「矯正プレス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

転倒防止の支えを必要とせず、大型の溶接形鋼を安全に矯正することができる矯正プレス方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a straightening press method capable of safely straightening a large welded steel shape without requesting any supports for preventing overturning, and an apparatus thereof. - 特許庁

外径寸法測定手段４０及び板厚寸法測定手段５０により測定された外径寸法及び板厚寸法に基づいて矯正方法及び矯正条件を設定し、矯正プレス手段２０を制御して被測定物１の曲がりを矯正する。例文帳に追加

Based on the sizes of the outside diameter and thickness measured with the outside diameter measuring means 40 and thickness measuring means 50, a straightening method and straightening condition are set and, by controlling the straightening press means 20, the bend of the object 1 to be measured is straightened. - 特許庁

粗圧延機と仕上げ圧延機との間に、粗圧延材の加熱装置と、その入り側の搬送ローラ間に設けた粗圧延材の平坦不良を矯正するための１基のプレス矯正機と、プレス矯正機の入り側に設けたデスケーリング装置とを備えた熱間圧延設備。例文帳に追加

This hot-rolling equipment is provided with a heating device for the rough rolled stock between a roughing mill and a finishing mill, one press straightening machine for straightening the defective flatness of the rough rolled stock which is provided between conveying rollers on the inlet side of the heating device, and a descaling device which is provided on the inlet side of the press straightening machine. - 特許庁

プレス工程を経て成形された金属管を拡管することによりその管端部の形状を矯正するＵＯＥ金属管の管端形状矯正方法であって、前記プレス工程後であって前記拡管前に前記金属管の管端部の形状を予備矯正することを特徴とする管端形状矯正方法。例文帳に追加

The method of correcting the shape of pipe end of the UOE metallic pipe by correcting the shape of the pipe end parts by expanding the metallic pipe which is formed through a pressing stage is characterized in that the shape of the pipe end part of the metallic pipe is preliminarily corrected after the pressing stage and before expanding the pipe. - 特許庁

また、パンチ１が歪んだ場合であっても、外周壁部１１と柱部１２とが互いの間に空隙部１４を設けて形成されるので、この柱部１２は矯正用のプレス機械の矯正力を妨げることがなく、金型の矯正を容易に行うことができる。例文帳に追加

Even when the punch 1 is distorted, the leveling force of an leveling press machine is not prevented by the pillar parts 12, so that the die can be easily leveled, because the outer peripheral wall part 11 and the eight pillar parts 12 are formed with the gap part 14 provided therebetween. - 特許庁

鋼管矯正プレス１０の前後に、複数の搬送ロ−ラ２５を鋼管の搬送ラインに出没可能にした搬送ロ−ラ手段を設け、前記搬送ロ−ラの間に曲がり矯正支持台２１と鋼管の円周方向位置を変える位置変更手段とを設けた鋼管矯正装置。例文帳に追加

The steel tube correction device is provided with a transfer roller means, which is arranged at a front/rear of a steel tube correction press and makes plural transfer rollers 25 retractable with respect to a steel tube transfer line, and a bending correction support base 21 and a position change means, both arranged between the transfer rollers 25, which changes circumferential direction position of a steel tube. - 特許庁

この回帰曲面から鋼板の歪みを求め、その歪みを矯正するようにプレス機を自動制御して、鋼板の形状を連続的、自動的に矯正することができる。例文帳に追加

By obtaining the distortion of the steel sheet from the regressive curved surface and performing the automatic control of a press so as to straighten the distortion, the shape of the steel sheet is straightened continuously and automatically. - 特許庁

小さな押し圧力で、且つ継手部を精度良く矯正することが可能なフランジ部と継手部との間に腕部を有するＵ型鋼矢板のプレス矯正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a straightening method with a press, for a U-shape steel sheet pile which has an arm part between a flange part and a joint part by which the the joint part can be straightened by small pressing pressure and accurately. - 特許庁

半剪断工程〔図４（ｂ）〕では、受圧部材２１をプレス方向Ｘ１に所定量移動させ、両矯正金型１５，１６を拡開矯正方向Ｚ１，Ｚ２に駆動する。例文帳に追加

A pressure receiving member 21 is moved in a press direction X1 by a predetermined amount and both correcting molds 15, 16 are driven in an expansion correction direction Z1, Z2 in a half shearing process [Fig.4(b)]. - 特許庁

プレス式溶接歪取り装置が、騒音や粉塵の発生を抑制し、容易に溶接歪み（変形）を矯正できる。例文帳に追加

To provide a press-type weld straightening apparatus capable of suppressing generation of noise and dust, and easily straightening the weld distortion (deformation). - 特許庁

