「目を回す」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この場合、内側から２番目の仮想周回線上に配置された柱状電極１２の間隔は、内側から１番目の仮想周回線上に配置された柱状電極１２から引き出された上層配線１８を１本引き回すことができる間隔となっている。例文帳に追加

In this case, the interval of the columnar electrodes 12 arranged on the second virtual circulating line from the inner side is such an interval that one of upper layer wiring 18 pulled out from the columnar electrodes 12 arranged on the first virtual circulating line from the inner side can be put around. - 特許庁

ある特定の方向に旋回すると飛しょう姿勢が不安定となる形状をなす飛しょう体であっても、安定した目標追随が可能となる加速度リミタ装置及び誘導装置を提供する。例文帳に追加

To provide an acceleration limiter device and a guiding system providing stable target tracking even in a missile having a shape with which the missile becomes unstable when the missile turns in a specific direction. - 特許庁

この流れにより、吸込風に含まれる塵埃が旋回することで、フィルタ72のメッシュフィルタ72bで捕集した細塵をメッシュフィルタ72bから剥がし、フィルタ72の目詰まりを抑制できる。例文帳に追加

This air flow circulates dust contained in a suction air to remove fine dust collected by a mesh filter 72b of the filter from the mesh filter 72b to suppress the clogging of the filter 72. - 特許庁

本発明は、手で握って振り回すという簡単な操作で必要な機能の切り替えが可能となる全く新規な遠隔制御装置とそれを備えた電子機器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an entirely new remote controller wherein a required function is switched by simple operations of gripping of the controller and swinging it and to provide an electronic apparatus provided with the remote controller. - 特許庁

角部Ｂが所定距離αだけ移動すると、第２旋回制御に切り替わり、角部Ｂを旋回中心として車両が旋回するように４輪の目標転舵角を設定する。例文帳に追加

When the corner B moves by a predetermined distance α, a second control is switched on and the target angles of four wheels are set so that the vehicle turns with the corner B as a turning center. - 特許庁

日常工具として用いられ、対象物を掴んで回すレンチと釘打ちや叩くだけの目的でハンマーを両方持ち歩く必要がなく、レンチとハンマーが共用出来る工具に関するものである。例文帳に追加

To provide a tool which is used as an ordinary tool and can serve as both a wrench and a hammer to eliminate need to carry both a wrench for gripping and turning an object and a hammer for driving a nail or hitting an object. - 特許庁

制御装置が、目標旋回角度と実際の旋回角度との偏差が０でなければ、所定の基準旋回速度で転舵輪が旋回するよう駆動装置を作動させる。例文帳に追加

Unless the deviation between a target turning angle and an actual turning angle is not zero, a control device actuates a driving device to turn a steering wheel at a predetermined reference turning speed. - 特許庁

第１の導体配線１１１〜１１６及び第２の導体配線１２１〜１２７は、スルーホール導体１３１〜１５５によって電気的に接続され、第３番目の絶縁層１０３の周りを周回するコイルが構成されている。例文帳に追加

The first conductor wires 121-127 and the second conductor wires 111-116 are electrically connected to each other via through-hole conductors 131-155 for the formation of a coil surrounding the third insulating layer 103. - 特許庁

本発明は、背景画像の方向と合成する画像の方向とを合わせたまま、円の中心を基準に回す動作を、直感的に行うことができ、また画像の回転と画像の移動とを、独立に操作することができる画像処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of intuitively performing operation to rotate around a center of a circle while matching a direction of a background image and a direction of an image to be composited and operating image rotation and image transfer independently. - 特許庁

ユーザが通行したくないと感ずる場所を迂回した、現在位置から目的地までの誘導経路を算出して案内する経路案内装置において、迂回すべき場所を事前にユーザが漏れなく設定でき、かつその設定操作の負担を軽減できる経路案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a route guidance device that guides a user by computing a guidance route to a destination from a current position which is set by the user in order to bypass a place where the user would not like to pass through, is capable of allowing the user to set places to be bypassed beforehand without omission and lowering a load for the setting operation. - 特許庁

鉛直軸心を中心として周回するライドを内方向きと外方向きとに反転させるための駆動機構を夫々のライドに設けることなく反転動作させることができ、構成が簡素化された遊戯装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game device with a simplified structure which enables the inverted operation of the rides inward or outward in the encircling centered on its vertical axis without the drive mechanisms respectively installed for the inversion. - 特許庁

