「破断寿命」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

強度を上げて破断までに達する寿命を向上させることができる高強度ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a high-strength cable with its lifetime reaching fracture elongated. - 特許庁

近い将来に破断することを、ユーザが予知できるタイミングベルト、及びタイミングベルトの寿命予知システムを供給する。例文帳に追加

To supply a timing belt which a user can forecast to break in near future as well as a system of forecasting life of the timing belt. - 特許庁

プリント基板と部品の熱膨張量差を調節する事によるはんだ接合部の破断寿命改善形態例文帳に追加

FRACTION LIFETIME IMPROVING SCOPE OF SOLDER JUNCTION BY REGULATING THERMAL EXPANSION AMOUNT DIFFERENCE BETWEEN PRINTED BOARD AND COMPONENT - 特許庁

余寿命は、有効断面積から求めた有効応力とクリープ破断曲線とにより推定することができる。例文帳に追加

The residual life of the metal material can be estimated from effective stress calculated from an effective cross section and a creep breaking curve. - 特許庁

耐破断特性および転動疲労寿命特性に優れた大型軸受部品に適した大型軸受用鋼を提供する。例文帳に追加

To produce steel for a large-sized bearing excellent in breaking resistance and rolling fatigue life characteristics and suitable for large-sized bearing parts. - 特許庁

ストランド３に疲労による損傷が発生する以前に疲労により破断する寿命検出用素線５をロープ本体１の外周に配置した。例文帳に追加

Life-detecting element wires 5 which are broken with fatigue before the fatigue breakage of the strands 3 are arranged on the outer periphery of a rope body 1. - 特許庁

寿命検出用素線５が破断すると、ばね部材６により針状部材７が変位されて外層被覆体４外へ突出する。例文帳に追加

When the life-detecting element wires 5 are broken, the needle-like member 7 is deformed with the spring member 6 and projected on the outside of an outer layer cover 4. - 特許庁

また、寿命検知部材３０は高圧ホース１０の外周面の伸長に応じて変形し、高圧ホース１０の寿命に応じた所定の変形履歴を受けると破断するので、高圧ホース１０の寿命を正確に検知することができる。例文帳に追加

The life detecting member 30 is deformed according to elongation of the outer peripheral surface of the high pressure hose 10, and broken on receiving a predetermined deformation hysteresis according to the life of the high pressure hose 10, so that the life of the high pressure hose 10 can be accurately detected. - 特許庁

導波路６２が破断すると、光点がずれたり、光点が映らなくなるので、撮影した画像を画像処理して光点の有無、及び位置のずれを検出することで、導波路６２が破断したことが分かり、カウントした値が導波路６２の屈曲寿命回数（耐屈曲寿命）となる。例文帳に追加

Since the light spot is shifted or not imaged when the waveguide 62 is broken, the waveguide 62 is judged to be broken by subjecting the photographed image to image processing to detect the presence or positional shift of the light spot and the counted value amount to the number of times of the bending life (bending resistance life) of the waveguide 62. - 特許庁

クリープボイドの成長阻止によって破断寿命および破断延性を格段に向上させることを具体的に可能とした、新しい耐熱鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a heat resistant steel, in which the life to fracture and fracture ductility are significantly improved, by means of preventing a creep void from growing. - 特許庁

プリント基板への光配線の実装の手間を軽減し、かつ、容易にすると共に、プリント基板の長寿命化を実現し、光配線の破断やプリント基板に組み込まれる部品の寿命が短くなることを抑制する光複合プリント基板を提供する。例文帳に追加

To provide an optical compound printed board that reduces time and labor for mounting optical wiring on a printed board and facilitates the process, that achieves longer service life of a printed board and suppresses cutting in the optical wiring or decrease in the service life of components assembled in the printed board. - 特許庁

大端部を所定の分割面で確実に破断分割可能であり、破断分割後の仕上げ加工における工具寿命およびコネクティングロッドの機械的強度を低下させることのないコネクティングロッドの製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a connecting rod capable of surely splitting a large end part in a predetermined split surface and capable of preventing deterioration of the service life of a tool in finish machining after splitting the large end part and deterioration of mechanical strength of the connecting rod. - 特許庁

下水汚泥の焼却排ガスの処理に用いられるバグフィルタにて、正確にその寿命を把握でき、バグフィルタの破断を未然に防止することができるバグフィルタの検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection method of a bag filter capable of acquiring accurately a service life of the bag filter used for treating incineration exhaust gas of sewage sludge, and preventing rupture of the bag filter. - 特許庁

