「瞬間状態」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

セレクトレバーが非走行状態から走行状態に切り替えられた瞬間に、出力軸３８ａに過大なトルクが加わる事を防止する。例文帳に追加

To prevent the output shaft 38a from being applied with excessive torque at the moment when a select lever is switched from a non-traveling state to a traveling state. - 特許庁

瞬間的な停電状態が生じた場合においても、その停電状態からの復電後、映像を異常なく表示する。例文帳に追加

To provide a game machine which normally displays image after recovery from power outage even when electrical power is momentarily lost. - 特許庁

すると、瞬間瞬間の吐水部位Ｗｐ１〜Ｗｐ５は、最大流速のＷｐ３がＷｐ１，２に合体して水塊となり、この水塊がＷｐ４，５で繋がれたような状態の吐水形態をなす。例文帳に追加

Discharged water portions Wp1-Wp5 every moment form a discharge state as Wp3 having the maximum flow velocity is united to Wp1, 2 to form a water mass, and this water mass is connected to Wp4, 5. - 特許庁

よって、瞬間瞬間の吐水部位Ｗｐ１〜Ｗｐ５は、最大流速のＷｐ３がＷｐ１，２に合体して水塊となり、この水塊がＷｐ４，５で繋がれたような状態の吐水形態をなす。例文帳に追加

Accordingly, discharged water portions every moment Wp1-Wp5 form a discharge state such that Wp3 having the maximum flow velocity is united to Wp1, 2 to form a water mass, and the water mass is connected to Wp4, 5. - 特許庁

局地的なガスと液体の濃度の検討から，瞬間状態操業条件下で生じる複雑なイベントの説明ができる。例文帳に追加

Examination of local gaseous and liquid concentrations permitted an explanation of the complex events occurring under transient state operating conditions. - 英語論文検索例文集

局地的なガスと液体の濃度の検討から，瞬間状態操業条件下で生じる複雑なイベントの説明ができる。例文帳に追加

Examination of local gaseous and liquid concentrations permitted an explanation of the complex events occurring under transient state operating conditions. - 英語論文検索例文集

局地的なガスと液体の濃度の検討から，瞬間状態運転条件下で生じる複雑なイベントの説明ができる。例文帳に追加

Examination of local gaseous and liquid concentrations permitted an explanation of the complex events occurring under transient state operating conditions. - 英語論文検索例文集

尖端を逆にして持った状態から、「打つ」瞬間に剣を反転させ、「直打法」のように飛翔する投擲法。例文帳に追加

This is a method of toteki where the pointed end is held in the opposite direction and the sword is inverted at the moment of striking, flying in the same way as the 'chokudaho.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もし、遅延装置がないと、瞬間的な以上を生じる前に、フェールセーフ状態がフェイルセーフビットへ送られる。例文帳に追加

If the delay device 650 were not present, the failsafe condition would be transmitted to the Failsafe bit before causing the glitch. - 特許庁

被写体が撮影に適した状態となった決定的瞬間を撮影することが可能な撮影システムを提供する。例文帳に追加

To provide a photographing system capable of photographing a crucial moment when an object reaches a state suitable for photographing. - 特許庁

車両はブレーキシステムと、車両の瞬間状態を規定する変数の値を測定する複数のセンサを有する。例文帳に追加

A vehicle has a brake system and a plurality of sensors for measuring values of variables for stipulating an instantaneous state of the vehicle. - 特許庁

自己保護機能が働いて瞬間的に電流が流れた場合でも、この状態を保持して正しい診断を行なう。例文帳に追加

Even when the electric current instantly flows with the self-protective function operated, a correct diagnosis is performed by holding this state. - 特許庁

車輪を転舵するアクチュエータの制御状態が切り換わった瞬間にステアリングハンドルが急激に回転するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a steering wheel from rapidly rotating at the moment of a changing of a control state of an actuator for turning the wheel. - 特許庁

天然木質を水と共に高温高圧状態で加熱した後、瞬間的に大気圧に開放することにより、天然繊維を得る。例文帳に追加

The natural fibers are obtained by heating natural wood together with water in a high-temperature and high-pressure state and then instantaneously releasing the heated natural wood to the atmospheric pressure. - 特許庁