投球等の肩を回す運動時に、縫製ラインによる違和感や伸縮抵抗を覚えることなく、肩甲骨付近の筋肉の移動がスムーズになり、動作をより軽快に行うことができるシャツを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a shirt smoothly moving muscles in the vicinity of the shoulder blades and capable of performing such movements more lightly without getting an incompatible feeling or a resistance to elongation/contraction caused by a sewn line in performing a movement of winding shoulder such as throwing a ball, etc. - 特許庁

プライヤー型のケーブル皮剥工具で、一対のアームの先端側にケーブルを挟み込み、一方のアームに配した刃をアーム長さ方向にセットして、アームをケーブル周りに回すことにより外皮に周方向の切れ目を入れる。例文帳に追加

A plier type tool for stripping a cable sheath sandwiches the cable on the tip side of a pair of arms, sets a blade disposed to one of the arms in the length direction of the arm, and turns the arm around the cable to make a cut in the sheath in the peripheral direction thereof. - 特許庁

本発明の目的は、複数本の巻線を同時に突極に巻回する場合でも、この複数本の巻線が交差して捩れてしまうことを防止して、突極における巻線占有率を増加することができる巻線巻回装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a winding device for winding capable of increasing space factor of a winding in salient poles by preventing a plurality of windings from being crossed and twisted even in the case that the plurality of windings are concurrently wound around the salient poles. - 特許庁

これにより、分離空間９ａ内で旋回する冷媒に形成される台風の目に相当する流速の非常に遅い領域を排除できるとともに、柱状部材１２の先端における冷媒の剥離を回避できるので、気体冷媒内における流体摩擦を抑制して圧力損失を低減できる。例文帳に追加

As an area of very slow flow speed corresponding to eye of typhoon, formed on the refrigerant swirling in the separation space 9a can be eliminated, and the separation of the refrigerant at the tip of the pillar member 12 can be prevented, fluid friction in the gas refrigerant is reduced and the pressure loss can be reduced. - 特許庁

上記の目的を達成するために、パターヘッドＨにシャフト１１を設けたゴルフパターにおいて、パターヘッドＨ後端に伸縮可能にした方向指示部材Ｄを設けるとともに、この方向指示部材Ｄを少なくとも１８０度の範囲で回すことができる構成にしたものである。例文帳に追加

In order to attain the above object, the golf putter having a putter head H and a shaft 11 is provided with an extendable and contractable direction indicating member D at the rear end of the putter head H, and the direction indicating member D can be turned by the range of at least 180 degree. - 特許庁

吹き付け研磨においてノズルの位置と向き、つまり、吹き付け位置や向きが目的に合っているかを確認でき、また、ノズル旋回する場合において、その旋回中心が目標に位置に合っているかを確認できる位置出し治具、位置出し治具を用いた吹き付け研磨装置および吹き付け研磨方法を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning tool capable of confirming that turn center coincides with a target position when it faces a position of a nozzle in spraying polishing, that is, confirming whether spraying position and direction conform to the purpose or not and when the nozzle turns to provide a spraying polishing device by use of the positioning tool and a spraying polishing method. - 特許庁

バックヨーク２１から突出し、インシュレータ２３がそれぞれ組み込まれた複数のティース２４ａ〜２４ｃに、張力を付与しながらコイルを複数層巻回する際に、インシュレータ２３と直接接触する巻線第１層目１１に付与する張力を、次層目１２以降のコイルに付与する張力より軽減する。例文帳に追加

When winding a coil with a tension in two or more layers around a plurality of teeth 24a-24c which are projected from a back yoke 21 and in which insulators 23 are incorporated, the tension to be given to the first layer 11 of winding in direct contact with the insulator 23 is smaller than the tension to be given to the coil of the next layer 12 or the subsequent. - 特許庁

旋回する機能を備える入出庫装置において、旋回時にスタッカクレーンと入出庫装置が干渉することがなく、更にスタッカクレーンとの取り合い位置が良好な位置となる入出庫装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a put-in/take-out device preventing interference between a stacker crane and the put-in/take-out device at the time of turning, and having a good tie-in position with the stacker crane, in the put-in/take-out device equipped with a turning function. - 特許庁

