「硬音の」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、緩衝部材２０を合成樹脂製または硬質のゴム材で構成しているので、消音対策としてのコストを安価に抑えることができる。例文帳に追加

In addition, since the cushioning member 20 is formed with a synthetic resin or hard rubber material, a cost for a measure against noise can be suppressed. - 特許庁

超音波による非破壊検査で歯車の硬化層深さを測定し、測定作業の効率化を図り、全体の作業性を向上できるようにする。例文帳に追加

To improve the total operability by measuring the depth of the hardened layer of a gear through nondestructive inspection, using ultrasonic waves and making measuring operation efficient. - 特許庁

挿入部を構成するアングル部から先端硬質部に至るまでの間において、超音波内視鏡の内部の密閉性をより高める。例文帳に追加

To increase a sealing capacity of the inside of an ultrasonic endoscope between an angle section which constitutes an insertion section and a rigid section at the distal end. - 特許庁

単位時間あたりの硬貨の放出量を変更することができるようにして、店舗の状況に応じて、硬貨の払い出し動作の時間を短縮したり、硬貨の放出音を低減したりすることを店舗の担当者が任意に選択することができるようにする。例文帳に追加

To shorten the coin discharging operation time according to the circumstances of a store, and to enable a person in charge at a store to arbitrarily select the reduction of the discharge sound of coins by changing the discharge quantity of coins per unit time. - 特許庁

振動体の剛性に富み、硬脆性材料の高精度加工が可能な超音波捩り振動型ブレード駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic torsional vibration type blade drive unit, the vibration body of which has high rigidity and which can process hard brittle material with high accuracy. - 特許庁

硬質ＰＶＣからなる排水管及び管継手の外周面に騒音減少能を有する特殊樹脂層を密着させたものである。例文帳に追加

A special resin layer with noise reduction function is tightly fitted to an outer circumferential surface of a water discharge pipe and a pipe joint formed of hard PVC. - 特許庁

騒音や振動を防ぎ、混合後の樹脂の硬化度の変化に対応することのできる熱硬化性樹脂の注型装置及び注型方法を得ること。例文帳に追加

To obtain an apparatus and a method for casting a thermosetting resin which can prevent noises and vibration from being generated and can cope with change in degree of curing of the resin after mixing. - 特許庁

この発明は、所望の硬度分布を有するコイルエンドを得ることができ、この硬度分布を利用して固定子の振動を抑制して低騒音の交流発電機を得る。例文帳に追加

To obtain a coil end having a desired hardness distribution and an AC generator of low noise in which variation of a stator is restrained by utilizing the hardness distribution. - 特許庁

使用者がしばらくの間硬貨を入れないと，貯金箱はビーッという警告音を発し始め，その導火線が点滅し始める。例文帳に追加

When the user does not put in any coins for some time, the bank starts to beep and its fuse starts to blink.  - 浜島書店 Catch a Wave

上記特性を有する硬質発泡ウレタン層２を備えているので、物を載せるに十分な強度を有し、吸音特性に優れている。例文帳に追加

Since the package tray has the hard formed urethane layer 2 having the above-mentioned characteristic, it has the sufficient strength to load an article and the superior sound absorption characteristic. - 特許庁

この発明は、強靭な薄板と、硬質ウレタンを使用して断熱吸音板を得ることを目的としたものである。例文帳に追加

To provide a heat and sound insulation plate by using strong thin plates and hard urethane plates. - 特許庁

生体の老化による変化を予防できるとともに、動脈硬化の検査を容易にできる超音波発生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic wave generator, preventing a change due to aging of a living body and easily performing examination for arteriosclerosis. - 特許庁

圧縮成形により、表皮材２の表面が硬化し、吸音素材１が圧縮された状態でその形状が保持される。例文帳に追加

By compression molding, a surface of the skin material 2 is cured, and the shape is retained in such a state that the sound absorption material 1 is compressed. - 特許庁

