「硬膜下」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

基板１０上に感磁素子１１が形成されてなる磁気検出センサ１において、最外表面に硬質皮膜１４が形成され、硬質皮膜１４の下部に、硬質皮膜１４による応力を緩和する有機膜１３が形成され、有機膜１３と感磁素子１１の間に、有機膜１３による応力を緩和する無機膜１２が形成されてなる。例文帳に追加

A magnetic detection sensor 1 having a magnetic sensitive element 11 formed on a substrate 10 includes a hard film 14 formed on the outermost surface, an organic film 13 formed on the lower part of the hard film 14 for relaxing the stress by the hard film 14, and an inorganic film 12 formed between the organic film 13 and the magnetic sensitive element 11 for relaxing the stress by the organic film 13. - 特許庁

さらに、硬質Ｃrめっき皮膜８，ＷＣ-ＮiＣr溶射膜もしくはＣr3Ｃ2−ＮiＣr溶射膜の下層に、Ｎiめっき膜もしくはＮi合金皮膜を被覆すれば効果的である。例文帳に追加

Furthermore, it is more effective when a Ni plated membrane or Ni alloy membrane covers a lower layer of the hard Cr plated membrane 8 or the WC-NiCr thermal spraying membrane or the Cr3C2-NiCr thermal spraying membrane. - 特許庁

金属基板との密着性、膜硬度、耐擦傷性、耐水性、化学的耐久性に優れ、しかも、膜厚が５μｍ以下の薄膜状の貴金属被膜を形成することが可能な貴金属被膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a noble metal film capable of forming a noble metal thin film having adhesion with a metal substrate, film hardness, abrasion resistance, water resistance and chemical durability, and further having a film thickness of ≤5 μm. - 特許庁

分離膜モジュールを製作するに当り、耐熱性、耐薬品性を低下させることなく熱硬化性接着剤系のポッティング剤の硬化速度を早め、かつ、硬化物の硬さを上げないように硬化物の架橋密度を上げ耐薬品性を向上させることのできるポッティング剤を提供する。例文帳に追加

To provide a potting agent capable of increasing the cure rate of the thermosetting adhesive-based potting agent without deteriorating heat resis tance and chemical resistance and capable of increasing the crosslinking density of cured matter and improving the chemical resistance so that the hardness of the cured matter is not increased at the time of making a separation membrane module. - 特許庁

硬化皮膜と凹凸とを同時に有する化粧シートにおいて、凹凸がシャープに再現されていて、しかも基材と硬化皮膜と密着が優れており、凹凸の深さの増加により、基材と硬化皮膜との密着性の低下がない化粧シート、および製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a decorative sheet capable of manufacturing a decorative sheet having a cured film and an irregularity where the irregularity is regenerated sharply, and adhesion between a substrate material and the cured film is excellent, and furthermore, no lowering of the adhesion between the substrate material and the cured film is observed by increasing the depth of the irregularity, and a manufacturing method of the same. - 特許庁

低速度で剥離した場合にも高速度で剥離した場合にも剥離抵抗値の小さい剥離性硬化皮膜を形成し、かつ、この剥離性硬化皮膜に粘着した粘着性物質の残留接着率を低下させることのない、剥離性硬化皮膜形成用シリコーン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a silicone composition for releasable hardened film, which shows a low release resistance even when exfoliated at low or high speed, without lowering residual adhesion rate of an adhesive material attached to the releasable hardened film. - 特許庁

硬化皮膜と凹凸とを同時に有する化粧シートにおいて、凹凸がシャープに再現されていて、しかも基材と硬化皮膜と密着が優れており、凹凸の深さの増加により、基材と硬化皮膜との密着性の低下がない化粧シート、および製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a decorative sheet having a ruggedness sharply reproduced in the sheet simultaneously having a cured film and the ruggedness so that a base is closely contacted with the cured film and the adhesive properties of the base with the cured film are not decreased by an increase in the depth of the ruggedness and a method for manufacturing the same. - 特許庁

下地処理２が施された金属板１の少なくとも片面に、鉛筆硬度がＨ以下の軟質のベース塗膜４及び鉛筆硬度が２Ｈ以上の硬質の島状の上塗り塗膜５を順に有することを特徴とする加工性と耐傷付き性に優れた塗装金属板。例文帳に追加