電線を偏向コイルボビンに巻回するとき、後から巻線する電線が前に巻線された電線の存在に左右されることなく、かつ電線引っかけ部に安定して電線が収納することのできる偏向ヨーク装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a deflecting yoke equipment in which, when an electric wire is wound to a deflecting coil bobbin, the electric wire wound later can not be influenced by the existence of the electric wire wound before, and can be contained with stability in an electric wire hooking section. - 特許庁

フィードフォワード制御では、先行車両２から送信されてくる目標車速を、先行車両２が旋回する際に、追従車両３が先行車両２の内外周を走行することによる速度の増減で補正した値を用いる。例文帳に追加

In the feedforward control, a value found by correcting a target vehicle speed sent from the preceding vehicle 2 with an increase/decrease of a speed of the following vehicle 3 traveling the inner/outer circumference of the preceding vehicle 2 is used when the preceding vehicle 2 turns. - 特許庁

簡易な構成でありながら、感光体シートをドラムの外周部に確実に密着した状態で巻回することができる湿式電子写真装置および湿式電子写真装置における感光体シートの供給方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To realize a wet-type electrophotographic device by which a photosensitive sheet is wound in a state that it is surely brought into close contact with the outer peripheral part of a drum in spite of a simple constitution and the supplying method of the photosensitive sheet in the wet-type electrophotographic device. - 特許庁

この構成によれば、各車輪装置６の目標値（舵角）と、各車輪装置６の実際の舵角にずれが生じているとき、この走行台車１の発進が停止されることによって、各車輪装置６の目標値へ各車輪装置６の舵角が急に換向され、走行台車１の発進に伴い、走行台車１が急旋回する恐れを回避することができる。例文帳に追加

This constitution avoids a steep turn in starting the traveling wagon 1 due to the sudden steering of the steering angle of each wheel device 6 to the target value of each wheel device 6 by stopping the start of the traveling wagon 1 when there is a gap between the target value (steering angle) of each wheel device 6 and an actual steering angle of each wheel device 6. - 特許庁

このキャップシール１が装着されたプラスチック容器２は、スクリューキャップ２２部分を掴んで開方向に回すことによって、「カシッ」という音と共に小気味よくミシン目１ａでキャップシール１が破断され、簡単に開封することができる。例文帳に追加

In the plastic vessel 2 with this cap seal 1 fitted thereto, the cap seal 1 is broken at the perforation 1a delightfully together with the sound of 'click' by gripping the screw cap 22 part and turning it in the opening direction, and the plastic vessel can be easily unsealed. - 特許庁

カセットケース内に収納された磁気テープに記憶された情報に関する内容を格納する情報記録部を設け、磁気テープに記録された情報の内容を表示したり、磁気テープを巻回するリールの高精度な回転制御を情報記録部からの情報をもとに行うことが可能な磁気記録再生装置及びカセットケースを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a magnetic recording and reproducing device and cassette case which can display the contents of information recorded on a magnetic tape and perform highly accurate rotation control over reels, wound with the magnetic tape according to information from an information recording part by providing the information recording part which stores information regarding information stored on the magnetic tape stored in the cassette case. - 特許庁

本発明は、ラベルに内蔵された非接触ＩＣインレット部を剥がそうとすると、破壊されて使い回すことができないようなアンテナを持ち、かつ、高いセキュリティ機能を有することで高精度な真贋判定を行うことができるようなラベル基材を持つ偽造防止用ＩＣラベルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an IC label for forgery prevention having a label base material for performing highly precise authenticity judgement by having a non-contact IC inlet part incorporated in the label with a high security function, and having an antenna which can not be repeatedly used since it is destroyed when the non-contact IC inlet part is attempted to be peeled. - 特許庁

打撃の練習において、バットがボールに当った瞬間に全身の力をバットに集中する事を若い年齢で行う方が効果的であり、これまでのバットを振り回すスピードとフォームだけを目的とした素振り練習から、何時、何処に、どの程度の力を使うかの練習を効果的にする練習器具を提供する。例文帳に追加

To provide a training device which effectively makes a practice ensuring when, where and how much to use force, different from the conventional practice swing aiming only at speed and form of swinging a bat since batting practice is more effective when all strength of the body is concentrated into a bat at the moment the bat hits a ball when he/she is young. - 特許庁