鋳造され、一方向に凝固し単結晶形状になるとき、合金は、レニウムを含有する単結晶合金より良好な又は同等の耐酸化性と、レニウムを含有する単結晶合金と同等のクリープ破断寿命を示す。例文帳に追加

When cast and directionally solidified into single crystal form, the alloys exhibit oxidation resistance better than or comparable to rhenium-bearing single-crystal alloys, and creep rupture life comparable to rhenium-bearing single-crystal alloys. - 特許庁

細線でありながらも高強度化と剛性を高めると共に、疲労破断の抑制並びに耐食性向上による長寿命化を図り得るソーワイヤーとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a saw wire which has enhanced strength and rigidity in spite of being a thin line, and can extend the life of itself by suppressing fatigue fracture and improving corrosion resistance, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

ビーズの回転やずれの発生とワイヤの破断を抑制し、被覆材に亀裂が生じるのを防止して、切断性能に優れ長寿命化が可能なワイヤソーを提供する。例文帳に追加

To provide a wire saw which suppresses occurrence of rotation and the shift of beads and the fracture of a wire, prevents occurrence of cracks on a coating material, is excellent in the cutting performance, and lengthens its service life. - 特許庁

裏面電極１３が強固に絶縁基板１１に固着され、かつ電子回路基板３０に実装したとき熱応力に起因する疲労、クラック、破断の発生を防止してチップ抵抗器１０の耐久寿命が向上する。例文帳に追加

A back electrode 13 is bonded rigidly to the insulating substrate 11 and occurrence of fatigue, crack, and fracture due to thermal stress is prevented when it is mounted on an electronic circuit board 30 thus enhancing durability life of a chip resistor 10. - 特許庁

水洗過程によってＰコンタクト１１とＮコンタクト１２とは露出するので、排熱性がよく、使用寿命も更に長くなり、金線は破断することなく、光暈け現象の発生も避けられる。例文帳に追加

Since the P contact 11 and N contact 12 are exposed through the washing process, exhaust heat property is good, a service life still becomes longer, the gold line is not disconnected, and the occurrence of halation is also prevented. - 特許庁

ゴム試験片に対する引張変形操作を破断まで行うことなく、ゴムの疲労寿命を短時間で予測できるようにしたゴムの疲労試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a test method for rubber fatigue which can predict the fatigue life of the rubber for a short period of time while conducting the operations of tensile deformation of a rubber test piece without its rupture. - 特許庁

ベルトのコード破断を有利に回避して、タイヤの長寿命化を達成するとともに、軽量化をも実現した、空気入りラジアルタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic radial tire which avoids cord rupture of a belt in good performance, achieves a long lifetime of a tire, and accomplishes a lightweight construction. - 特許庁

本発明の目的は、帯状または索状体の破断を抑制して、その寿命を延ばすことができ、且つ一般のホットランテーブルの軽微な改造で得ることができるホットランテーブルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a hot run table the life of a belt-like or a rope-like body of which is prolonged by suppressing the break of the body and which is obtained by slightly modifying a general hot run table. - 特許庁

カーカスのコード破断を有利に回避して、タイヤの長寿命化を達成し、さらに軽量化をも実現した、空気入りラジアルタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic radial tire which can achieve a long lifetime of tire by avoiding a cord rupture of a carcass in good performance and can accomplish a lightweight construction. - 特許庁

電気製品の発熱時に、プリント基板と電子部品の間に発生する熱膨張量差を少なくすることにより、ハンダ接合部の破断寿命を改善する。例文帳に追加

To improve the fraction lifetime of a solder junction by reducing the thermal expansion amount difference generated between a printed board and an electronic component when an electric product generates heat. - 特許庁

難燃性と高い破断伸びを有し、しかも従来より長寿命の難燃性樹脂組成物及びそれを用いた成形加工品、防火テープを提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant resin composition having flame retardancy, high breaking elongation, and longer service lifetime rather than that of a conventional composition, and to provide a molded article using the same and a fire prevention tape. - 特許庁

定着時におけるヒートローラの長手方向の硬度を均等化して、定着性能の向上を図ると共に、ヒートローラの金属導電層に覆われる弾性体層の破断を防止して、長寿命化を図る。例文帳に追加

To make the hardness of a heat roller uniform in the longitudinal direction when fixing; to improve fixing performance; and also, to achieve the long lifetime of the heat roller by preventing the breakage of an elastic layer covered by a metal conductive layer thereof. - 特許庁