スリーブ２０の先端に連結した硬質リング２６に超音波振動子２３の保護部材として振動子プロテクタ２７が連結される。例文帳に追加

A vibrator protector 27 is linked to a hard ring 26 linked to the tip of a sleeve 20 as a protective member of an ultrasonic vibrator 23. - 特許庁

そして、コロトコフ音の消失する圧力値が低いほど、動脈硬化の程度が低いと判定するようにした。例文帳に追加

The lower the pressure value where the Korotkoff sounds disappear is, the lower this apparatus determines the degree of the arteriosclerosis. - 特許庁

そして、超音波受信用探触子２０で検出したエコーの波形に基づいて内張り材１の硬化状態を推定する。例文帳に追加

The hardened state of the lining material 1 is estimated based on the wave shape of the echo detected by the probe 20 for receiving ultrasonic waves. - 特許庁

接着剤４の硬化後のヤング率を４．０×１０^4 〜５．０×１０^6 Ｎ／ｍ^2 とし、弾性封止剤の硬化後のヤング率を５．０×１０^6 Ｎ／ｍ^2 以下とすることで、大きな音圧を得る。例文帳に追加

A large sound pressure is obtained from the electroacoustic transducer by selecting the Young's modulus of the adhesive 4 after curing to be 4.0×104-5.0×106 N/m2 and selecting the Young's modulus of the elastic sealing agent after curing to be 5.0×106 N/m2 or below. - 特許庁

これにより持ち運び時の硬貨Ｍ・・・Ｍの遊動を防ぐことができ、遊動により生じる硬貨Ｍ，Ｍ同士の衝突を可及的に回避し、金属音の発生を防止することができる。例文帳に追加

Thereby, the coins M do not move freely, and hitting of the coins M caused by a free movement during carrying can be avoided as much as possible for preventing the generation of the metallic noise. - 特許庁

天然硬組織の超音波処理のための懸濁液であり、硬粒子５〜４５質量％、少くとも１つの多価アルコール５〜４５質量％、ならびに分散剤および増粘剤０．１〜１０質量％を含有する。例文帳に追加

This suspension for an ultrasonic treatment of a natural hard tissue such as dentin, dental enamel, tartar and dental cementum comprises 5-45 wt.% hard particles, 4-45 wt.% at least one polyhydric alcohol and 0.1-10 wt.% dispersant and thickener. - 特許庁

半硬化体の亀裂発生を少なくするためにスラリーの硬化までの時間を延長する必要がなく、高強度、高耐久性を有する多孔質吸音材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a porous acoustic material which does not require the prolonging of the hardening time of a slurry in order to suppress the development of the crack, has high strength and high durability. - 特許庁

本発明の目的は、静音化が要求されるリレー用封止剤において、１２０℃以下の温度で硬化可能で、従来のものより優れた耐熱性を合わせ持ち、制振効果に優れた硬化物を与える一液型液状硬化性組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a one-pack liquid curable composition that is curable at a temperature of ≤120°C and produces a cured product having more excellent heat resistance than conventional one and excellent vibration deadening effect in a sealant for relay requiring reduction in noise. - 特許庁

この光硬化性樹脂組成物は、光硬化後において実用上十分なる硬さと適度な伸びを有するため、各種シート材、チューブ、ガスケット、パッキン、机や金属製品の表面処理剤、防音壁のカバー材等の用途に有効に使用できる。例文帳に追加

The photocurable resin composition has enough hardness and moderate stretch from a practical viewpoint after photocured, and can be used effectively as a surface treating agent for various sheet materials, tubes, gaskets, packing, desks, or metal products, cover materials of sound insulating walls or the like. - 特許庁

また、助手席嵩上げ材３ｂによれば、クッション層８が有する繊維間の隙間、即ち、疎密な空間によって騒音を吸音でき、硬質層７が有する緻密層によって、クッション層８を透過した騒音を反射することができるので、騒音の侵入を低減することができる。例文帳に追加

According to the bulk increasing material 3b, besides, penetration of noise can be reduced, since apertures among fibers, i.e., rough and fine spaces, that a cushion layer 8 has can absorb the noise and since a compact layer that a hard layer 7 has can reflect the noise transmitted through the cushion layer 8. - 特許庁

