「目を回す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

溶液から発生するミストに含まれる目的物質を効率よく回する。例文帳に追加

To efficiently collect a target substance contained in mist that is generated from a solution. - 特許庁

このバンド１２の近傍にミシン目１６がインフレータ３０を周回する方向に設けられている。例文帳に追加

A perforation 16 is formed in the vicinity of these bands 14 and the direction in which the inflator 30 rotates. - 特許庁

さらに、外管１の継目を外ハゼ１ａ、内管２の継目を内ハゼ２ａとして、帯状鉄板をスパイラル状に巻回するとともにその継目をハゼ折りにより接合する。例文帳に追加

Both the outer and inner tubes are formed by winding belt-shaped steel plate in spiral fashion and joints of the tubes are connected by seams, the joint of the outer tube 1 lapped by outer seams 1a and the joint of the inner tube 2 lapped by inner seams 2a. - 特許庁

さらに、外管１の継目を外ハゼ１ａ、内管２の継目を内ハゼ２ａとして、帯状鉄板をスパイラル状に巻回するとともにその継目をハゼ折りにより接合する。例文帳に追加

Both the outer and inner tubes are formed by winding a belt-shaped steel plate in spiral fashion and joints are connected by seams, the joints of the outer tube 1 lapped by outer seams 1a and the joints of the inner tube 2 lapped by inner seams 2a. - 特許庁

ナビゲーションコントローラ既存の外部から制御可能なナビゲーションシステムを制御するための装置で、記憶装置に保存された目的地情報と順番を元に、次の目的地、前の目的地をボタンを押下することでナビゲーションシステムに目的地を設定し、順番に目的地を巡回する。また、巡回していない目的地が発生した場合に対して、再度目的地を設定するためのボタンを設ける。例文帳に追加

NAVIGATION CONTROLLER (DEVICE FOR CONTROLLING NAVIGATION SYSTEM EXTERNALLY CONTROLLED FROM EXISTING CONTROLLER) - 特許庁

回転板の目的の径寸法の回転用ペン穴にペンを入れ、回転板を回すことで円を書くことが出来る定規を提供する。例文帳に追加

To provide a ruler capable of drawing a circle by inserting a pen hole for rotation of a purposed diameter size of a rotary plate to rotate the rotary plate. - 特許庁

電話を掛けるときや、メモリーに登録するときのダイヤルを回す手間を、なくす電話機を作るのが目的である。例文帳に追加

To provide a telephone set where trouble of dialing in the case of making a phone call or memory registration is avoided. - 特許庁

目標の指定地点に到達したらここを現在地点として巡回経路作成と自律走行を行うことによって、指定地点を巡回する。例文帳に追加

When reaching the target designation point, the designation point is patrolled by autonomously travelling while making the patrol route with this point as the present point. - 特許庁

本発明は、毎日掻き回すことを必要としないぬか漬けの甘酢ぬか床を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide sweet vinegar-containing salted rice-bran paste for Nukazuke (pickle soaked in salted rice-bran paste) unnecessary to mix it up every day. - 特許庁

輪を回すことで死者に呼びかける目的の他、吉凶や天気を占ったり百度参りに使用する場合もある。例文帳に追加

Rotating the wheel, is used to call to the dead, to tell fortune or weather as well as to use for hyakudo-mairi (one hundred prayer trips).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１層目コイルを下部磁気コア層と下部磁気コア先端層と下部磁気コア接続層で囲まれる範囲を周回するように配置する。例文帳に追加

A first layer coil is arranged so as to surround a range which is surrounded by a lower part magnetic core layer, a lower part magnetic core tip layer, and a lower part magnetic core connection layer. - 特許庁

磁芯に導体線を二重に巻き回し、二重の巻線の二層目は、一層目の巻き終わり端から、一層目の巻き始め端の方向に巻き返して、一層目に重ねて巻き回すことで、過電流が流れた場合にのみレアショートを起こすようにする。例文帳に追加

A double conductor is wound around the magnetic core, the second layer of the double winding is wound back from the winding end of the first layer to the winding beginning of the first layer over the first layer, thereby, a layer short circuit occurs only when an ovecurrent flows. - 特許庁