本発明は、ネットワークを周回するブロードキャスト通信の送信データによるトラフィックの増大を抑えることができ、他のデータの送信待ち時間を縮小することができ、また、ノード装置の回路規模の増大を抑えることができるリング型ネットワークシステムのブロードキャスト方法及びそのノード装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a broadcast method for a ring type network system that can suppress increase in traffic due to transmission data of broadcast communication that are circulated through a network so as to reduce a transmission wait time of other data and can suppress increase in a circuit scale of a node device and to provide the node device. - 特許庁

吸気弁の軸周りを吸気が旋回するように形成された吸気ポート内に燃料を噴射するポート内噴射弁を備えたディーゼル機関の燃料噴射装置において、ポート内噴射弁から燃料を噴射するときの目標噴射位置（Ａ，Ｂ）を吸気ポート内での吸気の回転速度に応じて変更する。例文帳に追加

Target injection positions A, B where fuel is injected from an in-port injection valve are changed according to rotation speed of intake air in an intake port, in a fuel injection device for the diesel engine provided with the in-port injection valve injecting fuel in the intake port formed as intake air turns around a stem of an intake valve. - 特許庁

そして、基台上の材料を所望の切断角度で切断する際に、螺着部材を切断角度表示部の所望の目盛り位置まで移動させておき、鋸フレームの旋回時に旋回ストッパに対し螺着部材が当接するまで鋸フレームを引き回すことにより、鋸フレームの旋回角度を所望の切断角度に設定する。例文帳に追加

When the material on the frame is cut at a specified angle, the screwed member is moved to a specified position of graduation on the cutting angle indication part, and the saw frame is pulled to turn until the screwed member comes into contact with the swing stopper when the saw frame is turned to set the swing angle of the saw frame to the specified cutting angle. - 特許庁

熱殺菌実行部１２１は、熱殺菌処理を実行する際に、水温が殺菌目標温度に昇温するまでは、第１環状経路を設定してバーナ１１とヒータ５７の双方で加熱し、昇温後は、熱交換器１２を迂回する第２環状経路に切り換えて、ヒータ５７だけで湯温を維持する。例文帳に追加

A thermal sterilization execution part 121 heats water by a burner 11 and a heater 57 by setting the first annular passage until the water is heated to a sterilization target temperature, and after the sterilization target temperature is reached, switching to the second annular passage bypassing the heat exchanger 12 is made so as to maintain hot water temperature only by the heater 57. - 特許庁

ＯＢＣ１０は、１周回する間に姿勢制御用の太陽センサ１２が検出する日陰と日照の変わり目の位置から軌道上における日の出／日の入り時刻及び日照／日陰部分を航行する時間を求め、このデータに基づき次の周回以降のオゾン層観測の開示時刻及び終了時刻を人工衛星において算出する。例文帳に追加

An OBC 10 finds sunrise/sunset times in an orbit and times navigated in sun shine/shading partions, based on a position in a change of shading and sun shine during one cycle detected by a solar sensor 12 for posture control, and a disclosure time and a finish time of observing the ozone layer in the next cycle and thereafter are calculated in the artificial satellite based on a data found therein. - 特許庁

出発から宿泊先や自宅等の最終目的地へ到着するまでの制限時間が予め決まっている場合に、その制限時間の範囲内で、ユーザの指定するカテゴリに分類される経由地の候補を効率的に検索・抽出し、その中からユーザが選択した１箇所または複数箇所の経由地を巡回するルートプランを提供する。例文帳に追加

To efficiently search for and extract via-point candidates to be sorted into a category specified by a user and to provide a route plan going round one or a plurality of via-points selected by the user therefrom within a predetermined time limit for arriving at a final destination such as an accommodation, user's own home, etc. from a departure. - 特許庁

微生物による働きで溶存有機物を分解させる水処理方法において、曝気槽等に投入後速やかに水中に沈降してエアレーションにより旋回することができ、しかも溶出成分によって水質が汚染されるおそれの少ないポリウレタン発泡体からなる水処理用微生物担体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a microorganism carrier for water treatment which can promptly settle in water after being fed into an aeration tank etc. and can be whirled by aeration in a water treatment method where dissolved organic matter is decomposed by the action of microorganisms, and is made of polyurethane foam having little risk of water quality contamination by eluted components. - 特許庁