このとき、強化繊維体１２は、真っ直ぐに矯正され、ホットプレスされるときに、所定の位置により確実に配置される。例文帳に追加

When bend-deformed, the reinforcing fiber body 12 is corrected straight, and when hot-pressed, it is more surely arranged at a predetermined position. - 特許庁

このため、その速度差を調整することにより、両プレスヘッドが円弧状の縦リブに沿って相対的に移動されて矯正が行われる。例文帳に追加

Thus, both press heads are relatively transferred along the arc-like longitudinal rib by adjusting a speed difference, and whereby straightening is executed. - 特許庁

下プレスローラ２０をモータ２６により回転して構造材Ａを移動させ、前記ローラの押圧により矯正を行う。例文帳に追加

The lower press roller 20 is rotated with a motor to transfer the structural material A, and straightening is executed by being pressurized with the press roller. - 特許庁

本発明は、ボルスタに対するプレスラムの極く僅かな傾斜をも矯正することができ、もって超精密な打抜き等のプレス加工を実施し得るプレス装置の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a press device with which press working such as ultraprecise punching is performed because even negligible inclination of a press ram to a bolster is corrected. - 特許庁

金属板３の製造ラインに配設され、上下に複数本のローラを配列した金属板のローラ・レベラ１において、該ローラ・レベラの直前にプレス矯正機２を隣接して設けたことを特徴とする金属板形状の矯正装置である。例文帳に追加

In the straightening facility for a metal plate, a press straightening machine 2 is provided immediately before and adjacent to a roller leveler which is located in a manufacturing line for a metal plate 3 and in which a plurality of upper and lower rollers are arranged. - 特許庁

プレス成形品からなる軌道輪の外径寸法にバラツキが生じた場合でも、プレス成形後の矯正作業を不要とし、コストの安い揺動軸受を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive rocking bearing dispensing with correction work after press molding even when a variation is caused in the outside diametrical dimension of a bearing ring composed of a press mold. - 特許庁

アンコイラー装置から巻き戻された材料の巻き癖を矯正しつつプレス機械に供給するプレス機械用の材料矯正装置の入口側下ワークロール６８と入口側上ワークローク７０との間隔及び出口側下ワークロール６６と出口側上ワークロール６０との間隔をそれぞれ独立して調整することができる構成とした。例文帳に追加

The material correcting device is configured to adjust a gap between the lower workroll 68 and the upper workroll 70 on the inlet side and a gap between the lower workroll 66 and the upper workroll 60 on the exit side respectively and independently in a material correcting device for a press machine which supplies the material to the press machine while correcting curling habit of the material re-wound from an uncoiler device. - 特許庁

プレス型枠に掛かるコストを大幅に低減でき、矯正台２も安価に製造できるので、熱硬化性樹脂を含有する曲面パネルの製造コストを大幅に低減できる。例文帳に追加

Since the cost required in the press retaining mold can be sharply reduced and the correction stand 2 can be also inexpensively manufactured, the production cost of the curved panel containing the thermosetting resin can be sharply reduced. - 特許庁

特に、内輪１１は炭素鋼又は冷間圧延鋼等をプレスまたは鍛造することで形成されるため、本来的に歪みなどが生じやすいから、鋼製リングＳＲ２による形状の矯正効果は高い。例文帳に追加

Since the inner race 11 is particularly formed by pressing or forging carbon steel or cold rolled steel, strain is originally easily caused, so that the shape correcting effect by the steel ring SR2 is enhanced. - 特許庁

高張力鋼帯材の平坦度矯正を可能にするとともに高張力鋼帯材の送り精度を確保してプレス加工効率を向上することのできるレベラフィーダラインを提供する。例文帳に追加

To provide a leveler feeder line capable of correcting the flatness of a high tensile steel strip, ensuring the feeding accuracy of the high tensile steel strip, and improving the pressing efficiency. - 特許庁

厚さの異なる部分を有する板状部材を、加熱状態でシムを使用せずに精度良く必要な力でプレスして変形を矯正、即ち歪みを除去する。例文帳に追加

To precisely straighten deformation, that is, to remove strain by pressing a planar member having parts different in thickness by necessary force without using a shim in a heated state. - 特許庁

計測器の精度低下や破損がなく、加圧ラムの強度を損なうことの少ない、作業効率を向上させ、かつ、これによって製品の精度を下げない、平坦度計を取り付けたプレス矯正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a press straightening device having a flatness meter in which accuracy degradation or breakage of an instrument is not present, the strength of a pressurizing ram is not impaired, the working efficiency is enhanced, and the accuracy of a product is not degraded thereby. - 特許庁