最も破断し易い最内層の金属リングの内周面の疲労寿命を延長して金属リング集合体全体としての耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve durability as a whole of a metal ring aggregate by extending fatigue life of an inner peripheral surface of a metal ring of the innermost layer which is the easiest to be broken. - 特許庁

ロールの局部摩耗を防止し、ロール寿命を向上させることができ、かつステアリングロールの幅方向の往復移動に起因する鋼帯の破断を防止可能な鋼帯の通板方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel strip passing method capable of increasing 7 roll life by preventing a roll from being worn locally and capable of preventing a steel strip from being broken by the reciprocating movement of a steering roll into lateral direction. - 特許庁

定着時におけるヒートローラの長手方向の硬度を均一化して、定着性能の向上を図ると共に、ヒートローラの金属導電層に覆われる弾性体層の破断を防止して、長寿命化を図る。例文帳に追加

To improve a fixing performance by uniforming the hardness of a heat roller in a longitudinal direction upon fixing, and to extend the service life of the roller by preventing the breaking of an elastic layer covered with a metal conductor layer of the heat roller. - 特許庁

無端状のベルト部材に亀裂や破断が発生するのを効果的に防止することができ、無端状ベルト部材の長寿命化が可能な無端状ベルト部材及びこれを用いた画像形成装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an endless belt member for effectively preventing occurrence of any crack or fracture in an endless belt member, and for prolonging the life of the endless belt member, and an image formation apparatus using this. - 特許庁

装置の大型化を招くことなく、表層シワ、クラック、ゴム破断、はがれ等に対して高寿命なローラを用いた低光沢カラー定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-glossiness color fixing device using a long-life roller resistant to the wrinkle and crack of a surface layer and the breakage and peeling of rubber without enlarging the device. - 特許庁

運転中の回転子１の引出線１６の作動応力を確実に低減し、引出線１６が破断することなく寿命の向上を図った回転電機の回転子とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a rotor of a rotating electrical machine which can surely reduce the operation stress of a leading line 16 of the rotor 1 in operation, and is achieved in the elongation of a life without causing the breakage of the leading line 16. - 特許庁

本発明の目的は、帯状または索状体を適切な材質とすることにより、帯状または索状体の破断を抑制して、その寿命を延ばすことができるホットランテーブルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a hot run table which enables extension of life of a guide belt or a rope through restraining its breakage by selecting appropriate materials for the belt or rope. - 特許庁

軌道面や転動面に十分な潤滑膜が形成され難く、形成された潤滑膜が部分的に破断され易い用途で使用されても長寿命な転動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling device having a long service life even through employed in an application which makes a sufficient lubricating film hard to form on a raceway surface and rolling surface and makes the formed lubricating film vulnerable to partial rupture. - 特許庁

質量％で、Ｃｒ：２０〜４５％を含有するオーステナイト系高Ｎｉ鋼材同士の溶接接合部構造において、１０００℃以上の温度で長期間使用したとき、溶接熱影響部のクリープ破断強度が低下し難く、長寿命を達成する。例文帳に追加

To make the creep rupture strength of a welding heat affected zone be hardly reduced, and to achieve long lifetime when the welded part structure of austenitic high-Ni steel products containing, by mass, 20-45% Cr is used for a long period of time at the temperature of ≥1,000°C. - 特許庁

負極活物質層の充放電に伴う膨張収縮によって渦巻き状極板の最外周部で生じる負極活物質エッジとセパレータの擦れによるセパレータの劣化、破断を緩和でき、サイクル寿命を改善できる。例文帳に追加

Deterioration and breakage of the separator caused by rubbing of the separator against a negative active material edge generating in the outermost peripheral part of a rolled electrode plate caused by expansion contraction attendant on the charge discharge of the negative active material layer are suppressed and the cycle life can be improved. - 特許庁

Ｏリングに代表されるような比較的厚みのあるシール部材を使用しても、チェーン幅が増大することがなく、破断強度の低下がなく、重量の増加がなく、標準チェーンとの互換性があり、且つ屈曲抵抗の増加がなく、シール部材の寿命の低下がないシールチェーンを提供する。例文帳に追加

To provide a sealed chain wherein the chain width is not increased, rupture strength is not degraded, weight is not increased, compatibility with a standard chain is provided, bending resistance is not increased, and life of a sealing member is not degraded, even when a relatively thick sealing member, as typified by an O-ring, is used. - 特許庁

はんだ接合部の破断寿命の短い部品が実装された周囲部分に対し、部品とプリント基板２の熱膨張量を同程度にするため、プリント基板２の熱膨張を調節するための器具１をプリント基板上に装着する。例文帳に追加

