「発帆」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マスト回転軸５の中心軸線近くに、大きな主帆３を設け、小さな補助帆４をマスト回転軸５の中心軸線と離して、しかも主帆３と左右反対に揚力が発生するように設ける。例文帳に追加

The large main canvas 3 is provided near the center axial line of a mast rotation shaft 5, and the small auxiliary canvas 4 is provided so as to be apart from the center axial line of the mast rotation shaft 5, so that the lift force is developed in reverse of right and left of the main canvas 3. - 特許庁

本発明は、ハッチとハッチとの間に帆装マストを有する帆装商船において、ハッチカバーとの干渉を避け、荷役作業の妨げとならず、かつ、ハッチの長手方向の開口寸法を大きくとり得る帆装商船のブーム装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a boom device for a rig merchant ship not to interfere with a hatch cover and cargo handling work allowing a hatchway to have a large opening dimension in a longitudinal direction in the rig merchant ship having a rig mast between the hatchways. - 特許庁

このため、ポリケトン繊維又はポリケトンを含む複合繊維よりなる本発明のゴム堰用帆布によれば、ゴムとの接着性が高く、高強度であり、かつ浸水後における強度低下の少ないゴム堰用帆布が提供される。例文帳に追加

This canvas for the rubber weir, which is formed of the polyketone fibers or composite fibers containing polyketone, has high adhesion with the rubber, having a high strength and scarcely lowers its strength after being immersed in water. - 特許庁

帆立貝殻粉末とマイナスイオン発生物質の両方を含み、帆立貝殻粉末の齎す諸機能とマイナスイオン発生物質の齎す人体に有益な諸効果の両方を有し、常温で常時マイナスイオンを発生することのできるマイナスイオン塗装用粉末を開発する。例文帳に追加

To develop a negative ion-emitting coating powder which contains both of a scallop shell powder and a negative ion-generating substance, which combines the functions the scallop shell powder brings forth and the effects useful to the human body the negative ion-generating substance produces, and which can always generate negative ions at ordinary temperature. - 特許庁

2006年3月21日に「信三郎帆布」と「信三郎かばん（かばんは、左が布で、右が包）」を新たなブランド名とすることを発表。例文帳に追加

On March 21, 2006, Shinzaburo announced the creation of new brands called "Shinzaburo Hanpu" and "Shinzaburo Kaban (Shinzaburo bag)" (kanji for Kaban consists of 布(on the left) and 包- on the right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央縮帆ケーブルは、プロファイル要素の発射及び回収のための案内ケーブルとして機能する。例文帳に追加

The central reef cable functions as a guide cable for discharge and recovery of the profile element. - 特許庁

燃焼時ダイオキシンやハロゲンガスを発生せず、使用中に環境ホルモンを流出しない、耐水性、耐揉み性に優れた帆布を提供する。例文帳に追加

To provide a sailcloth excellent in water resistance and rubbing resistance without generating dioxins and halogen gases when burned and discharging endocrine disruptors in service. - 特許庁

高揚力を発生させることができ、かつ、帆やマストの高さや設置場所の制限を受けることが少ない。例文帳に追加

The sail can generate a high lift, and is less restricted in the height of the sail and mast and the place of installation. - 特許庁

帆走時にはプロペラ１２を遊転させ、発電を行い、バッテリ１６の容量を認識し、不足時にはエンジン１８を始動して充電を行う。例文帳に追加

A propeller 12 is freely rotated in sailing to generate the power, and a capacity of the battery 16 is recognized to start an engine 18 for charging in the shortage. - 特許庁

しかし三菱の独占と専横を快く思わない渋沢栄一や井上馨らが三菱に対抗できる海運会社の設立を画策、東京風帆船会社、北海道運輸会社、越中風帆船会社の三社が結集して1882年7月に共同運輸会社が発足した（越中風帆船会社については、反三菱勢力として設立されたのではなく三菱の画策によって設立されたもの）。例文帳に追加

However, Eichi SHIBUSAWA and Kaoru INOUE, who were not happy about the monopolization and tyranny of Mitsubishi, orchestrated to establish a marine transpiration company competitive with Mitusbushi, and establish Kydo Unyu Kaisha in July 1882, with the merger of three transportation companies, Tokyo Fuhansen Kaisha, Hokkaido Unyu Kaisha and Echu Fuhansen Kaisha (Echu Fuhansen Kaisha was not established as anti-Mitusbishi power but was planned by Mitusbishi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