最後に、電池ユニット２１、２２、２３の動作状態を瞬間抵抗、及び内部抵抗と放電時間との関係に基づいて取得する。例文帳に追加

Finally, operation states of the battery units 21, 22 and 23 are acquired based on a relation between momentary resistance, internal resistance and discharge time. - 特許庁

シャッタカーテン２は閉鎖状態で風等により振動すると座板スイッチ６が瞬間的にＯＮ、ＯＦＦすることがある。例文帳に追加

When a shutter curtain 2 is vibrated by a wind or the like under a closed state, a seat-board stitch 6 is often turned on-off instantaneously. - 特許庁

よって、イグナイタも音声合成回路と同様に待機状態となるので、コンロの瞬間最大消費電力を低下させることができる。例文帳に追加

Since the igniter is put in the stand-by state in the same way as the voice synthesizing circuit, the instantaneous maximum power consumption of a cooking stove can be lowered. - 特許庁

画像形成装置に対して瞬間的な電源再投入が行われた場合において、異なる制御系での動作状態の不一致を解消すること。例文帳に追加

To eliminate disagreement on an operation state in different control systems when power is instantaneously resupplied to an image forming apparatus. - 特許庁

車輪を転舵するアクチュエータの制御状態が切り換わった瞬間にステアリングハンドルが急激に軽くなるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a steering wheel from becoming light rapidly at the moment of a switching of a control state of an actuator for turning the wheel. - 特許庁

スイッチ制御手段６２により、電源投入直後に瞬間的にスイッチ手段６１を閉状態にする。例文帳に追加

By a switch control means 62, the switch means 61 is momentarily turned to a closed state immediately after the power supply. - 特許庁

スイッチＳＡとＳＢを閉じた状態から開いたときの瞬間のプリアンプ８の出力Ｅ１には流量信号ｅが含まれる。例文帳に追加

Outputs E1 and E2 at the moment when the switches SA and SB are opened are sample held by sample hold circuits 11 and 12, and converted to digital values. - 特許庁

出力軸のロック状態の解除時、円筒ころが弾き飛ばされる瞬間の振動による異音の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the generation of abnormal noise due to vibration at the moment when a cylindrical roller is flicked away when the locking condition of the output shaft is canceled. - 特許庁

電子機器装置において、電源供給が瞬間的に断たれたときに、マイコンが異常状態にならないようにする。例文帳に追加

To prevent a microcomputer from falling into abnormal state when power supply is instantaneously cut off in an electronic equipment device. - 特許庁

混合液を大気中に噴霧した瞬間だけでなく、噴霧してからしばらくの間、大気中の負イオンが増加した状態を保つことができる。例文帳に追加

The state of increased anion in the air can be preserved not only for a period instantly after spraying of the blend but also for a while after the spraying. - 特許庁

（２）はＨレベル時に、強い外部ノイズを拾い、Ｈレベルが瞬間的にＬレベル信号（図３：Ｖ１）状態になる。例文帳に追加

In the case of (2), strong external noise is picked up at the level H, the level H instantaneously causes a state of L-level signal (Fig. 3: V1). - 特許庁

メカニカル式スイッチの切換え時の応答のばらつきや瞬間的なオープン状態によるポップ音の発生をなくすことを可能とする。例文帳に追加

To prevent the generation of pop noise owing to variations in the switching response of mechanical switches and an instantaneous open state. - 特許庁

ΔＶ検出回路４ａがＯＮ状態移行瞬間に出力電圧Ｖsoが所定の上昇率以上で上昇することを検出する限り、瞬時遮断部４は瞬時遮断動作を行い、次のＯＮ状態移行瞬間で上昇率を検出する。例文帳に追加

As long as the circuit 4a detects that the output voltage Vso rises at a rate higher than a fixed rising rate at the moment the switch element 2 is turned on, the instantaneous breaker 4 takes instantaneous breaking action, and the rising rate is detected at the next moment of its turning on. - 特許庁

または、接着体を瞬間接着剤に浸漬した状態で非透水性のカプセル内に水密に保持しておき、接着体が水中下にある被接着体に到達すれば前記カプセルを破封または開封して前記接着体を瞬間接着剤が付着した状態で被接着体に直接押圧する。例文帳に追加

Alternatively, the object to be attached is soaked into the instantaneous adhesive and kept watertight in a non-water-permeable capsule, the capsule is unsealed as soon as the object reaches the adherend underwater, and the object to which the adhesive is attached is directly pressed against the adherend. - 特許庁