In order to set the thermal expansion amount difference between the component and the printed board 2 to the same degree with respect to the peripheral part in which a component having a short fracture lifetime of the solder junction is mounted, an instrument 1 for regulating the thermal expansion of the board 1 is mounted on the board. - 特許庁

補修溶接部は母材よりも、クリープ破断強さが大きい溶接材料で補修溶接をおこなうことにより、補修溶接部は母材よりもクリープ疲労強度が向上し再び亀裂が入ることが抑制され残寿命が向上する。例文帳に追加

The repairing welded part is more improved in creep fatigue strength than that of the original material by performing the welding for repairing to the repairing part with the welding material having higher creep fatigue strength than that of the original material, and thus, the development of crack again is restrained and the remaining service life is improved. - 特許庁

継手溶接を行った場合に、ビード断面における止端部の形状が良好で疲労き裂が発生し難く、またたとえ疲労き裂が発生したとしても破断に到るまでの伝播寿命が長い、疲労き裂の発生阻止特性と伝播阻止特性の両者に優れた鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a steel sheet excellent in characteristics of stopping initiation of fatigue crack and characteristics of stopping propagation thereof which, when undergoing joint welding, provides the satisfactory shape of a toe-of-weld part in a bead cross-section and hardly initiates fatigue cracks and even if fatigue cracks is initiated, exhibits a long propagation life until the fatigue crack induces a fracture. - 特許庁

ゲル状粒子の発生を防止し、フィルム製造に於ける安定性が向上し、フィルム破断や欠陥発生が防止され、溶融ポリマーのろ過フィルターの寿命が向上し、製造時における端部の再利用が可能なポリエステルフィルム及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film preventing the formation of gel-like particle, improving stability in film manufacturing, preventing film breakage and fault generation, improving the life of the filter of melt polymer, and capable of utilizing film ends during the manufacturing, and its manufacturing method. - 特許庁

構造物疲労応力検出用のひずみ検出器の取付けにおいて、取付け後の固定力の長寿命化を確保し、被測定金属板の疲労破断を抑え、ひずみ検出の高精度化を図り、モニタリングの長期信頼性を確保する。例文帳に追加

To ensure prolongation of the service life of fixing force after mounting in mounting of a strain detector for detecting a structure fatigue stress, and to ensure the long-term reliability of monitoring by suppressing the fatigue break of a metal plate to be measured and then realizing higher accuracy of strain detection. - 特許庁

ロボットの関節駆動用、手術用鉗子駆動用、義手や義足等に用いられるアクチュエータに好適な、回転駆動部のトルクを引張力に変換する運動変換装置に関し、回転駆動部のトルクを伝達する連結体が早期に破断することなく、長寿命で耐久性に優れる運動変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a movement converting device for converting a torque in a rotation driving section, which is suitable for an actuator used for robot joint actuation, forcepts actuation for operation, and artificial limb or leg, into a tension, and ensuring long life and excellent durability without breaking a connected body transmitting a torque of the rotation driving section in an early stage. - 特許庁

電力ケーブル線路を構成する複数の相のうちのいずれか１相の接続部１２を解体して絶縁補強層９を回収し、この絶縁補強層９の酸化度合、残留酸化防止剤の量、酸化誘導期、熱分解開始温度、および破断時の伸びを測定し、測定結果に基づいてケーブル線路全体の接続部の耐用寿命を判定する。例文帳に追加

A connection part 12 in one of a plurality of phases constituting a power cable line is disassembled to recover an insulating reinforcement layer 9, the oxidation degree, amount of residual antioxidant, oxidation induction period, thermal decomposition starting temperature, and elongation during breaking of this insulating reinforcement layer 9 are measured, and based on the measurement result, the service life of the connection parts of the entire cable line is judged. - 特許庁

サイレントチェーンの放熱効果を向上させ、伝達トルクの低下を抑制するとともに、局所的な潤滑油の温度上昇により潤滑油が劣化することを抑制することによって長寿命化を図り、さらに、サイレントチェーンの幅方向中央部の内周側に潤滑油を円滑に供給し、スプロケット上での歯飛び現象及び破断を抑制したサイレントチェーンを提供する。例文帳に追加

To provide a silent chain whose product life is extended by improving the heat dissipation effect of the silent chain, suppressing the drop of a transmission torque, and inhibiting the degradation of a lubricating oil by a local temperature rise of the lubricating oil, and which inhibits a toothing jump phenomenon and break on sprockets by supplying the lubricating oil smoothly to the inside circumferential side of the central part in the silent chain width direction. - 特許庁