センターベルト表面に積層するカバー帆布の端部同士を重ね合わせ接合としていることからカバー帆布の接合部においてゴムが露出し亀裂が発生する等の問題を防止することができ、また、カバー帆布の接合部をセンターベルトの凹条部に容易に配置することができる動力伝動用ベルトの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide method of manufacturing a belt for power transmission which can prevent such a problem that a rubber is exposed and thus crack is caused in joint of a cover canvas because of being adapted to overlap and adjoin ends of the cover canvas with each other which laminates on center belt surface and which can easily dispose the joint of the cover canvas on a concave grooved portion of the center belt. - 特許庁

主として、高圧高温熱処理した竹の幹の粉末、帆立貝殻粉末、製紙用植物繊維からなることを特徴とする有害ガス吸着シート、並びに、紙や発泡体シートのような多孔質シート状物体の表面に、主として帆立貝殻粉末と糊剤水溶液からなる塗料を塗布することにより、帆立貝殻粉末を付着させたことを特徴とする有害ガス吸着シートを提供する。例文帳に追加

This harmful gas adsorbing sheet characterized by consisting mainly of bamboo trunk powder subjected to a high pressure high temperature heat treatment, scallop shell powder, and vegetable fibers for producing paper, and the harmful gas adsorbing sheet characterized by coating a coating consisting mainly of the scallop shell powder and an aqueous sizing agent solution on the surface of a porous sheet such as paper or foam sheet to adhere the scallop shell powder. - 特許庁

筒状のベルト帆布の製造時間を大幅に短縮し、そしてスピニング工程で筒状のベルト帆布のしわ発生が起こらず、背面において粘着としわによる発音を阻止した伝動ベルトおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission belt and its manufacturing process wherein a span of manufacturing time for tubulous belt canvas fabric is sharply shortened, and there are no creases happening in this tubulous belt canvas fabric during the spinning process, besides preventing any offensive sound due to stickiness and wrinkledness on the backside, from occurring. - 特許庁

駆動システムを、発射及び回収の手順の確実な実行が達成されるようなやり方で発展させ、畳まれた状態から展張された状態への伸帆及び展張された状態から畳まれた状態への縮帆を効率的に可能にするプロファイル要素を提供する。例文帳に追加

To provide a profile element that develops a driving system in a way to achieve a secure execution of a procedure of discharge and recovery, and efficiently enables a stretched sail from a folded state to a stretched state and the reef to a folded state from a stretched state. - 特許庁

このため、ポリケトン繊維又はポリケトンを含む複合繊維よりなる本発明のフェンス用帆布によれば、ゴムとの接着性が高く、高強度であり、かつ浸水後及浸油後における強度低下の少ないフェンス用帆布が提供される。例文帳に追加

This canvas for the fence, which is formed of the polyketone fibers or composite fibers including polyketone, has high adhesion with the rubber, having a high strength and scarcely lowers its strength after being immersed in water or oil. - 特許庁

搬送面を帆布５により被覆して、被搬送物との摩擦によるゴム粉等の発生を防止するとともに、この帆布５の表面を被搬送物とのスベリを防止すべく微細な凹凸面１２として形成することによって、被搬送物との摩擦が充分に得られるようにした。例文帳に追加

A carrier face is covered with a canvas 5 so as to prevent the generation of the rubber powder, etc., caused by friction with the material to be carried and the surface of the canvas 5 is formed into a fine recessed/ projecting face 12 to prevent sliding with the material to be carried so that the friction with the material to be carried is sufficiently obtained. - 特許庁

本発明は、防炎性、防水性、撥水性、耐光性等に優れ、且つ、焼却時に塩素ガス、塩化水素ガス、ダイオキシン等の有毒ガスの発生が無い優れた防炎・防水性を有する帆布の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a canvas excellent in flameproof, waterproof, water-repellent, light-resistant properties, or the like, hardly generating a harmful gas such as chlorine gas, hydrogen chloride gas and dioxins. - 特許庁

主機関及び主機関により駆動される推進装置を備えた船舶において、構造が著しく単純で、比較的軽量であり、しかも、高揚力を発生できる横帆により、自然エネルギーである風力を補助推進力として効率よく利用できて、燃料消費量を低減でき、省エネルギー化とＣＯ_2排出量の低減化を図ることができる横帆を備えた船舶を提供する。例文帳に追加

To provide a ship equipped with a horizontal sail capable of efficiently using wind force to be natural energy as auxiliary propulsive force by the horizontal sail to generate high lift with a remarkably simple structure and comparatively lightweight, reducing fuel consumption amount, saving energy and reducing CO_2 emission amount, in the ship equipped with a main engine and a propulsion device to be driven by the main engine. - 特許庁