表示データに応じた電圧レベルがアナログスイッチ２を全てＯＦＦ状態にセットし、アナログスイッチ２がＯＦＦ状態に遷移する瞬間と、次の表示データによるアナログスイッチ２がＯＮする瞬間の出力電圧の重なりを防止する。例文帳に追加

A voltage level corresponding to the display data sets all analog switches 2 to an OFF state and overlap of output voltages at the moment when the analog switch 2 changes to the OFF state and at the moment when the analog switch 2 is turned ON by the subsequent display data, is prevented. - 特許庁

スイッチング駆動部３がＯＮ状態になってスイッチ素子２のＯＮ状態移行瞬間に、ΔＶ検出回路４ａは出力電圧Ｖsoの所定以上の上昇率を検出し、信号ａによってスイッチ部４ｂをＯＮ状態とし、スイッチ素子２をＯＦＦ状態とする。例文帳に追加

When a switching drive 3 is turned on and at the moment a switch element 2 is turned on, a ΔV detection circuit 4a detects a higher rate for the rise of output voltage Vso than a fixed rate, and turns a switch 4b on and turns off the switch element 2 by a signal a. - 特許庁

ここで第１状態から第２状態へ遷移する間の、液体が第２部材に接触する瞬間を含む少なくとも一部の時間で両部材間に気体が送り込まれる。例文帳に追加

Here, gas is sent between both members in at least a part of periods containing a moment when the gas contacting the second member while changing from the first state to the second state. - 特許庁

そして、インパクトカメラ２２でゴルファーによるインパクト状態、すなわちゴルファーが振り下ろしたクラブヘッド１６がボールを打撃する瞬間を撮影し、撮影された映像からインパクト状態を解析する。例文帳に追加

The impact state of the golfer, i.e. a moment of hitting a ball by the club head 16 swung down by the golfer, is taken by the impact camera 22 to analyze the impact state from the taken images. - 特許庁

画面視認状態であると判定された場合、視線停留時間判定部７は、画面視認状態の継続時間が所定時間未満である瞬間的な視認であるか否かを判定する。例文帳に追加

When the screen visual confirmation state is decided, a visual line stay time deciding part 7 decides an instantaneous visual confirmation in which the duration of the screen visual confirmation state is less than a prescribed time or not. - 特許庁

使用者が撮影停止状態のカメラ本体を把持すると撮影可能状態となる即撮影可能スイッチを設け、使用者が瞬間的な撮影機会を捉えることができるカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera which enables a user to have a momentary chance to take a picture by providing the camera with an instantaneous- photography switch which places a camera body in a photographable state when the user grips the camera body in a photography stop state. - 特許庁

アクティブ状態からスタンバイ状態に切り替わる瞬間でも、ＣＭＯＳ負荷回路のデータ保持動作を確保し、かつスタンバイ時の電圧降圧回路の消費電力を大幅に低減する。例文帳に追加

To ensure data holding operation of a CMOS load circuit, and to sharply reduce the power consumption of voltage lowering circuit in a stand-by state even at the movement when an active state is switched to the stand-by state. - 特許庁

ベントホールを閉塞する閉塞部材が自由状態となった後であってエアバッグの内圧が開放される前、ベントホールの閉塞状態を保持して瞬間的なガスの漏出を防止すること。例文帳に追加

To prevent instantaneous leakage of gas by keeping a blocking state of a vent hole after a blocking member for blocking the vent hole turns into a free state as well as before an internal pressure of an airbag is released. - 特許庁

瞬間的な速度、瞬間的なトランスミッションデータ、瞬間的なハイブリッド駆動装置データのいずれか１つ以上に応じて、自動車の差し迫った減速について又は差し迫った加速又は差し迫ったクルーズコントロールについて結論が引き出され、電気エネルギー貯蔵手段の目標充電状態が前記結論に応じて決定される。例文帳に追加

Conclusions are drawn about imminent deceleration, imminent acceleration or imminent cruise control of the motor vehicle as a function of at least one of an instantaneous speed, instantaneous transmission data, and instantaneous hybrid drive data, and the setpoint charge state of the electrical energy storage means is determined as a function of the conclusions. - 特許庁

