lysin decarboxylase activity has been enhanced or cells or treated cells producing lysin decarboxylase in which the total content of the tri- or more functional organic substances is 90 ppm or less. - 特許庁

リジン脱炭酸酵素、リジン脱炭酸酵素活性の向上した組み換え微生物又はリジン脱炭酸酵素を産生する細胞もしくは細胞の処理物を用いてリジンから産出されたカダベリン塩水溶液を限外濾過膜により処理し、タンパク等の分子量１２，０００以上の高分子不純物を除去する。例文帳に追加

An aqueous cadaverine salt solution produced from lysine by the use of a lysine decarboxylase, a recombinant microorganism with an improved lysine decarboxylation activity, or cells or processed cells which produce a lysine decarboxylase is filtered through an ultrafilter membrane to remove polymeric impurities, (e.g., proteins) of a molecular weight of 12,000 or higher from the solution. - 特許庁

低アルカリ金属含有量の炭酸コバルトを低コストかつ高生産性で製造する方法と、それを用いて得られる低アルカリ金属含有量で高性能の酸化コバルトを提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing cobalt carbonate having low alkali metal content at a low cost with high productivity, and high performance cobalt oxide having low alkali metal content and obtained using the same. - 特許庁

炭素数４のポリオール、エリスリトールを、０．１重量％以上５０重量％以下で含有する溶液を、分離膜に供給する連続発酵生産物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a continuously fermented product comprises the supply of a solution containing 0.1-50 wt.% 4C polyol, especially erythritol to a separation membrane. - 特許庁

石炭灰などの産業廃棄物を有効に活用し、絶乾比重の小さい人工軽量骨材を、成形性に優れた方法で安定して製造することが可能な人工軽量骨材の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing artificial lightweight aggregate capable of effectively utilizing industrial waste such as coal ash and stably producing the artificial lightweight aggregate having small absolute specific gravity by a method excellent in moldability. - 特許庁

食料競合の虞がなく、車両等からの二酸化炭素排出量を効率よく低減することができ、量産可能なバイオエタノールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing bioethanol capable of mass production and of efficiently reducing the carbon dioxide emission of vehicles, and the like, and free from the problem of food competition. - 特許庁

硫酸アンモニウム製造コストを低減し、硫酸アンモニウム製造量と発電量との比率を変更できる電力・肥料併産石炭ガス化発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power and ammonium sulfate cogeneration system combined with a coal gasification process that can reduce the production cost of ammonium sulfate and can alder the proportion between the production of ammonium sulfate and the electric power generation. - 特許庁

鉄原料として安価な高アルミナ鉱石を多量に使用しかつ多量の微粉炭吹き込みながら高生産性・低燃料比での高炉操業方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating a blast furnace at a high productivity and a low fuel ratio while using a large quantity of inexpensive high alumina ore as an iron raw material and injecting a large quantity of pulverized coal. - 特許庁