帆立貝の貝殻を粉砕焼成し粒径１０μｍ〜５０μｍとした帆立貝殻粉末をバインダーとし、該バインダーにマイナスイオンを発生する鉱石を主成分とした粒径０．１μｍ〜５０μｍのマイナスイオン粉末を全体の３重量％〜１０重量％混合してなることを特徴とするマイナスイオン塗装用粉末を提供する。例文帳に追加

The negative-ion emitting coating powder is formed by mixing into a binder, which is a scallop shell powder made into a particle size of 10-50 μm after the crushing and baking of scallop shells, 3-10 wt%, based on the total, of a negative ion-emitting powder mainly composed of an ore generating negative ions and having a particle size of 0.1-50 μm. - 特許庁

また、帆やマストの高さを抑制できることから、同じ揚力を発生するベースで比較すると、甲板に作用する起倒モーメントを小さくでき、甲板の補強を小さくすることができる例文帳に追加

Further, since the height of the sail and mast can be suppressed, when compared with a base generating the same lift, the up and down moment to be applied to a deck can be reduced and the reinforcement of the deck can be reduced. - 特許庁

帆立貝の耳孔径が小さい場合でも、この耳孔径に近い外径の棒軸を、これに折れ曲がりなどを発生させることなく、容易かつスムースにその耳孔内に挿通可能にする。例文帳に追加

To easily and smoothly insert a rod shaft whose outer diameter is approximate to an ear hole diameter into an ear hole of an scallop without bending even if the ear hole diameter is small. - 特許庁

本発明は、保守作業が容易で、摺動部材がハンドレールとの摩擦により磨耗した場合でも、ハンドレール内面帆布を損傷する恐れのない乗客コンベアを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a passenger conveyor easy in maintenance work, and having no risk of damaging handrail inner surface canvas even if a sliding member is abraded by friction with a handrail. - 特許庁

補強布の端部を重ねたオーバーラップ部から発生する内側帆布の末端付近のシワ発生を阻止するとともに早期の亀裂発生を抑制し、ベルト走行寿命を向上させた高負荷伝動に最適な動力伝動用ベルトとその製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a power transmission belt, suitable for high load transfer, to block the generation of wrinkles at the vicinity of the terminal of an inside canvass and starting from an overlap part where the end parts of reinforcing cloths are overlapped and suppress the early generation of a crack, and improve a belt running life and to provide its manufacturing method. - 特許庁

後半生は武雄領に戻り、天保5年（1834年）、日本の封建領主で最初に高島秋帆に弟子入りして西洋式砲術や科学技術を究めるとともに、佐賀藩主鍋島直正に大きな影響を与え、幕末期の佐賀藩の高度な軍事力・技術力開発のさきがけとなった。例文帳に追加

He spent the latter part of his life in Takeo, where in 1834 he became a student of Shuhan TAKASHIMA for the first time as a feudal lord in Japan to study Western gunnery and science and technology, while making a great impact on Naomasa NABESHIMA, the lord of the Saga Domain, thereby leading to the development of advanced military and technical power of the Saga Domain in the end of Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠邦はまた、阿片戦争における清の敗北により、従来の外国船に対する異国船打払令を改めて薪水給与令を発令して柔軟路線に転換する一方、江川英龍や高島秋帆に西洋流砲術を導入させて、近代軍備を整えさせた。例文帳に追加

In response to the defeat of Qing Dynasty in the Opium Wars, Tadakuni shifted his foreign policy to more flexible one by amending the conventional edict to repel foreign vessels to the law to provide water and fuel for foreign ships, while he ordered Hidetatsu EGAWA and Shuhan TAKASHIMA to introduce the western style gunnery and the modern military buildup.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベルト走行時にブロックとセンターベルトと摩擦によるセンターベルト側カバー帆布の摩耗や発熱を抑制してブロックとセンターベルト間の嵌合の緩みを防止し、ベルトの切断といった故障を低減することができる高負荷伝動ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a high load transmitting belt preventing loosening in fitting among blocks and a center belt and reducing failure such as cutting of the belt by inhibiting abrasion and heat generation of a center belt-side cover canvas caused by friction of the blocks and the center belt in running the belt. - 特許庁

基布５を形成する帆布は経糸６と緯糸７の織り目８が小さく、成形時に織り目からのゴム滲みが発生し難いとともに、歯付ベルト１の長手方向に基布５が伸び易く、歯形形状を精度良く出現させることができる。例文帳に追加