医療用の細い線材を真っ直ぐに矯正して一定の長さで切断すると同時に、他のプレス加工も行うことができる線材の加工装置と、加工方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a working device and a working method for a wire by which a fine wire for medical use is straightened in a straight line, cut at a fixed length and simultaneously other press working can also be performed. - 特許庁

板材状のワークに孔明け加工をする際に、孔明け加工によって生じた反りを矯正してワークを平らな状態に戻すことが可能なパンチプレスを提供する。例文帳に追加

To provide a punch press capable of restoring a plate-like workpiece to a flat state by correcting warping caused by boring work for boring the workpiece. - 特許庁

ゴブの両切断端部を矯正して成型面に出現するシャーマークを軽減するガラス物品のプレス成型方法およびその成型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a press forming method for a glass article where both the cut edge parts of a gob are modified, and shear marks appearing on a forming face are reduced, and to provide a forming device therefor. - 特許庁

上側フィクスチャー４０を下降させて、上下のフィクスチャー（４０，２０）によってプリント基板１０をプレスし検査を開始する前に、配線側ベース板２３を振動させ、座屈したままのファインプローブ２２を矯正する。例文帳に追加

An upper fixture 40 is lowered, and the wiring side base plate 23 is vibrated and the fine probe 22 that has bucked is calibrated before pressing the printed circuit board 10 by the upper and lower fixtures (40, 20) for starting an inspection. - 特許庁

プレス打抜性、および加重加熱矯正後におけるタップ加工性やねじ切り性に優れる電子電気部品用基板に適したＡｌ合金板、および前記Ａｌ合金板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy sheet suitable for a substrate for electronic and electric parts, which is excellent in die cutting property, and tap workability or thread cutting property after stress-heating straightening, and to provide a method for producing this aluminum alloy sheet. - 特許庁

各矯正体１８・１９は金属板材をプレス成形して円盤状に形成し、中央部分に設けた組付穴２２・２４と周縁との間の壁面をテーパー壁２３・２５で形成する。例文帳に追加

Respective reforming bodies are formed to a disk form by press-forming a metal material, and a wall surface between attaching holes 22, 24 provided at the center part and the peripheral edge is formed with taper walls 23, 25. - 特許庁

分離した鋼帯１ａを鋼帯成形装置１５Ｂに供給して断面がくの字形を呈するようにプレス成形し、鋼帯の曲りを矯正してその後の取り扱いを容易にする。例文帳に追加

The separated steel belt 1a is supplied to a steel belt molding device 15 and is performed press molding to have the section becoming the shape of a wide 'V', and warp of the steel belt is corrected to obtain an easy operation afterwards. - 特許庁

本発明では、金型の冷却時による歪みを小さくして精度を高め、且つ歪みを簡単に矯正できるプレス用金型を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a die for press capable of enhancing accuracy and simply leveling strain by reducing the strain caused when being cooled. - 特許庁

プレス成形品からなる軌道輪の外径寸法のバラツキが大きい場合でも、軌道輪を周方向に位置決めすることができるようにして軌道輪のプレス成形後の矯正作業を不要とすることができるようにしたコストの安い揺動軸受を提供することである。例文帳に追加

To provide an oscillating bearing capable of omitting any straightening work after the press forming of a bearing ring by positioning the bearing ring in the circumferential direction even when the dispersion of the outside diameter of the bearing ring composed of a press-formed product at low cost. - 特許庁

プレス機械１は、ワーク６を支持する第１の型３と、第１の型に対して近接し、第１の型とともにワークを挟んで成形する第２の型４と、第２の型がワークに当接する前に、第２の型の傾きを矯正する少なくとも２つの矯正手段１０Ａ、１０Ｂ、１０Ｃ、１０Ｄと、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The press 1 has a first die 3 which supports a workpiece 6, a second die 4 which comes close to the first die and holds and molds the workpiece together with the first die and at least two correcting means 10A, 10B, 10C, 10D for correcting the inclination of the second die before the second die abuts on the workpiece. - 特許庁

プレス加工システム１は、鋼板１２を絞り加工するドロー成形、および、後述のトリムを経た鋼板１２を押圧加工する矯正成形を行う第１のプレス装置１０と、絞り加工した鋼板１２をせん断加工して不要な部分を除去するトリム、および、押圧加工した鋼板１２を曲げ加工するベンドを行う第２のプレス装置１１と、を備える。例文帳に追加