A soft base paint film 4 with a pencil hardness of H or below and a hard island-shaped finishing paint film 5 with a pencil hardness of 2H or above are formed in turn on at least one side of a metal sheet 1 subjected to backing treatment 2. - 特許庁

ピストンリングの上下面やピストンのリング溝に、水素量１０％以下の非晶質硬質炭素膜を配設する。例文帳に追加

An amorphous hard carbon film having a hydrogen content of 10% or less is disposed on the upper and lower surfaces of the piston ring and a ring groove of the piston. - 特許庁

紫外線硬化型下塗り液組成物、金属蒸着用下塗り塗膜の形成方法、自動車用ランプ反射鏡例文帳に追加

UV CURABLE PRIMER COMPOSITION, METHOD FOR FORMING PRIMER COATING FILM FOR METAL VAPOR DEPOSITION AND LAMP REFLECTING MIRROR FOR AUTOMOBILE - 特許庁

形成された非晶質硬質炭素膜のＳｉ含有量は１ａｔ％以上２０ａｔ％以下であり、表面粗さはＲzjis０．５μｍ以下である。例文帳に追加

In the formed amorphous hard carbon film, Si content is 1 at% to 20 at%, and surface roughness is below Rzjis 0.5 μm. - 特許庁

他の成分との相溶性に優れ、硬化塗膜とした場合、その硬化塗膜が防汚性に優れ、ケン化処理しても防汚性の低下が抑制できる含フッ素重合性重合体、それを用いた活性エネルギー線硬化型組成物、並びにその硬化物及びその硬化塗膜を有する物品を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine-containing polymerizable polymer excellent in compatibility with other components, wherein when the polymer is formed into a cured coating film, the cured coating film is excellent in antifouling property and deterioration of the antifouling property can be suppressed even after saponification treatment; an active energy ray-curable composition using the same; and a cured product thereof and an article with a cured coating film thereof. - 特許庁

（１）活性エネルギー線透過性フィルム上に形成された、水に対する接触角が７５度以下の表面を有する離型処理層と樹脂板とを活性エネルギー線硬化性組成物の層を介して積層して積層体を形成する第１工程、（２）活性エネルギー線の照射により活性エネルギー線硬化性組成物を硬化して活性エネルギー線硬化性組成物の硬化被膜を形成する第２工程、（３）活性エネルギー線硬化性組成物の硬化被膜の表面から離型処理層を有する活性エネルギー線透過性フィルムを剥離して活性エネルギー線硬化性組成物の硬化被膜が積層された積層樹脂板を得る第３工程。例文帳に追加

The display front panel is obtained using the laminated resin plate. - 特許庁

本発明にかかる複層塗膜形成方法は、プラスチック基材上に活性エネルギー線により硬化する下塗り塗料にて下地塗膜を形成し、該下地塗膜上に活性エネルギー線により硬化するクリヤー塗料にてクリヤー塗膜を形成する複層塗膜形成方法において、前記下塗り塗料として、前記本発明にかかる塗料を用いる。例文帳に追加

The multilayer coating film formation method involves forming an undercoating film on a plastic substrate using an undercoating material curable by active energy beam and forming a clear coating film on the undercoating film using a curable clear coating material curable by active energy beam, wherein the coating material described above is used as the undercoating material. - 特許庁

この液滴を硬化槽２１内に貯留された硬化液中に分散した状態で穏やかに降下させ、皮膜物質の表面を硬化してシームレスカプセルを形成する。例文帳に追加

These liquid drops are dispersed into the curing liquid stored in a curing vessel 21 and are gently lowered in this state, by which the surface of the film material is cured and the seamless capsules are formed. - 特許庁

安定液２にアルカリ存在下で硬化する水硬性成分を配合し、安定液により溝壁面に形成した泥膜３を、打設後のコンクリートから発生するアルカリによって硬化させる如く構成した。例文帳に追加

A hydraulic component cured in the presence of alkali is compounded with the stabilizing liquid 2, and the mud film 3 formed on a ditch- wall surface by the stabilizer liquid is cured by alkali generated from concrete after placing. - 特許庁

安全性が高く、安定性、高湿度下でも光硬化性に優れ、硬化膜の強度、耐溶剤性及び耐水性が良好な活性エネルギー線硬化組成物を提供し得るエポキシ化合物を提供することにある。例文帳に追加