瞬間チャネル状態情報を中央処理ユニットにフィードバックする必要があるのは、ただ準協調ユーザグループ内のユーザ端末だけであるため、本発明は瞬間チャネル情報のフィードバックオーバーヘッドを大幅に低減することができる。例文帳に追加

This invention can significantly reduce feedback overhead of instantaneous channel information because only the user terminals within the semi-cooperative user group need to feedback the instantaneous channel state information to the central processing unit. - 特許庁

コンデンサマイクロホンを接続するときに、瞬間的に平衡状態が乱れることによって生じる突入電流によってコンデンサマイクロホンの出力回路が破壊されることがないように、自動的に、その瞬間だけ給電を停止することができるファントム電源回路を提供する。例文帳に追加

To provide a phantom power supply circuit, capable of automatically stopping supply of electric power only at the moment a balanced state would be momentarily disordered, for preventing an output circuit of the condenser microphone from being broken with an inrush current generated due to the momentary disordering, when the condenser microphone is connected. - 特許庁

その方法は、生鮮野菜が、空気と接触を絶たれた状態で、常圧又は減圧の過熱水蒸気の連続的な流れと瞬間的に接触した直後、常温以下、好ましくは零度℃付近に瞬間的に冷却されるよう構成されている。例文帳に追加

Fresh vegetables are instantaneously contacted with a continuous flow of superheated steam of an atmospheric or reduced pressure in such a state that the fresh vegetables are not contacted with air, then the vegetables are instantaneously cooled down to a temperature lower than the ordinary temperature, preferably to about 0°C. - 特許庁

スタビライザー１０のトレーリングアーム１への固定角度は、静止状態の車輪Ｗの瞬間回転軸線Ｍとスタビライザー固定部１０ａが並行となるように、瞬間回転軸線Ｍの後退角γと一致する所定角度γに設定される。例文帳に追加

The fixing angle of the stabilizer 10 to a trailing arm 1 is set to a specified angle y matching the retard angle γ of an instantaneous rotating axis M so that the instantaneous rotating axis M of a wheel W in stationary state is positioned parallel with a stabilizer fixed part 10. - 特許庁

冷凍保存工程Ｓ３で、前記瞬間冷凍した食肉を前記瞬間冷凍の温度よりも高い温度で冷凍保存し、冷凍状態を維持したまま、食肉の種類に応じて最終的にその食肉を切断可能な温度まで昇温する。例文帳に追加

The instantly frozen meat is preserved in a frozen state at a temperature higher than the instant freezing temperature, and the temperature is raised finally to a temperature at which the meat can be cut, changed according to the kinds of the meat while keeping the frozen state in a freezing and preserving step S3. - 特許庁

何れかのスラスト玉軸受１４の運転状態が無負荷状態から負荷状態に急変動する瞬間に、当該スラスト玉軸受１４を構成する各玉１７、１７の転動面と相手面とが強く擦れ合う事を防止して、金属接触に伴う耐久性の低下を防止する。例文帳に追加

Endurance decline caused by metal contact is inhibited by preventing the raceway surfaces of the balls 17, 17 constituting the thrust ball bearings 14 and the counterpart surfaces from rubbing strongly against each other at the moment where the operation state of any of the thrust ball bearings 14, is changed suddenly from the unloaded state to the loaded state. - 特許庁

セレクトレバーが非走行状態を選択している状態では、その瞬間に走行状態を選択されたとしても、上記出力軸３８ａの回転速度が０若しくは極低速となる様に、上記トロイダル型無段変速機２５ａの変速比を調節する。例文帳に追加

In the condition that the select lever selects the non-travelling condition, even if the travelling condition is selected at that moment, change gear ratio of the troidal continuously variable transmission 25a is controlled so that the rotating speed of the output shaft 38a becomes zero or a remarkable low speed. - 特許庁

２段目のスイッチ接点端子からの信号電流によりこのスイッチング回路は約２００ミリセカンドの間、既に導通状態にある前記１段目スイッチ回路を瞬間的にオープン状態とし手動ダブルクリックと同じ状態を作りだす。例文帳に追加

The new switching circuit instantaneously makes the switch circuit which is already at a conducted state into an open state for about 200 milliseconds and creates the same state as the double-click operations by signal current from the switch contact terminal at the second stage. - 特許庁