このため、シンクロトロン３内を周回するビームのエネルギーが、加速後の目標エネルギーに一致する。例文帳に追加

With this, beam energy going around the inside of the synchrotron 3 matches with a target energy after acceleration. - 特許庁

１つの実施形態においては、該プロセッサを迂回する該伝送データは、ディスプレイの特定領域において表示することが目標になっている。例文帳に追加

In one embodiment, the transmitted data that bypasses the processor is targeted for display in a particular region of the display. - 特許庁

筒状のシュリンクフィルム１２には、それを周回するように、分離用ミシン目１４ａ〜１４ｄが形成される。例文帳に追加

Perforations 14a-14d for separation are formed on the cylindrical shrink film 12 so as to surround it. - 特許庁

内側から４番目の仮想周回線上に配置された柱状電極１２の間隔は、内側から１番目、２番目及び３番目の仮想周回線上に配置された柱状電極１２から引き出された上層配線１８を３本引き回すことができる間隔となっている。例文帳に追加

The interval of the columnar electrodes 12 arranged on the fourth virtual circulating line from the inner side is such an interval that three of the upper layer wiring 18 pulled out from the columnar electrodes 12 arranged on the first, second and third virtual circulating lines from the inner side can be put around. - 特許庁

奇数番目及び偶数番目の一方のシートを旋回させる際に、他方のシートが勝手に旋回することを確実に防止して、シートの自動旋回を良好に行う。例文帳に追加

To surely prevent the free turning of the other seat when one seat in odd number and number is turned, and well conduct the automatic turning of the seat. - 特許庁

次に、第１層目を形成する第２線材６を先にコア巻芯部３に巻回しながら、第２層目を形成する第１線材５を、先にコア巻芯部３に巻回している第１層目の第２線材６の中間に乗り上げさせて、第１線材５と第２線材６を略同時に巻回する。例文帳に追加

Next, the second wire 6 forming the first layer is first wound on the winding core 3, and simultaneously the first wire 5 forming the second layer is made to run over a middle of the second wire 6 forming the first layer first wound on the winding core 3, and the first wire 5 and the second wire 6 are almost simultaneously wound. - 特許庁

追従軸ｘの速度Ｖｃが被追従軸ｙの速度Ｖｐ（目標速度）に到達した時、１回転の移動量で丸めた目標位置との遅れ量を挽回するために更に加速してから減速させる制御を行う。例文帳に追加

When a speed Vc of a follow-up axis x reaches a speed Vp (target speed) of a followed-up axis y, it is further accelerated and then decelerated so that its delay amounts with a target position rounded by one-time rotational moving amounts can be compensated. - 特許庁

飛しょう体１に搭載されたシーカ１０は算出された捜索範囲を捜索することにより、旋回する目標１２に対して適切な範囲の捜索が可能であり、目標１２の捕そく性能を向上させることができる。例文帳に追加

The seeker 10 mounted on the flying object 1 searches the calculated search field, to search the turning target 12 in an appropriate search field, thereby improving the performance of capturing the target 12. - 特許庁

ＶＩＣＳ等から目的地経路Ｒ1 中に渋滞等の交通障害が発生した情報を得た場合、制御装置は、交通障害発生場所を迂回する新しい目的地経路Ｒ2 を探索設定し、それまでの旧目的地経路Ｒ1 と共に表示装置に表示する。例文帳に追加

When information of generating traffic disturbance such as congestion in the destination route R1 is acquired from a VICS or the like, the controller searches and sets a new destination route R2 capable of bypassing a traffic disturbance generation place to be displayed on a display together with the old destination route R1. - 特許庁

内側から３番目の仮想周回線上に配置された柱状電極１２の間隔は、内側から１番目及び２番目の仮想周回線上に配置された柱状電極１２から引き出された上層配線１８を２本引き回すことができる間隔となっている。例文帳に追加

The interval of the columnar electrodes 12 arranged on the third virtual circulating line from the inner side is such an interval that two of the upper layer wiring 18 pulled out from the columnar electrodes 12 arranged on the first and second virtual circulating lines from the inner side can be put around. - 特許庁