To provide an epoxy compound that can provide an active energy ray hardenable composition that has high safety, excellent stability, shows excellent photocuring properties even under high humidity conditions and gives molded products having high strength film, good resistance to solvents and water. - 特許庁

表面硬度が１５０Ｎ／ｍｍ^２以上３２０Ｎ／ｍｍ^２以下で、鉛筆硬度が３Ｈ以上である硬化皮膜が表面に形成されている表面処理ポリカーボネート成形品。例文帳に追加

The surface-treated molded article of a polycarbonate has a cured coating film having a surface hardness of ≥150 N/mm^2 and ≤320 N/mm^2 and a pencil hardness of ≥3H on the surface. - 特許庁

本発明は、酸素による硬化阻害およびそれによる塗膜の耐汚染性等の低下を抑制しうる紫外線硬化型塗料組成物の硬化方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a curing method of an ultraviolet curable type coating composition which is capable of controlling the curing inhibition by oxygen and deterioration of the fouling resistance of coating film due to the curing inhibition. - 特許庁

この固体撮像素子用透明硬化性組成物を基材上に塗布し、エネルギーを付与して硬化させてなる固体撮像素子用硬化膜が、カラーフィルタにおいて、下塗り層として有用である。例文帳に追加

The curing film for the solid-state imaging element formed by coating a substrate with the transparent curing composition for the solid-state imaging element, applying energy, and curing it is useful as the priming layer in a color filter. - 特許庁

ＩＬ４ｂは、熱硬化性材料もしくは光硬化性材料を、キシレン溶媒に対する残膜率が２０％以上７０％以下になるように、未反応の架橋性置換基を残存させて硬化させることで形成する。例文帳に追加

The IL 4b is formed by making a thermosetting material or photosetting material cure, by leaving a non-reaction crosslinking substituent so that the percentage residual film with respect to a xylene solvent is in the range of 20 to 70%. - 特許庁

寒冷下で結晶化しにくく、低温硬化性に優れ、かつ、焼付け後の塗膜硬度に優れるブロックポリイソシアネート組成物、及びそれを用いた一液型熱硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a blocked polyisocyanate composition that hardly crystallizes under cold conditions, excels in low-temperature curability, and also excels in hardness of a coating film after baking, and a one-pack type thermosetting composition using the same. - 特許庁

高湿下でもインクの微小液滴の硬化性が良好で、且つ硬化した膜は基材への密着性、柔軟性に優れ、基材のしわ及びカールを抑制することができる活性エネルギー線硬化型インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an active energy ray curable ink composition excellent in curability of ink microdroplets even under high humidity, giving a cured film excellent in adhesion to a base material and flexibility, and preventing wrinkles and curls of the base material. - 特許庁

塗布液が塗布された基板例えばウエハを加熱して、ウエハ上の塗布膜を硬化させる硬化処理装置において、硬化処理の処理温度を低下させること。例文帳に追加

To provide a technique to reduce the temperature for curing in a cure unit in which a substrate on which application liquid is applied such as a wafer is heated and an application film on the wafer is cured. - 特許庁

下記（Ａ）及び（Ｂ）成分を含有することを特徴とする硬化性樹脂組成物、並びに、該硬化性樹脂組成物を被着体に塗工し、１９０℃以上の温度で熱硬化して得られる保護膜。例文帳に追加

The curable resin composition comprises a component (A) of a polymer obtained by the addition polymerization of a monomer having a cyclic ether group (an epoxy group and/or an oxetanyl group) and an olefinic double bond and a component (B) of a heat cationic curing catalyst. - 特許庁

炭素鋼もしくは浸炭鋼からなる保持器母材７に浸炭熱処理を施し、浸炭熱処理の焼戻し温度に相当する温度より低い温度下で、最表面に浸炭硬化層よりも高硬度の硬質膜を形成する。例文帳に追加

Cementation heat treatment is applied to a retainer matrix material 7 comprising carbon steel or cemented steel and the hard film having higher hardness than a cementation cured layer is formed on the outer front surface at a lower temperature than the temperature corresponding to annealing temperature of the cementation heat treatment. - 特許庁