また、接着剤４を介して吸音素材６の周囲に樹脂硬化表皮材７を被覆させ糊着する。例文帳に追加

The resin cured skin material 7 is put to coat the periphery of the sound absorbing material 6 through an adhesive 4 and pasted. - 特許庁

これにより、超音波内視鏡を用いた生体組織の硬さ計測が可能となり、診断に用いることができる。例文帳に追加

Accordingly, the hardness of the biological tissue can be measured by use of the ultrasonic endoscope and used for diagnosis. - 特許庁

吸音特性に優れているとともに、組付け作業性に優れ、しかも衝撃吸収能をも備えた硬質のフードサイレンサとする。例文帳に追加

To provide a hard hood silencer with superior sound-absorption characteristic and superior assembling workability provided with impact absorption capacity. - 特許庁

動脈硬化症の程度等生体組織の組織性状を表す簡便な指標を提案し、動脈硬化症等の程度を簡便な値でかつ簡単に出力することが可能な超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus which can simply output the degree of arteriosclerosis etc. with a simple value by proposing a simple index showing the character of a tissue of a living tissue such as the degree of arteriosclerosis. - 特許庁

超音波の送受信を行う超音波送受信器であって、バッキング材９は、流動性を有する硬化性の主材９ａに対して自重で沈降する混合材９ｂを添加して混合材９ｂの沈降後に主材９ａを硬化させることにより、超音波振動子３の近傍に混合材９ｂを偏在させた高密度層を備えるような超音波送受信器とした。例文帳に追加

The ultrasonic transmitter-receiver for transmitting/receiving an ultrasonic wave is provided with a packing member 9 including the high density layer wherein an admixture 9b is unevenly distributed in the vicinity of the ultrasonic vibrator 3 by adding the admixture 9b sedimented by its own self-weight to a hardenable main material 9a with fluidity and curing the main material 9a after sedimentation of the admixture 9b to the main material 9a. - 特許庁

繊維強化樹脂硬化物の繊維への樹脂含浸状態の評価方法であって、繊維強化樹脂硬化物を超音波を印加した水中に浸漬する工程を有することを特徴とする。例文帳に追加

This evaluation method of the resin impregnated state of the fiber reinforced resin cured object into the fiber includes a process of dipping the fiber reinforced resin cured object into water to which ultrasonic wave is applied. - 特許庁

前記軟質部がグリップ部を握った際に硬質部との硬度差によって変形し把持力を向上するので操作性に優れ信頼性の高い超音波探触子が実現される。例文帳に追加

The soft part is deformed by the difference of hardness between the hard part and itself in the case of gripping a grip part to improve gripping force, so that the ultrasonic probe which is excellent in operability and which is reliable is realized. - 特許庁

バッフルの傾斜が小さく、チェンバーの容積が小さいマウスピースでは、バンクが高くて息が入る部分が狭くなっているため息が入りずらく、音質が硬くなりすぎ、特に高音域では音が細くなって音程を制御しにくい。例文帳に追加

To solve the problem with a mouthpiece of a small inclination of a baffle and small volume of a chamber that, due to its high bank and narrow portion to admit air, sound quality becomes too hard and the sound becomes fine particularly in a treble region and an interval is hardly controllable. - 特許庁

従来、主として音響機器の稼動時に筐体の振動に起因して発生する附帯音を除去する有効な手段はなく、筐体を固定すると再生音が硬質化してしまい、いずれにしてもクリーンな純粋音を得ることが極めて困難な実情にあったという点である。例文帳に追加

To solve a problem of the prior art such that it is extremely difficult to obtain clean and pure sound because there is no effective means for eliminating incidental sound mainly resulting from vibration of a casing of an audio unit during operation of the unit or reproduced sound becomes hard when the casing is secured. - 特許庁