飛しょう体を目標に向けて誘導する飛しょう体誘導管制装置において、目標の運動性能を推定できる機種の類別情報をもとに目標の旋回加速度を推定し、シーカの捜索範囲を設定することにより、旋回する目標に対しても、捕そく性能を向上させるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a flying object guidance control device for guiding a flying object to a target, configured to estimate a turning acceleration of a target on the basis of model classification information from which the performance of the target can be estimated and sets a search field of a seeker, thereby improving capturing performance with respect to the turning target. - 特許庁

自律型の水中航走体１０において、目標物Ｏとの距離ｒを検出する水中位置センサ１４から得られる目標物Ｏからの距離ｒから、前記水中航走体１０が前記目標物Ｏから所定の距離ｒ０を保持しながら前記目標物Ｏの周りを周回するように水中航走体１０を制御する。例文帳に追加

In an autonomous underwater vehicle 10, the underwater vehicle 10 is controlled so as to circulate around the target object O while keeping a predetermined distance r0 from the target object O, from a distance r from the target object O obtained from an underwater position sensor 14 detecting the distance r with the target object O. - 特許庁

シャーシやほかの部品からドライバーを遠ざけ周囲にドライバーを手で持つことのできる空間をつくることで、基板端子金具を着脱するときに容易にネジを回すことができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To easily turn a screw for attaching and detaching a substrate terminal metal fitting, by keeping a chassis and other components away from a screwdriver for making a space allowing hand operation of the screwdriver. - 特許庁

本発明は、ガスまたは石油を燃料とするコンロに関し、上面で旋回する火炎を形成するバーナを用いて良好な燃焼状態と高い熱効率を実現することを目的とする。例文帳に追加

To achieve a good combustion state and high heat efficiency by using a burner forming the flame circling at its upper face, with respect to a cooking stove applying gas or oil as its fuel. - 特許庁

本発明は、筒体の外周にコイル引き出し溝を有する鍔部を形成し、輪状スロットに巻き付けるコイルをコイル引き出し溝を介して引き回すことを目的とする。例文帳に追加

To draw around a coil to be wound in a ring-form slot via a coil drawing groove, by forming a collar which has a coil drawing groove around a tube. - 特許庁

本発明は、ブロー成形ユニットを旋回する油圧系をオープンループ信号によるＳ字形特性の信号で駆動し、旋回ロック手段でロックすることにより、成形サイクルを短縮し、品質を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To shorten molding cycle and improve quality by driving a hydraulic system turning a blow-molding unit by S-shape characteristic signal of open loop signal and locking the same by a turning lock means. - 特許庁

本発明は、根管内を逸脱し歯の根尖を迂回する電気的漏洩経路が導電経路中に含まれるか否かを検出することが可能な歯科用診断器等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dental diagnostic device, etc. capable of detecting whether an electrical leakage path, deviating from inside a root canal and detouring the apex of a tooth, is included in a conductive path or not. - 特許庁

現状の車両の巡回ルートの部分的な指定や、巡回順序を指定せずに車両が拠点を巡回することだけを指定できるようにして、巡回ルートを段階的に効率よく改善することを目的とする。例文帳に追加

To efficiently improve a moving route stepwise by designating only a part of a current route of a vehicle or designating base points to be visited by the vehicle without designating the order. - 特許庁

液晶パネルと、液晶パネル関連のポートとそれ以外のポートとが混在して並んで配置されているマイコンとを有する液晶表示装置において、ジャンパ線を使用することなく、パターンを引き回すことを目的とする。例文帳に追加

To draw a pattern without using a jumper wire, in a liquid crystal display device having a liquid crystal panel, and a microcomputer where a liquid crystal panel-related port and ports other than it are mixed and arranged side by side. - 特許庁

マニュアルでフォーカスリングを調整するマニュアルフォーカス動作を補助するフォーカスアシスト機能において、フォーカスリングを合焦方向に確実に回すことができる撮像装置の実現を目的とする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus in which a focus ring can be surely rotated in a focusing direction in a focus assist function for assisting manual focus operation for manually adjusting the focus ring. - 特許庁

例えばいたずら防止を目的として、ねじ頭にすりわりや十字穴などのねじを回すための構造をもたないねじを所要のトルクで簡易に締め付けられるようにする。例文帳に追加

To easily tighten, at predetermined torque, a screw not having a structure for turning the screw on the screw head such as a slot or a cross recess for prevention of tampering, for example. - 特許庁