短時間の放射線照射で硬化し速やかに各種基材に対し良好な接着性を示し、かつ過酷な条件下でも基材の防食効果に優れた硬化被膜を与える放射線硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation-curable composition which cures by radiation irradiation for a short time to give a cured film which rapidly exhibits good adhesive properties to various base materials and excellent corrosion-preventing effects for the base material even under a severe condition. - 特許庁

硬化物の黄変が起らず、薄膜状に重合硬化させる場合でも、幅広い温度条件下において、速硬化性を有する樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition which does not cause yellowing of a cured product, and has quick curability under broad temperature conditions even when allowed to be polymerized and cured to a thin film. - 特許庁

硬化性に優れ、硬化後は、紙やプラスチックフィルム等の各種基材に、優れた剥離性とスベリ性を有し、かつ、粘着性物質の粘着特性を低下させることのない硬化皮膜を表面に形成した基材を提供する。例文帳に追加

To provide a base material whose surface is formed with a cured film having excellent curability, imparting excellent peelability and slidability to various base materials such as paper and plastic films after curing, and also not reducing the adhesive properties of adhesive substance. - 特許庁

単に機械的性質が高温で低下しないというだけでなく、大気中の加熱によって塑性硬さが成膜直後よりも向上するという優れた自己硬化性を有し、成膜後のアニール処理により、成膜硬さをコントロールでき、耐酸化性にも優れる加工工具用硬質保護膜を提供する。例文帳に追加

To provide a hard protective film for a working tool not only whose mechanical properties are not reduced at high temperature, but also which has excellent self-hardenability that plastic hardness is more improved than that directly after film formation by heating in the air, and in which film hardness can be controlled by annealing treatment after film formation, and which has excellent oxidation resistance as well. - 特許庁

他材と接する基体表面に被覆される硬質皮膜において、その硬質皮膜の表面には炭素同士の結合を有する炭素原子が１０原子％以上、好ましくは３０原子％以下存在し、かつ前記炭素原子の割合は、硬質皮膜の表面から基体表面に向かって漸減している硬質皮膜である。例文帳に追加

This invention relates to the hard film covered on the surface of a substrate coming in contact with the other material, wherein carbon atoms having a bond between carbon and carbon are present on the surface of the hard film by ≥10 atomic%, and, preferably, ≤30 atomic%, and also, the ratio of the carbon atoms is gradually reduced from the surface of the hard film toward the surface of the substrate. - 特許庁

支持体の外周上に形成された光硬化性塗膜にパルス光を照射することにより、塗膜中の化合物を分解や変質をさせず、支持体の変形や耐久性低下をさせることなく全周にわたり均一な硬度を有する硬化膜を形成することができる光硬化膜の製造方法及び電子写真感光体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a photocured film by which, by irradiating a photocurable coating film formed on the outer periphery of a support with pulsed light, a cured film having uniform hardness over the whole circumference can be formed without causing decomposition or degeneration of compounds in the coating film nor causing deformation or durability deterioration of the support, and a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor. - 特許庁

ビス（アミノメチル）シクロヘキサンを原料とし、硬化エポキシ樹脂塗膜のべたつきが無く、また塗膜に水滴を滴下した際に生じる白化が防止され、かつ保存安定性に優れたエポキシ樹脂硬化剤を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin curing agent which is prepared using bis(aminomethyl)cyclohexane as a raw material, causes no sweat of a cured epoxy resin coating, prevents whitening when water drops drop onto the coating and has an excellent conservation stability. - 特許庁

熱硬化型有機樹脂塗膜はポリエステル樹脂とメラミン樹脂とから形成されること、また、熱硬化型有機樹脂塗膜の下地にＮｉ表面調整をさらに施すことが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the thermosetting organic resin coating film is formed of a polyester resin and a melamine resin, and further, the base of the thermosetting organic resin coating film is subjected to Ni surface control as well. - 特許庁

摺動部位に備える硬質炭素被膜に、セリウムを１．５〜３４原子％、ニッケル／コバルトを合計で２〜４０原子％、これらの含有量が４５原子％以下であるように含有する硬質炭素被膜摺動部材である。例文帳に追加

In the hard carbon coated sliding member, 1.5-34 atom% cerium, and 2-40 atom% in total nickel/cobalt are contained in a hard carbon coating film provided on a sliding part so that the content of these elements is ≤ 45 atom%. - 特許庁