This press working system 1 is provided with: a first press device 10 with which draw forming for drawing a steel sheet 12 and straightening forming for performing the press working of the steel sheet 12 through trimming described later are performed; and a second press device 11 with which the trimming for removing unnecessary part by shearing the drawn steel sheet 12 and bending working for bending the press-worked steel sheet 12 are performed. - 特許庁

厚さが場所によって異なる複雑な形状をした鋳造品を安定して支承しながら、鋳造品に生じている熱処理歪みを常温にて矯正する歪み取り作業を行うことができる歪み取りプレス装置及び歪み取り方法の提供。例文帳に追加

To provide stress relief pressing device which can carry out stress relief work to correct the heat treatment stress generated in castings having intricate shapes varying with different places while stably supporting the castings at ordinary temperature, and a tress relief method. - 特許庁

サイジング装置にターンテーブルを含ませ、そのターンテーブルでサイジング対象の焼結部品をワーク投入部、プレス部、ワーク排出部の順に搬送しながら連続作業で寸法矯正を行う作業が円滑に実施されるようにすることを課題としている。例文帳に追加

To smoothly perform an operation of continuously correcting the size of a sintered component which is an object to be sized on a turn table included in a sizing apparatus while transporting the sintered component to a workpiece-charging part, a press part and a workpiece-discharging part in this order. - 特許庁

３点曲げプレスの回数を減少して鋼管の製造に要する時間を短縮するとともに、形状の矯正を冷間で行なうことによって特性の劣化を防止し、かつ寸法精度に優れた鋼管を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a steel pipe having excellent dimensional accuracy, by which a time required for manufacturing the steel pipe is shortened by reducing the number of times of three point bending, and also the deterioration of characteristics is prevented by performing correction of a shape by cold forming. - 特許庁

コンバージョンプレス加工工程中の、パネルリセス部６及び指掛け凹所１１を成形するパネルフォーム成形工程後に、該パネルフォーム成形工程によって生じた強化環状溝３の外側壁３ａの真円度の歪みを、該外側壁３ａに加工力を及ぼす真円度補正加工によって矯正するものとする。例文帳に追加

Distortion in the roundness of an outer wall 3a of a reinforcing annular groove 3 generated by a panel form molding step after the panel form molding process to mold a panel recess part 6 and a finger recess 11 in a conversion press processing step is corrected by a roundness correcting processing applying a processing force to the outer wall 3a. - 特許庁

成長用基板８の上にIII族元素の窒化物結晶のエピタキシャル成長層９が形成された反りのある窒化物結晶基板６を、一旦、成長温度近傍まで加熱用ヒータで加熱すると共に台座２及びプレス板４の平行平面間に挟み、反りを矯正した状態で冷却することにより、反りの無い平坦な窒化物結晶基板６とすることができる。例文帳に追加

The flat nitride crystal substrate 6 free from warpages can be obtained by heating the nitride crystal substrate 6 having the curvatures constructed by forming an epitaxial growing layer 9 of the nitride crystal of the group III element on a substrate 8 for heating close to a growing temperature by a heater element and cooling it down under a condition of sandwiching it between parallel surfaces of a pedestal 2 and a press plate 4 to correct the warpage. - 特許庁

左右の側板間に亘って架設されるガイド板や商品投入姿勢矯正板等の部材の取付け構造の合理的な改造をもって、特殊な組立て治具及びプレス治具を用いることなく能率良く容易に組立てることができるとともに、部品コスト及び製造コストの低廉化と構造の簡素化とを図る。例文帳に追加

To efficiently and easily assemble an article storage device and an article storage column without using a special assembly jig and a pressing jig, to reduce costs for components and manufacture and to simplify structure with rational modification of mounting structure of members such as a guide plate and an article projection posture correction board to be installed between left and right side boards. - 特許庁

円板状に形成されたガラス基板の中に含まれる一部のイオンを、そのイオンより大きなイオン径のイオンに置換することにより上記ガラス基板を強化する化学強化工程を備えた情報記録媒体用ガラス基板の製造方法において、上記化学強化工程後にアニールおよびセッタープレスを施す形状矯正工程を備えていることを特徴とする情報記録媒体用ガラス基板の製造方法である。例文帳に追加

In a method for manufacturing a glass substrate for an information recording medium including a chemical strengthening step of strengthening the glass substrate by replacing a part of ions contained in the glass substrate formed in a circular plate shape with ions having larger ion diameters than the ions, a shape correcting step of performing annealing and setter pressing is provided after the chemical strengthening step. - 特許庁