低軌道を周回する少ない衛星機数で、地球全球面内における特定緯度の地域を網羅的に監視する監視衛星を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a monitor satellite capable of exhaustively monitoring an area in a specific latitude in the whole spherical surface of the earth with a small number of satellite instruments orbiting in a low orbit, and performing data transmission to the earth easily. - 特許庁

鉄心鋼板を積層した円筒鉄心に誘導コイルを巻回するにあたり、誘導コイルのリード線の引出しを容易とすることを目的とする。例文帳に追加

To facilitate lead-out of a lead wire of an induction coil in the case where the induction coil is wound onto a cylindrical iron core layered with iron core steel plates. - 特許庁

本発明はそのような空気圧を利用する装置の一種であって、競技場のような広大な面積の移動体を安定した状態で移動し、旋回することができる、空気圧移動体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pneumatic movable body which is one kind of pneumatic devices capable of moving and rotating a movable body with a wide area as ground in a stable state. - 特許庁

本発明は、大型ペリクルであっても容易に取り回すことができ、その全面を容易に検査することを可能とする支持装置、及びかかる装置への大型ペリクルの装着方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a supporting device which enables an operator to easily manage even a large-sized pellicle and to easily inspect the entire surface thereof, and a method for mounting the large-sized pellicle on such device. - 特許庁

内外層で繊維が均等に応力を分担するように筒状体へ繊維を巻回する方法、装置そして繊維巻回品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for winding fiber on a cylindrical body so that the fiber uniformly shares stress in inner and outer layers, and fiber winding goods. - 特許庁

衛星間電力伝送に頼らずに、日陰を周回する人工衛星に対して、常時電力を供給するための電力供給システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power supply system for supplying power at all times to a satellite which orbits in the shade, without relying on intersatellite power transmission. - 特許庁

本発明は、外部電源を用意する必要がなく、電源配線を引き回す必要がなくなり構成が簡単となる受信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a receiving device where there is no need of preparing an external power supply and so there is no need of drawing power supply wiring around to simplify the constitution. - 特許庁

簡単な軽い捩り操作で吸込具が左右各方向に９０度旋回する機構を備えつつ、低騒音化と耐久性を向上させ、機能上の使い勝手を良くすることを目的とする。例文帳に追加

To improve functional convenience for use by improving reduction of noise and durability while providing a mechanism for turning a suction tool in a 90-degree arc clockwise and counter-clockwise by simple and light torsional operation. - 特許庁

巡回ルート決定部２０は、目的地保持部１２により保持される複数の目的地に対応する複数の観測地の、施設内状況保持部１４に保持される混雑度を参照して、ユーザが巡回すべき施設内の巡回ルートを決定する。例文帳に追加

A patrol route determination part 20 determines a patrol route in the facility which should be patrolled by the user by referring to the degrees of congestion to be held in the in-facility state holding part 14 of the plurality of observation places corresponding to the plurality of destinations to be held by the destination holding part 12. - 特許庁

本発明は、パワー半導体素子上方において、所望の位置に外部端子を引き回すことができ小型化が可能なパワー半導体装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power semiconductor device capable of arranging external terminals at desirable positions above a power semiconductor element, and being reduced in size. - 特許庁

これにより、装置のコンパクト化を図りつつ、固定容器２１を洗浄して使い回す高精度の容器とし、ディスポーザブル容器２２を使い捨ての低コストの容器として検査項目に応じて使い分けられる。例文帳に追加

Thus apparatus is reduced in size, the fixed containers 21 are cleaned and used repeatedly as high-accuracy containers, and the disposable containers 22 are used separately as throwaway low-cost containers, according to the inspection items. - 特許庁

本発明は、一対の輪状ステータを重合して用いる場合に、各突極が重合しないようにずらせることにより、各巻線を連続して巻回することができるようにし、安価とすることを目的とする。例文帳に追加

To wind continuously each winding by shifting stators so that each salient pole is not stacked when using a pair of ring stators in the stacked state, and to thereby reduce cost. - 特許庁