The canvas to form the base cloth 5 has a fine texture 8 of warps 6 and wefts 7, is unlikely to cause rubber oozing out of the texture at the time of forming, and easy to elongate in the longitudinal direction of the belt 1, and can make the tooth shape precisely. - 特許庁

風力発電装置の各回転翼３は、それぞれ、翼側部６を構成する帆布を用いた第１シート部材７及び第２シート部材８と、第１、第２シート部材７、８を翼側部６の形状に対応する流線型の形状となるように保持するシート部材保持具９とを備えている。例文帳に追加

Each rotor 3 of the wind turbine generator includes a first sheet member 7 and a second sheet member 8 constructing blade side parts 6 with using canvas, and a sheet member retainer 9 retaining the first and the second sheet members 8, 7 to keep streamline shapes corresponding to a shape of the blade side part 6. - 特許庁

帆立貝の貝殻の微粉末に微量放射線を発する鉱石の粉末を混入させてなる漆喰１２を、壁面に貼着されている壁紙１４上に、厚さ０．２〜１ｍｍで塗布することにより、壁紙１４を貼った壁のリフォームをする。例文帳に追加

The lime plaster 12, in which powder of an ore emitting an extremely small quantity of radiation is mixed into fine powder of a shell of a scallop, is applied by a thickness of 0.2-1 mm onto the wall paper 14 which is stuck on a wall surface, so that the wall covered with the wall paper 14 can be reformed. - 特許庁

ベルト走行時にブロックとセンターベルトと摩擦によるセンターベルト側カバー帆布の摩耗や発熱を抑制してブロックとセンターベルト間の嵌合の緩みを防止し、ベルトの切断といった故障を低減することができる高負荷伝動ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a high load transmission belt preventing loose fitting between blocks and a center belt to prevent a failure such as cutting of the belt by suppressing wear and heat generation of a center belt side cover canvas caused by friction between the blocks and the center belt during the travel of the belt. - 特許庁

ミシン縫いした円筒状帆布におけるジョイント部の位置を正確に設定でき、そしてジョイント部からのゴムの滲み出しを無くして外観を良好にし、更に該ジョイント部からの早期の亀裂や発音を防止した歯付ベルトの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a toothed belt producing method capable of accurately setting the position of the joint part in cylindrical canvas sewn by a sewing machine, eliminating the bleeding of rubber from the joint part to improve appearance and preventing the early cracking or sounding from the joint part. - 特許庁

カバー帆布に摩擦係数低減材が付着した張力帯を用いることによって、ブロックや張力帯の摩耗が少なくなり、発熱を緩和することによって物性の低下を軽減し、張力帯のクラックを防止するとともにブロックと張力帯とのあいだのがたつきの発生を抑えることができる高負荷伝動ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a high load transmission belt which can reduce abrasion of a block and a tension band by using the tension band in which a material for reducing the friction coefficient is adhered to the cover canvas, can reduce degradation of physical properties by mitigating heat generation, can prevent cracks of the tension band, and also can suppress generation of looseness between the block and the tension band. - 特許庁

現在、特に垂直軸型風力発電装置の起動特性の改良、往復流を利用する波力発電装置の起動特性の改良及び船舶の補助動力としての帆走装置における低速時での推進力を増強する目的として、９０度近い大きな迎角において流体の力を回転力又は推進力に変換することが出来る起動装置の実現が待たれている。例文帳に追加

To provide a starter converting fluid force into turning force or thrust force at a high angle of attack of about 90 degrees so that starting characteristic of especially a vertical axis wind power generator is improved, starting characteristic of a wave activated power generator using a reciprocating flow is improved, and the thrust force during low speed in a sailing device as auxiliary power for a ship is increased. - 特許庁

電子線発生部と振動コンベヤと昇降保持装置と振動コンベヤの継ぎ目に設けた柔軟被覆材とよりなる電子線照射装置の昇降保持装置を作動させ振動コンベヤを３回以上昇・下降させるようにして帆布や隅部に残留する酸素を強制的に追い出して酸素低減を促進し、酸素低減にかかっていた時間を短縮させる。例文帳に追加

An elevation holder of the electron beam irradiation device consisting of an electron beam generator, vibration conveyers, the elevation holder and flexible cover provided at the joints of the vibration conveyers is operated more than three times to elevate and descend the vibration conveyers, so as to forcibly expel oxygen remaining in cloth or in corners to promote oxygen reduction, so that the time needed to reduce oxygen is made shortened. - 特許庁