下地金属板１の表面に設けた熱硬化性塗膜２を昇華性染料４で染着し、熱硬化性塗膜２の表層に染料保有層５を形成する。例文帳に追加

A thermosetting coating film 2 set on the surface of an underlayer metal sheet 1 is dyed with a sublimating dye 4, and a dye holding layer 5 is formed on the surface layer of the thermosetting coating film 2. - 特許庁

少なくとも相手材との摺動部位に硬質炭素被膜を備えた摺動部材の上記硬質炭素被膜中にマグネシウムを含有させ、その含有量を２原子％以上４１原子％以下の範囲とする。例文帳に追加

Regarding a sliding member obtained by providing a hard carbon film at least on the sliding part with a mating member, magnesium is incorporated into the hard carbon film, and the content thereof is controlled to the range of 2 to 41 atomic%. - 特許庁

透明プラスチック材Ｗとしては吸水率が０．０２％以下とされ、低反射膜１、２または透明導電膜３の硬度（ビッカース硬度）は１５以上である。例文帳に追加

The water absorption of the transparent plastic material W is set to 0.02% or below and the hardness (Vickers hardness) of the low reflecting films 1 and 2 or a transparent conductive film 3 is 15 or above. - 特許庁

硬質炭素被膜摺動部材の製造方法では、鋼材を基材とする摺動部材の摺動部位に、水素原子の含有量が０．５原子％以下の硬質炭素被膜をＰＶＤ法（物理気相堆積法）により形成する。例文帳に追加

The method for manufacturing the hard carbon film sliding member comprises forming the hard carbon film of ≤0.5at% in the content of the hydrogen atoms in the sliding area of the sliding member composed of steel as the base material by a PVD (Physical Vapor Deposition) method. - 特許庁

酸素濃度を自在に制御した条件下において塗布膜を硬化させ、塗布層の品質、特に耐擦傷性、密着性、 等を向上させることができる塗布膜の硬化方法、装置及び光学フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for curing a coating film which can enhance the quality of a coating layer, particularly scratch resistance, adhesion or the like by curing the coating film under a condition of freely controlling the concentration of oxygen, an apparatus and an optical film. - 特許庁

硬質薄膜の割れや硬質薄膜の下層の変形・変質を発生させることなく、フィルムを裁断することのできる裁断方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting method and cutter for cutting a film without causing a crack on a hard thin film, and deformation or alteration of lower layer of the hard thin film. - 特許庁

低温での初期硬化性及び塗料安定性に優れ、更に補修時に旧塗膜を侵さず、２度塗り時に下地塗膜を侵さないという塗り重ね性にも優れる塗料を提供可能な硬化性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a curable composition excellent in initial coating properties, coating stability and multi-coating properties not damaging an old coating layer in repairing and free from damaging primer coating in a dual coating process. - 特許庁

硬質炭素被膜摺動部材は、鋼材を基材とし、相手材との摺動部位に硬質炭素被膜を有し、潤滑油存在下で摺動する摺動部材である。例文帳に追加

The hard carbon film sliding member is composed of steel as a base material, has a hard carbon film in a sliding area with a partner material and slides in the presence of the lubricating oil. - 特許庁

下記（Ａ）〜（Ｄ）成分を含有して高屈折率膜用硬化性組成物を組成し、硬化後に得られる高屈折率膜の屈折率を１．５０以上の値とする。例文帳に追加

The curable composition contains (A) metal oxide particles having ≤0.1 μm average particle diameter, (B) a hydroxyl-containing polymer, (C) a compound having both a functional group capable of reacting with a hydroxyl group and a photopolymerizable functional group and (D) a photopolymerization initiator. - 特許庁

摺動面に非晶質硬質炭素皮膜を被覆した摺動部材の非晶質硬質炭素皮膜表面の十点平均粗さ（Ｒz）を０．７μｍ以下、且つ初期摩耗粗さ（Ｒpk）を０．０７〜０．１４μmとする。例文帳に追加

Ten-point average roughness (Rz) of the surface of an amorphous hard carbon film of the sliding member coated with the amorphous hard carbon film on a sliding face is set to 0.7 μm or less, and initial abrasion roughness (Rpk) is set to 0.07-0.14 μm. - 特許庁