各床材ユニット１２は、硬質板１８と緩衝板２０とが硬質板１８の下面全域を覆う遮音シート２２を介して貼着された構成とし、かつ、緩衝板２０の側端面２０ａから硬質板１８の外周縁部１８ａが所定寸法張り出すようにする。例文帳に追加

In each floor material unit 12, a hard board 18 and a cushioning board 20 are stuck through a sound-insulating sheet 22 covering the whole region of the underside of the hard board 18, and the outer peripheral section 18a of the hard board 18 is projected from the side end face 20a of the cushioning board 20 by fixed size. - 特許庁

良質の枯節どうしをぶつけると、「カンカン」と硬い木材同士を叩いたような乾いた音を発する。例文帳に追加

Hit a good-quality karebushi against another one, and there will be a clanging sound similar to what one hears when striking a piece of hard timber against another piece.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水晶体核の硬さに応じた手術条件を適切に設定し、効率良く手術を行うことができる超音波手術装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic surgery apparatus capable of setting surgical conditions properly in accordance with hardness of a nucleus lentis and performing surgery with efficiency. - 特許庁

バルーン部１２は袋状で、先端硬質部４に内蔵された超音波トランスデューサ６を覆い、その内部には脱気水が注入される。例文帳に追加

The balloon part 12 is in a bag shape and covers an ultrasonic transducer 6 incorporated in a distal end hard part 4, and degassing water is injected to the inside. - 特許庁

圧電振動子はそれか発生される超音波振動が伝達され易い硬質材製のヘッドに固定した。例文帳に追加

The piezoelectric vibrator is fixed to the head made of a hard material to which ultrasonic vibration generated therefrom is easily transmitted. - 特許庁

耐熱性、難燃性、断熱性、防音性等に優れた熱硬化性樹脂発泡体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a thermosetting resin foam having excellent heat resistance, flame retardance, heat insulating properties, soundproofing properties, etc. - 特許庁

正確なアライメントを必要とせず、検査物体の硬さや重さに関する情報を取得することができる超音波検査システムを供給する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic inspection system capable of acquiring information about a hardness and a weight of an inspection object, without requiring accurate alignment. - 特許庁

底壁２３は硬質部材で形成され、底壁２３の内面に中空遮音部２６が形成されろ。例文帳に追加

The bottom wall 23 is formed from a hard member, and a hollow sound insulation part 26 is formed on the inner surface of the bottom wall 23. - 特許庁

そして、外表面３５を溶融硬化させる必要がないことで、煩雑な設定も不要にでき、多孔質吸音材３０の製造も容易にできる。例文帳に追加

Since it is unnecessary to melt and harden the outer surface 35, complicated settings can be dispensed with, and manufacture of the porous sound absorbing material 30 can be facilitated. - 特許庁

高硬度で、面荒れや偏摩耗による異音発生を防止できるターボチャージャのロータ支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rotor supporting structure of a turbo charger having high hardness and capable of preventing the generation of abnormal noise caused by surface roughness and uneven wear. - 特許庁

接着剤硬化物の熱間剥離強度に優れ、硬度が大きい、耐熱性および音質に優れたスピーカーを製造することができるスピーカーの組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive for assembling a speaker, which gives an adhesive cured product excellent in hot peel strength and large in hardness, and can produce the speaker excellent in heat resistance and sound quality. - 特許庁

硬質部材板上にＮｉ−Ｐ膜を形成しその表面にテクスチャーを形成された硬質基板の洗浄方法に、低周波超音波洗浄工程を含ませる。例文帳に追加

A low frequency ultrasonic wave washing step is incorporated in a washing method of a hard substrate having a texture formed on a surface of a Ni-P film formed on a hard member plate. - 特許庁

硬さ算出部１４０は、検出部１２０が検出したセンサ用音波の強度、及び距離算出部１３０が算出した距離に基づいて、物体の硬さを算出する。例文帳に追加

A hardness calculation unit 140 calculates the hardness of the object based on the intensity of the acoustic waves for a sensor detected by the detection unit 120 and the distance calculated by the distance calculation unit 130. - 特許庁